DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
Traduzir "anderes problem" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderes problem" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de anderes problem
alemão
norueguês
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| helfen | hjelpe |
| lösen | løse |
| ich | jeg |
| können | kan |
| sie | som |
| zu | med |
DE Mit VPN-Software können Sie Ihren Internetverkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umleiten
NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land
| alemão | norueguês |
|---|---|
| land | land |
| in | i |
| einen | en |
DE Ein VPN ermöglicht es Ihnen, Ihren Internet-Verkehr über einen VPN-Server in ein anderes Land umzuleiten
NO En VPN tillater deg å omdirigere din nettrafikk via en VPN-server i et annet land
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| land | land |
| in | i |
| einen | en |
| ihnen | deg |
DE Ein anderes mögliches Szenario könnte wie folgt ablaufen
NO Et annet mulig scenario kan gå som følger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | et |
| könnte | kan |
| wie | som |
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| installieren | installere |
| und | og |
| sie | du |
| zu | fra |
| ein | et |
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
DE Laden Sie Bücher von Ihrem Kobo-Konto herunter, um sie auf ein anderes Gerät oder eine andere App zu exportieren.
NO Last ned bøker fra Kobo-kontoen din for å eksportere til en annen enhet eller app
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gerät | enhet |
| oder | eller |
| app | app |
| auf | for |
| sie | din |
| herunter | ned |
| zu | til |
DE Fördere die Kreativität der Schüler*innen, indem du dein eigenes Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Instrument anschließt.
NO Øk elevenes kreativitet ved å koble til din egen mikrofon, gitar eller et annet instrument.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| indem | ved |
| dein | din |
| die | til |
| ein | et |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Identifizieren Sie, welche Teams gut arbeiten und welche weitere Ressourcen, Materialien, Schulungen oder anderes benötigen.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | jobber |
| weitere | mer |
| ressourcen | ressurser |
| sie | som |
| und | og |
DE Ein Zertifikat ist eine Art von Auszeichnung, welches man durch Arbeit, Leistung, Sieg oder was anderes verdient. Sie sind gute Belohnung für Studenten oder Angestellten, die etwas gutes geschafft haben.
NO Alle priser er spesielle og dine personaliserte diplomer kan gjøre dem enda bedre. Velg blant en av malene for design av diplomer i vår gratis, nettbaserte diplommaker og vis frem din personlige stil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| ist | er |
| die | og |
| von | av |
DE Benötigen Sie etwas anderes? Schauen Sie sich unsere vServer-Pläne an.
NO Trenger du noe annerledes? Sjekk ut våre VPS-planer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| etwas | noe |
| unsere | våre |
| sie | du |
DE Ein anderes Beispiel wäre die Verwendung der China EMS-Website für alle chinesischen Kunden.
NO Et annet eksempel ville være å bruke nettstedet China EMS for alle kinesiske kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beispiel | eksempel |
| verwendung | bruke |
| für | for |
| kunden | kunder |
| website | nettstedet |
| ein | et |
| alle | alle |
DE Sie wissen wahrscheinlich, wie Sie Ihre E-Mail-Adresse für einen Kontokauf give angeben oder sich für eine andere App oder ein anderes Konto anmelden
NO Du er sannsynligvis kjent med hvordan du oppgir e-postadressen din for et kontokjøp, eller registrerer seg for en annen app eller konto
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| konto | konto |
| für | for |
| oder | eller |
| wie | hvordan |
| sie | du |
| einen | en |
DE Teller, Besteck, Gläser und anderes Geschirr werden desinfiziert
NO Alle tallerkner, bestikk, glass og annet kjøkkenutstyr er desinfisert
| alemão | norueguês |
|---|---|
| werden | er |
| und | og |
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
DE Laden Sie Bücher von Ihrem Kobo-Konto herunter, um sie auf ein anderes Gerät oder eine andere App zu exportieren.
NO Last ned bøker fra Kobo-kontoen din for å eksportere dem til en annen enhet eller app
DE Sie geben vor, Sie anzurufen, um ein technisches Problem zu lösen
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | de |
| vor | for |
| ein | et |
| lösen | løse |
DE Egal, ob Sie sicher HBO Max ansehen wollen oder andere geoblockierte Plattformen freischalten wollen wie BBC iPlayer oder Peacock, mit ExpressVPN ist das kein Problem.
NO Enten du trygt vil se på HBO Max, eller låse opp andre geoblokkerte plattformer som BBC iPlayer eller Peacock, ExpressVPN kan gjøre det for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| ansehen | se |
| andere | andre |
| plattformen | plattformer |
| expressvpn | expressvpn |
| oder | eller |
| egal | enten |
| sie | du |
DE Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise eine Neuinstallation des F-Secure-Produkts erforderlich.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erforderlich | nødvendig |
| das | det |
| ist | kan |
DE Um das Problem zu beheben, setzen Sie den DNS- Cache auf Ihrem Computer zurück
NO For å prøve å løse problemet, tilbakestill DNS- buffer på datamaskinen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | din |
DE Entscheiden Sie sich für ein Leinen-Baumwoll-Mischgewebe, wenn Sie dieses Problem vermeiden wollen.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vermeiden | unngå |
| sich | og |
| für | for |
| dieses | dette |
| sie | du |
| ein | en |
DE Erstellen Sie Business Cases, um die gewünschten Ergebnisse, das zu behebende Problem oder die zu ergreifende Chance sowie den Finanzplan zur Unterstützung der angefragten Investition zu erfassen
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| oder | eller |
| unterstützung | støtte |
| zur | for |
| sie | som |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| probleme | problemer |
| zugang | tilgang |
| sind | er |
| dich | du |
| haben | har |
| die | deg |
| wir | våre |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| probleme | problemer |
| zugang | tilgang |
| sind | er |
| dich | du |
| haben | har |
| die | deg |
| wir | våre |
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) behebt dieses Problem und garantiert eine sichere Übertragung für Ihre E-Mails.
NO Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) løser dette, og garanterer trygg transport for e-posten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| ihre | din |
| dieses | dette |
DE Die PowerDMARC-Plattform lokalisiert automatisch das Problem, das Sie haben, damit Sie es ohne Zeitverlust lösen können
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| ohne | uten |
| lösen | løse |
| damit | å |
| können | kan |
| sie | du |
| die | det |
DE Die hochgradig flexible Cybersicherheitsarchitektur von LogPoint löst dieses Problem.
NO LogPoints svært fleksible programvarearkitektur for cybersikkerhet løser det problemet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | det |
DE So benutzen Sie das Adaface Problem Solving Test
NO Slik bruker du Adaface Problem Solving Test
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzen | bruker |
| adaface | adaface |
| test | test |
| sie | du |
DE Bewerten Sie alle möglichen Lösungen und Szenarien, um die beste Lösung für das vorliegende Problem zu erreichen
NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bewerten | evaluere |
| lösungen | løsninger |
| und | og |
| beste | beste |
| alle | alle |
| für | for |
DE Die PowerDMARC-Plattform lokalisiert automatisch das Problem, das Sie haben, damit Sie es ohne Zeitverlust lösen können
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| ohne | uten |
| lösen | løse |
| damit | å |
| können | kan |
| sie | du |
| die | det |
DE Entscheiden Sie sich für ein Leinen-Baumwoll-Mischgewebe, wenn Sie dieses Problem vermeiden wollen.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vermeiden | unngå |
| sich | og |
| für | for |
| dieses | dette |
| sie | du |
| ein | en |
DE Neuer Preis? Neuer Plan? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne rund um die Uhr weiter.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuer | ny |
| preis | pris |
| helfen | hjelpe |
| um | rundt |
| wir | vi |
| ihnen | du |
DE Erstellen Sie Business Cases, um die gewünschten Ergebnisse, das zu behebende Problem oder die zu ergreifende Chance sowie den Finanzplan zur Unterstützung der angefragten Investition zu erfassen
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| oder | eller |
| unterstützung | støtte |
| zur | for |
| sie | som |
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| du | du |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| in | ved |
DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| du | du |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| in | ved |
DE Wenn Ihre E-Mails DMARC nicht erfüllen, nutzen Sie RUA-Daten, um das Problem zu beheben und die Zustellbarkeit zu verbessern.
NO Hvis e-postene dine mislykkes med DMARC , bruk RUA-data for å fikse problemet og forbedre leveringsevnen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verbessern | forbedre |
| und | og |
| nutzen | bruk |
| zu | med |
DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) behebt dieses Problem und garantiert eine sichere Übertragung Ihrer E-Mails.
NO Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) fikser dette, og garanterer trygg transport for e-posten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dieses | dette |
| ihrer | din |
DE Es ist kein Problem, mit anderen Benutzern zu kommunizieren und ihre Fotos in voller Größe von zu Hause und auf dem großen Bildschirm aus zu betrachten
NO Det er ingen problemer med å kommunisere med andre brukere og se gjennom bildene i full størrelse hjemmefra og på den store skjermen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| benutzern | brukere |
| größe | størrelse |
| in | i |
| und | og |
| ist | er |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderes nichts anderes du etwas anderes anderes unternehmen jemand anderes anderes konto anderes gruppenmitglied übertragen problem einzige problem dieses problem problem behoben dieses problem leicht jeweilige problem mein einziges problem problem direkt kein problem problem selbst kein problem – hast ein problem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe