DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.
Traduzir "allen bahnsteigen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen bahnsteigen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de allen bahnsteigen
alemão
finlandês
FI Eteesi voi avautua aivan uusi Netflixin maailma vain minuuteissa. Näin saat käyttöösi Amerikan Netflixin. Yhdysvaltalaiset ovat onnekkaita, sillä sieltä Netflixistä löytyy
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | vain |
DE Das zeigt deutlich, dass wir ein rundum positives Erlebnis für unsere Kunden schaffen – und zwar in allen Bereichen.
FI Tämä vahvistaa sen, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä asiakaskokemuksemme kaikkiin osa-alueisiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | ovat |
| dass | että |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.
FI Mukautettuja raportteja voidaan luoda käyttämällä kaikkia työntekijä- ja palkanlaskentatietoja. Lisäksi näkemyksistä voidaan luoda visuaalisia esityksiä sekä tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | käyttämällä |
| sie | kaikkia |
| und | ja |
| erstellen | luoda |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| eine | on |
| zu | sen |
DE Venngage bietet eine Bibliothek mit über 500 Vorlagen für Menschen mit allen Ebenen der Design-Erfahrung
FI Venngage tarjoaa yli 500 mallipohjan kirjaston kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| allen | kaikille |
| über | yli |
DE Venngage hat eine umfangreiche Bibliothek von Vorlagen für Menschen mit allen Ebenen der Design Erfahrung
FI Venngagelta löytyy laaja valikoima mallipohjia kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| allen | kaikille |
DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| machen | tekee |
| die | joka |
DE Ein einheitliches Abrechnungsmodul, das allen gesetzlichen Bestimmungen in Tschechien entspricht.
FI Yhtenäinen kaikkia Tšekin säädöksiä noudattava laskutusmoduuli.
DE Sobald Ihr Team die Erstellung des User Persona Guides abgeschlossen hat, ist es an der Zeit, ihn mit allen zu teilen
FI Kun tiimisi luoma käyttäjäpersoonaopas on valmis, se on aika jakaa muille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| zeit | aika |
| es | se |
| sobald | kun |
| hat | on |
DE Passwort-Manager mit allen Funktionen
FI Salasanojen hallintaohjelma kaikilla ominaisuuksilla
DE Wenn Sie KEY Premium erwerben, können Sie Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten sicher synchronisieren und dadurch von jedem beliebigen Ort aus leichter auf sie zugreifen.
FI Jos ostat Premium-version, voit synkronoida kaikki salasanat suojatusti kaikissa laitteissasi, mikä helpottaa niiden käyttöä paikasta riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| premium | premium |
| sie | kaikki |
| können | voit |
| von | mikä |
DE Mit Vault (Tresor), dem Passwortmanager von F-Secure ID PROTECTION, verbessern Sie Ihre Sicherheit, indem Sie starke und einzigartige Passwörter erstellen. Außerdem können Sie mit Vault Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten synchronisieren.
FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbessern | parantaa |
| und | ja |
| können | voit |
DE Denken Sie daran, dass Ihr Masterpasswort äußerst wichtig ist, da es der Generalschlüssel zu allen Ihren Passwortdaten ist.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| es | se |
| dass | että |
| ist | on |
DE Mit allen Abonnementoptionen für TOTAL können Sie bis zu 10 E‑Mail-Adressen auf Datenpannen überwachen.
FI Kaikkiin TOTAL-tilauksiin sisältyy 10 sähköpostiosoitteen monitorointi tietovuotojen varalta.
DE Kompatibel mit allen wichtigen Browsern
FI Toimii kaikissa yleisimmissä selaimissa
DE RAMetrics enthält die vollständigen Ergebnisse von allen Standardumfragen, die jemals im RAM-System gemacht wurden; alle Zahlen und alle Bilder
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| enthält | sisältää |
| von | kuin |
DE Wir schützen Ihre Reputation mittels Datenverschlüsselung und Zugriffsberechtigungen. Und indem wir nachverfolgen, was mit den Dokumenten in allen Phasen geschieht, können Sie nachweisen, dass Sie die richtigen Prozesse befolgen.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | missä |
| und | ja |
| können | voit |
| dass | että |
| was | mitä |
DE Diesen Service kannst du bei allen medizinischen Notfällen in Anspruch nehmen, egal, ob sie mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen oder nicht.
FI Voit hyödyntää tätä palvelua sekä sukellusonnettomuuksissa että niissä onnettomuustilanteissa, jotka eivät liity sukeltamiseen..
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| mit | että |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
FI Aseta aina Diver Down -lippu / A-lippu paikoilleen ennen sukellusta. Lippu voidaan kiinnittää kellukkeeseen tai alukseen, ja sen tulee näkyä selvästi joka suuntaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| vor | ennen |
| die | ja |
| oder | tai |
| muss | tulee |
DE Ich stehe allen Produktionsabteilungen jederzeit zur Verfügung, da oft einmal Fragen auftauchen, die meine Beratung benötigen
FI Olen aina kaikkien tuotanto-osastojen tavoitettavissa neuvoani vaativien kysymysten varalta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jederzeit | aina |
DE Im Idealfall sollten Sie bei allen folgenden Plattformen mitwirken:
FI Ideaaleinta olisi, jos olisit läsnä kaikissa seuraavissa:
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| nach | jälkeen |
| zu | sen |
| der | se |
DE Liste dein Musikevent auf allen kostenlosen Event-Plattformen auf, die du online finden kannst.
FI Luettele musiikkitapahtuma kaikissa ilmaisissa tapahtumalistauksissa, jotka löytyvät verkossa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
DE Sorge durch einen Gruppenchat oder eine Teambesprechung für klare Kommunikation zwischen dir und allen anderen.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dir | sinun |
| und | ja |
| zwischen | välillä |
| oder | tai |
DE Wir haben gute Neuigkeiten: Ab sofort können Sie sich mit Ihren Zugangsdaten auf allen Agentur-Websites der Image Professionals Markenfamilie einloggen. Lesen Sie mehr
FI Yhdellä rekisteröinnillä sinulla on pääsy kaikkiin verkkosivustomme toimintoihin. Lisäksi voit kirjautua kaikkiin Image Professionals -brändiperheen sivustoihin tällä samalla käyttäjätilillä. Katso lisää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einloggen | pääsy |
| mehr | lisää |
| können | voit |
| haben | on |
DE Durch automatische Templates werden alle strukturellen Änderungen automatisch in allen Suchmaschinen gleichzeitig umgesetzt
FI Automatisoiduilla malleilla rakenteelliset muutokset otetaan käyttöön kaikissa hakukoneissa hetkessä
DE Bei allen unseren globalen Anliegen engagieren wir uns für die Unterstützung der Kinder und Jugendlichen. Wir verbessern bestehende Programme durch die Entwicklung neuer Initiativen, die eine größere Wirkung erzielen:
FI Kaikki maailmanlaajuiset avustuskohteemme sisältävät lasten ja nuorten palvelemisen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että parannamme nykyisiä ohjelmia kehittämällä uusia aloitteita vaikutuksen lisäämiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Mit über 1.200 Besuchern am Tag wird das s’Lands Hospital von allen möglichen Patientengruppen aufgesucht, einschließlich Hochrisikopatienten, wie zum Beispiel schwangeren Frauen
FI S'Lands Hospital -sairaala, jossa käy yli 1200 kävijää päivässä, on täynnä monenlaisia potilaita, mukaan lukien riskiryhmät, kuten raskaana olevat naiset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
| einschließlich | mukaan lukien |
| mit | mukaan |
| über | yli |
| wie | kuten |
| wird | on |
DE Ganz gleich, welche Buchhaltungssoftware Ihnen am liebsten ist – Pleo versteht sich mit allen!
FI Mitä kirjanpitojärjestelmää käytät? Hyviä uutisia – Pleo toimii niiden kaikkien kanssa.
DE Pleo funktioniert mit allen Buchhaltungsprogrammen, die Sie täglich benutzen.
FI Pleo toimii erinomaisesti päivittäin käyttämiesi kirjanpitotyökalujen kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| funktioniert | toimii |
| mit | kanssa |
DE Wir schützen Ihre Reputation mittels Datenverschlüsselung und Zugriffsberechtigungen. Und indem wir nachverfolgen, was mit den Dokumenten in allen Phasen geschieht, können Sie nachweisen, dass Sie die richtigen Prozesse befolgen.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | missä |
| und | ja |
| können | voit |
| dass | että |
| was | mitä |
DE Venngage bietet eine Bibliothek mit über 500 Vorlagen für Menschen mit allen Ebenen der Design-Erfahrung
FI Venngage tarjoaa yli 500 mallipohjan kirjaston kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| allen | kaikille |
| über | yli |
DE Venngage hat eine umfangreiche Bibliothek von Vorlagen für Menschen mit allen Ebenen der Design Erfahrung
FI Venngagelta löytyy laaja valikoima mallipohjia kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| allen | kaikille |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
FI Aseta aina Diver Down -lippu / A-lippu paikoilleen ennen sukellusta. Lippu voidaan kiinnittää kellukkeeseen tai alukseen, ja sen tulee näkyä selvästi joka suuntaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| vor | ennen |
| die | ja |
| oder | tai |
| muss | tulee |
DE Diesen Service kannst du bei allen medizinischen Notfällen in Anspruch nehmen, egal, ob sie mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen oder nicht.
FI Voit hyödyntää tätä palvelua sekä sukellusonnettomuuksissa että niissä onnettomuustilanteissa, jotka eivät liity sukeltamiseen..
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| mit | että |
DE Wir haben gute Neuigkeiten: Ab sofort können Sie sich mit Ihren Zugangsdaten auf allen Agentur-Websites der Image Professionals Markenfamilie einloggen. Lesen Sie mehr
FI Yhdellä rekisteröinnillä sinulla on pääsy kaikkiin verkkosivustomme toimintoihin. Lisäksi voit kirjautua kaikkiin Image Professionals -brändiperheen sivustoihin tällä samalla käyttäjätilillä. Katso lisää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einloggen | pääsy |
| mehr | lisää |
| können | voit |
| haben | on |
DE Huldigt allen Personen oder Orten, die die Marke oder den Weinherstellungsprozess beeinflussen.
FI Kunnioittaa kaikkia ihmisiä tai paikkoja, jotka vaikuttavat tuotemerkkiin tai viininvalmistusprosessiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Divios wurde für Abenteuerlustige entwickelt und ermöglicht es Ihnen, die Sonne in allen Abenteuern des Lebens zu umarmen.
FI Seikkailijoille suunniteltu Divios antaa sinulle mahdollisuuden omaksua aurinko kaikissa elämän seikkailuissa.
DE Neben der "Standard"-Vorlage in allen Newslettern kann das Layout Ihrer gebrandeten Distributionen auch durch HTML-Codierung durch das Meltwater-Team weiter angepasst werden.
FI Kaikissa uutiskirjeissä olevan Oletus-mallin lisäksi Meltwaterin tiimi voi myös räätälöidä tuotemerkkisi jakeluiden asettelua HTML-koodauksella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| auch | myös |
DE Sie können nach allen oder nach Alert-Typen sortieren.
FI Voit lajitella kaikkien tai hälytystyypin mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | mukaan |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Ereignisse reduzieren Ablenkungen, indem sie den Fokus auf die geschäftskritischsten Ereignisse beschränken, die sofort in allen Abteilungen des Unternehmens bearbeitet werden können
FI Tapahtumat vähentävät "melua" kaventamalla tarkastelualuetta liiketoiminnan kannalta kriittisimpiin tapahtumiin, joihin voidaan reagoida välittömästi organisaation kaikilla osastoilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
DE Beachten Sie, dass dieser Filter nur verfügbar ist, wenn Sie weniger als 2.500 Kontakte in allen Ihren Listen haben.
FI Huomaa, että tämä suodatin on käytettävissä vain, jos kaikissa luetteloissasi on yhteensä alle 2500 kontaktia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| wenn | jos |
| dass | että |
| ist | on |
DE Dropbox, Google Drive, Imgur oder Tinypic eignen sich zum Hosten und Teilen von Bildern, Videos und allen anderen Dateitypen
FI Kuvia, videoita ja kaikkia muita tiedostotyyppejä voi jakaa esimerkiksi Dropboxin, Google Driven, Imgurin tai Tinypicin kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| teilen | jakaa |
| von | kautta |
| videos | videoita |
| und | ja |
DE Abmeldung von allen E-Mails, die von Meltwater-Kunden gesendet werden
FI Peruuta kaikkien Meltwater-asiakkaiden lähettämät sähköpostit
DE Underreporting - Zählpixel funktionieren nicht bei allen Empfängern
FI Aliraportointi - seurantapikselit eivät toimi kaikille vastaanottajille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| allen | kaikille |
DE Die General Data Protection Regulation (GDPR) ist ein europäisches Datenschutzgesetz, das von allen EU-Mitgliedsstaaten und zusätzlichen Unterzeichnern wie dem Vereinigten Königreich nachträglich in Kraft gesetzt wurde
FI Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) on eurooppalainen tietosuojalaki, jonka kaikki EU: n jäsenvaltiot ja muut allekirjoittajat, kuten Yhdistynyt kuningaskunta, ovat hyväksyneet sivusuunnassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wurde | on |
DE Außerdem können die Broadcast-Daten in allen Dashboard-Widgets mit Ausnahme des AVE-Widgets verwendet werden.
FI Lähetystietoja voidaan lisäksi käyttää kaikissa hallintapaneelin widgeteissä AVE-widgetiä lukuun ottamatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| außerdem | lisäksi |
| verwendet | käyttää |
DE Beachten Sie, dass dadurch der Inhalt von allen anderen Suchordnern, exportierten Tabellen, Dashboards und Berichten ausgeschlossen wird.
FI Huomaa, että tämä sulkee pois sisällön kaikista muista hakukansioista, vietyistä laskentataulukoista, koontinäytöistä ja raporteista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalt | sisällön |
| und | ja |
| dass | että |
DE Die folgenden sozialen Quellen sind für die Überwachung in allen Meltwater-Konten aktiviert:
FI Seuraavia sosiaalisia lähteitä voidaan valvoa kaikilla Meltwater-tileillä:
DE Standort-Suchen Sie von allen Standorten, nach Kontinent oder nach bestimmten Ländern. Innerhalb einiger Länder können Sie dann aus Quellen auswählen, die aus bestimmten Regionen, Staaten, Städten usw. stammen.
FI Sijainti - Hae kaikista sijainneista, maanosittain tai maittain. Joissakin maissa voit sitten valita lähteistä, jotka tulevat tietyiltä alueilta, osavaltioista, kaupungeista jne.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auswählen | valita |
| usw | jne |
| dann | sitten |
| können | voit |
| oder | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allen mitarbeitern allen allen produkten allen gemeinsam allen web allen seiten allen bereichen allen standorten allen unseren paketen allen ebenen allen phasen allen branchen allen funktionen allen premium allen bedingungen allen inhalten allen aspekten allen unseren produkten neben allen allen dingen allen enthalten allen herausforderungen allen quellen allen kunden allen teams allen beteiligten allen daten allen plattformen allen zugriff allen genres allen sprachen allen wichtigen allen mitgliedern allen genutzt allen teilnehmern allen teilen allen websites allen menschen allen modernen weiterverarbeitungsanlagen allen textkommunikationskanälen erwarten allen versicherungsaufsichtsrechtlichen anforderungen gewinnverteilungspolitik gegenüber allen allen erkennbaren personen sollte allen konnektivitätsanforderungen allen weitverbreiteten datenverarbeitungsplattformen allen installierten festplattenlaufwerken allen mitarbeitern einfachen allen bewertungskriterien außergewöhnlich allen vertriebsteams teilen allen iphones
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe