DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
Traduzir "cookies sorgen dafür" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies sorgen dafür" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de cookies sorgen dafür
alemão
norueguês
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| unsere | vårt |
| website | nettstedet |
| sind | er |
| dies | dette |
| über | å |
| von | av |
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| unsere | vårt |
| website | nettstedet |
| sind | er |
| dies | dette |
| über | å |
| von | av |
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie wissen, wie Sie sich online schützen können.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schützen | beskytte |
| dass | at |
| wie | hvordan |
| online | online |
| können | kan |
| sie | du |
DE Alle Ihre persönlichen Daten werden sicher und vertraulich behandelt, und wir sorgen dafür, dass es so bleibt, dass Sie die neueste 128-Bit SSL (Secure Socket Layer) Verschlüsselung verwenden
NO Alle dine personlige opplysninger blir holdt trygge og konfidensielle, og vi sørger for at det forblir på den måten ved å bruke den nyeste 128-biters SSL-kryptering (Secure Socket Layer)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neueste | nyeste |
| verschlüsselung | kryptering |
| wir | vi |
| verwenden | bruke |
| und | og |
| dass | at |
| alle | alle |
| werden | blir |
DE Vereinfachen Sie die Registrierung, schützen Sie Ihre Datenbank und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden gar nicht genug von Ihrem Produkt oder Service bekommen können.
NO Enkel registrering. Beskytt databasen din og få kundene til å komme tilbake, igjen og igjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| sie | din |
DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| transaktionen | transaksjoner |
| direkt | direkte |
| oder | eller |
| eine | en |
| mit | med |
| indem | ved |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tag | dag |
| du | du |
| und | og |
| dass | at |
| wird | vil |
| sein | være |
| dem | å |
DE Verwenden Sie Portfolio-Kanban, um dafür zu sorgen, dass strategische Ziele berücksichtigt werden, und nach Wertstrom zu planen
NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| und | og |
| nach | å |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| dass | at |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Erfahren Sie, warum Überlegungen zur Unternehmensarchitektur bei der Strategieplanung dafür sorgen können, dass Anstrengungen hin zu einer digitalen Transformation nicht auf einen falschen Weg führen.
NO Se hvordan bedriftsarkitektur i strategisk planlegging hindrer endringsinitiativer i å gå i feil retning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| strategieplanung | planlegging |
| können | hvordan |
DE Erfassen Sie die Informationen, die für wichtige Entscheidungen benötigt werden, und sorgen Sie dafür, dass das Unternehmen sich schnell auf die Umsetzung von Strategie-Initiativen konzentrieren kann.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| schnell | rask |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Lean-Dashboard – Durch die genaue Beobachtung von Frühindikatoren können Sie dafür sorgen, dass befähigte Teams im Rahmen der übergeordneten Planung für Wertströme und Portfolios bleiben.
NO Lean-instrumentpanel – Balanser styrkingen av team med planlegging på høyere nivå for verdistrømmer og porteføljer med nøye overvåkede ledende indikatorer.
DE Lagern Sie die projektbezogene Kommunikation aus dem E-Mail-Fluss aus, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team Feedback, Ideen und Fragen direkt teilen kann.
NO Flytt prosjektrelaterte samtaler av e-post og aktivere gruppen øyeblikkelig dele tilbakemeldinger, ideer og spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| teilen | dele |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dem | å |
| e-post |
DE Unsere 24×7-Sicherheitsabteilung wird den Hosting-Provider der IP identifizieren und dafür sorgen, dass sie abgeschaltet wird
NO Våre 24 × 7 sikkerhetsoperasjoner vil identifisere IPs hostingleverandør og få dem fjernet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| identifizieren | identifisere |
| und | og |
| wird | vil |
| sie | dem |
DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden Orchestrierung, Automatisierung und Incident Response durchführen können. Gehen Sie auf Produkt-Tour und entdecken Sie, wodurch sich LogPoint ganz besonders auszeichnet.
NO Vi gjør det mulig for kundene våre å utføre orkestrering, automatisering og hendelsesrespons. Ta en titt på produkt omvisningen vår for å utforske hvilke deler av LogPoint som virkelig skiller seg ut.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| produkt | produkt |
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| sie | som |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| technologie | teknologi |
| zahlungen | betalinger |
| mit | med |
DE Unsere 24×7-Sicherheitsabteilung wird den Hosting-Provider der IP identifizieren und dafür sorgen, dass sie abgeschaltet wird
NO Våre 24 × 7 sikkerhetsoperasjoner vil identifisere IPs hostingleverandør og få dem fjernet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| identifizieren | identifisere |
| und | og |
| wird | vil |
| sie | dem |
DE Verwenden Sie Portfolio-Kanban, um dafür zu sorgen, dass strategische Ziele berücksichtigt werden, und nach Wertstrom zu planen
NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruke |
| und | og |
| nach | å |
DE Mit einem Top-down-Ansatz sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Unternehmen zur richtigen Zeit auf die richtigen Aufgaben konzentriert
NO Tilnærm deg ovenfra og ned for å forsikre at organisasjonen fokuserer på det riktige arbeidet til riktig tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| dass | at |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Erfahren Sie, warum Überlegungen zur Unternehmensarchitektur bei der Strategieplanung dafür sorgen können, dass Anstrengungen hin zu einer digitalen Transformation nicht auf einen falschen Weg führen.
NO Se hvordan bedriftsarkitektur i strategisk planlegging hindrer endringsinitiativer i å gå i feil retning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| strategieplanung | planlegging |
| können | hvordan |
DE Erfassen Sie die Informationen, die für wichtige Entscheidungen benötigt werden, und sorgen Sie dafür, dass das Unternehmen sich schnell auf die Umsetzung von Strategie-Initiativen konzentrieren kann.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| schnell | rask |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE Lean-Dashboard – Durch die genaue Beobachtung von Frühindikatoren können Sie dafür sorgen, dass befähigte Teams im Rahmen der übergeordneten Planung für Wertströme und Portfolios bleiben.
NO Lean-instrumentpanel – Balanser styrkingen av team med planlegging på høyere nivå for verdistrømmer og porteføljer med nøye overvåkede ledende indikatorer.
DE Lagern Sie die projektbezogene Kommunikation aus dem E-Mail-Fluss aus, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team Feedback, Ideen und Fragen direkt teilen kann.
NO Flytt prosjektrelaterte samtaler av e-post og aktivere gruppen øyeblikkelig dele tilbakemeldinger, ideer og spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| teilen | dele |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| dem | å |
| e-post |
DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| transaktionen | transaksjoner |
| direkt | direkte |
| oder | eller |
| eine | en |
| mit | med |
| indem | ved |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Indem Sie eine Umfrage an Mitglieder Ihres Zielmarkts (oder Ihrer Zielmärkte) senden, können Sie dafür sorgen, dass Ihr Aufwand so effektiv und die Ergebnisse so zuverlässig wie möglich werden.
NO Ved å sende en spørreundersøkelse til medlemmer av målmarkedet (eller markedene), kan du sikre at du jobber så effektivt og pålitelig som mulig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| senden | sende |
| effektiv | effektivt |
| möglich | mulig |
| an | på |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| indem | ved |
| eine | en |
DE Durch unsere Technologie, unsere Werte und unsere Präsenz können wir diese Stimmen verstärken und dafür sorgen, dass sie gehört und ihre Anliegen berücksichtigt werden.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| und | og |
| dass | at |
| unsere | våre |
| diese | disse |
| wir | oss |
| durch | for |
| werden | blir |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tag | dag |
| du | du |
| und | og |
| dass | at |
| wird | vil |
| sein | være |
| dem | å |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchflusssteuerungslösungen sorgen dafür sorgen sie dafür dafür sorgt dafür könnte dafür genügen dafür spezialisierten supportmitarbeitern sorgen apps sorgen zusammen sorgen sicherheit sorgen sorgen darum sondern sorgen sorgen unternehmen sorgen machen präzisionsgefertigten komponenten sorgen unterschiedliche moderatorgruppen sorgen umfangreiche wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen funktionale materialkompositionen sorgen erweiterte nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen sorgfältige immobilienentwicklung sorgen unternehmen sorgen zukunft sorgen einstellbare umgebungsbeleuchtung sorgen cookies welche websites cookies welche cookies beispiel cookies cookies erfassen cookies helfen tracker cookies gespeicherte cookies dienste verwenden cookies notwendige cookies verwenden cookies drittanbieter cookies website verwendet cookies einige cookies permanente cookies analyse cookies eigenen cookies welche cookies verwenden cookies aktivieren cookies ablehnen cookies gesetzt cookies akzeptieren cookies wurden richtlinie cookies allen cookies setzen cookies verwendeten cookies
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe