DE Aus Sicherheitsgründen sind einige Vorränge in Privaträumen eingeschränkt.
Traduzir "sicherheitsgründen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherheitsgründen" de alemão para holandês
Traduções de sicherheitsgründen
"sicherheitsgründen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
Tradução de alemão para holandês de sicherheitsgründen
alemão
holandês
NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einige | sommige |
| eingeschränkt | beperkt |
| in | in |
| sind | zijn |
DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| jemals | ooit |
| verlieren | verliezen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| jederzeit | altijd |
| wieder | weer |
| zu | om |
| ihr | je |
| sichern | back-up |
| wenn | als |
| ihnen | de |
DE Was verursacht "Apple ID wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt"?
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| gesperrt | vergrendeld |
| wurde | is |
| was | wat |
| aus | de |
DE Skaliere mit einer unbegrenzten Anzahl Instanzen, um Unternehmensautonomie bereitzustellen, Daten aus Sicherheitsgründen zu trennen oder Umgebungen basierend auf Marketplace-Apps, spezifischen Projektkonfigurationen und mehr anzupassen.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzten | onbeperkt |
| daten | gegevens |
| umgebungen | omgevingen |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| mehr | meer |
| anzahl | een |
| basierend | basis |
| mit | op |
| instanzen | voor |
DE History speichert bis zu 25 Elemente, daher sollten Sie dies aus Sicherheitsgründen im Hinterkopf behalten
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| behalten | houden |
| zu | om |
| daher | dat |
DE Bevor Sie auf einen unbekannten Link klicken, ist es immer empfehlenswert, diesen aus Sicherheitsgründen zu überprüfen
NL Voordat u op een onbekende link klikt, raden wij u altijd aan deze op veiligheid te controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbekannten | onbekende |
| link | link |
| klicken | klikt |
| immer | altijd |
| überprüfen | controleren |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| auf | op |
DE Wir speichern aus Sicherheitsgründen aber beispielsweise keine Kreditkarten-Daten auf unseren Servern
NL Om uw veiligheid te beschermen, slaan wij geen creditcardgegevens op onze servers op
| alemão | holandês |
|---|---|
| keine | geen |
| servern | servers |
| auf | op |
DE Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen sind die Anmeldung bei Konten und das Ausfüllen von Formularen deaktiviert.
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| ausfüllen | invullen |
| formularen | formulieren |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| und | en |
| anmeldung | inloggen |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| korrekte | correcte |
| e-mail-adresse | mailadres |
| warnung | waarschuwing |
| datenbank | databank |
| in | in |
| erhalten | ontvangt |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Eines der zentralen Anliegen sind Einschränkungen für das iPhone, die aus Sicherheitsgründen keinen Zugriff von Drittanbietern auf Bluetooth im Hintergrund ermöglichen
NL Een van de belangrijkste zorgen betreft beperkingen op de iPhone, die om veiligheidsredenen geen toegang van derden tot Bluetooth op de achtergrond toestaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| anliegen | zorgen |
| einschränkungen | beperkingen |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| bluetooth | bluetooth |
| hintergrund | achtergrond |
| zugriff | toegang |
| iphone | iphone |
| auf | op |
| keinen | geen |
DE Gibson Trainer Ti100 Test: Aus Sicherheitsgründen
NL Gibson Trainer Ti100 review: gespecificeerd voor veiligheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| trainer | trainer |
| test | review |
| aus | voor |
DE Aus Sicherheitsgründen werden die ersten Therapien in der Halle durchgeführt. Denkbar ist aber, dass Teilnehmende später mit Privatführern in der Natur Berge bezwingen.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| natur | natuur |
| in | in |
| ersten | een |
| später | later |
| werden | worden |
| der | de |
| ist | gedaan |
| dass | dat |
DE Außer den offensichtlichen Sicherheitsgründen hat das Löschen deines Browserverlaufs auch noch weitere, weniger bekannte Vorteile.
NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| löschen | verwijderen |
| deines | uw |
| weniger | minder |
| bekannte | bekende |
| auch | ook |
| vorteile | voordelen |
| das | het |
| weitere | andere |
DE Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, dass Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
NL Om veiligheidsredenen dient u uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| passwort | wachtwoord |
| zur | stellen |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Der Zugangscode wird aus Sicherheitsgründen jedes Jahr geändert
NL Met het oog op de beveiliging wordt deze toegangscode elk jaar gewijzigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugangscode | toegangscode |
| jedes | elk |
| jahr | jaar |
| geändert | gewijzigd |
| der | de |
| wird | wordt |
DE Hinweis: Aus Sicherheitsgründen können Sie den Namen, Vornamen und die Anrede nicht ändern. Bei Änderungen des Personenstands bitten wir Sie, sich an unseren Kundenservice
NL Let op:Met het oog op de beveiliging is het niet mogelijk om de voor- en achternaam en de aanspreektitel te wijzigen. Wanneer er iets in uw situatie verandert, verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitten | verzoeken |
| kundenservice | klantenservice |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| an | op |
| nicht | niet |
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opgeslagen |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| kommentar | opmerking |
| rechte | rechten |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| person | persoon |
| oder | of |
| dass | dat |
| durch | door |
DE Aus Sicherheitsgründen kann die Nutzung dieser Ressource eine Änderung Ihres Passworts erfordern
NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| nutzung | gebruik |
| passworts | wachtwoord |
| erfordern | vereisen |
| kann | kan |
| ihres | uw |
| aus | om |
| dieser | van |
DE Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, dass Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
NL Om veiligheidsredenen dient u uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| passwort | wachtwoord |
| zur | stellen |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, dass Sie Ihr Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen.
NL Om veiligheidsredenen dient u Uw wachtwoord vergeten? uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| vergessen | vergeten |
| passwort | wachtwoord |
| zur | stellen |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Wir würden unser Know-how und unsere Leidenschaft gerne mit möglichst vielen Menschen teilen, können dies jedoch aus Sicherheitsgründen nicht
NL We willen onze kennis en passie graag met zoveel mogelijk mensen delen, maar om veiligheidsredenen kunnen we dat niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| leidenschaft | passie |
| gerne | graag |
| teilen | delen |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| menschen | mensen |
| und | en |
| nicht | niet |
| jedoch | maar |
| wir | we |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
DE Aus Sicherheitsgründen erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können
NL Om veiligheidsredenen ontvang je een e-mail waarmee je je wachtwoord kunt resetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| passwort | wachtwoord |
| zurücksetzen | resetten |
| ihr | je |
| können | kunt |
| mit | waarmee |
| aus | om |
| eine | een |
DE Was mache ich, falls ich Symptome von COVID-19 verspüre?Aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen dürfen Personen, die unter Symptomen wie Fieber, Husten oder Halsschmerzen leiden, das Testzentrum nicht betreten
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| betreten | betreden |
| und | en |
| symptome | symptomen |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Ihr COVID-19-Testergebnis wird Ihnen elektronisch per E-Mail zugesandt. Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen erhalten Sie per E-Mail einen Code zum Öffnen Ihres Testergebnisses.
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| elektronisch | elektronisch |
| wird | zal |
| zum | te |
| ihres | uw |
| erhalten | ontvangen |
| ihnen | u |
| per | via |
| einen | een |
DE Dies gilt nicht für Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen aufbewahren müssen.
NL Dit geldt niet voor gegevens die wij verplicht zijn te bewaren voor administratieve, juridische of beveiligingsdoeleinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gilt | geldt |
| daten | gegevens |
| administrativen | administratieve |
| rechtlichen | juridische |
| aufbewahren | bewaren |
| oder | of |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| für | voor |
| die | die |
DE Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, dass Sie Ihr Passwort zurücksetzen.
NL Om veiligheidsredenen dient u uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| passwort | wachtwoord |
| zur | stellen |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Wir speichern aus Sicherheitsgründen aber beispielsweise keine Kreditkarten-Daten auf unseren Servern
NL Om uw veiligheid te beschermen, slaan wij geen creditcardgegevens op onze servers op
| alemão | holandês |
|---|---|
| keine | geen |
| servern | servers |
| auf | op |
DE Bevor Sie auf einen unbekannten Link klicken, ist es immer empfehlenswert, diesen aus Sicherheitsgründen zu überprüfen
NL Voordat u op een onbekende link klikt, raden wij u altijd aan deze op veiligheid te controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbekannten | onbekende |
| link | link |
| klicken | klikt |
| immer | altijd |
| überprüfen | controleren |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| auf | op |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| korrekte | correcte |
| e-mail-adresse | mailadres |
| warnung | waarschuwing |
| datenbank | databank |
| in | in |
| erhalten | ontvangt |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| korrekte | correcte |
| e-mail-adresse | mailadres |
| warnung | waarschuwing |
| datenbank | databank |
| in | in |
| erhalten | ontvangt |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| korrekte | correcte |
| e-mail-adresse | mailadres |
| warnung | waarschuwing |
| datenbank | databank |
| in | in |
| erhalten | ontvangt |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Außer den offensichtlichen Sicherheitsgründen hat das Löschen deines Browserverlaufs auch noch weitere, weniger bekannte Vorteile.
NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| löschen | verwijderen |
| deines | uw |
| weniger | minder |
| bekannte | bekende |
| auch | ook |
| vorteile | voordelen |
| das | het |
| weitere | andere |
DE Diese Informationen werden aus Sicherheitsgründen bei der Erstellung von eindeutigen Verschlüsselungsschlüsseln verwendet, die nur von Ihnen generiert und entschlüsselt werden können
NL Deze informatie wordt gebruikt voor beveiligingsdoeleinden, voor het genereren van unieke coderingssleutels die uitsluitend door u kunnen worden gegenereerd en ontcijferd
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| und | en |
| generiert | gegenereerd |
| ihnen | u |
| erstellung | genereren |
| nur | unieke |
| diese | deze |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| verwendet | gebruikt |
DE Aus Sicherheitsgründen kann die Nutzung dieser Ressource eine Änderung Ihres Passworts erfordern
NL Om veiligheidsredenen kan het gebruik van deze functie vereisen dat u uw wachtwoord wijzigt
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| nutzung | gebruik |
| passworts | wachtwoord |
| erfordern | vereisen |
| kann | kan |
| ihres | uw |
| aus | om |
| dieser | van |
DE Wir würden unser Know-how und unsere Leidenschaft gerne mit möglichst vielen Menschen teilen, können dies jedoch aus Sicherheitsgründen nicht
NL We willen onze kennis en passie graag met zoveel mogelijk mensen delen, maar om veiligheidsredenen kunnen we dat niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| leidenschaft | passie |
| gerne | graag |
| teilen | delen |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| menschen | mensen |
| und | en |
| nicht | niet |
| jedoch | maar |
| wir | we |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
DE Was verursacht "Apple ID wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt"?
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| gesperrt | vergrendeld |
| wurde | is |
| was | wat |
| aus | de |
DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| jemals | ooit |
| verlieren | verliezen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| jederzeit | altijd |
| wieder | weer |
| zu | om |
| ihr | je |
| sichern | back-up |
| wenn | als |
| ihnen | de |
DE Skaliere mit einer unbegrenzten Anzahl Instanzen, um Unternehmensautonomie bereitzustellen, Daten aus Sicherheitsgründen zu trennen oder Umgebungen basierend auf Marketplace-Apps, spezifischen Projektkonfigurationen und mehr anzupassen.
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzten | onbeperkt |
| daten | gegevens |
| umgebungen | omgevingen |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| mehr | meer |
| anzahl | een |
| basierend | basis |
| mit | op |
| instanzen | voor |
DE History speichert bis zu 25 Elemente, daher sollten Sie dies aus Sicherheitsgründen im Hinterkopf behalten
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| behalten | houden |
| zu | om |
| daher | dat |
DE Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen sind die Anmeldung bei Konten und das Ausfüllen von Formularen deaktiviert.
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| ausfüllen | invullen |
| formularen | formulieren |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| und | en |
| anmeldung | inloggen |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Anfragen werden auch „Header“ (Kopfzeile) genannt. Im HTTP-Protokoll selbst ist dabei nicht festgelegt, wie lang oder groß die Daten in diesem Kopfbereich sein dürfen. Einige Server jedoch beschränken die Größe aus Sicherheitsgründen.
NL Verzoeken worden soms "headers" genoemd. Het HTTP-protocol geeft niet aan hoe lang of hoe groot deze datafragmenten mogen zijn. Maar sommige servers werken om veiligheidsredenen met een maximale grootte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfragen | verzoeken |
| genannt | genoemd |
| lang | lang |
| server | servers |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| oder | of |
| einige | sommige |
| größe | grootte |
| wie | hoe |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| dürfen | mogen |
DE Diese Funktionalität wird aus Sicherheitsgründen in der öffentlichen Version der API nicht zur Verfügung gestellt
NL Deze functionaliteit is om veiligheidsredenen niet beschikbaar in de openbare versie van de API
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionalität | functionaliteit |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| api | api |
| in | in |
| öffentlichen | openbare |
| version | versie |
| der | de |
| nicht | niet |
| verfügung | is |
DE Eines der zentralen Anliegen sind Einschränkungen für das iPhone, die aus Sicherheitsgründen keinen Zugriff von Drittanbietern auf Bluetooth im Hintergrund ermöglichen
NL Een van de belangrijkste zorgen betreft beperkingen op de iPhone, die om veiligheidsredenen geen toegang van derden tot Bluetooth op de achtergrond toestaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| anliegen | zorgen |
| einschränkungen | beperkingen |
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| bluetooth | bluetooth |
| hintergrund | achtergrond |
| zugriff | toegang |
| iphone | iphone |
| auf | op |
| keinen | geen |
DE Aus Sicherheitsgründen werden die ersten Therapien in der Halle durchgeführt. Denkbar ist aber, dass Teilnehmende später mit Privatführern in der Natur Berge bezwingen.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheitsgründen | veiligheidsredenen |
| natur | natuur |
| in | in |
| ersten | een |
| später | later |
| werden | worden |
| der | de |
| ist | gedaan |
| dass | dat |
DE Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, die Verbindung auf andere Weise zu authentifizieren und zu verschlüsseln, beispielsweise über einen SSH-Tunnel.
NL Verificatie en versleuteling van de verbinding op andere manieren, zoals een SSH-tunnel, wordt ten zeerste aanbevolen om de veiligheid te waarborgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfohlen | aanbevolen |
| weise | manieren |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| zu | om |
| beispielsweise | zoals |
| auf | op |
| wird | wordt |
| die | de |
DE um Änderungen der geltenden Gesetze oder Aktualisierungen der Services widerzuspiegeln und neue Services oder Funktionen zu berücksichtigen, aus Sicherheitsgründen oder zur Vermeidung von Missbrauch oder Schaden
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn vanwege aanpassingen in geldende wetgeving, updates in Services, om rekening te houden met nieuwe Services of functionaliteit, met het oog op beveiliging, of om misbruik of schade te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| vermeidung | voorkomen |
| missbrauch | misbruik |
| schaden | schade |
| gesetze | wetgeving |
| aktualisierungen | updates |
| services | services |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| zu | om |
| der | het |
| zur | te |
| von | vanwege |
| und | met |
DE um Änderungen der geltenden Gesetze oder Aktualisierungen der Services widerzuspiegeln und neue Services oder Funktionen zu berücksichtigen, aus Sicherheitsgründen oder zur Vermeidung von Missbrauch oder Schaden
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn vanwege aanpassingen in geldende wetgeving, updates in Services, om rekening te houden met nieuwe Services of functionaliteit, met het oog op beveiliging, of om misbruik of schade te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| vermeidung | voorkomen |
| missbrauch | misbruik |
| schaden | schade |
| gesetze | wetgeving |
| aktualisierungen | updates |
| services | services |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| zu | om |
| der | het |
| zur | te |
| von | vanwege |
| und | met |
DE um Änderungen der geltenden Gesetze oder Aktualisierungen der Services widerzuspiegeln und neue Services oder Funktionen zu berücksichtigen, aus Sicherheitsgründen oder zur Vermeidung von Missbrauch oder Schaden
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn vanwege aanpassingen in geldende wetgeving, updates in Services, om rekening te houden met nieuwe Services of functionaliteit, met het oog op beveiliging, of om misbruik of schade te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| vermeidung | voorkomen |
| missbrauch | misbruik |
| schaden | schade |
| gesetze | wetgeving |
| aktualisierungen | updates |
| services | services |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| zu | om |
| der | het |
| zur | te |
| von | vanwege |
| und | met |
DE um Änderungen der geltenden Gesetze oder Aktualisierungen der Services widerzuspiegeln und neue Services oder Funktionen zu berücksichtigen, aus Sicherheitsgründen oder zur Vermeidung von Missbrauch oder Schaden
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn vanwege aanpassingen in geldende wetgeving, updates in Services, om rekening te houden met nieuwe Services of functionaliteit, met het oog op beveiliging, of om misbruik of schade te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| vermeidung | voorkomen |
| missbrauch | misbruik |
| schaden | schade |
| gesetze | wetgeving |
| aktualisierungen | updates |
| services | services |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| zu | om |
| der | het |
| zur | te |
| von | vanwege |
| und | met |
DE um Änderungen der geltenden Gesetze oder Aktualisierungen der Services widerzuspiegeln und neue Services oder Funktionen zu berücksichtigen, aus Sicherheitsgründen oder zur Vermeidung von Missbrauch oder Schaden
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn vanwege aanpassingen in geldende wetgeving, updates in Services, om rekening te houden met nieuwe Services of functionaliteit, met het oog op beveiliging, of om misbruik of schade te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| vermeidung | voorkomen |
| missbrauch | misbruik |
| schaden | schade |
| gesetze | wetgeving |
| aktualisierungen | updates |
| services | services |
| neue | nieuwe |
| oder | of |
| funktionen | functionaliteit |
| zu | om |
| der | het |
| zur | te |
| von | vanwege |
| und | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe