DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreative lydopptak i alle fag, for alle aldre og ferdighetsnivåer.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
zu | til |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreativ lydinnspilling i alle fag, for alle aldre og alle nivåer
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
und | og |
zu | til |
DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten
NO Innsikt i alle kanaler og lokasjoner, rik på opplysninger
alemão | norueguês |
---|---|
allen | alle |
und | og |
DE Um diesen kontinuierlichen Dialog zu allen Arbeitsaufgaben, zur Arbeitsauslastung und zum Wohlbefinden zu fördern, führen Führungskräfte regelmäßige 1:1-Gespräche mit allen ihren Mitarbeitern in ihrem Team
NO For å fremme denne kontinuerlige dialogen om arbeidsoppgaver, arbeidsmengde og velvære, sørger lederne for hyppige 1:1-samtaler med alle sine underordnede
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
diesen | denne |
mit | med |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
alemão | norueguês |
---|---|
ländern | land |
sehen | se |
nicht | ikke |
sie | du |
ist | er |
ein | en |
diese | disse |
zu | alle |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
alemão | norueguês |
---|---|
berichte | rapporter |
entscheidungen | beslutninger |
und | og |
sie | alle |
DE Planungswerkzeuge, um allen Design-, Ingenieur- und Bauprojekten die richtigen Fachkräfte zuzuteilen
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
alemão | norueguês |
---|---|
die | de |
design | design |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
verbessern | forbedre |
mitarbeitern | ansatte |
und | og |
eine | en |
wie | hvordan |
mit | med |
indem | ved |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
zugang | tilgang |
bietet | gir |
und | og |
wir | vi |
eine | en |
DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
kunden | kunder |
und | og |
über | for |
unterstützen | støtte |
diese | denne |
DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
alemão | norueguês |
---|---|
anpassen | tilpasse |
menschen | mennesker |
und | og |
hilft | hjelper |
verstehen | forstå |
unterstützen | hjelpe |
eine | en |
sie | du |
DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
alemão | norueguês |
---|---|
top | topp |
sind | er |
die | det |
für | for |
server | servere |
den | de |
allen | alle |
wie | slik |
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
NO Derfor er det alltid viktig å bruke god antivirus programvare når du er på nett. Programvare som Kaspersky kan beskytte din enhet mot all slags uønsket malware og spionvare, eller ransomware.
alemão | norueguês |
---|---|
immer | alltid |
wichtig | viktig |
verwenden | bruke |
software | programvare |
kaspersky | kaspersky |
gerät | enhet |
schützen | beskytte |
daher | derfor |
und | og |
kann | kan |
wenn | når |
ist | er |
sie | du |
vor | å |
online | nett |
DE Die Software ist sehr intuitiv und lässt sich leicht einrichten und funktioniert auf allen gängigen Geräten und Betriebssystemen
NO Programvaren deres er svært intuitiv, noe som gjør det enkelt å installere, og den fungerer på alle populære enheter og operativsystemer
alemão | norueguês |
---|---|
leicht | enkelt |
funktioniert | fungerer |
geräten | enheter |
sehr | svært |
und | og |
ist | er |
allen | alle |
software | programvaren |
DE Sehr einfach zu bedienen auf allen Geräten
NO Enkel å bruke på alle enheter
alemão | norueguês |
---|---|
einfach | enkel |
bedienen | bruke |
geräten | enheter |
zu | alle |
DE Ein einheitliches Abrechnungsmodul, das allen gesetzlichen Bestimmungen in Tschechien entspricht.
NO En enhetlig faktureringsmodul som overholder alle lovbestemte regler i Tsjekkia.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
ein | en |
allen | alle |
das | som |
DE Dieses VPN ist extrem schnell, sodass Kodi schnell geladen wird und funktioniert auch wirklich gut mit fast allen Geräten und Streaming-Diensten
NO Denne VPN-en er utrolig rask så Kodi vil laste inn raskt og den fungerer godt med nesten alle enheter og strømmetjenester
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
fast | nesten |
geräten | enheter |
und | og |
ist | er |
schnell | raskt |
funktioniert | fungerer |
mit | med |
DE Passwort-Manager mit allen Funktionen
NO Passordbehandler med alle funksjoner
alemão | norueguês |
---|---|
funktionen | funksjoner |
mit | med |
DE Automatische Updates und Echtzeitantworten gewährleisten den schnellstmöglichen Schutz vor allen neuen Bedrohungen
NO Automatiske oppdateringer og reaksjon i sanntid garanterer den raskeste beskyttelsen mot alle nye trusler
alemão | norueguês |
---|---|
updates | oppdateringer |
echtzeit | sanntid |
neuen | nye |
bedrohungen | trusler |
und | og |
vor | mot |
allen | alle |
DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | slik |
premium | premium |
pass | pass |
leichter | enklere |
können | kan |
sie | du |
allen | alle |
von | av |
und | det |
ihre | er |
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
DE Wählen Sie unter Site- Zugriff die auswählen Auf allen Sites aus
NO Under Side tilgang velge På alle områder
alemão | norueguês |
---|---|
zugriff | tilgang |
unter | under |
auf | å |
sie | alle |
wählen | velge |
DE Zeitlimits sind derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
NO Tidsgrenser er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
alemão | norueguês |
---|---|
allen | alle |
plattformen | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
und | og |
verfügbar | tilgjengelig |
sind | er |
DE Der Inhaltsfilter ist derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
NO Innholdsfiltrering er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
alemão | norueguês |
---|---|
plattformen | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
und | og |
ist | er |
verfügbar | tilgjengelig |
allen | alle |
DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.
NO Med F-Secure ID PROTECTIONs passordbehandler Hvelv kan du forbedre sikkerheten ved å opprette sterke og unike passord. Med Hvelv kan du også synkronisere passordene på alle enhetene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
verbessern | forbedre |
passwörter | passord |
und | og |
können | kan |
sie | du |
indem | ved |
mit | med |
DE Schnellere Auszahlungen und Banküberweisungen in allen bevorzugten Währungen
NO Raskere utbetalinger og bankoverføringer i alle foretrukne valutaer
alemão | norueguês |
---|---|
schnellere | raskere |
in | i |
allen | alle |
und | og |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website mit allen Gadgets funktioniert.
NO Pass på at nettstedet ditt fungerer med noen av gadgetene.
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
funktioniert | fungerer |
dass | at |
mit | med |
DE Schützen Sie bis zu 3 Geräte mit benutzerfreundlichen Apps auf allen Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräten.
NO Beskytt opptil 3 enheter med brukervennlige apper på alle Windows-, Mac-, iOS- og Android-enheter.
alemão | norueguês |
---|---|
apps | apper |
und | og |
geräte | enheter |
mit | med |
DE Fügen Sie Geräte zu Ihrem Abonnement hinzu, um umfassende Online-Sicherheit auf allen Geräten zu genießen
NO Legg til enheter i abonnementet for full nettsikkerhet på alle enheter
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
online | nett |
sicherheit | sikkerhet |
auf | for |
hinzu | legg til |
geräte | enheter |
zu | til |
sie | alle |
DE Unter dem folgenden Link finden Sie eine vollständige Beschreibung zu TOTAL auf allen Geräten.
NO Følg lenken nedenfor for å få en fullstendig beskrivelse av TOTAL på alle enheter.
alemão | norueguês |
---|---|
total | total |
geräten | enheter |
eine | en |
auf | for |
DE Mit allen Abonnementoptionen für TOTAL können Sie bis zu 10 E‑Mail-Adressen auf Datenpannen überwachen.
NO Med alle alternativene i TOTAL-abonnementet kan du overvåke opptil 10 e‑postadresser for datalekkasjer.
DE Dasselbe Abonnement ist auf allen Geräten nutzbar.
NO Det samme abonnementet fungerer på alle enheter.
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
allen | alle |
geräten | enheter |
DE Kompatibel mit allen wichtigen Browsern
NO Fungerer med alle de største nettleserne.
alemão | norueguês |
---|---|
mit | med |
DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“
NO “I og med å ha oppnåd 1005 beskyttelse I alle sertifikasjons test AV-Test har utført I 2016, Client Security bevist seg som en leder innen bediftsbeskyttelse.”
DE Das RAM Analyse-Tool RAMetrics enthält die zusammengefassten Ergebnisse von allen früheren Messungen
NO RAM analytiske verktøy RAMetrics inneholder et kollektivt resultat av alle tidligere målinger
alemão | norueguês |
---|---|
ram | ram |
enthält | inneholder |
tool | verktøy |
allen | alle |
von | av |
DE Wenn du dein Passwort änderst, wirst du von allen verbundenen Apps und Diensten abgemeldet.
NO Når du endrer passord, blir du logget av alle tilkoblede apper og tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
wenn | når |
passwort | passord |
allen | alle |
apps | apper |
diensten | tjenester |
du | du |
und | og |
von | av |
DE Jetzt alle online erhältlichen, originalen Oakley® Accessoires entdecken. Heute kaufen! Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
NO Se offisielt tilbehør fra Oakley® – tilgjengelig i nettbutikken vår. Kjøp i dag – fri frakt og rask levering på alle bestillinger!
alemão | norueguês |
---|---|
accessoires | tilbehør |
heute | i dag |
kaufen | kjøp |
schnelle | rask |
alle | alle |
bei | å |
DE Und bei allen waren die Domains gefälscht, um Patienten und Geschäftspartner anzusprechen.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
alemão | norueguês |
---|---|
domains | domener |
und | og |
bei | å |
allen | alle |
DE Übertrage Wiedergabelisten, Alben, Künstler oder Titel zwischen allen Streaming-Diensten.
NO Overfør spillelister, albumer, artister og spor mellom alle streamingtjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
wiedergabelisten | spillelister |
zwischen | mellom |
allen | alle |
DE Mit allen festen, gestaffelten und nutzungsbasierten Preisgestaltungen kompatibel. Sie profitieren von flexiblen Abrechnungsintervallen.
NO Fungerer på alle faste, trinnbaserte eller bruksbaserte prismodeller. Dra nytte av fleksible faktureringsperioder.
alemão | norueguês |
---|---|
profitieren | nytte |
von | av |
DE Wir testen regelmäßig Checkout-Seiten, um auf dem neuesten Innovationsstand zu bleiben und Verbesserungen noch vor allen anderen vorzunehmen.
NO Vi tester checkoutsider regelmessig for å holde oss oppdatert på nyvinninger og gjøre forbedringer før noen andre.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
bleiben | holde |
um | noen |
und | og |
wir | vi |
auf | for |
DE iDEAL, die beliebteste Zahlungsmethode in den Niederlanden, ist ein Interbankensystem, das von allen großen Banken in den Niederlanden abgedeckt wird.
NO Den mest populære betalingsmetoden i Nederland, iDEAL, er et interbanksystem som dekkes av alle større nederlandske forbrukerbanker.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
ist | er |
allen | alle |
ein | et |
DE Momentan nicht. Unsere News sind allen Journalisten, Bloggern und jedem, der auf Mynewsdesk registriert ist, zugänglich.
NO Nyheter som er publisert i våre brukeres nyhetsrom er åpne for journalister, bloggere og alle andre som registrerer seg på vår side. Imidlertid står virksomheter fritt til å sende ut eksklusive nyheter til dem de måtte ønske.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
unsere | våre |
ist | er |
allen | alle |
DE Überlassen Sie Mitarbeitern die Wahl ihres Endgeräts – und der IT die Wahl der besten Bereitstellungsmethode für sicheren, zuverlässigen Zugriff auf allen Endgeräten.
NO La de ansatte velge hvilke enheter de vil bruke, og gi IT-avdelingen friheten til å velge de beste distribusjonsmetodene for sikker og pålitelig tilgang på tvers av endepunkter.
alemão | norueguês |
---|---|
mitarbeitern | ansatte |
und | og |
besten | beste |
sicheren | sikker |
zugriff | tilgang |
die | de |
sie | til |
DE Wählen Sie unter Site-Zugriff die Option Auf allen Sites
NO Velg På alle nettsteder under Nettstedtilgang
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
unter | under |
sie | alle |
DE Diese Vereinbarung hat Vorrang vor allen anderen Vereinbarungen zwischen dem Controller und dem Auftragsverarbeiter.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | andre |
zwischen | mellom |
und | og |
hat | har |
allen | alle |
diese | denne |
DE TOPdesk Kunden können das Beste vom Besten erwarten. Unsere hauseigenen Support-Helden stehen Ihnen bei allen Fragen zum Produkt TOPdesk zur Verfügung und helfen Ihnen, Ihre Services am Laufen zu halten.
NO TOPdesk-kunder kan forvente det beste av det beste. Våre interne supporthelter er klare og venter på å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du har om produktet vårt.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
fragen | spørsmål |
helfen | hjelpe |
und | og |
können | kan |
unsere | våre |
stehen | er |
ihnen | du |
DE Ich stehe allen Produktionsabteilungen jederzeit zur Verfügung, da oft einmal Fragen auftauchen, die meine Beratung benötigen
NO Jeg er alltid tilgjengelig for alle produksjonsavdelingene hvis det skulle være noen spørsmål
alemão | norueguês |
---|---|
fragen | spørsmål |
ich | jeg |
allen | alle |
die | det |
verfügung | tilgjengelig |
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
alemão | norueguês |
---|---|
besucher | besøkende |
du | du |
verwenden | bruke |
informationen | informasjon |
erstellen | lage |
für | for |
der | er |
zu | til |
Mostrando 50 de 50 traduções