Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kompromisse eingeht" para norueguês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "kompromisse eingeht" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de kompromisse eingeht

alemão
norueguês

DE Einige Kunden wissen möglicherweise nicht genau, wohin sie gehen sollen oder wie der Code zu kopieren ist, um zu sehen, wann der Artikel eingeht

NO Noen kunder vet kanskje ikke nøyaktig hvor de skal hen eller hvordan de kopierer koden for å se når varen kommer inn

alemão norueguês
kunden kunder
genau nøyaktig
sehen se
zu inn
oder eller
wie hvordan
nicht ikke
einige noen
sie de

DE Keine Kompromisse zwischen Leistung und Sicherheit

NO Du slipper å gå på kompromiss med ytelse og sikkerhet

alemão norueguês
leistung ytelse
sicherheit sikkerhet
und og
keine du

DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.

alemão norueguês
teams team
software programvaren
und og
in i
für for

DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.

NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring

alemão norueguês
visualisieren visualisere
im i
und og
auf for

DE Priorisieren und modellieren Sie Kompromisse mit der strategischen Portfoliomanagementlösung von Planview.

NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.

alemão norueguês
strategischen strategisk
und og
mit med

DE Bewerten Sie die Kompromisse, die durch die Beschleunigung, Reduzierung, Verzögerung, Ablehnung oder Kürzung jedes einzelnen Investments entstehen.

NO Vurder avveininger som følge av akselerering, nedtrapping, forsinkelse, avvisning eller kansellering av enkeltinvesteringer.

alemão norueguês
oder eller
die av
sie som

DE Ermitteln Sie die tatsächlichen Kosten Ihrer Aktivitäten und stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Kompromisse eingehen, indem Sie die Projektfinanzdaten mit der tatsächlichen Projektperformance verknüpfen

NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse

alemão norueguês
verknüpfen koble
kosten kostnadene
und og
dass at
indem ved

DE Modellieren Sie Kompromisse für sich ständig ändernde Umgebungen. Vergleichen Sie mühelos verschiedene Szenarien, um alternative Ansätze zu finden, mit denen Sie Ihre Projekt- und Portfolioziele erreichen können.

NO Form avveininger i miljøer i konstant endringer. Sammenlign enkelt scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger for å nå prosjekt- og porteføljemål.

alemão norueguês
umgebungen miljøer
vergleichen sammenlign
und og
für for

DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.

NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring

alemão norueguês
visualisieren visualisere
im i
und og
auf for

DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.

NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.

alemão norueguês
teams team
software programvaren
und og
in i
für for

DE Priorisieren und modellieren Sie Kompromisse mit der strategischen Portfoliomanagementlösung von Planview.

NO Prioriter og modeller avveininger med Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning.

alemão norueguês
strategischen strategisk
und og
mit med

DE Bewerten Sie die Kompromisse, die durch die Beschleunigung, Reduzierung, Verzögerung, Ablehnung oder Kürzung jedes einzelnen Investments entstehen.

NO Vurder avveininger som følge av akselerering, nedtrapping, forsinkelse, avvisning eller kansellering av enkeltinvesteringer.

alemão norueguês
oder eller
die av
sie som

DE Ermitteln Sie die tatsächlichen Kosten Ihrer Aktivitäten und stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Kompromisse eingehen, indem Sie die Projektfinanzdaten mit der tatsächlichen Projektperformance verknüpfen

NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse

alemão norueguês
verknüpfen koble
kosten kostnadene
und og
dass at
indem ved

DE Modellieren Sie Kompromisse für sich ständig ändernde Umgebungen. Vergleichen Sie mühelos verschiedene Szenarien, um alternative Ansätze zu finden, mit denen Sie Ihre Projekt- und Portfolioziele erreichen können.

NO Form avveininger i miljøer i konstant endringer. Sammenlign enkelt scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger for å nå prosjekt- og porteføljemål.

alemão norueguês
umgebungen miljøer
vergleichen sammenlign
und og
für for

DE Ergonomische Mäuse und Tastaturen für Nutzer, die keine Kompromisse bei der Performance eingehen möchten.

NO Ergonomiske mus og tastaturer for brukere som ønsker komfort uten at det går ut over ytelsen.

alemão norueguês
nutzer brukere
möchten ønsker
und og
für for
bei å

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

eingeht kompromisse