Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olympischen langstreckenläuferin" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olympischen langstreckenläuferin" de alemão para holandês

Traduções de olympischen langstreckenläuferin

"olympischen langstreckenläuferin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

olympischen olympische olympische spelen

Tradução de alemão para holandês de olympischen langstreckenläuferin

alemão
holandês

DE Alle Teilnehmer an Project 1:59 erhalten einen exklusiven Project 1:59-Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde.

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

alemão holandês
teilnehmer deelnemers
project project
exklusiven exclusief
alle alle
in in
und en
englisch engels
an aan
einen een

DE Alle Teilnehmer an Project 1:59 erhalten einen exklusiven Project 1:59-Trainingsplan (in Englisch), der von der olympischen Langstreckenläuferin und Strava-Profi Kara Goucher erstellt wurde.

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

alemão holandês
teilnehmer deelnemers
project project
exklusiven exclusief
alle alle
in in
und en
englisch engels
an aan
einen een

DE Machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte der Olympischen Spiele im Norwegischen Olympischen Museum (im Bild), das auch ein Abenteuerzentrum ist.

NL Herbeleef die leuke tijden in het Noorse, Olympische museum (hier afgebeeld). Het is ook een belevingscentrum, waar je door de tijd kunt reizen en de geschiedenis van de Olympische Spelen kunt leren kennen.

alemão holandês
museum museum
geschichte geschiedenis
auch ook
olympischen olympische
ist is
durch door
der de
ein een

DE Ihre Kreationen kamen zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen 1928 zum Einsatz und schon 1936 durften verschiedene Schuhmodelle an den Olympischen Spielen teilnehmen und gewannen mit ihren Besitzern sogar vier Mal Gold

NL Hun creaties werden voor het eerst gebruikt op de Olympische Spelen in 1928 en reeds in 1936 mochten verschillende schoenmodellen deelnemen aan de Olympische Spelen en wonnen zij zelfs vier keer goud met hun eigenaars

alemão holandês
kreationen creaties
teilnehmen deelnemen
gold goud
schon reeds
spielen spelen
verschiedene verschillende
und en
sogar zelfs
vier vier
olympischen olympische
ersten voor
mal keer
einsatz gebruikt
den de

DE Machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte der Olympischen Spiele im Norwegischen Olympischen Museum (im Bild), das auch ein Abenteuerzentrum ist.

NL Herbeleef die leuke tijden in het Noorse, Olympische museum (hier afgebeeld). Het is ook een belevingscentrum, waar je door de tijd kunt reizen en de geschiedenis van de Olympische Spelen kunt leren kennen.

alemão holandês
museum museum
geschichte geschiedenis
auch ook
olympischen olympische
ist is
durch door
der de
ein een

DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.

NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".

alemão holandês
olympischen olympische
marke merk
messer mes
in in
und en
weiß wit
war was
als
dass dat
ein een

DE Die französische Athletin Marie-José Perec im 400-m-Finale der Frauen bei den Olympischen Spielen. Sie stellte im Jahr 1996 einen neuen olympischen Rekord von 48:25 auf.

NL De Franse atlete Marie-José Perec in de finale van de 400 meter voor vrouwen op de Olympische Spelen van 1996, hier vestigt ze een nieuw Olympisch record van 48:25.

alemão holandês
frauen vrouwen
neuen nieuw
finale finale
im in de
jahr een
olympischen olympische
spielen spelen
auf op
französische franse
bei in

DE Einar Landvik bei den Olympischen Winterspielenvon L'Équipeab

NL Einar Landvik op de Olympische Winterspelendoor L'Équipevan

alemão holandês
den de
olympischen olympische
bei op

DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.

alemão holandês
sieg overwinning
spielen spelen
in in
den de
olympischen olympische

DE Kubanische Volleyballmannschaft der Olympischen Spiele 2000 in Sydneyvon Franco Origliaab

NL Cubaans vrouwelijk volleybalteam van de Olympische Spelen van...door Franco Origliavan

alemão holandês
spiele spelen
olympischen olympische
der de
in door

DE Richard Degener bei den Olympischen Spielen in Berlin...von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab

NL Olga Jordan 1932door Bridgeman Images - Universal History ...van

alemão holandês
von door

DE Nadia Comaneci bei den Olympischen Spielen in Montreal...von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab

NL Een vogel in Kuala Lumpurdoor Dimitry Roullandvan

alemão holandês
in in

DE Bud Spencer, Pseudonym von Carlo Pedersoli, während des Trainings der olympischen Athleten am Lido, Bergamo 2. Juli 1952.

NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.

alemão holandês
trainings training
olympischen olympische
athleten atleten
juli juli
der de
von van
während tijdens
des in

DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen...von Colorsport Imagesab

NL Sebastian Coe komt over de finish als winnaar...door Imago Images - Horstmüllervan

alemão holandês
sebastian sebastian
der de

DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in...von Colorsport Images - Andrew Cowieab

NL Wereldrecord voor Renaud Lavilleniedoor L'Équipevan

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

alemão holandês
august augustus
berlin berlijn
deutschland duitsland
athleten atleten
usa vs
pause pauze
olympischen olympische
und en
links links
während tijdens

DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn - Foto en Poster te koop

alemão holandês
spielen spelen
berlin berlijn
bild foto
kaufen koop
in in
olympischen olympische
den de

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn

alemão holandês
sprint sprint
meter meter
bild fotografie
berlin berlijn
sport sport
leichtathletik atletiek
spielen spelen
in in
den de
olympischen olympische

DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin

NL Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn

alemão holandês
spielen spelen
berlin berlijn
in in
den de
olympischen olympische

DE Jesse Owens im Startblock. Das Foto entstand während den Olympischen Spielen 1936 in Berlin.

NL Jesse Owens op het startblok. De foto is gemaakt tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn.

alemão holandês
foto foto
spielen spelen
berlin berlijn
in in
olympischen olympische
während tijdens
den de

DE Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop

alemão holandês
spielen spelen
berlin berlijn
bild foto
kaufen koop
in in
olympischen olympische
den de

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936

alemão holandês
sprint sprint
meter meter
bild fotografie
berlin berlijn
sport sport
leichtathletik atletiek
spielen spelen
in in
den de
olympischen olympische

DE Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936

NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936

alemão holandês
spielen spelen
berlin berlijn
in in
den de
olympischen olympische

DE Jesse Owens schlägt den 200-Meter-Rekord in 20,7 Sekunden bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936.

NL Jesse Owens verslaat het 200 meter record in 20,7 seconden op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.

alemão holandês
sekunden seconden
spielen spelen
berlin berlijn
meter meter
in in
den de
olympischen olympische

DE Carl Lewis' 200 m bei den Olympischen Spielen 1984.

NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles

alemão holandês
carl carl
lewis lewis
spielen spelen
den de
olympischen olympische
bei in

DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.

NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.

alemão holandês
spielen spelen
london londen
den de
bei op
olympischen olympische
in van

DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.

NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.

alemão holandês
carl carl
lewis lewis
august augustus
spielen spelen
männer mannen
am op
zeit tijd
gewann won
olympischen olympische
sekunden seconden

DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel. - Foto en Poster te koop

alemão holandês
gewinnt wint
spiele spelen
bild foto
kaufen koop
in in
olympischen olympische
die de

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprung | Stabhochsprung | Bild Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprong | Paalspringen | Fotografie Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel.

alemão holandês
sprung sprong
bild fotografie
gewinnt wint
sport sport
leichtathletik atletiek
spiele spelen
in in
olympischen olympische
die de

DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul

NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel.

alemão holandês
gewinnt wint
spiele spelen
in in
olympischen olympische
die de

DE Aleen Bailey bereitet sich auf die Teilnahme am 200-m-Finale der Olympischen Spiele 2004 in Athen vor.

NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.

alemão holandês
spiele spelen
finale finale
in in
am op
olympischen olympische
der de

DE Die amerikanische Sprinterin Wilma Rudolph 1960 bei den Olympischen Spielen in Rom.

NL De Amerikaanse sprinter Wilma Rudolph racet op de Olympische Spelen van 1960 in Rome.

alemão holandês
amerikanische amerikaanse
spielen spelen
rom rome
in in
olympischen olympische
den de

DE Carl Lewis bei den Olympischen Spielen 1992 Datum: 07/08/1992 Standort: Barcelona

NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona

alemão holandês
carl carl
lewis lewis
spielen spelen
standort plaats
barcelona barcelona
den de
olympischen olympische
datum datum
bei op

DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984. - Foto en Poster te koop

alemão holandês
gewinnt wint
spiele spelen
bild foto
kaufen koop
sebastian sebastian
finale finale
in in
olympischen olympische

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.

alemão holandês
meter meter
bild fotografie
gewinnt wint
sebastian sebastian
finale finale
sport sport
leichtathletik atletiek
spiele spelen
in in
olympischen olympische

DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

NL De overwinning van Usain Bolt in het 200m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.

alemão holandês
sieg overwinning
spielen spelen
in in
olympischen olympische

DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles

NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.

alemão holandês
gewinnt wint
spiele spelen
sebastian sebastian
finale finale
in in
olympischen olympische

DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Nadia Comăneci op de Olympische Spelen van 1976 - Foto en Poster te koop

alemão holandês
nadia nadia
spielen spelen
bild foto
kaufen koop
olympischen olympische
den de
bei te

DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Fotografie Nadia Comăneci op de Olympische Spelen van 1976

alemão holandês
bild fotografie
nadia nadia
sport sport
spielen spelen
den de
bei op
olympischen olympische

DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976

NL Nadia Comăneci op de Olympische Spelen van 1976

alemão holandês
nadia nadia
spielen spelen
den de
bei op
olympischen olympische

DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.

NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.

alemão holandês
nadia nadia
spielen spelen
montreal montreal
punkte punten
in in
olympischen olympische
auf op
erste eerste
den de

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan

alemão holandês
wird wordt
olympischen olympische
spiele spelen
berühmten beroemde
und en
in in
die de
von door

DE In der Olympischen Hauptstadt werden Sport und Kultur grossgeschrieben.

NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.

alemão holandês
in in
olympischen olympische
hauptstadt hoofdstad
sport sport
kultur cultuur
und en
der de

DE Die Anzahl der Olympischen Schwimmbecken, die sich seit 2011 mit dem eingesparten Wasser füllen ließen.

NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.

alemão holandês
olympischen olympische
mit in
die dankzij

DE Apple bringt vor den Olympischen Spielen Apple Watch-Armbänder und -Gesichter für 22 Länder auf den Markt

NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen

alemão holandês
apple apple
spielen spelen
länder landen
gesichter gezichten
und en
olympischen olympische
für voor
den de

DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

alemão holandês
twitter twitter
konto account
london londen
e-mail-adresse mailadres
spiele spelen
in in
und en
olympischen olympische
ein een
über van

DE Kultur und Sport prägen den Ort am See: Lausanne ist seit 1993 auch Heimat des Olympischen Museums und Sitz des IOC

NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC

alemão holandês
kultur cultuur
sport sport
lausanne lausanne
museums museum
sitz zetel
und en
ist is
am aan
den de
ort meer
see stad

DE Und das ein knappes Jahr vor den Olympischen Spielen

NL En dat iets minder dan een jaar voor de Olympische Spelen

alemão holandês
spielen spelen
und en
olympischen olympische
jahr een
vor voor de
den de

DE Ausgehend vom sanierten Limehouse Basin läufst du an Kanalbooten und Schleusen vorbei, über und unter Brücken hindurch und wirfst sogar einen Blick auf den olympischen Park

NL Vanaf het gerenoveerde Limehouse Basin ren je langs de kanaalboten, over en onder bruggen door en kun je zelf een blik op het Olympisch Park werpen

alemão holandês
brücken bruggen
blick blik
park park
und en
hindurch door
du zelf
an op
vom de
vorbei langs
über over
sogar een

DE Im gleichen Zeitraum begleitete OPINEL die Olympischen Winterspiele in Albertville mit einer Serie von exklusiven Messern, die von 1986 bis 1992 hergestellt wurde.

NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.

alemão holandês
zeitraum periode
olympischen olympische
serie serie
exklusiven exclusieve
messern messen
in in
wurde werden
bis tot
gleichen een
die de
von van

Mostrando 50 de 50 traduções