DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
Traduzir "manuelle schaltung" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuelle schaltung" de alemão para holandês
Traduções de manuelle schaltung
"manuelle schaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| manuelle | handmatig handmatige |
Tradução de alemão para holandês de manuelle schaltung
alemão
holandês
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| unsere | onze |
| boxen | dozen |
| manuelle | handmatige |
| sowie | en |
| ebenso | ook |
| für | voor |
DE Manuelle Datenschutzanfrage-Workflows werden oft in Tabellen erfasst und erfordern eine manuelle Zusammenstellung und Prüfung – das heißt, eine Person prüft alle Daten per Hand
NL Handmatige workflows voor privacyverzoeken worden vaak bijgehouden in spreadsheets, die handmatig moeten worden bijgehouden en beoordeeld - dus iemand bekijkt alle gegevens handmatig
| alemão | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| oft | vaak |
| tabellen | spreadsheets |
| daten | gegevens |
| manuelle | handmatige |
| in | in |
| werden | worden |
| und | en |
| alle | alle |
| person | iemand |
| das | dus |
| eine | voor |
DE Fahren mit SRAM Rival eTap AXS Schaltung: Ist die Zukunft des Fahrrads kabellos?
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellos | draadloos |
| mit | met |
| ist | is |
| die | de |
| fahren | rijden |
| zukunft | toekomst |
DE Wie ist es, mit elektronischer Schaltung zu fahren?
NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronischer | elektronische |
| wie | hoe |
| zu | om |
| ist | is |
| mit | met |
| es | het |
| fahren | rijden |
DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrrad | fiets |
| standard | standaard |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| über | met |
| einen | een |
DE 9.2. Die Schaltung und Bezahlung der Google Ads erfolgt innerhalb des Kunden-Accounts.
NL 9.2. De plaatsing en betaling van Google Ads vindt plaats binnen het klantenaccount.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlung | betaling |
| ads | ads |
| und | en |
| der | de |
| innerhalb | binnen |
DE Abhängig von Wärmebewegung und Umgebungshelligkeit steuert der Gira Bewegungsmelder Cube automatisch die Schaltung einer Beleuchtung
NL De Gira bewegingsmelder Cube stuurt automatisch het schakelen van een verlichting aan, afhankelijk van de warmtebeweging en de omgevingslichtsterkte
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| automatisch | automatisch |
| beleuchtung | verlichting |
| und | en |
| abhängig | afhankelijk van |
| der | de |
| von | van |
DE Fahren mit SRAM Rival eTap AXS Schaltung: Ist die Zukunft des F
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fi
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | met |
| ist | is |
| die | de |
| fahren | rijden |
| zukunft | toekomst |
DE Für viele ist der Umstieg auf die elektronische Schaltung eine Sache, die beim Kauf eines neuen Fahrrads passiert, obwohl Sie natürlich auch einzelne Teile des Systems oder die komplette Gruppe kaufen können
NL Voor velen is de overstap naar elektronisch schakelen iets dat gebeurt wanneer je een nieuwe fiets koopt, hoewel je natuurlijk individuele onderdelen van het systeem of de complete groepset kunt kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronische | elektronisch |
| passiert | gebeurt |
| natürlich | natuurlijk |
| teile | onderdelen |
| komplette | complete |
| obwohl | hoewel |
| für | voor |
| oder | of |
| können | kunt |
| ist | is |
| sache | dat |
| auch | velen |
| kaufen | kopen |
| einzelne | individuele |
DE Genau wie beim Autofahren kann der Wechsel von manueller zu elektronischer Schaltung das Erlebnis erheblich verändern. Es ist präzise, reaktionsschnell und es braucht nur einen Schubs des Hebels, um die gewünschte Reaktion zu erzielen.
NL Net als bij autorijden kan de overstap van handmatig naar elektronisch schakelen de ervaring aanzienlijk veranderen. Het is nauwkeurig, het reageert super en je hoeft maar een duwtje in de rug te geven om de gewenste reactie te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manueller | handmatig |
| erheblich | aanzienlijk |
| gewünschte | gewenste |
| reaktion | reactie |
| erlebnis | ervaring |
| und | en |
| präzise | nauwkeurig |
| braucht | hoeft |
| kann | kan |
| erzielen | krijgen |
| zu | bij |
| ist | is |
| ändern | veranderen |
| wechsel | schakelen |
| der | de |
| von | van |
DE Zugegeben, das ist wahrscheinlich die lauteste Schaltung bei jedem Getriebe.
NL Toegegeven, dat is waarschijnlijk de meest luidruchtige schakeling op elk versnellingssysteem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ist | is |
| bei | op |
DE Das Fahren mit drahtloser Schaltung hat eine Reihe von Vorteilen. Es gibt eine Reduzierung der Kabel, was einige Vorteile beim Rahmendesign mit sich bringen kann, die drahtloses Schalten in Zukunft als beliebte Option sehen könnten.
NL Rijden met draadloos schakelen heeft een aantal voordelen. Er is een vermindering van het aantal kabels, wat een aantal voordelen kan opleveren bij het frameontwerp, waardoor draadloos schakelen in de toekomst mogelijk een populaire optie wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduzierung | vermindering |
| schalten | schakelen |
| beliebte | populaire |
| kabel | kabels |
| option | optie |
| drahtloses | draadloos |
| einige | een aantal |
| vorteile | voordelen |
| kann | kan |
| reihe | een |
| in | in |
| gibt | is |
| bringen | met |
| zukunft | toekomst |
| als | |
| hat | heeft |
| der | de |
| von | van |
DE Weitere Innendetails sind eine Handbremse, eine Schaltung und eine Arbeitslenkung, während die Vordersitze für den Zugang zu den Rücksitzen ebenfalls nach vorne geneigt sind.
NL Andere interieurdetails zijn onder meer een handrem, versnellingspook en werkende besturing, terwijl de voorstoelen ook naar voren kantelen voor toegang tot de achterbank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugang | toegang |
| und | en |
| sind | zijn |
| den | de |
DE Die hoch entwickelte, kompakte Schaltung mit kurzen Signalwegen und größtmöglicher Abschirmung vor störenden Klangeinflüssen ist besonders auf schnelles Ansprechverhalten und ein deutliches Stereobild mit klarem Klang ausgelegt.
NL De geavanceerde, compacte overschakeling met de korte signalen en de grootst mogelijke afscherming van storende invloeden van klanken is vooral in een snelle aanspreekbaarheid en een duidelijk stereobeeld met heldere klanken terug te vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompakte | compacte |
| kurzen | korte |
| schnelles | snelle |
| und | en |
| ist | is |
| mit | in |
| die | de |
| besonders | een |
DE Schaltung läuft sauber und geschmeidig
NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | werken |
| sauber | schoon |
| und | en |
DE Schaltung für Modellbahn-Anlagen
NL Levitatie in een S van aluminium
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | een |
DE Zeigefinger zur Türöffnung und Daumen zur Schaltung des Außenlichtes.
NL de wijsvinger voor het openen van de deur en de duim voor het schakelen van de buitenverlichting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daumen | duim |
| öffnung | openen |
| tür | deur |
| und | en |
| zur | de |
DE Und zwischen 130 und 140 psi im Dämpfer je nach Schaltung und Geländebeschaffenheit.
NL En tussen 130 en 140 psi in de Schokdemper, afhankelijk van het circuit en de staat van het terrein.
| alemão | holandês |
|---|---|
| im | in de |
| und | en |
DE Und Kassette 11-28 oder sogar 11-32 , wenn die Schwierigkeit der Schaltung hoch ist.
NL En cassette 11-28, of zelfs 11-32 als de moeilijkheidsgraad van het circuit hoog is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hoch | hoog |
| und | en |
| oder | of |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
DE 9.2. Die Schaltung und Bezahlung der Google Ads erfolgt innerhalb des Kunden-Accounts.
NL 9.2. De plaatsing en betaling van Google Ads vindt plaats binnen het klantenaccount.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlung | betaling |
| ads | ads |
| und | en |
| der | de |
| innerhalb | binnen |
DE Zeigefinger zur Türöffnung und Daumen zur Schaltung des Außenlichtes.
NL de wijsvinger voor het openen van de deur en de duim voor het schakelen van de buitenverlichting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daumen | duim |
| öffnung | openen |
| tür | deur |
| und | en |
| zur | de |
DE Alles, was Sie berühren, ist glatt, die Ergonomie ist gut, die Schaltung ist leicht, ebenso wie die Kupplung, während die Lenkung gut gewichtet ist.
NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glatt | glad |
| ergonomie | ergonomie |
| was | wat |
| alles | alles |
| ist | is |
| gut | goed |
| leicht | licht |
DE Schaltung läuft sauber und geschmeidig
NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | werken |
| sauber | schoon |
| und | en |
DE Schaltung läuft sauber und geschmeidig
NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | werken |
| sauber | schoon |
| und | en |
DE Schaltung läuft sauber und geschmeidig
NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | werken |
| sauber | schoon |
| und | en |
DE Schaltung läuft sauber und geschmeidig
NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | werken |
| sauber | schoon |
| und | en |
DE Zum einen werden nur Keyword-Daten angezeigt, die für die Schaltung von Google Ads relevant sind
NL Ten eerste, het toont alleen trefwoord gegevens die relevant zijn voor het uitvoeren van Google Ads
| alemão | holandês |
|---|---|
| ads | ads |
| keyword | trefwoord |
| daten | gegevens |
| nur | alleen |
| für | voor |
| relevant | relevant |
| sind | zijn |
| angezeigt | toont |
| von | van |
| die | die |
DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrrad | fiets |
| standard | standaard |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| über | met |
| einen | een |
DE Schaltung läuft sauber und geschmeidig
NL Versnellingen zijn schoon en werken soepel
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | werken |
| sauber | schoon |
| und | en |
DE Wir und unsere Partner verwenden Cookies für Analysezwecke und zur Schaltung personalisierter Werbung. Sie können unsere Datenschutzrichtlinie einsehen hier und unsere Cookie-Richtlinie hier
NL Wij en onze partners gebruiken cookies voor analysedoeleinden en om gepersonaliseerde advertenties weer te geven. U kunt ons privacybeleid raadplegen hier en ons cookiebeleid hier
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| werbung | advertenties |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| einsehen | raadplegen |
| verwenden | gebruiken |
| cookies | cookies |
| und | en |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| für | voor |
| zur | te |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuelle | handmatig |
| neue | nieuwe |
| upgrades | upgrades |
| wenn | wanneer |
| werden | worden |
DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| manuelle | handmatige |
| prozesse | processen |
| schnelle | snel |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| einen | een |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
NL Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozesse | processen |
| und | en |
| gerecht | een |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konventionelle | conventionele |
| manuelle | handmatige |
| schwierig | moeilijk |
| schnell | snel |
| prioritäten | prioriteiten |
| reagieren | reageren |
| prozesse | processen |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
DE Manuelle Erstellung von Bestellungen
NL Handmatig bestellingen aanmaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuelle | handmatig |
| erstellung | aanmaken |
| bestellungen | bestellingen |
DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ios | ios |
| apple | apple |
| praktisch | praktisch |
| manuelle | handmatige |
| anweisungen | instructies |
| teilen | delen |
| und | en |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| einen | een |
| ort | locatie |
| karte | de |
| nicht | niet |
DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| manuelle | handmatige |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| überprüfen | controleren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | - |
| können | kunnen |
| einigen | een |
| werden | worden |
| von | van |
DE Datenextraktion direkt aus dem Dokument macht die manuelle Dateneingabe überflüssig
NL Rechtstreekse gegevensextractie uit het document maakt handmatige gegevensinvoer overbodig
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| macht | maakt |
| manuelle | handmatige |
| direkt | rechtstreekse |
| aus | uit |
| die | het |
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | streven |
| manuelle | handmatige |
| reduzieren | verminderen |
| verbessern | verbeteren |
| kosten | kosten |
| kontrolle | controle |
| halten | houden |
| die | de |
| und | en |
| unter | onder |
DE Unternehmen im Gesundheitswesen in ganz APAC verwenden Prosoft HRMS, um die manuelle Nachverfolgung der Anwesenheiten zu reduzieren und die internen Genehmigungsprozesse zu verbessern
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| apac | apac |
| verwenden | gebruik |
| manuelle | handmatige |
| reduzieren | verminderen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| in | binnen |
| internen | interne |
DE Manuelle oder automatische Chatverteilung
NL Handmatige of automatische routering van chatgesprekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuelle | handmatige |
| automatische | automatische |
| oder | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manuelle schaltung schaltung etap axs schaltung manuelle manuelle backups manuelle prozesse manuelle eingabe manuelle eingriffe manuelle import manuelle schreiben manuelle fehler manuelle konfiguration manuelle aufgaben manuelle suche manuelle migrationspfade manuelle importieren manuelle erstellung manuelle backup manuelle dateneingabe manuelle schnittstelle automatisieren manuelle prozesse manuelle arbeit automatisiert manuelle bedienung automatisieren sie manuelle manuelle sicherheitsupdates manuelle verarbeitung personenbezogener manuelle einstellung manuelle pdf preflighting erfordern eine manuelle zeitaufwändige manuelle datenbereinigung wirtschaftsführer manuelle entscheidungen vermeide manuelle manuelle geräteregistrierung erforderlich manuelle überprüfung ihrer manuelle prozesse hinter jederzeit eine manuelle verbuchung ohne manuelle manuelle abläufe führen manuelle überprüfung unzusammenhängende manuelle prozesse automatisierung entfallen manuelle pfizer hatte manuelle manuelle steuerelemente zugreifen kaum manuelle arbeit manuelle route suchen einige manuelle aufgaben eliminieren sie manuelle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe