DE Planview hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung rechtmäßig ist. Sie können den Datenschutzbeauftragten über
Traduzir "datenverarbeitung führt" para norueguês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "datenverarbeitung führt" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de datenverarbeitung führt
alemão
norueguês
NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherzustellen | sikre |
| über | for |
| können | kan |
DE 2. Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung, Kontaktaufnahme und bei Eröffnung eines Kundenkontos
NO 2. Datainnsamling og bruk for å behandle kontrakten, etablere kontakt og for å åpne en kundekonto
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| eines | en |
| zur | for |
DE 3. Datenverarbeitung zum Zwecke der Versandabwicklung
NO 3. Databehandling for forsendelsesformål
DE 4. Datenverarbeitung zur Zahlungsabwicklung
NO 4. Databehandling for betalingsformål
DE Planview hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, um sicherzustellen, dass die Datenverarbeitung rechtmäßig ist. Sie können den Datenschutzbeauftragten über
NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherzustellen | sikre |
| über | for |
| können | kan |
DE Mullvad führt keine Protokolle jeglicher Art
NO Mullvad samler ingen logger av noe slag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| keine | ingen |
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwaltung | administrere |
| mitarbeitern | ansatte |
| und | og |
| für | for |
| bei | å |
DE Die Einrichtung von SENSE gelingt spielend leicht mit der App, die Sie durch sämtliche Schritte zur Einrichtung Ihrer Geräte und deren Anbindung an das neue sichere Netzwerk führt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| neue | nye |
| sichere | sikre |
| app | app |
| geräte | enheter |
| sämtliche | alle |
| der | og |
DE Führt Dateireputationsanalysen, signaturbasierte Scans, Scans mehrteiliger Objekte sowie Scans von Web-Inhalten durch
NO Utfører filomdømmeanalyser, signaturbasert skanning, sammensatt objektskanning og skanning av nettinnhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sowie | og |
| von | av |
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| virtuelle | virtuelle |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| wenn | når |
| sie | du |
DE Dieser 5-Stufen-Prozess führt Sie und Ihr Serviceunternehmen durch den Auswahlprozess von Services-Automation-Anbietern.
NO Denne 5-trinnsprosessen leder deg og din tjenesteorganisasjon (SO) gjennom leverandørvalgsprosessen for tjenesteautomatisering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| durch | for |
| dieser | denne |
DE DynamicSPF führt ein dynamisches Flattening durch und aktualisiert die Netblocks automatisch, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | for |
| automatisch | automatisk |
| sicherzustellen | sikre |
| immer | alltid |
| und | og |
| dass | at |
| sind | er |
DE Eine internationale Expansion in 4 neue Märkte ist immer eine Herausforderung. Schön, wenn die richtige Nutzung von bezahlten Annoncen auf Facebook und Co. dann auch noch zu neuen Umsatzrekorden führt.
NO Ved å utnytte ny teknologi og automatisering doblet Stockmann ROAS og oppnådde en femsifret besparelse (i euro) på utgifter til teknologi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| neue | ny |
| eine | en |
| auf | å |
DE PowerDMARC führt eine routinemäßige und stichprobenartige Überwachung der Systemaktivitäten der Mitarbeiter durch.
NO PowerDMARC gjennomfører rutinemessig og tilfeldig overvåking av ansattes systemaktivitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| und | og |
DE Unser Bot Ada beantwortet Fragen, die sie über die Rolle/das Unternehmen haben, führt sie interaktiv durch jede technische Frage und erstellt eine Scorecard, die der Personalchef am Ende des Gesprächs überprüfen kann
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vår |
| unternehmen | bedriften |
| kann | kan |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| über | å |
| sie | som |
| haben | har |
DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.
NO Hibernate Orm er et objekt-relasjonsmappingsverktøy for Java programmeringsspråket. Den utfører kraftige objekt-relasjonelle kartlegging og spørringsdatabaser ved hjelp av HQL og SQL.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
DE Einfach anschließen, antippen und die Wiedergabe starten. Die Sonos App führt dich Schritt für Schritt durch die Einrichtung.
NO Bare koble til, trykk og spill av. Sonos-appen leder deg gjennom oppstarten trinn for trinn.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | bare |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| schritt | trinn |
| und | og |
| für | for |
DE Der Standard-Support für PowerDMARC führt Sie praktisch durch den Prozess der DMARC-Einrichtung, danach können Sie Ihre E-Mail-Kanäle weiter überwachen. Es beinhaltet auch 8×5 Standard-Support durch unseren Helpdesk.
NO Standard PowerDMARC-støtte er praktisk gjennom konfigureringen av DMARC, hvoretter du kan fortsette å overvåke e-postkanalene dine. Det inkluderer også 8 × 5 standard teknisk støtte gjennom vår helpdesk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| überwachen | overvåke |
| unseren | vår |
| support | støtte |
| können | kan |
| auch | også |
| für | å |
| sie | du |
| es | det |
| der | av |
| ihre | er |
DE PowerDMARC führt eine routinemäßige und stichprobenartige Überwachung der Systemaktivitäten der Mitarbeiter durch.
NO PowerDMARC gjennomfører rutinemessig og tilfeldig overvåking av ansattes systemaktivitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| und | og |
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| virtuelle | virtuelle |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| wenn | når |
| sie | du |
DE DynamicSPF führt ein dynamisches Flattening durch und aktualisiert die Netblocks automatisch, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | for |
| automatisch | automatisk |
| sicherzustellen | sikre |
| immer | alltid |
| und | og |
| dass | at |
| sind | er |
DE Warum führt BEC dazu, dass Mandanten das Vertrauen in eine Anwaltskanzlei verlieren?
NO Hvorfor får BEC kundene til å miste tilliten til et advokatfirma?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| warum | hvorfor |
| eine | et |
| dass | til |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE SurveyMonkey führt zum Zeitpunkt der Einstellung ein Background Screening durch (sofern durch geltende Gesetze und im entsprechenden Land erlaubt und ermöglicht)
NO SurveyMonkey utfører bakgrunnssjekker ved ansettelse (slik det er tillatt eller lagt til rette for av gjeldende lover og land)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| und | og |
| zum | for |
DE Ein schnelles Durchziehen einer Karte führt die Transaktion durch Shopify und stellt sicher, dass alles sicher ist und das Geld auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird.
NO Et raskt sveip av et kort gjennomfører transaksjonen Shopify og sørger for at det hele er sikkert og at pengene slippes inn på kontoen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| ist | er |
| auf | for |
| ein | et |
DE Dies führt Sie durch den Prozess des Verbindens Ihrer Shopify Konto und Oberlo
NO Dette vil lede deg gjennom prosessen med å koble til din Shopify konto og Oberlo
| alemão | norueguês |
|---|---|
| konto | konto |
| und | og |
| dies | dette |
| durch | gjennom |
DE Denn wir haben einen detaillierten Leitfaden zusammengestellt, der dir durch die einzelnen Schritte zum Veranstalten eines Privatevents führt.
NO Vi har satt sammen en detaljert guide som vil lede deg gjennom trinnene for å være vert for ditt private event.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| wir | vi |
| haben | har |
| einen | en |
| zum | for |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
datenverarbeitung datenverarbeitung widersprechen möchtest datenverarbeitung zur zahlungsabwicklung datenverarbeitung zur vertragsabwicklung zusatzvereinbarung zur datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortlicher tragen verarbeitungslasten unternehmensanwendungen datenverarbeitung umfangreiche parallele datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortliche stelle ergänzungsformular zur datenverarbeitung datenverarbeitung ihrer personenbezogenen unternehmensgruppe zur datenverarbeitung lückenloser datenverarbeitung ermöglicht datenverarbeitung im bewerbungsverfahren datenverarbeitung verantwortlichen helfen datenverarbeitung verantwortlichen tragen führt führt leistungsstarke objektrelatorische stärkenorientierter managementansatz führt abwechslungsreiche stadtspaziergang führt unabhängiges forschungsunternehmen führt schlechteren nutzererfahrung führt aktualisierten fortschrittsanzeigen führt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe