DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.
Traduzir "erfolgreichste skilangläuferin aller" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreichste skilangläuferin aller" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de erfolgreichste skilangläuferin aller
alemão
norueguês
NO Fraværshåndtering: Registrer, overvåk og rapporter enhver form for fravær blant ansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| integrierte | integrert |
| lösung | løsning |
| planung | planlegging |
| zeit | tid |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
DE Sie sehen nun eine Liste aller Arten von Add-Ons. Wählen Sie aus dieser Liste ein Add-On aus, das mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist.
NO Du vil se en liste over alle slags tillegg. Fra denne listen velger du tillegget som fungerer med din VPN-leverandør.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| liste | liste |
| sehen | se |
| sie | du |
| mit | med |
| dieser | denne |
DE Die Software blockiert laut den Tests von AV Comparatives über 99 % aller Malware.
NO Programvaren blokkerer over 99% av all skadelig programvare, ifølge AV Comparatives ’tester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tests | tester |
| malware | skadelig programvare |
| software | programvare |
| die software | programvaren |
DE Bereitstellung von Spezialisten für den Betrieb der Software, die Wartung aller technischen Abläufe und die Durchführung von Upgrades
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technischen | teknisk |
| software | programvaren |
| und | og |
DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
DE Diese Lösung ermöglicht eine umfassende Verwaltung und Unterstützung aller Kernprozesse im Bereich HR und Personalabrechnung im gesamten Unternehmen
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfassende | omfattende |
| unterstützung | støtte |
| im | i |
| und | og |
| diese | denne |
| aller | alle |
DE Das liegt unter (und damit besser) dem Durchschnitt aller getesteten Anbieter, der bei 0,8 Prozent lag.
NO Dette er under (og derfor bedre) gjennomsnittet av alle testede leverandører, som var 0.8 prosent.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| anbieter | leverandører |
| und | og |
DE Kaspersky zum Beispiel schützt vor 99,9 Prozent aller Bedrohungen, und das ohne Fehlalarme.
NO For eksempel beskytter Kaspersky mot 99.9 prosent av alle trusler, uten falske positive.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| beispiel | eksempel |
| schützt | beskytter |
| bedrohungen | trusler |
| ohne | uten |
| zum | for |
| das | av |
DE Nur 0,3 % der im Test verwendeten Angriffe konnten den Schutz umgehen, während der Durchschnitt aller getesteten Anbieter bei 0,5 % liegt.
NO Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| im | i |
| bei | for |
| der | av |
DE Die Scan-Funktion überprüft auch die Aktivität aller installierten Programme, um zu verhindern, dass diese schädliche Aktionen ausführen.
NO Scanne funksjonen sjekker også aktiviteten til alle installerte programmer for å forhindre at de utfører skadelige handlinger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| programme | programmer |
| verhindern | forhindre |
| auch | også |
| dass | at |
DE Im Test von AV-Comparatives konnte Kaspersky 99,9 % aller Bedrohungen abwehren und zwar ohne Fehlalarme
NO I AV-Comparatives ?test var Kaspersky i stand til å forsvare 99.9% av alle trusler, uten falske positive
| alemão | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| kaspersky | kaspersky |
| bedrohungen | trusler |
| im | i |
| ohne | uten |
| von | av |
DE „SENSE erfordert minimalen Aufwand und arbeitet unermüdlich für Sie zum Schutz aller verbundenen Geräte.“ — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
DE Gesamtübersicht aller Artikel zur Verwendung von F-Secure ID Protection
NO Full liste over artikler om bruk av F-Secure ID PROTECTION
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruk |
| von | av |
DE Beim Scannen aller externen und internen Links auf der Seite
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| seite | siden |
| und | og |
DE – Ein regelmäßiges Back-up aller Daten ist eine weitere Maßnahme, um Ihre Site vor Hacks zu schützen. Achten Sie sorgfältig auf die Sicherung der Dateien, um das Risiko zu vermeiden, dass Informationen an Dritte weitergegeben werden.
NO – regelmessige sikkerhetskopier er en flott måte å beskytte siden din mot hackere. Sørg for å sikkerhetskopiere filene på nettsiden din for å unngå muligheten for at informasjon havner hos tredjeparter.
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| digitale | digitale |
| welt | verden |
| finden | finn |
| millionen | millioner |
| nutzer | brukere |
| bedrohungen | trusler |
| schützen | beskytte |
| und | og |
| heute | i dag |
| warum | hvorfor |
| heraus | ut |
| uns | oss |
DE Einfache Steuerung aller IT-Assets und Nutzeraufgaben für verbesserte Sicherheit
NO Enkel kontroll over alle IT-verdier og brukeroppgaver for forbedret sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| aller | alle |
| sicherheit | sikkerhet |
| und | og |
| für | for |
DE Homey vereint smarte und drahtlose Geräte aller gängigen Marken in einer App
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marken | merker |
| geräte | enheter |
| in | i |
| app | app |
| und | og |
| aller | alle |
DE Giropay ist ein Interbankensystem und die offizielle Onlinebanking-Implementierung deutscher Banken. Mehr als 40 Millionen Käufer haben Zugriff darauf und 16 % aller Online-Transaktionen in Deutschland laufen über Giropay ab.
NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| mehr | mer |
| ein | et |
DE Unterstützen Sie die Zahlungsart, die für 60 % aller Online-Transaktionen in den Niederlanden verwendet wird
NO Støtt betalingsmetoden som brukes i 60 % av av alle nettransaksjoner i Nederland
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| den | av |
| sie | som |
DE Die Bearbeitung aller eingehenden Anfragen im selben Tool bedeutet eine bessere abteilungsübergreifende Zusammenarbeit und reibungslosere Interaktionen mit Ihren Meldern
NO Behandling av alle innkommende forespørsler i samme verktøy betyr bedre samarbeid på tvers av avdelinger og jevnere kundeinteraksjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anfragen | forespørsler |
| tool | verktøy |
| bedeutet | betyr |
| bessere | bedre |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| im | i |
| und | og |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, einschließlich unserer Website, Anwendungen oder aller Dienste, die
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienste | tjenester |
| einschließlich | inkludert |
| website | nettsted |
| anwendungen | applikasjoner |
| oder | eller |
| informationen | informasjonen |
| wir | vi |
| diese | denne |
| unsere | våre |
| für | å |
| die | som |
DE Mit Facebook können Zielgruppen aller Art erstellt werden, wenn auch eine Anzeige zur Event-Bewerbung erstellt wurde. Es besteht die Möglichkeit Personen ansprechen, die in der Nähe des Eventortes wohnen.
NO Facebook lar deg lage publikum av alle slag når du setter opp en annonse for å markedsføre eventet ditt. Du kan for eksempel målrette den mot personer som bor i nærheten av der du holder eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| können | kan |
| wenn | når |
| eine | en |
| der | av |
| wurde | du |
DE Schwache oder wiederverwendete Passwörter sind die Ursache für 81 % aller Datenpannen. Mit dem Passworttresor genießen Sie stets eine hohe Login-Sicherheit.
NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| passwörter | passord |
| oder | eller |
| aller | alle |
| für | for |
| eine | en |
| die | av |
| dem | å |
DE LeanKit unterstützt Agile-Delivery-Teams aller Unternehmensebenen, sodass sie durch Anwendung von Lean-Agile-Management-Prinzipien auf ihre Aufgaben intelligenter arbeiten und schneller liefern können
NO LeanKit gir Agile-leveranseteam på alle nivåer i organisasjonen styrke til å anvende Lean-Agile-administrasjonsprinsipper i arbeidet, og får dem til å jobbe smartere og levere raskere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | jobbe |
| schneller | raskere |
| liefern | levere |
| und | og |
| auf | å |
| können | til |
DE Zeigen Sie einen kompletten Audit-Pfad aller an einer Karte vorgenommenen Änderungen an, einschließlich WIP-Limit-Missachtungen und Block-/Entblockdetails, Bahnbewegungen und zugewiesener Nutzer.
NO Se på og fullfør revisjonsspor på alle endringene som har blitt gjort på kort inkludert WIP overtredelser på begrensning og detaljer på blokkering/deblokkering, linjebevegelser og utpekte brukere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einschließlich | inkludert |
| nutzer | brukere |
| und | og |
| sie | som |
DE Stakeholder brauchen aktuelle Informationen und ein tiefgreifendes Verständnis der potenziellen Auswirkungen aller getroffenen Entscheidungen
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stakeholder | interessenter |
| brauchen | trenger |
| informationen | informasjon |
| entscheidungen | beslutninger |
| und | og |
| ein | en |
DE Visualisieren Sie die Workload aller Mitglieder in allen Workspaces, und ermitteln Sie so, ob Teammitglieder überlastet sind oder Platz für weitere Aufgaben haben.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| aufgaben | arbeid |
| weitere | mer |
| für | for |
| sind | er |
| die | til |
| haben | har |
DE Die optimale Projektmanagement-Anwendung für Teams aller Größenordnungen
NO Opplev det beste prosjektstyringsprogrammet for team i alle størrelser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| für | for |
| die | det |
| aller | alle |
DE Um Ihre Arbeit effektiv erledigen zu können, benötigen Sie durchgängige Transparenz hinsichtlich aller Aspekte der Release Trains, an deren Orchestrierung Sie beteiligt sind, sowie die Möglichkeit, Ihre Einblicke mit anderen zu teilen
NO For å utføre jobben effektivt trenger du en helhetlig synlighet i alle aspekter av et eller flere release trains du hjelper til med å organisere og et middel til å dele innsikt med andre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| effektiv | effektivt |
| aspekte | aspekter |
| einblicke | innsikt |
| anderen | andre |
| teilen | dele |
| sie | du |
| mit | med |
DE Dank einer zentralen Ansicht aller Produktentwicklungsprojekte erhalten Sie aufschlussreiche Einblicke in Ihre Pipeline und die Portfoliozusammensetzung
NO Få oversikt over kanaler og porteføljebalanse med én enkelt visning av alle produktutviklingsprosjekter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Unterstützen Sie die Konstrukte und Praktiken aller Agile-Arbeitsweisen und Agile-Frameworks für Unternehmen wie SAFe®, LeSS, DA, Spotify usw.
NO Støtter konstruksjonene og praksisene knyttet til alle Agile-metoder og Enterprise Agile-rammeverk som SAFe®, LeSS, DA, Spotify og andre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | støtter |
| spotify | spotify |
| und | og |
| sie | som |
DE Um Ihre Arbeit effektiv erledigen zu können, benötigen Sie durchgängige Transparenz hinsichtlich aller Aspekte des Programms, an dessen Orchestrierung Sie beteiligt sind, sowie eine Möglichkeit, Ihre Einblicke mit anderen zu teilen
NO For å utføre jobben effektivt trenger du en helhetlig synlighet i alle aspekter av programmene du hjelper til med å organisere og et middel til å dele innsikt med andre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| effektiv | effektivt |
| aspekte | aspekter |
| einblicke | innsikt |
| anderen | andre |
| teilen | dele |
| sie | du |
| sowie | og |
| eine | en |
| mit | med |
DE Planview LeanKit unterstützt Teams aller Unternehmensebenen mit einem visuellen Tool zur Arbeitsbereitstellung, sodass sie durch die Anwendung von Leanmanagement-Prinzipien auf ihre Aufgaben intelligenter arbeiten und schneller liefern können
NO Med Planview LeanKit får team på alle nivåer i organisasjonen et visuelt arbeidsleveringsverktøy for å anvende Lean-administrasjonsprinsipper i arbeidet og hjelpe dem til å jobbe smartere og levere raskere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobbe |
| schneller | raskere |
| liefern | levere |
| und | og |
| mit | med |
DE Mit dem neuen Rametrics Big-Data Tool können Kunden maßgeschneiderte Berichte generieren und schnelle Einblicke auf der Basis aller Analysen in der Datenbank gewinnen
NO Med det nye RAMetrics Big-Data verktøyet kan klienter generere skreddersydde rapporter og få rask innsikt ved å bruke informasjon basert på all målinformasjon i databasen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | nye |
| berichte | rapporter |
| generieren | generere |
| schnelle | rask |
| einblicke | innsikt |
| in | i |
| und | og |
| können | kan |
| mit | med |
| auf | å |
DE Künstler aller Kunststile entdecken | Posterlounge.ch
NO Kjøp kunst av kjente kunstnere | Posterlounge
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aller | av |
DE Die einzige DMARC-Plattform, die ein komplettes White-Label-Programm anbietet. Rebranding aller unserer Produkte passend zu Ihren Geschäfts- und Marketingstrategien.
NO Den eneste DMARC -plattformen som tilbyr et komplett white label -program. Ommerk alle våre produkter slik at de passer din virksomhet og markedsføringsstrategier.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserer | våre |
| produkte | produkter |
| und | og |
| ein | et |
DE Wir bemühen uns, die E-Mail-Authentifizierung für Unternehmen aller Größenordnungen einfacher und zugänglicher zu machen.
NO Vi streber etter å gjøre e -postautentisering enklere og mer tilgjengelig for bedrifter i alle størrelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| wir | vi |
| für | for |
| zu | alle |
DE Um Minderjährige Personen zu bekämpfen, die versuchen, auf FreeShemalePornGames zuzugreifen, verwenden wir ein einzigartiges kreditkartenauthentifizierungssystem, um das Alter aller Spieler zu überprüfen.
NO For å bekjempe mindreårige personer prøver å få tilgang til FreeShemalePornGames, bruker vi en unik credit card authentication system for å verifisere alder av alle spillere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruker |
| wir | vi |
| ein | en |
| zuzugreifen | tilgang |
| die | av |
| zu | til |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| technologie | teknologi |
| zahlungen | betalinger |
| mit | med |
DE Entworfen, um auf der Ebene der Eignung für Anfragen sowie die Berufsrollen aller Komplexitäten in Ihrer Organisation aufzunehmen.
NO Designet for å imøtekomme nivået på egnethet for freshers samt jobbroller av alle kompleksiteter i organisasjonen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| für | for |
| der | av |
| ihrer | din |
DE ADA kann Kandidaten für die Codierung / Programmierfähigkeit mit Fragen aller Schwierigkeitsgrade in Datenstrukturen und Algorithmen anzeigen.
NO ADA kan skjermkandidater for koding / programmering ferdigheter med spørsmål om alle vanskelighetsgrader i datastrukturer og algoritmer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| fragen | spørsmål |
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
| aller | alle |
DE Es wird in allen Geschäftsfunktionen und in Unternehmen aller Größen eingesetzt.
NO Den brukes på tvers av alle forretningsfunksjoner og hos selskaper av alle størrelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | selskaper |
| und | og |
| es | den |
| aller | av |
| allen | alle |
DE Ein Index aller möglichen Finanzkonten in einem allgemeinen Ledger eines Unternehmens
NO En indeks for alle mulige finansregnskap i selskapets generelle hovedbok
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
DE 4.1 Bei der Nutzung der Dienste respektiert das ADAFACE die Privatsphäre aller in Kundendaten enthaltenen personenbezogenen Daten und erklärt sich damit einverstanden, diese personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung festzulegen
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| adaface | adaface |
| daten | data |
| in | i |
| unserer | vår |
| und | og |
| bei | å |
DE Bekannt als der Akt der Aufbewahrung aller Aktivitäten eines Unternehmens, einer Person oder einer Organisation
NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bekannt | kjent |
| oder | eller |
| der | med |
| einer | en |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| neuer | ny |
| aber | men |
| genau | nøyaktig |
| oder | eller |
| der | av |
| ist | er |
| zu | det |
DE Entdecken Sie unser umfassendes Beschaffungssystem zur Unterstützung, Automatisierung und Standardisierung aller Phasen des Beschaffungsprozesses in Ihrem Unternehmen.
NO Utforsk hele innkjøpssystemet vårt for å støtte, automatisere og standardisere alle faser av din organisasjons innkjøpssyklus.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützung | støtte |
| unser | vårt |
| und | og |
| sie | din |
DE Optimiert den Speicherplatz auf Ihrem Gerät, indem ungenutzte Apps entfernt werden. Darüber hinaus lassen sich die Berechtigungen aller Ihrer Apps an einem Ort verwalten.
NO Optimaliser lagringsplassen på enheten ved å fjerne apper du ikke bruker. Administrer tillatelser for alle apper på ett sted.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| auf | for |
| indem | ved |
| einem | ett |
| ihrer | du |
| die | ikke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolgreichste skilangläuferin aller erfolgreichste buckelpistenfahrer aller erfolgreichste geschäftstätigkeit weiter liste aller aller daten aller aller welt verlauf aller verwaltung aller aspekte frage aller services aller aller marketingverantwortlichen weltweit recycling aller verbrauchsartikeldematerialisation unterstützung aller programmiersprachen drahtloser wiedergabeunterstützung aller einschließlich aller transaktionsdetails einschließlich aller dazwischenliegenden effizientesten benutzeroberflächen aller schnellansichten aller produktvarianten aller gesundheitsmaßnahmen gewährleistet verantwortungsbewusstes management aller interaktionsrate aller pressemitteilungen klassifikation aller netzwerkaktivitäten trotz aller herausforderungen standorten aller unterauftragsverarbeiter standorte aller unterauftragsverarbeiter entschädigungsempfänger hinsichtlich aller nutzer in aller aller betrieblichen sicherheitsverfahren unvergesslichsten videospielserien aller einschließlich aller anmeldeinformationen aller kommunikationskanäle unverzichtbar tastenkombinationen aller ausgeblendeter beschränkungen aller lizenzvereinbarungen sicherheit aller lebensmittelzusatzstoffe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe