Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neuzugänge im führungsteam" para holandês

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "neuzugänge im führungsteam" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de neuzugänge im führungsteam

alemão
holandês

DE Neuzugänge im Führungsteam für den DACH-Raum

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

alemão holandês
für voor
den de

DE Neuzugänge im Führungsteam für den DACH-Raum

NL David Gwyn spreker op DIA Labelling Conference 2020

alemão holandês
für op

DE Netflix hat jedoch vier Neuzugänge in der Besetzung für die zweite Staffel bestätigt: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina und Kate Sharmas Mutter, Calam Lynch als Theo Sharpe und Rupert Young als Jack

NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack

alemão holandês
netflix netflix
staffel seizoen
bestätigt bevestigd
mutter moeder
jack jack
und en
vier vier
für voor
jedoch echter
hat heeft
der de
als

DE Der Mini Electric – oder Mini Cooper SE, wie er technisch genannt wird – ist einer der jüngsten Neuzugänge auf den Straßen Großbritanniens

NL De Mini Electric - of Mini Cooper SE zoals het technisch bekend is - is een van de meest recente toevoegingen aan de Britse wegen

alemão holandês
mini mini
technisch technisch
straßen wegen
oder of
ist is
wie zoals
einer een
der de

DE Für einige werden diese Neuzugänge eine Sensorüberlastung darstellen, und das Datenblatt und der Funktionsumfang der Apple Watch SE werden mehr als ausreichen

NL Voor sommigen zullen deze nieuwe toevoegingen een overbelasting van de sensor betekenen, en het specificatieblad en de functieset van de Apple Watch SE zullen meer dan voldoende zijn

alemão holandês
apple apple
ausreichen voldoende
sensor sensor
watch watch
und en
mehr meer
für voor
der de
als

DE Das Galaxy Z-Portfolio faltbarer Telefone erhielt zwei neue Modelle, während Samsungs Galaxy Watch-Smartwatch-Reihe ebenfalls zwei Neuzugänge erhielt.

NL Het Galaxy Z-portfolio van opvouwbare telefoons kreeg twee nieuwe modellen, terwijl de Galaxy Watch-smartwatchreeks van Samsung ook twee nieuwe toevoegingen kreeg.

alemão holandês
telefone telefoons
neue nieuwe
modelle modellen
galaxy galaxy
zwei twee
ebenfalls van
das de
samsungs samsung

DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.

NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.

alemão holandês
unternehmensstrategie bedrijfsstrategie
und en
deine de

DE Grube übernahm die Abstimmung mit dem Führungsteam der Homegate AG, hielt das Team auf dem Laufenden und gestaltete die zeitlichen Abläufe so, dass die Umstellung möglichst reibungslos vonstatten gehen konnte.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

alemão holandês
umstellung transitie
möglichst mogelijk
reibungslos soepel
so zo
und en
mit op

DE Lernen Sie das Führungsteam von OneSpan kennen die jahrzehntelange Erfahrung in der Leitung wachstumsstarker Cloud-Unternehmen mitbringen.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

alemão holandês
jahrzehntelange tientallen jaren
unternehmen leiden
erfahrung ervaring
sie onespan
kennen kennis
die die

DE Vor allem wenn viele Rückmeldedaten zu verarbeiten sind. Unsere Teams bestehen aus über 30 Kundenfeedback-Begeisterten. Das Führungsteam hat folgende Mitglieder mit jeweils einem eigenen Kompetenzbereich:

NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:

alemão holandês
mitglieder leden
folgende de volgende
teams teams
das de

DE Orlane unterstützt das Führungsteam von EcoVadis bei seinen organischen und externen Wachstumsstrategien durch langfristige Planung, globales Projektmanagement, Governance und Organisationsdesign

NL Orlane ondersteunt het EcoVadis leiderschapsteam in haar organische en externe groeistrategieën door middel van lange termijn planning, wereldwijd project management, governance en organisatorisch ontwerp

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
ecovadis ecovadis
organischen organische
externen externe
globales wereldwijd
planung planning
governance governance
und en
seinen het
von van
bei in
durch door

DE Lernen Sie das Führungsteam der Geschäftsleitung kennen | Emerson DE

NL Ontmoet het uitvoerend leiderschapsteam | Emerson NL

alemão holandês
emerson emerson

DE Unser Führungsteam verfügt über fundierte und vielfältige Fachkenntnisse

NL Ons managementteam beschikt over een uitgebreide en gevarieerde expertise

alemão holandês
fachkenntnisse expertise
verfügt beschikt
und en
über over

DE Wenn es um die Organisationsentwicklung und Workflow geht, haben wir ein lokales Management-Team, das durch unser globales Führungsteam unterstützt wird.

NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.

alemão holandês
lokales lokaal
unterstützt ondersteund
management management
und en
team team
geht van
wird wordt
durch door

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

alemão holandês
starke sterke
sicherzustellen zorgen
und en
zu om
unterschiede verschillen
auf op
ihre uw
dass dat
die ervoor

DE Ein regelmäßiger Messprozess für das Führungsteam.

NL Een regelmatig meetproces voor het leiderschapsteam.

alemão holandês
für voor
ein een
das het

DE Splashtop erweitert sein Führungsteam mit Michelle Burrows als CMO und Grant Murphy als VP of Sales, Americas 2021/05/24

NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24

alemão holandês
splashtop splashtop
erweitert breidt
sales sales
und en
als

DE Unser Führungsteam hat jahrelange Erfahrung in der Leitung von IT-Technologieunternehmen

NL Onze directieleden hebben een zee aan ervaring in de IT software-industrie (kijk gerust even naar hun LinkedIn profiel)

alemão holandês
erfahrung ervaring
in in
der de
unser een

DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum

NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum

alemão holandês
david david
und en
für voor
zum op
als

DE Egal, ob Sie Ihre gesamte Belegschaft umschulen oder Ihrem Führungsteam das Programmieren beibringen möchten - wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um die beste Lösung für Ihre digitalen Herausforderungen zu entwickeln.

NL Of je nu overweegt om je gehele personeel of om alleen het executive team te leren programmeren, we ontwikkelen samen met jou de beste oplossing voor jouw vraag naar digitaal talent.

alemão holandês
belegschaft personeel
programmieren programmeren
beibringen leren
lösung oplossing
digitalen digitaal
entwickeln ontwikkelen
zusammen met
für voor
zu om
oder of
wir we
ihnen de

DE Im Einklang mit unserer Vision und unseren Werten strebt unser Führungsteam danach, Ingersoll Rand weltweit zum idealen Partner zu machen

NL Op basis van onze visie en kernwaarden zorgt ons managementteam ervoor, dat Ingersoll Rand wereldwijd de voorkeurspartner wordt

alemão holandês
vision visie
rand rand
weltweit wereldwijd
und en
zu ervoor
mit op
unserer de
danach van

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

alemão holandês
starke sterke
sicherzustellen zorgen
und en
zu om
unterschiede verschillen
auf op
ihre uw
dass dat
die ervoor

DE Ein regelmäßiger Messprozess für das Führungsteam.

NL Een regelmatig meetproces voor het leiderschapsteam.

alemão holandês
für voor
ein een
das het

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Mit wachsenden Marktchancen baut ServiceNow ein starkes Führungsteam auf.

NL Ontdek hoe verbeteringen in Workplace Service Delivery productieve en flexibele verspreide werkplekken mogelijk maken.

alemão holandês
mit in

DE Lernen Sie das Führungsteam von OneSpan kennen die jahrzehntelange Erfahrung in der Leitung wachstumsstarker Cloud-Unternehmen mitbringen.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

alemão holandês
jahrzehntelange tientallen jaren
unternehmen leiden
erfahrung ervaring
sie onespan
kennen kennis
die die

DE Splashtop erweitert sein Führungsteam mit Michelle Burrows als CMO und Grant Murphy als VP of Sales, Americas 2021/05/24

NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24

alemão holandês
splashtop splashtop
erweitert breidt
sales sales
und en
als

DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.

NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.

alemão holandês
unternehmensstrategie bedrijfsstrategie
und en
deine de

DE Grube übernahm die Abstimmung mit dem Führungsteam der Homegate AG, hielt das Team auf dem Laufenden und gestaltete die zeitlichen Abläufe so, dass die Umstellung möglichst reibungslos vonstatten gehen konnte.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

alemão holandês
umstellung transitie
möglichst mogelijk
reibungslos soepel
so zo
und en
mit op

DE Unser Ziel ist es, mehr Frauen einzustellen und zu halten, sowohl in der Belegschaft von Artefactim Allgemeinen als auch im Growth Tribe, unserem Führungsteam

NL Onze ambitie is om meer vrouwen aan te werven en te behouden, zowel in het personeelsbestand van Artefactin het algemeen, maar ook in de Growth Tribe, ons leiderschapsteam

alemão holandês
frauen vrouwen
halten behouden
belegschaft personeelsbestand
allgemeinen algemeen
in in
im in de
und en
zu om
mehr meer
ist is
auch ook
als

DE Entwickeln Sie Ihr Führungsteam, indem Sie die richtigen Trainings und benötigten Tools ermitteln.

NL Ontwikkel uw leidinggevende team door de juiste trainingen en tools te vinden

alemão holandês
entwickeln ontwikkel
richtigen juiste
trainings trainingen
ermitteln vinden
tools tools
und en
indem te

DE Orlane unterstützt das Führungsteam von EcoVadis bei seinen organischen und externen Wachstumsstrategien durch langfristige Planung, globales Projektmanagement, Governance und Organisationsgestaltung

NL Orlane ondersteunt het EcoVadis leiderschapsteam in haar organische en externe groeistrategieën door middel van lange termijn planning, wereldwijd project management, governance en organisatorisch ontwerp

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
ecovadis ecovadis
organischen organische
externen externe
globales wereldwijd
planung planning
governance governance
und en
seinen het
von van
bei in
durch door

DE Lernen Sie unser erfahrenes Führungsteam aus WordPress-Junkies kennen.

NL Ontmoet ons ervaren leiderschapsteam van WordPress junkies.

alemão holandês
wordpress wordpress
unser ons

DE Seahawk wird von unserem erfahrenen Führungsteam mit Sitz in Indien und den USA geleitet. Das Unternehmen wurde 2019 von Ryan und Gautam gegründet.

NL Seahawk wordt geleid door ons ervaren leiderschapsteam dat gevestigd is in India en de VS. Het bedrijf is in 2019 opgericht door Ryan en Gautam.

alemão holandês
erfahrenen ervaren
indien india
usa vs
geleitet geleid
unternehmen bedrijf
ryan ryan
in in
gegründet opgericht
und en
wurde is
wird wordt

DE Der Gründer und CEO von Seahawk Media, Ryan James, kam im Februar 2020 zu einem einmonatigen Besuch in das indische Büro, um sich mit dem Führungsteam und den Mitarbeitern der Gruppe auszutauschen

NL De oprichter en CEO van Seahawk Media, Ryan James bracht in februari 2020 een maand lang een bezoek aan het kantoor in India voor interactie met het leiderschapsteam en de medewerkers van de groep

alemão holandês
gründer oprichter
ceo ceo
media media
ryan ryan
james james
februar februari
besuch bezoek
büro kantoor
mitarbeitern medewerkers
in in
und en
gruppe groep

DE Von der Erkundung der WeWork-Einrichtung bis hin zur Interaktion mit dem Top-Führungsteam und den Mitarbeitern erhielt Ryan einen Einblick in den indischen Betrieb aus erster Hand

NL Van het verkennen van de WeWork faciliteit tot interactie met het top leadership team en werknemers, Ryan kreeg een eerste hand ervaring met de activiteiten in India

alemão holandês
interaktion interactie
ryan ryan
betrieb activiteiten
hand hand
einrichtung faciliteit
top top
in in
und en
mitarbeitern werknemers
bis tot
erster een
hin van

Mostrando 41 de 41 traduções

Traduções semelhantes

neuzugänge führungsteam