Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ungewöhnliche insellage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ungewöhnliche insellage" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de ungewöhnliche insellage

alemão
holandês

DE Waffenhandwerk, eine helle und ungewöhnliche Insellage und Zombies in Badekostümen, dieses Spiel hatte alles

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

alemão holandês
helle heldere
spiel game
in in
hatte had
und en
dieses een

DE Das Tierra del Sol bietet Ihnen das volle Verwöhnprogramm in absolut ruhiger Insellage, nur wenige Schritte von unserem 18-Loch-Golfplatz und eleganten Country Club mit Pool-Einrichtungen entfernt.

NL Tierra del Sol heeft alles om jezelf te verwennen en te vernieuwen in de meest vredige omgeving op het eiland, vlak bij ons 18-holes golfterrein en elegante Country Club en zwembad.

alemão holandês
sol sol
eleganten elegante
club club
pool zwembad
und en
in in
schritte de

DE Der Blog von Dewey ist eine großartige Informationsquelle mit Neuigkeiten und Meinungen rund um das Thema Klassifizierung und bietet daneben interessante und ungewöhnliche DDC-Ressourcen und -Raritäten

NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen

alemão holandês
blog blog
neuigkeiten nieuws
interessante interessante
und en
der de

DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben

NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden

alemão holandês
erfolgreichen succesvol
szenario scenario
versuchen proberen
betrüger fraudeurs
aktivitäten activiteit
vermeiden vermijden
konten rekeningen
in in

DE Es ist daher in der Lage zu bestimmen, ob eine übliche oder ungewöhnliche Transaktion wahrscheinlich Betrug ist, indem in Echtzeit eine Betrugsbewertung zugewiesen wird

NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen

alemão holandês
bestimmen bepalen
transaktion transactie
wahrscheinlich waarschijnlijk
betrug fraude
in in
oder of
ist is
indem te

DE Traditioneller Identitätsbetrug wird in der Regel schneller entdeckt und gemeldet, da das Opfer dazu neigt, ungewöhnliche Belastungen zu bemerken

NL Traditionele identiteitsfraude wordt meestal sneller opgespoord en gemeld omdat het slachtoffer geneigd is ongewone kosten op te merken

alemão holandês
schneller sneller
gemeldet gemeld
opfer slachtoffer
in der regel meestal
und en
wird wordt
da omdat

DE Ungewöhnliche Posten auf Ihrer Telefon- oder Kreditkartenrechnung

NL Vreemde kosten op uw telefoon- of creditcardrekening

alemão holandês
oder of
ihrer uw
auf op

DE Ungewöhnliche Anmeldeaktivität bei Microsoft-Konto

NL Ongebruikelijke aanmeldingsactiviteiten voor Microsoft-accounts

alemão holandês
bei voor

DE Jazz und andere moderne Musik weisen oft ungewöhnliche Taktbezeichnungen, wie 13/8, 5/4 und andere ungerade Brüche, auf und klingen daher oft zusammenhanglos

NL Jazz en andere moderne muziekstijlen klinken vaak onsamenhangend vanwege het gebruik van ongewone maatsoorten, zoals 13/8, 5/4, en andere oneven maatsoorten

alemão holandês
moderne moderne
klingen klinken
und en
oft vaak

DE Sein Stil dreht sich hauptsächlich darum, langweilige und ansonsten unscheinbare Fotos von sich selbst zu machen und dann ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten, Farben und Formen in die Bilder einzufügen.

NL Zijn stijl draait vooral om het maken van saaie en anderszins onopvallende fotos van zichzelf, en vervolgens ongewone bezienswaardigheden, kleuren en vormen in de beelden te injecteren.

alemão holandês
stil stijl
hauptsächlich vooral
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
dreht draait
in in
und en
zu om
farben kleuren
dann vervolgens
formen vormen
von van

DE Das Hauptobjektiv ist großartig, der Weitwinkel erreicht und das Telemacro tatsächlich nützlich, um ungewöhnliche Nahaufnahmen zu machen

NL De hoofdlens is geweldig, de groothoeklens is bereikt en de telemacro is echt handig voor het maken van ongewone close-ups

alemão holandês
erreicht bereikt
tatsächlich echt
nützlich handig
und en
großartig geweldig
ist is
der de

DE In einem spielespezifischen Laptop außerhalb des Steckers ist dies eine ungewöhnliche Leistung.

NL In een gaming-specifieke laptop weg van de stekker is dat een ongebruikelijke prestatie.

alemão holandês
laptop laptop
in in
leistung prestatie
ist is

DE In Money Heist dreht sich alles um eine sorgfältig rekrutierte, ungewöhnliche Gruppe von Räubern, die unter dem Kommando des Professors versuchen, die am genauesten geplanten, perfekten Raubüberfälle in der spanischen Geschichte durchzuführen

NL Money Heist draait om een zorgvuldig gerekruteerde, ongebruikelijke groep overvallers die onder het bevel van The Professor proberen de meest zorgvuldig geplande, perfecte overvallen in de Spaanse geschiedenis te voltooien

alemão holandês
sorgfältig zorgvuldig
gruppe groep
perfekten perfecte
geschichte geschiedenis
in in
dreht draait
versuchen proberen
spanischen spaanse

DE Wir sind ein Trottel für ungewöhnliche Haushaltsgeräte: Wenn es cool aussieht, Dinge anders macht oder verspricht, unser Leben leichter zu machen,

NL We zijn sukkels voor ongebruikelijke thuisgadgets: als het er cool uitziet, dingen anders doet of belooft ons leven gemakkelijker te maken, zijn we

alemão holandês
cool cool
aussieht uitziet
verspricht belooft
leichter gemakkelijker
oder of
wir we
für voor
dinge dingen
wenn als
anders anders
leben leven
es het
unser ons

DE Superhot VR fühlt sich völlig unnatürlich an - verwirrend, amüsant und extrem anstrengend zu booten. Es ist jedoch dieses ungewöhnliche Design, das es so angenehm macht.

NL Superhot VR voelt volkomen onnatuurlijk om te spelen - verwarrend, grappig en extreem vermoeiend om op te starten. Het is echter dit ongebruikelijke ontwerp dat het zo leuk maakt.

alemão holandês
vr vr
verwirrend verwarrend
booten starten
design ontwerp
so zo
und en
an op
zu om
fühlt voelt
extrem extreem
jedoch echter
ist is

DE Dies sind ungewöhnliche Kopfhörer, die sowohl In-Ear- als auch Over-Ear-Designs verwenden, um Sie in den Klang einzutauchen

NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
in in
dies dit
sowohl zowel
sind zijn
als
klang geluid

DE Ungewöhnliche Raumeinteilung durch Dusche oder Badewanne im Schlafzimmer

NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer

alemão holandês
dusche douche
oder of
im in de
durch door

DE In diesem brandneuen Spiel von Square Enix wird eine ungewöhnliche Heldin in ein magisches Reich versetzt, in dem sie feststellt, dass sie mehr im Ärmel hat, als ihr je bewusst war

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

alemão holandês
brandneuen nieuwe
spiel game
magisches magisch
reich rijk
in in
mehr meer
wird wordt
dass dat
hat heeft
je ooit
sie ze
als

DE Es gibt lebendiges und klares Filmmaterial, das Sie genießen können, und es gibt zusätzliche Blenden und Halterungen für ungewöhnliche Türen

NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen

alemão holandês
filmmaterial beelden
genießen genieten
zusätzliche extra
und en
gibt er zijn
für voor

DE Es macht ungewöhnliche Dinge mit Farben und färbt Bilder grau und orange (meistens)

NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
meistens meestal
dinge dingen
farben kleuren
grau grijs
orange oranje
und en

DE Wenn Sie häufig ungewöhnliche Software verwenden, müssen Sie die Kompatibilität überprüfen, wenn Sie den Sprung zu M1 machen.

NL Als u vaak ongebruikelijke software gebruikt, moet u de compatibiliteit controleren als u de sprong naar M1 maakt.

alemão holandês
häufig vaak
kompatibilität compatibiliteit
überprüfen controleren
sprung sprong
software software
müssen moet
verwenden gebruikt
wenn als
zu maakt

DE In diesem Fall würde der Nutzer eine Benachrichtigung über diese ungewöhnliche Veränderung erhalten.

NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.

alemão holandês
nutzer gebruiker
benachrichtigung melding
änderung verandering
fall de

DE Etwa sieben Jahre später - und mit einer zunehmenden Anzahl von Apps, die ungewöhnliche Formate wie Instagram und Facebook unterstützen - fragen wir uns, ob es die Menschen noch weniger interessiert

NL Zon zeven jaar later - en met een toenemend aantal apps die ongebruikelijke formaten ondersteunen, zoals Instagram en Facebook - vragen we ons af of het mensen nog minder kan schelen

alemão holandês
apps apps
formate formaten
instagram instagram
facebook facebook
unterstützen ondersteunen
weniger minder
und en
von af
später later
fragen vragen
noch nog
wir we
menschen mensen
anzahl een

DE Ungewöhnliche Decken Website-Vorlage

NL Tijdbeheer In Het Bedrijfsleven Website Sjabloon

alemão holandês
website website
vorlage sjabloon

DE Webdesigner bieten eine ungewöhnliche Lösung mit einem WordPress-Themenseitenmenü

NL Webontwerpers bieden een ongebruikelijke oplossing met een zijmenu van WordPress-thema's

alemão holandês
bieten bieden
lösung oplossing
mit met
eine een

DE Deutschlandweit einzigartig ist das ungewöhnliche "Parkhotel": Fünf zu Suiten umgewandelte Kanalrohre bieten Euch ein außergewöhnliches Übernachtungserlebnis

NL Uniek in heel Duitsland is het ongebruikelijke “Parkhotel”: Vijf in suiten omgetoverde kanaalbuizen bieden u een buitengewone overnachting

alemão holandês
bieten bieden
ist is
fünf vijf
einzigartig uniek
das het
euch u

DE Bei dieser Installation müssen wir den Kühler aufgrund des Setups des Motherboard-VRM in eine ungewöhnliche Position bringen. Mehr dazu erfahren Sie hier und auch Infos zur LGA 1700 Installation .

NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .

alemão holandês
position positie
infos info
und en
mehr meer
installation installatie
wir we
in in
hier hier
auch ook
aufgrund van
zur te

DE Sony bietet jetzt ein umfangreiches Sortiment zertifizierter Kopfhörer an, darunter der allseits beliebte WH-1000XM4 und sogar der ungewöhnliche kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 . Die vollständige Modellliste finden Sie hier.

NL Sony heeft nu een uitgebreid assortiment gecertificeerde hoofdtelefoons, waaronder hun immer populaire WH-1000XM4 en zelfs hun ongebruikelijke SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker . De volledige modellenlijst is hier te vinden .

alemão holandês
sony sony
umfangreiches uitgebreid
sortiment assortiment
kopfhörer hoofdtelefoons
beliebte populaire
kabellose draadloze
vollständige volledige
jetzt nu
und en
hier hier
sogar zelfs
darunter waaronder
der de

DE Ungewöhnliche Rezepte HTML-Vorlage

NL Ongewone recepten HTML-sjabloon

alemão holandês
rezepte recepten

DE Dies sind ungewöhnliche Kopfhörer, die sowohl In-Ear- als auch Over-Ear-Designs verwenden, um Sie in den Klang einzutauchen

NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
in in
dies dit
sowohl zowel
sind zijn
als
klang geluid

DE In diesem Fall würde der Nutzer eine Benachrichtigung über diese ungewöhnliche Veränderung erhalten.

NL Er wordt een melding verstuurd om de gebruiker op de hoogte te brengen van deze abnormale verandering.

alemão holandês
nutzer gebruiker
benachrichtigung melding
änderung verandering
fall de

DE Der Blog von Dewey ist eine großartige Informationsquelle mit Neuigkeiten und Meinungen rund um das Thema Klassifizierung und bietet daneben interessante und ungewöhnliche DDC-Ressourcen und -Raritäten

NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen

alemão holandês
blog blog
neuigkeiten nieuws
interessante interessante
und en
der de

DE Die Grundidee von Netatmo Welcome ist natürlich die Sicherheit zu Hause, da Sie über eine Smartphone-App auf ungewöhnliche Aktivitäten aufmerksam gemacht werden können, die bei Ihnen zu Hause stattfinden, wenn Sie nicht da sind

NL Het achterliggende idee van de Netatmo Welcome is natuurlijk huisbeveiliging, omdat het u via een smartphone-app kan waarschuwen voor abnormale activiteit die in uw huis plaatsvindt wanneer u er niet bent

alemão holandês
netatmo netatmo
natürlich natuurlijk
aktivitäten activiteit
aufmerksam waarschuwen
da omdat
ist is
über van
nicht niet

DE Ein austauschbarer Akku ist eine notwendige Ergänzung. Das Filmmaterial der Kamera ist lebendig und klar. Zusätzliche Halterungen / Blenden für ungewöhnliche Türen sind enthalten

NL Verwijderbare batterij is een noodzakelijke toevoeging

alemão holandês
akku batterij
notwendige noodzakelijke
ergänzung toevoeging
ist is
ein een

DE 10 bekannte Songs, in denen ungewöhnliche Instrumente zum Einsatz kommen, stellen wir im Blogartikel vor. Hier lesen!

NL Lees (en hoor) hier bekende liedjes waarin ongewone instrumenten worden gebruikt

alemão holandês
bekannte bekende
songs liedjes
instrumente instrumenten
einsatz gebruikt
kommen worden
hier hier
lesen lees

DE Deutschlandweit einzigartig ist das ungewöhnliche "Parkhotel": Fünf zu Suiten umgewandelte Kanalrohre bieten Euch ein außergewöhnliches Übernachtungserlebnis

NL Uniek in heel Duitsland is het ongebruikelijke “Parkhotel”: Vijf in suiten omgetoverde kanaalbuizen bieden u een buitengewone overnachting

alemão holandês
bieten bieden
ist is
fünf vijf
einzigartig uniek
das het
euch u

DE Es handelt sich um ungewöhnliche Kopfhörer, die sowohl In-Ear- als auch Over-Ear-Designs verwenden, um Sie in den Klang einzutauchen

NL Dit zijn ongebruikelijke hoofdtelefoons die zowel in-ear als over-ear-ontwerpen gebruiken om je onder te dompelen in het geluid

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
in in
sowohl zowel
es het
als
klang geluid

DE Sony bietet jetzt ein umfangreiches Sortiment zertifizierter Kopfhörer an, darunter der allseits beliebte WH-1000XM4 und sogar der ungewöhnliche kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 . Die vollständige Modellliste finden Sie hier.

NL Sony heeft nu een uitgebreid assortiment gecertificeerde hoofdtelefoons, waaronder hun immer populaire WH-1000XM4 en zelfs hun ongebruikelijke SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker . De volledige modellenlijst is hier te vinden .

alemão holandês
sony sony
umfangreiches uitgebreid
sortiment assortiment
kopfhörer hoofdtelefoons
beliebte populaire
kabellose draadloze
vollständige volledige
jetzt nu
und en
hier hier
sogar zelfs
darunter waaronder
der de

DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.

NL Dit bevestigt dan ook dat de ongebruikelijke kleurenfiltercamera van OnePlus eigenlijk een IR-sensor heeft. En dus, als je het naar het einde van je smart-tv-afstandsbediening richt, zie je daarachter ook wat componenten.

alemão holandês
bestätigt bevestigt
ende einde
komponenten componenten
sehen sie zie
tatsächlich eigenlijk
auch ook
oneplus oneplus
wenn als
dies dit
dass dat
über van

DE Es macht ungewöhnliche Dinge mit Farben und färbt Bilder grau und orange (meistens)

NL Het doet ongebruikelijke dingen met kleuren, waarbij afbeeldingen grijs en oranje worden (meestal)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
meistens meestal
dinge dingen
farben kleuren
grau grijs
orange oranje
und en

DE Die Wahl des Frontgrills - wenn man es genau so nennen kann - ist eine ungewöhnliche Reihe von Dreiecken

NL De keuze van het voorrooster - als het precies zo mag worden genoemd - is een ongebruikelijke reeks driehoeken

alemão holandês
wahl keuze
so zo
ist is
wenn als
die de
genau precies
von van

DE Wir sind ein Trottel für ungewöhnliche Haushaltsgeräte: Wenn es cool aussieht, Dinge anders macht oder verspricht, unser Leben leichter zu machen,

NL We zijn sukkels voor ongebruikelijke thuisgadgets: als het er cool uitziet, dingen anders doet of belooft ons leven gemakkelijker te maken, zijn we

alemão holandês
cool cool
aussieht uitziet
verspricht belooft
leichter gemakkelijker
oder of
wir we
für voor
dinge dingen
wenn als
anders anders
leben leven
es het
unser ons

DE Etwa sieben Jahre später - und mit einer zunehmenden Anzahl von Apps, die ungewöhnliche Formate wie Instagram und Facebook unterstützen - fragen wir uns, ob es die Menschen noch weniger interessiert

NL Zon zeven jaar later - en met een toenemend aantal apps die ongebruikelijke formaten ondersteunen, zoals Instagram en Facebook - vragen we ons af of het mensen nog minder kan schelen

alemão holandês
apps apps
formate formaten
instagram instagram
facebook facebook
unterstützen ondersteunen
weniger minder
und en
von af
später later
fragen vragen
noch nog
wir we
menschen mensen
anzahl een

DE Es ist eine ungewöhnliche Wahl, aber eine, die die Silhouette des Telefons erkennbar und von den anderen unterscheidbar macht.

NL Het is een ongebruikelijke keuze, maar wel een die het silhouet van de telefoon herkenbaar en onderscheidend maakt van de rest.

alemão holandês
wahl keuze
silhouette silhouet
telefons telefoon
erkennbar herkenbaar
und en
ist is
aber maar
von van
den de

DE Erkennt mehr als 70 Sprachen und Zeichensätze, während das System mit Hilfe von maschinellem Lernen trainiert wird, auch ungewöhnliche Symbole und Zeichen zu verstehen.

NL Herkent out-of-the-box meer dan 70 talen en karaktersets, terwijl machine learning-mogelijkheden het systeem trainen om ongebruikelijke symbolen en karakters te begrijpen.

alemão holandês
erkennt herkent
sprachen talen
maschinellem machine
symbole symbolen
zeichen karakters
und en
system systeem
zu om
mehr meer
auch te
als
wird of

DE Waffenhandwerk, eine bunte und ungewöhnliche Insel und Zombies in Badeanzügen - dieses Spiel hatte alles

NL Wapens knutselen, een heldere en ongewone eilandlocatie en zombies in badkostuums, deze game had het allemaal

alemão holandês
spiel game
in in
hatte had
und en
dieses een

DE Für diejenigen, die eine bestimmte Idee im Kopf haben, ist es möglich, ein Design von Grund auf zu erstellen, indem man ungewöhnliche Maße eingibt und eigene Schriftarten, Bilder und Videos hochlädt.

NL Voor degenen die een specifiek idee in hun hoofd hebben, is het mogelijk om een ontwerp vanaf nul te maken door ongewone afmetingen in te voeren en hun eigen lettertypes, afbeeldingen en video's te uploaden.

alemão holandês
bestimmte specifiek
kopf hoofd
maße afmetingen
idee idee
design ontwerp
und en
zu om
videos videos
bilder afbeeldingen
für voor
diejenigen degenen
haben hebben
möglich mogelijk
ist is
grund een
indem te

DE Diese ungewöhnliche Vielseitigkeit ist durch einen einzigen roten Faden gekennzeichnet: die Bedeutung einer guten Küche mit hochwertigen Zutaten, die durch eine angemessene Zubereitung verarbeitet werden.

NL Deze ongewone veelzijdigheid wordt gekenmerkt door een enkele rode draad: het belang van goed koken met kwaliteitsingrediënten, verwerkt met de juiste bereidingswijze.

alemão holandês
vielseitigkeit veelzijdigheid
faden draad
küche koken
verarbeitet verwerkt
durch door
die de
bedeutung belang

Mostrando 50 de 50 traduções