DE Vereinheitliche Banner erstellen und einfach die Grösse ändern.
DE Vereinheitliche Banner erstellen und einfach die Grösse ändern.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Kehren Sie zurück beim Visme-Tafel und doppeln Sie Ihr Banner. Benutzen Sie den Bannergestalter, um die Grösse für eine andere Profil auf sozialen Medien zu ändern.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
zurück | tilbake |
andere | andre |
sozialen | sosiale |
medien | medier |
und | og |
für | for |
eine | en |
DE Eine Bannerwerbung mit Visme zu erstellen ist 100% kostenlos. Ihr Banner einfach als Bild herunterladen. Ihr Banner kopieren und die Grösse ändern, sodass es immer an Ihren Profilen auf sozialen Medien passt.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
sozialen | sosiale |
medien | medier |
herunterladen | laste |
und | og |
ist | er |
ihr | du |
auf | for |
mit | med |
DE Wenn Sie grosse Datenmengen in SuperOffice CRM importieren, hilft Ihnen diese Funktion, die DSGVO-Konformität dieser Daten zu sichern.
NO Når du importerer data til SuperOffice CRM kan du bruke funksjonen for masseoppdatering for å gjøre dataene ”GDPR-klare”.
alemão | norueguês |
---|---|
crm | crm |
daten | data |
zu | til |
wenn | når |
sie | du |
DE Wenn Sie grosse Datenmengen in SuperOffice CRM importieren, hilft Ihnen diese Funktion, die DSGVO-Konformität dieser Daten zu sichern.
NO Når du importerer data til SuperOffice CRM kan du bruke funksjonen for masseoppdatering for å gjøre dataene ”GDPR-klare”.
alemão | norueguês |
---|---|
crm | crm |
daten | data |
zu | til |
wenn | når |
sie | du |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | vil |
gerät | enhet |
klicken | klikke |
in | i |
und | og |
sie | du |
diese | disse |
einem | en |
auf | for |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
alemão | norueguês |
---|---|
vpns | vpn |
tools | verktøy |
helfen | hjelpe |
beschränkungen | begrensninger |
anderen | annet |
können | kan |
dass | at |
sind | er |
sie | du |
die | den |
indem | ved |
aus | ut |
zu | med |
DE Sie können auch die Zeitzone auf der Homepage ändern, um Videos basierend auf der Zeitzone Ihres Landes zu sehen, was Ihnen Zugang zu zusätzlichen lokalen Events und Spielen gibt.
NO Du kan også endre tidssonen på hjemmesiden for å se på videoer basert på landets tidssone, som gir deg tilgang til flere lokale arrangementer og spill.
alemão | norueguês |
---|---|
videos | videoer |
basierend | basert |
zugang | tilgang |
spielen | spill |
auch | også |
sehen | se |
und | og |
können | kan |
auf | for |
sie | du |
DE Sie können auch kommende Spiele für jede der Sportkategorien sehen, indem Sie das Datum oben auf der Homepage ändern, sowie Ihre lokale Zeitzone in der Kopfzeile einstellen
NO Du kan også se kommende spill for hver av sportskategoriene ved å endre datoen øverst på hjemmesiden, samt sette din lokale tidssone i overskriften
alemão | norueguês |
---|---|
spiele | spill |
in | i |
können | kan |
auch | også |
sehen | se |
indem | ved |
sie | du |
für | for |
der | av |
ihre | din |
DE Das geht, indem Sie Schritt 2 erneut ausführen, auf die VPN-Verbindung klicken, die Sie ändern möchten, und Erweiterte Optionen wählen
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
alemão | norueguês |
---|---|
möchten | ønsker |
klicken | klikk |
wählen | velg |
und | og |
indem | ved |
sie | du |
DE Um die Sprache zu ändern, klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen? in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ( das Symbol, das wie ein Zahnrad aussieht).
NO For å endre språk, klikk på “innstillinger” -ikonet øverst til høyre på skjermen (det som ser ut som et tannhjul).
DE den virtuellen Standort Ihrer IP-Adresse ändern, um auf mehr Websites und Inhalte zuzugreifen
NO endre din virtuelle plassering for å få tilgang til flere nettsteder og innhold
alemão | norueguês |
---|---|
virtuellen | virtuelle |
inhalte | innhold |
und | og |
ihrer | din |
auf | for |
zuzugreifen | tilgang |
um | til |
DE Hacker können Ihre DNS-Einstellungen ändern, indem sie in Ihren Router eindringen
NO Kriminelle kan endre DNS-innstillingene dine ved å hacke ruteren
alemão | norueguês |
---|---|
können | kan |
router | ruteren |
indem | ved |
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
alemão | norueguês |
---|---|
neuen | ny |
immer | alltid |
einen | en |
wenn | når |
zugriff | tilgang |
erhalten | motta |
sie | du |
zu | til |
DE Ändern oder skalieren Sie die Symbole und Fotos in der Vorlage, um sie an Ihre Vision anzupassen, oder laden Sie Ihre eigenen Fotos zur Verwendung hoch.
NO Bytt eller endre størrelsen på ikonene og bildene i malen for å passe din visjon, eller last opp dine egne bilder for bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
fotos | bilder |
verwendung | bruk |
in | i |
und | og |
an | opp |
zur | for |
sie | din |
DE Um die E-Mail-Adresse für die Anmeldung beim My F-Secure-Konto zu aktualisieren oder zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
alemão | norueguês |
---|---|
aktualisieren | oppdatere |
oder | eller |
für | for |
DE Konsistente Produktpräsentation, Hintergrundentfernung , Ausrichtung, Zuschneidungs-Pfade, ändern der Bildgröße.
NO Konsekvent produktvisning, frittlegging, justering, klippestier, justering av bildestørrelse
alemão | norueguês |
---|---|
ausrichtung | justering |
der | av |
DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren
NO For å installere en VPN på Roku, må du bytte ruter med DD-WRT-fastvare og deretter installere en VPN på ruteren
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
roku | roku |
installieren | installere |
und | og |
ein | en |
sie | du |
auf | for |
dann | deretter |
router | ruter |
mit | med |
DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
websites | nettsteder |
cookies | informasjonskapsler |
auf | for |
ein | en |
sie | du |
DE Pläne sind projektgesteuert und folgen in der Regel unflexiblen Jahresplänen, die sich nur schwer ändern lassen.
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
und | og |
sind | er |
DE Sorgen Sie für Agilität, indem Sie die Art und Weise ändern, wie Ihr Unternehmen auf operativer Ebene funktioniert
NO Bygg opp agilitet ved å endre måten organisasjonen driftes på
alemão | norueguês |
---|---|
indem | ved |
DE Ermitteln Sie die optimale Mischung von Projekten durch Prognosen, Planung und Neuplanung von Portfolios, wenn sich Ressourcenanforderungen oder -verfügbarkeiten ändern
NO Identifiser den optimale blandingen av prosjekter: Forutsi, planlegg og juster porteføljer når ressursbehov og -tilgjengelighet endres
alemão | norueguês |
---|---|
portfolios | porteføljer |
wenn | når |
und | og |
projekten | prosjekter |
von | av |
DE Der Lean-Ansatz für Budgetierung ist der Teil von LPM, der Sie dabei unterstützt, die Verteilung von Mitteln in Ihrem Unternehmen zu ändern, um Wertströme und Teams zu finanzieren.
NO Lean budsjettering er den delen av LPM som kan hjelpe deg med å endre måten organisasjonen planlegger pengeflyten på for å finansiere verdistrømmer og team.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
und | og |
ist | er |
für | for |
zu | med |
DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
ergebnisse | utfall |
erreichen | oppnå |
und | og |
DE Ändern Sie Ihre Prioritäten, indem Sie mehrere Szenarien bewerten, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | evaluere |
mehrere | flere |
indem | ved |
DE Eine zentrale Informationsquelle für alle Kapitalportfolios, Programme, Projekte, Ressourcen und Finanzdaten ermöglicht es Unternehmen, Prioritäten schnell zu ändern, Kapital neu zuzuweisen und die Leistungsfähigkeit zu überwachen.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
überwachen | overvåke |
schnell | raskt |
und | og |
programme | programmer |
projekte | prosjekter |
alle | alle |
für | å |
DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | når |
strategien | strategier |
wird | blir |
schnell | raskt |
neue | ny |
teams | team |
und | og |
zu | det |
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
einfach | enkelt |
sich | og |
von | av |
DE Erstellen Sie mit Entwurfsmustern Standard-Workflows. Greifen Sie auf vorgefertigte Troux Muster zu, und ändern Sie bei der Nutzung entdeckte Muster ab, um die Arbeit zu optimieren und Risiken zu vermeiden.
NO Opprett standard arbeidsflyt med designmønstre. Åpne forhåndsbygde mønstre og endre oppdagede mønstre ved bruk av strømlinjet arbeid og begrenset risiko.
alemão | norueguês |
---|---|
risiken | risiko |
und | og |
arbeit | arbeid |
mit | med |
DE Mithilfe der Roadmap können Sie eine konsistente Ansicht der erforderlichen Änderungen bereitstellen, Beziehungen erkennen, Abhängigkeiten berücksichtigen und den Plan einfach anpassen, wenn sich die Bedingungen ändern.
NO Bruk veikartet til å gi en konsekvent visning av endringene som kreves, forstå forhold, ta hensyn til gjensidige avhengigheter og tilpasse planen når betingelsene endrer seg.
alemão | norueguês |
---|---|
mithilfe | bruk |
abhängigkeiten | avhengigheter |
anpassen | tilpasse |
und | og |
wenn | når |
eine | en |
erkennen | forstå |
sie | som |
DE Wenn sich Situationen ändern, erleichtern Kanban-Tools die Anpassung von Plänen und informiert die Beteiligten
NO Når situasjoner endres, gjør Kanban-verktøy det enkelt å tilpasse planer og informere involverte parter
alemão | norueguês |
---|---|
anpassung | tilpasse |
wenn | når |
und | og |
DE Anhand der Analysedaten können Sie Ihre E-Mail-Marketingstrategie im Handumdrehen ändern.
NO Ved å bruke analysedata kan du endre e -postmarkedsføringsstrategien din i farten.
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
können | kan |
sie | du |
ihre | din |
DE Ändern oder skalieren Sie die Symbole und Fotos in der Vorlage, um sie an Ihre Vision anzupassen, oder laden Sie Ihre eigenen Fotos zur Verwendung hoch.
NO Bytt eller endre størrelsen på ikonene og bildene i malen for å passe din visjon, eller last opp dine egne bilder for bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
fotos | bilder |
verwendung | bruk |
in | i |
und | og |
an | opp |
zur | for |
sie | din |
DE Anhand der Analysedaten können Sie Ihre E-Mail-Marketingstrategie im Handumdrehen ändern.
NO Ved å bruke analysedata kan du endre e -postmarkedsføringsstrategien din i farten.
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
können | kan |
sie | du |
ihre | din |
DE Ihr Browser ändert durch Ändern seiner Optionen die Annahme von Cookies oder fordert Sie auf, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
websites | nettsteder |
cookies | informasjonskapsler |
auf | for |
ein | en |
sie | du |
DE Verwenden Sie den Screen Designer, um Ihr SuperOffice-Layout zu ändern
NO Bruk Screen designer for å endre utseendet i din SuperOffice
alemão | norueguês |
---|---|
verwenden | bruk |
sie | din |
DE Tipp: Ändern Sie die Diagrammbeschriftung zur besseren Unterscheidung der Variablen
NO Tips: Endre etiketter og forklarende tekst for å skille mellom variabler
alemão | norueguês |
---|---|
tipp | tips |
zur | for |
der | og |
DE Pläne sind projektgesteuert und folgen in der Regel unflexiblen Jahresplänen, die sich nur schwer ändern lassen.
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
und | og |
sind | er |
DE Sorgen Sie für Agilität, indem Sie die Art und Weise ändern, wie Ihr Unternehmen auf operativer Ebene funktioniert
NO Bygg opp agilitet ved å endre måten organisasjonen driftes på
alemão | norueguês |
---|---|
indem | ved |
DE Der Lean-Ansatz für Budgetierung ist der Teil von LPM, der Sie dabei unterstützt, die Verteilung von Mitteln in Ihrem Unternehmen zu ändern, um Wertströme und Teams zu finanzieren.
NO Lean budsjettering er den delen av LPM som kan hjelpe deg med å endre måten organisasjonen planlegger pengeflyten på for å finansiere verdistrømmer og team.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
und | og |
ist | er |
für | for |
zu | med |
DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.
NO Opprett dynamiske planer for å oppnå mål: juster porteføljefinansiering og prioriteringer, promoter utfall, kommuniser veikart.
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
ergebnisse | utfall |
erreichen | oppnå |
und | og |
DE Ermitteln Sie die optimale Mischung von Projekten durch Prognosen, Planung und Neuplanung von Portfolios, wenn sich Ressourcenanforderungen oder -verfügbarkeiten ändern
NO Identifiser den optimale blandingen av prosjekter: Forutsi, planlegg og juster porteføljer når ressursbehov og -tilgjengelighet endres
alemão | norueguês |
---|---|
portfolios | porteføljer |
wenn | når |
und | og |
projekten | prosjekter |
von | av |
DE Ändern Sie Ihre Prioritäten, indem Sie mehrere Szenarien bewerten, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten
NO Endre prioritet ved å evaluere flere scenarier for å forsikre best mulig porteføljekombinasjon
alemão | norueguês |
---|---|
bewerten | evaluere |
mehrere | flere |
indem | ved |
DE Eine zentrale Informationsquelle für alle Kapitalportfolios, Programme, Projekte, Ressourcen und Finanzdaten ermöglicht es Unternehmen, Prioritäten schnell zu ändern, Kapital neu zuzuweisen und die Leistungsfähigkeit zu überwachen.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
überwachen | overvåke |
schnell | raskt |
und | og |
programme | programmer |
projekte | prosjekter |
alle | alle |
für | å |
DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | når |
strategien | strategier |
wird | blir |
schnell | raskt |
neue | ny |
teams | team |
und | og |
zu | det |
DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.
NO Tildel finansiering på ny: Visualiser den nye tildelingen av ressurser og finansiering på ulike tidslinjer – Utnytt fleksible tilnærminger til finansiering til å enkelt tildele på ny ettersom forholdene endres
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
einfach | enkelt |
sich | og |
von | av |
DE Erstellen Sie mit Entwurfsmustern Standard-Workflows. Greifen Sie auf vorgefertigte Troux Muster zu, und ändern Sie bei der Nutzung entdeckte Muster ab, um die Arbeit zu optimieren und Risiken zu vermeiden.
NO Opprett standard arbeidsflyt med designmønstre. Åpne forhåndsbygde mønstre og endre oppdagede mønstre ved bruk av strømlinjet arbeid og begrenset risiko.
alemão | norueguês |
---|---|
risiken | risiko |
und | og |
arbeit | arbeid |
mit | med |
DE Mithilfe der Roadmap können Sie eine konsistente Ansicht der erforderlichen Änderungen bereitstellen, Beziehungen erkennen, Abhängigkeiten berücksichtigen und den Plan einfach anpassen, wenn sich die Bedingungen ändern.
NO Bruk veikartet til å gi en konsekvent visning av endringene som kreves, forstå forhold, ta hensyn til gjensidige avhengigheter og tilpasse planen når betingelsene endrer seg.
alemão | norueguês |
---|---|
mithilfe | bruk |
abhängigkeiten | avhengigheter |
anpassen | tilpasse |
und | og |
wenn | når |
eine | en |
erkennen | forstå |
sie | som |
DE Wenn sich Situationen ändern, erleichtern Kanban-Tools die Anpassung von Plänen und informiert die Beteiligten
NO Når situasjoner endres, gjør Kanban-verktøy det enkelt å tilpasse planer og informere involverte parter
alemão | norueguês |
---|---|
anpassung | tilpasse |
wenn | når |
und | og |
DE Erinnerungs-, Notizen- und To-Do-Listen-Apps wie Things und Evernote funktionieren automatisch mit HomePod, sodass Siri Erinnerungen setzen, eine neue Liste erstellen, Einträge als erledigt markieren oder Notizen erstellen und ändern kann
NO Apper for påminnelser, notater og huskelister, for eksempel Things og Evernote, fungerer automatisk med HomePod, så Siri kan angi påminnelser, opprette en ny liste, merke punkter som fullført og opprette og endre notater
alemão | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
neue | ny |
liste | liste |
apps | apper |
und | og |
kann | kan |
eine | en |
funktionieren | fungerer |
mit | med |
setzen | på |
Mostrando 50 de 50 traduções