DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.
Traduzir "einreise aus risikogebieten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einreise aus risikogebieten" de alemão para norueguês
Traduções de einreise aus risikogebieten
"einreise aus risikogebieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| aus | alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det din disse ditt du du har eller en enten er er det et for fra få gir gjennom har hvilken hvor hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest ned noen når og om opp over på på tvers sin slik slik at som så til ut uten ved vi vår være å å bruke å være ønsker |
Tradução de alemão para norueguês de einreise aus risikogebieten
alemão
norueguês
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusätzlichen | ekstra |
| tools | verktøy |
| in | i |
| und | og |
| diesem | denne |
| als | enn |
DE SOUNDMACHINE ist eine Musikplattform für Unternehmen. Wähle aus Hunderten von Sendern aus oder erstelle deinen eigenen aus Millionen von Songs. Für Unternehmen lizenziert.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| wähle | velg |
| oder | eller |
| für | for |
| millionen | millioner |
| von | av |
DE Sie sehen nun eine Liste aller Arten von Add-Ons. Wählen Sie aus dieser Liste ein Add-On aus, das mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist.
NO Du vil se en liste over alle slags tillegg. Fra denne listen velger du tillegget som fungerer med din VPN-leverandør.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| liste | liste |
| sehen | se |
| sie | du |
| mit | med |
| dieser | denne |
DE Und das aus gutem Grund: Wir möchten, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus unserer Software ziehen
NO Vi ønsker at du skal få mest mulig ut av programvaren vår
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möchten | ønsker |
| software | programvaren |
| wir | vi |
| dass | at |
| sie | du |
| den | av |
| unserer | vår |
DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| perfekte | perfekt |
| und | og |
DE Lesen Sie diese gründliche Analyse der Daten aus Innovationsprogrammen, die von den weltweit größten Marken aus 21 verschiedenen Branchen durchgeführt wurden.
NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| diese | denne |
| der | av |
DE Lagern Sie die projektbezogene Kommunikation aus dem E-Mail-Fluss aus, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team Feedback, Ideen und Fragen direkt teilen kann.
NO Flytt prosjektrelaterte samtaler av e-post og aktivere gruppen øyeblikkelig dele tilbakemeldinger, ideer og spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| teilen | dele |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dem | å |
| e-post |
DE UEBA ist quellenunabhängig, was bedeutet, dass wir Anwendungsfälle aus jeder Art von Daten aus jeder Anwendung unterstützen und Ihnen ein leistungsstarkes Tool zur Erkennung ungewöhnlichen Verhaltens bieten können.
NO LogPoint UEBA tildeler meningsfylte risikoscore til alle brukere i nettverket ditt for økt situasjonsbevissthet. En maksimal score og liste over atferd som bidrar til poengsummen gir deg full kontekst om hvordan du skal svare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ein | en |
| können | til |
| zur | for |
| ihnen | du |
DE 1️⃣ Wählen Sie aus über 100 Bereit, um Tests zu gehen, oder erhalten Sie eine individuelle Bewertung mit einer Mischung aus 700+ Fähigkeiten
NO 1️⃣ Velg mellom 100 + klar til å gå tester eller få en tilpasset vurdering med en blanding av 700 + ferdigheter
DE Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Fragearten aus
NO Velg blant et stort utvalg av spørsmålstyper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| auswahl | utvalg |
| einer | av |
DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| perfekte | perfekt |
| und | og |
DE Geben Sie etwas mehr aus, sehen Sie etwas exklusiver aus und fühlen Sie sich auch so. Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal, ob Sie lieber formelle oder etwas lässigere Hemden tragen.
NO Betal litt mer, se og føl deg litt mer eksklusiv. Våre premium-skjorter passer til alle typer anledninger, enten du liker formelle skjorter eller noe mer casual.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| etwas | noe |
| unsere | våre |
| arten | typer |
| hemden | skjorter |
| sehen | se |
| oder | eller |
| und | og |
| egal | enten |
| mehr | mer |
| sie | du |
| alle | alle |
| für | å |
DE Lesen Sie diese gründliche Analyse der Daten aus Innovationsprogrammen, die von den weltweit größten Marken aus 21 verschiedenen Branchen durchgeführt wurden.
NO Les denne grundige analysen av innovasjonsprogramdata fra verdens største varemerker – som representerer 21 ulike bransjevertikaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| diese | denne |
| der | av |
DE Lagern Sie die projektbezogene Kommunikation aus dem E-Mail-Fluss aus, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team Feedback, Ideen und Fragen direkt teilen kann.
NO Flytt prosjektrelaterte samtaler av e-post og aktivere gruppen øyeblikkelig dele tilbakemeldinger, ideer og spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| teilen | dele |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dem | å |
| e-post |
DE Der Käufer wählt PIX aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus und bestätigt, dass ein QR-Code generiert werden soll
NO Forbrukeren velger PIX fra listen over tilgjengelige betalingsmetoder og bekrefter for å generere QR-koden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| aus | for |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von verschiedenen Formen und Symbolen, um ein vollständig benutzerdefiniertes Logo zu erstellen. Kombinieren Sie die Symbole mit Schriftarten aus unserer Schriftartenbibliothek, um Ihr Logo-Design zu erstellen.
NO Velg mellom en rekke forskjellige former og ikoner for å lage en helt tilpasset logo. Tilpass ikonene med skrifttyper fra fontbiblioteket vårt for å lage et logodesign.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| logo | logo |
| unserer | vårt |
| und | og |
| aus | for |
| ein | en |
| mit | med |
DE Drücken Sie sich aus, indem Sie bemerkenswerte Websites mit beeindruckenden Designs erstellen, die aus über 100 Vorlagen von Meistern ihres Handwerks ausgewählt werden
NO Uttrykk deg selv ved å lage bemerkelsesverdige nettsteder med fantastiske design som velger fra mer enn 100 maler laget av mestere av deres håndverk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| designs | design |
| vorlagen | maler |
| erstellen | lage |
| indem | ved |
| mit | med |
| über | å |
| von | av |
DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.
NO Bruk PDF annotering for å gjennomstreke og merke tekst på PDF sidene. Klikk på 'Annoter', deretter velger du stil og velger tekst på siden for å legge til.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| stil | stil |
| seite | siden |
| verwenden | bruk |
| und | og |
| sie | du |
| dann | deretter |
| auf | for |
DE Geben Sie Ihren Namen ein und wählen Sie den gewünschten Stil aus. Sie können aus über 10 Handschriftstilen wählen.
NO Skriv inn ditt navn og velg stilen du liker best. Du kan velge mellom over 10 håndskrift stiler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| namen | navn |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| wählen | velg |
| über | å |
DE Ihr Pendeln sieht von hier aus viel besser aus
NO Din pendling ser mye bedre ut herfra
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ihr | din |
| viel | mye |
| besser | bedre |
| aus | ut |
DE Thinkific fügt immer neue Vorlagen hinzu, aus denen Sie auswählen können, aber die Bibliothek sieht derzeit für eine Vielzahl von Branchen und Produkten ziemlich nützlich aus
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| neue | nye |
| vorlagen | maler |
| auswählen | velge |
| produkten | produkter |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| für | for |
| aber | men |
| von | av |
DE Während der Coronavirus-Krise sicher von zu Hause aus arbeiten
NO Sikker videokonferanseprogramvare: hvordan sikre ditt personvern
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | sikker |
| der | ditt |
DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zukunft | fremtiden |
| planen | planlegge |
| umfassenden | omfattende |
| und | og |
| für | for |
| einen | en |
DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnelle | rask |
| gerät | enhet |
| aus | for |
| unterstützen | støtte |
| sie | som |
DE Sie haben spezifischere Anliegen? Kontaktieren Sie uns! Füllen Sie dazu das unten stehende Kontaktformular aus.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unten | under |
| sie | du |
| kontaktieren | kontakt |
| aus | ut |
DE Tipps und Anleitungen, wie Sie mehr aus Ihrer IT-Investition herausholen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| aus | av |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| sicherzustellen | sikre |
| und | og |
| ist | er |
| dass | at |
| sie | du |
| nutzen | bruke |
| dem | å |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gi |
| zugang | tilgang |
| wissen | kunnskap |
| hilfe | hjelp |
| probleme | problemer |
| oder | eller |
| fragen | spørsmål |
| lösen | løse |
| und | og |
| wir | vi |
| beste | beste |
| ihrer | du |
DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | og |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ihre | din |
| auf | for |
| mit | til |
DE Für Leute, die gerne anonym und sicher streamen, bietet IPVanish die beste Kombination aus Geschwindigkeit und Sicherheit
NO For de som liker å strømme anonymt og sikkert tilbyr IPVanish den beste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| streamen | strømme |
| geschwindigkeit | hastighet |
| sicherheit | sikkerhet |
| und | og |
| für | for |
| beste | beste |
DE Surfshark ging aus unseren Tests als Rundum-Sieger hervor
NO Surfshark kom ut av testene våre som all-round-vinneren
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseren | våre |
| als | som |
| aus | av |
DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| servern | servere |
| top | topp |
| in | i |
| und | og |
| alle | alle |
| auf | å |
DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.
NO For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beispiel | eksempel |
| vpn | vpn |
| wählen | velge |
| zugreifen | tilgang |
| im | i |
| möchten | vil |
| ein | en |
| wenn | når |
| sie | du |
| ist | er |
| mit | med |
DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| top | topp |
| sind | er |
| die | det |
| für | for |
| server | servere |
| den | de |
| allen | alle |
| wie | slik |
DE Anhand Ihrer IP-Adresse können Websites herausfinden, wer Sie sind und von welchem Ort aus Sie ihre Website besuchen
NO Basert på din IP kan nettsteder finne ut hvem du er og fra hvilken beliggenhet du besøker nettsteder fra
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wer | hvem |
| und | og |
| können | kan |
| websites | nettsteder |
| sind | er |
DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oft | ofte |
| einfacher | enklere |
| digitalen | digitale |
| kaufen | kjøpe |
| und | og |
| wir | vi |
| ist | er |
| unserer | våre |
| sein | være |
DE Dieses VPN verwendet starke Verschlüsselung und verfügt über Tausende von Servern, aus denen Sie wählen können, was Ihnen endlose Möglichkeiten bietet.
NO Denne VPN-en bruker sterk kryptering og har tusenvis av servere du kan velge mellom som gir deg uendelige muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verwendet | bruker |
| verschlüsselung | kryptering |
| tausende | tusenvis |
| servern | servere |
| wählen | velge |
| möglichkeiten | muligheter |
| bietet | gir |
| und | og |
| können | kan |
| von | av |
| sie | du |
DE Aus diesem Grund beherbergt sie eine aktive Gemeinschaft sowie eine große Bibliothek für alle Arten von Dateien
NO På grunn av dette er den hjem til et aktivt samfunn og et stort bibliotek for alle slags filer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dateien | filer |
| für | for |
| sowie | og |
| alle | alle |
| von | av |
DE Anstatt die Datei von einem bestimmten Server herunterzuladen, tauschen die Torrent-Clients Teile der Datei untereinander aus, bis die Datei „vollständig” ist.
NO Istedenfor å laste ned filen via en server, deler de som driver med torrenting deler av filen med hverandre inntil filen er “fullstendig”.
DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.
NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| digitale | digitale |
| und | og |
| die | de |
| sie | din |
DE Allerdings reicht die Verwendung eines Inkognito-Modus absolut nicht aus, um anonym im Internet surfen zu können.
NO Imidlertid er det absolutt ikke nok å bruke inkognitomodus for å kunne surfe anonymt på internett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| internet | internett |
| aus | for |
| nicht | ikke |
| können | er |
DE Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen aus zufälligen Zahlen und Buchstaben
NO Noen ganger består phishing e-postadresser av tilfeldige tall og bokstaver
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| aus | av |
DE Als Geldkurier arbeiten: aus Versehen kriminell
NO Jobber som en penge muldyr: ved et uhell kriminelt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeiten | jobber |
DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.
NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| oft | ofte |
| sind | er |
| von | av |
| diese | disse |
| für | over |
| der | den |
| aus | mellom |
DE Öffnen Sie die Installationsdatei und führen Sie sie aus.
NO Åpne installasjonsfilen og kjør den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Der Kriminelle kontaktiert das Opfer und gibt sich als ein Bekannter des Opfers aus.
NO Kriminelle kontakter offeret, etterligner en bekjent av offeret.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | av |
| ein | en |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von WhatsApp und ähnlichen Plattformen.
NO Av denne grunn blokkerer de bruk av WhatsApp og lignende plattformer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzung | bruk |
| plattformen | plattformer |
| und | og |
| von | av |
DE Wählen Sie einen Server aus den USA, über den Ihr Datenverkehr geleitet wird.
NO Velg en server fra USA for å dirigere trafikken din gjennom.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| server | server |
| usa | usa |
| einen | en |
| sie | din |
| über | for |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| tools | verktøy |
| helfen | hjelpe |
| beschränkungen | begrensninger |
| anderen | annet |
| können | kan |
| dass | at |
| sind | er |
| sie | du |
| die | den |
| indem | ved |
| aus | ut |
| zu | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aus ort aus – jede aus mikrofon aus browser anders aus daten aus innovationsprogrammen entsprechende aus produkte aus china klassifizierungsmethode aus verschiedenen mitarbeiterbeurteilung aus verschiedenen kombination aus betrugsbekämpfungsregeln kameragehäuse aus magnesiumlegierung entwicklungsprozesses aus verschiedenen wo aus sie pdfs aus anderen zusammenstellung aus haushalsmaterialien überwachungsverkehr aus analyseberichten berghütte aus stein leuten aus verschiedenen behindertenparkerlaubnisse aus australien ort aus leichter maximum aus ihrem skitourenhandschuhskibergsteigerhandschuh aus elastischem wandersockenwandersocken aus elastischem forderungen aus darlehen option aus englishfrenchitalianportuguesespanishspanishdeutsch schlussfolgerungen aus diesen hinterlassenschaften aus goldgräberzeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe