DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“
DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“
NO “I og med å ha oppnåd 1005 beskyttelse I alle sertifikasjons test AV-Test har utført I 2016, Client Security bevist seg som en leder innen bediftsbeskyttelse.”
DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
unterschiedliche | forskjellige |
konzentrieren | fokusere |
kann | kan |
und | og |
wir | vi |
DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
alemão | norueguês |
---|---|
ermöglicht | mulig |
bessere | bedre |
unterstützung | støtte |
einblicke | innsikt |
erfolg | suksess |
und | og |
bieten | gi |
sie | som |
DE Adaface Unternehmensfunktionen Sollen Sie eine sichere, skalierbare und flexible Lösung bieten, die perfekt in Ihren Recruitment-Workflow passt.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
alemão | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
sichere | sikker |
flexible | fleksibel |
lösung | løsning |
bieten | gi |
perfekt | perfekt |
in | i |
und | og |
eine | en |
DE Führen Sie eine Marktuntersuchung durch und bieten Sie eine maßgeschneiderte Lösung an.
NO Undersøk markeder og tilby skreddersydde løsninger.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
lösung | løsninger |
und | og |
DE Kajabi vs. LearnDash: Welche Lösung bietet wirklich die besten Features und Funktionen für Online-Kursersteller? Oberflächlich betrachtet bieten diese beiden Tools viele großartige Vorteile für ...
NO Kajabi vs LearnDash: hvilken løsning gir virkelig de beste funksjonene og funksjonaliteten for nettbaserte kursskapere? På overflaten har begge disse verktøyene mange store fordeler for å...
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
viele | mange |
vorteile | fordeler |
und | og |
diese | disse |
besten | beste |
für | for |
bietet | gir |
DE Greifen Sie auf mehr als 50 Diagramme und Grafiken, interaktive Karten, Mindmaps und Multimedia-Funktionen zu, die moderne Funktionen bieten, die andere Präsentations-Apps und Präsentationsprogramme nicht bieten.
NO Bruk mer enn 50 diagrammer og grafer, interaktive kart, tankekart, pluss multimediefunksjoner, moderne funksjoner som andre presentasjonsapper og presentasjonsprogrammer ikke tilbyr.
alemão | norueguês |
---|---|
diagramme | diagrammer |
moderne | moderne |
funktionen | funksjoner |
bieten | tilbyr |
mehr | mer |
andere | andre |
und | og |
nicht | ikke |
sie | som |
als | enn |
DE Greifen Sie auf mehr als 50 Diagramme und Grafiken, interaktive Karten, Mindmaps und Multimedia-Funktionen zu, die moderne Funktionen bieten, die andere Präsentations-Apps und Präsentationsprogramme nicht bieten.
NO Bruk mer enn 50 diagrammer og grafer, interaktive kart, tankekart, pluss multimediefunksjoner, moderne funksjoner som andre presentasjonsapper og presentasjonsprogrammer ikke tilbyr.
alemão | norueguês |
---|---|
diagramme | diagrammer |
moderne | moderne |
funktionen | funksjoner |
bieten | tilbyr |
mehr | mer |
andere | andre |
und | og |
nicht | ikke |
sie | som |
als | enn |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und verringern Sie Zahlungsabbrüche, indem Sie Ihren Nutzern ein optimales Erlebnis bieten. Bieten Sie integrierte Zahlungen und skalieren Sie global mit einem einzigen Zahlungssystem.
NO Øk inntektene og reduser kundefrafall ved å tilby brukeren en forbedret kundeopplevelse. Lever integrerte betalinger og utvid skalaen i et globalt perspektiv med ett betalingssystem.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
zahlungen | betalinger |
indem | ved |
ihren | og |
mit | med |
DE Eine Lösung, die zu Ihrem Unternehmen passt
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
unternehmen | virksomhet |
eine | en |
die | som |
DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.
NO En komplett ende-til-ende-løsning for Professional Services Automation for PSO-er eller serviceavdelinger i andre sektorer.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
oder | eller |
in | i |
für | for |
eine | en |
DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
alemão | norueguês |
---|---|
integrierte | integrert |
lösung | løsning |
planung | planlegging |
zeit | tid |
und | og |
für | for |
eine | en |
DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
verwaltung | styring |
planung | planlegging |
mitarbeiter | ansatte |
und | og |
für | for |
mit | med |
einer | en |
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
alemão | norueguês |
---|---|
schnelle | rask |
einfache | enkel |
lösung | løsning |
ohne | uten |
oder | eller |
und | og |
zeit | tid |
kann | kan |
mit | med |
sie | som |
eine | en |
von | av |
DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
und | og |
für | for |
einen | en |
sie | som |
DE Die cloudbasierte Finanzmanagement-Lösung von Unit4 schafft mehr Effizienz und Transparenz sowie eine höhere Benutzerfreundlichkeit.
NO Unit4 Financial Management i skyen forvandler effektiviteten, skalerbarheten og bruken av helsefinansiering.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Die Wahl einer ERP-Lösung ist eine der größten langfristigen Entscheidungen, die ein Unternehmen treffen kann
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | organisasjon |
kann | kan |
ist | er |
der | av |
DE Bereitstellung einer schlüsselfertigen Unit4 Lösung
NO Konsulenter som tar ansvar for å levere helhetlige Unit4 løsninger
alemão | norueguês |
---|---|
bereitstellung | levere |
lösung | løsninger |
DE Informationen und Hilfe, damit Ihre Lösung reibungslos funktioniert.
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
hilfe | hjelp |
lösung | løsning |
und | og |
funktioniert | en |
DE FINDEN SIE DIE OPTIMALE CRM-LÖSUNG FÜR IHR UNTERNEHMEN
NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
unternehmen | bedriften |
ihr | din |
DE Leitfaden zum Kauf einer CRM-Lösung
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
alemão | norueguês |
---|---|
einer | av |
DE Die Verwendung eines VPNs ist einfach und wahrscheinlich die universellste Lösung.
NO Å bruke en VPN er enkel og sannsynligvis den mest universelt nyttige løsningen.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
vpns | vpn |
und | og |
ist | er |
eines | en |
DE Wenn Sie ein Baseball-Fan sind, können Sie während der regulären Saison jede Woche ein MLB-Spiel ansehen. Dieser Stream kostet Sie nichts, wenn Sie ein Facebook-Konto haben und ist eine werbefreie Lösung, um Spiele kostenlos online zu sehen.
NO Hvis du er en baseball fan, kan du se ett MLB-spill hver uke i løpet av den ordinære sesongen. Denne strømming koster deg ingenting hvis du har en Facebook-konto og er en annonse fri løsning for å se gratis på nettet.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
spiele | spill |
kostenlos | gratis |
online | på nettet |
und | og |
können | kan |
sie | du |
ansehen | se |
zu | den |
dieser | denne |
ist | er |
haben | har |
DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
mit | med |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
planen | planlegge |
projekte | prosjekter |
und | og |
nach | for |
einer | en |
DE Überzeugende Argumente für eine SaaS-ERP-Lösung – die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem aktuellen Webinar mit Forrester Research
NO Hvordan kan den offentlige sektoren bruke digital kraft til å oppfylle rapporteringskrav?
alemão | norueguês |
---|---|
mit | hvordan |
DE Unsere spezielle Lösung hilft Immobilienunternehmen, Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vår |
lösung | løsning |
hilft | hjelper |
menschen | mennesker |
in | i |
und | og |
zu | med |
DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
DE Die Lösung erfordert keine Unterstützung durch die IT oder externe Berater, beschleunigt komplexe Planungs-/Forecasting-Prozesse und erleichtert den Mitarbeitern die Umsetzung ihrer Ideen.
NO Plattformen setter fart på komplekse planlegging/prognoseprosesser og det er lettere for ansatte å realisere ideer.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
ideen | ideer |
durch | for |
und | og |
DE Diese Lösung ermöglicht eine umfassende Verwaltung und Unterstützung aller Kernprozesse im Bereich HR und Personalabrechnung im gesamten Unternehmen
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
alemão | norueguês |
---|---|
umfassende | omfattende |
unterstützung | støtte |
im | i |
und | og |
diese | denne |
aller | alle |
DE Es bietet eine benutzerfreundliche Lösung für Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Berichterstellung und Analyse
NO Det gir en brukervennlig løsning for konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
lösung | løsning |
analyse | analyse |
und | og |
für | for |
eine | en |
es | det |
DE 8 Tipps für die Auswahl der richtigen CRM-Lösung für Ihr Unternehmen
NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift
alemão | norueguês |
---|---|
tipps | tips |
unternehmen | bedrift |
für | for |
die | til |
ihr | din |
DE Eine Antivirensoftware ist die beste Lösung für bleibende Sicherheit und reibungslose Bedienung.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
alemão | norueguês |
---|---|
anti | anti |
und | og |
beste | beste |
für | for |
ist | er |
DE Die Absicherung Ihres Routers ist ein guter Anfang. Holen Sie sich die preisgekrönte Lösung F‑Secure SAFE Internet Security, um auch Ihre Computer und mobilen Geräte zu schützen. So schützt Sie SAFE:
NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg prisbelønte F‑Secure SAFE internettsikkerhet for å beskytte datamaskiner og mobilenheter også. Slik beskytter SAFE deg:
DE SENSE ist die Lösung zum Schutz moderner intelligenter Geräte wie Fernseher, Spielkonsolen und vernetzter Haushaltsgeräte.
NO SENSE er den eneste måten å beskytte moderne smarte enheter som fjernsynsapparater, spillkonsoller og tilkoblede hjemmeapparater.
alemão | norueguês |
---|---|
schutz | beskytte |
geräte | enheter |
und | og |
ist | er |
zum | å |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhetsproduktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
senden | sende |
datei | fil |
computer | datamaskin |
und | og |
bei | for |
können | kan |
sie | du |
eine | en |
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.
NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
computer | datamaskin |
bei | for |
der | og |
DE Die Virtual Security-Lösung von F-Secure schützt die Anforderungen moderner Unternehmenskulturen in Bezug auf gemischte Umgebungen
NO F-Secures Virtual Security-løsning beskytter den moderne bedriftskulturens behov for kombinerte miljøer
alemão | norueguês |
---|---|
schützt | beskytter |
anforderungen | behov |
auf | for |
umgebungen | miljøer |
die | den |
DE Die Lösung Virtual Security bietet eine einfache Implementierung mit vorkonfigurierten virtuellen Appliances sowie eine einmalige Installation in Vorlagen für virtuelle Maschinen.
NO Virtual Security-løsningen er enkel å rulle ut med forhåndsdefinerte virtuelle apper og engangsinstallasjon i virtuelle maskinmaler.
alemão | norueguês |
---|---|
einfache | enkel |
in | i |
mit | med |
für | å |
sowie | og |
DE Das Tool bietet Echtzeit-Scans im Rahmen einer kostengünstigen und einfach zu verwaltenden Lösung, die Sicherheit vor Online-Bedrohungen jeder Art bietet.
NO Den har sanntidsbeskyttelse i en prisgunstig løsning som er enkel å administrere, slik at du får beskyttelse mot alle former for nettbaserte trusler.
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
sicherheit | beskyttelse |
bedrohungen | trusler |
im | i |
einer | en |
die | den |
DE Eine Lösung mit der fortschrittlichsten Verschlüsselungstechnologie für sichere Transaktionen
NO En løsning med den mest avanserte krypteringsteknologien for sikre transaksjoner
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
transaktionen | transaksjoner |
eine | en |
für | for |
mit | med |
sichere | sikre |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
schnell | raskt |
und | og |
einfache | enkel |
keine | ikke |
für | for |
zu | det |
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4-Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
DE Das Team von DOIT Software hat eine proaktive Lösung für das Management von Netzwerkbeziehungen entwickelt, die den Benutzern hilft, ihre Kontakte zu analysieren und sie nach bestimmten Interessengebieten zu organisieren.
NO DOIT Software team utviklet en proaktiv nettverksrelasjon administrere løsninger som hjelper brukerne til å analysere sine kontakter og organisere dem i bestemte områder av interesse.
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
lösung | løsninger |
entwickelt | utviklet |
benutzern | brukerne |
hilft | hjelper |
analysieren | analysere |
und | og |
eine | en |
für | å |
sie | som |
DE Sprechen Sie uns an, um zu erfahren, wie DOIT Software Ihre Lösung von Grund auf aufbauen oder Ihr Team mit dem nötigen Fachwissen erweitern kann.
NO Nå oss for å vite hvordan DOIT Software kan bygge løsningen din fra bunnen av eller utvide teamet ditt med nødvendig ekspertise.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
erweitern | utvide |
uns | oss |
wie | hvordan |
von | av |
sie | din |
auf | for |
mit | med |
kann | kan |
DE Bauen Sie Ihre Lösung von Grund auf oder erweitern Sie Ihr Team schneller mit einem vertrauenswürdigen IT-Partner.
NO Bygg løsningen din fra bunnen av, eller utvid teamet raskere med en pålitelig IT-partner.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
schneller | raskere |
einem | en |
von | av |
auf | å |
mit | med |
sie | din |
DE Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit und wir helfen Ihnen, die passgenaue Lösung für Ihr Unternehmen zu entwickeln.
NO Del dine forretningsbehov, og vi vil hjelpe deg med å utvikle den perfekte løsningen for din bedrift.
alemão | norueguês |
---|---|
teilen | del |
helfen | hjelpe |
unternehmen | bedrift |
entwickeln | utvikle |
und | og |
wir | vi |
für | for |
mit | med |
DE Ganz egal, ob Support für IT-, Facility- oder andere Serviceabteilungen – unsere Enterprise-Servicemanagement-Lösung bietet Funktionen für jeden dieser Aufgabenbereiche.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
alemão | norueguês |
---|---|
support | støtte |
andere | andre |
unsere | vår |
funktionen | funksjoner |
oder | eller |
DE Eine skalierbare Lösung, die mit Ihnen wächst
NO Skalerbar løsning som vokser med deg
alemão | norueguês |
---|---|
lösung | løsning |
mit | med |
ihnen | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções