Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "futter vorfindest" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futter vorfindest" de alemão para holandês

Traduções de futter vorfindest

"futter vorfindest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

futter voering

Tradução de alemão para holandês de futter vorfindest

alemão
holandês

DE Falls deine Katze krank wird, nachdem sie gelagertes Futter gefressen hat, wirf das Futter sofort weg und rufe einen Tierarzt an.

NL Als je kat ziek wordt na het eten van bewaard voedsel, gooi het voedsel dan meteen weg en bel een dierenarts.

alemão holandês
krank ziek
wird wordt
und en
falls een
deine je
sofort meteen
katze kat
weg weg

DE Für Fütter- & Spielbesuche

NL Voor korte huisbezoeken en speeltijd.

alemão holandês
für voor

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.

alemão holandês
tausende duizenden
haustieren huisdieren

DE Fütter- & Spielbesuche eignen sich wunderbar für:

NL Huisbezoeken zijn geschikt voor:

alemão holandês
für voor
eignen zijn

DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Fütter- & Spielbesuche anbieten.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.

alemão holandês
profile profielen
nähe in de buurt
anbieten aanbieden
in in
deiner de
von van

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

alemão holandês
webseite site
anbieten aanbieden
sitter oppas
und en
auf op
wurde is
erst een
haben hebben
durch door

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.

alemão holandês
haustiere huisdieren
oder of
in bij

DE Haustierbesitzer können Gassi-Updates mit GPS-Karten von Spaziergängen, Foto-Updates und vielem mehr erhalten, wenn sie Gassi-Services, Fütter- & Spielbesuche oder Hundetagesbetreuung buchen.

NL Baasjes kunnen Rover-rapporten krijgen met GPS-kaarten van wandelingen, foto-updates en meer bij het boeken van wandelingen, huisbezoeken en hondendagopvang.

alemão holandês
buchen boeken
mehr meer
und en
können kunnen
oder van

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

alemão holandês
spielen spelen
und en
suchst zoek
ihr je
jemanden die
katze kat
zu bij

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

alemão holandês
probiere probeer
sitter oppas
in in
oder of
katze kat
kommt komt
deine de

DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

alemão holandês
in in
und en
oder of
benötigt heeft
nacht een
katze kat
liebe liefde
sie zij
für voor
deine je

DE Khaki Mädchenparka mit rosa Futter und Kapuze

NL Kaki parka roze gevoerd met kap meisjes

alemão holandês
rosa roze

DE Puderrosa Mädchenstrickmütze mit Futter

NL Poederroze muts fantasietricot gevoerd meisjes

DE Puderrosa Mädchentrickhandschuhe mit Futter

NL Poederroze handschoenen fantasietricot meisjes

DE Puderrosa Mädchentricksnood mit Futter

NL Poederroze snood fantasietricot gevoerd meisjes

DE Anthrazitgrauer Mädchenmantel abnehmbarem Futter

NL Antracietgrijze jas met afneembaar beleg meisjes

DE Schwarzer Mädchenmantel mit abnehmbarer Kapuze und Futter

NL Zwarte jas afneembaar beleg-capuchon meisjes

alemão holandês
schwarzer zwarte

DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig

alemão holandês
verlangen nodig
grauen grijze
und en
ist is
gut goed
ihre je

DE Wirf das Futter weg, falls du es nicht binnen fünf Tagen verbraucht hast.

NL Gooi het voedsel weg als je het niet binnen 5 dagen hebt gebruikt.

alemão holandês
binnen binnen
tagen dagen
hast je
nicht niet
weg weg
du hebt

DE Falls du das Futter nicht geöffnet hast, kannst du es bis zum Ablaufdatum behalten.

NL Als je het voedsel niet geopend hebt, kun je het bewaren tot de houdbaarheidsdatum.

alemão holandês
geöffnet geopend
hast je
bis tot
falls de
behalten bewaren
nicht niet
du hebt

DE Es ist in Ordnung, Futter an einem sehr kalten Ort zu lagern. Das führt nicht zu einem Verfall des Futters.

NL Het is niet erg om voedsel op een heel koude plek te bewaren. Hierdoor bederft het voedsel niet.

alemão holandês
kalten koude
ort plek
lagern bewaren
an op
zu om
ist is
nicht niet

DE Es ist das Beste, Nassfutter für Katzen in Geschäften zu kaufen, in denen viel los ist. Das liegt daran, dass die Produkte schneller verkauft werden, so dass du weniger wahrscheinlich abgelaufenes Futter kaufst. [11]

NL Het is het beste om bij drukke winkels die nat kattenvoer verkopen te winkelen. Dat is omdat die een grotere productomzet hebben en het dus minder waarschijnlijk is dat je voedsel voorbij de houdbaarheidsdatum koopt.[11]

alemão holandês
verkauft verkopen
weniger minder
wahrscheinlich waarschijnlijk
geschäften winkels
kaufst koopt
es en
kaufen winkelen
beste beste
liegt is
dass dat

DE Füttere deinen Axolotl alle zwei Tage über einen Zeitraum von einer halben Stunde. Gib deinem Axolotl so viel Futter, wie er innerhalb einer halben Stunde fressen kann.[7]

NL Voer je axolotl om de dag gedurende een half uur. Bied hem zo veel voedsel als hij in een half uur kan opeten.[7]

alemão holandês
halben half
so zo
er hij
stunde uur
kann kan
zeitraum als
viel een
innerhalb in

DE Eichhörnchen mögen dasselbe Futter wie Vögel

NL Ze houden van hetzelfde voedsel als vogel

DE Der König des Dschungels ist auch das perfekte Futter für einen fantastischen Luftschnappschuss

NL De koning van de jungle is ook perfect voer voor een fantastische luchtfoto

alemão holandês
könig koning
perfekte perfect
fantastischen fantastische
auch ook
für voor
ist is
der de
des van de
einen een

DE Fleisch vom Grill, Suppen und Eintöpfe aus Kolumbien und Venezuela füllen nicht nur den Magen, sondern sind auch Futter für die Seele. Die gefüllten Arepas und das Patacon-Sandwich sind wahre Köstlichkeiten.

NL Het gegrilde vlees, de soepen en stoofpotten uit Colombia en Venezuela zijn hartverwarmend lekker, en de gevulde arepa's en patacons die sommige foodtrucks serveren, zijn een decadente lekkernij waarbij je een berg servetten nodig hebt!

alemão holandês
fleisch vlees
suppen soepen
kolumbien colombia
und en
sondern
vom de
sind zijn

DE Besonders im Sommer muss zur Aufzucht des Jungadlers viel Futter an den Horst geschleppt werden

NL Meer bepaald in de zomer moet er voor het fokken van jonge arenden heel wat voer naar de horst gesleept worden

alemão holandês
sommer zomer
besonders bepaald
im in de
werden worden
an naar
den de

DE Lässiger Blazer von Lascana aus angenehmer, elastischer Bauwollmischung mit Futter

NL Trendy blazer van Lascana van aangename, elastische katoenmix met voering

alemão holandês
futter voering
von van
mit met

DE Stiefel Aus softem Rind-Veloursleder. Absolut im Trend: Zierstitching entlang der Sohle. Schafthöhe ca. 37 cm, Umfang variabel. Futter: Synthetik, Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 30 mm.

NL Laarzen Van zacht rundersuède. Helemaal in: sierstiksels langs de zool. Schachthoogte ca. 37 cm, schachtomvang variabel. Voering: Binnenzool van kunststof: leer. Hakhoogte ca. 3 cm.

alemão holandês
stiefel laarzen
softem zacht
absolut helemaal
variabel variabel
futter voering
leder leer
cm cm
der de
entlang langs

DE Keilstiefelette Feines Kalb-Nappaleder. Mit Reißverschluss. Futter und Innensohle: Synthetik. Keilabsatz, Höhe ca. 65 mm.

NL Laarsje met sleehak Fijn kalfsnappa. Met ritssluiting. Voering en binnenzool: kunststof. Sleehak, hoogte ca. 6,5 cm.

alemão holandês
reißverschluss ritssluiting
futter voering
höhe hoogte
und en

DE Sneaker Aus hochwertig gewebtem Textil und Feinsynthetik. Mesh-Ware mit Wabenstruktur. Absolut im Trend: die kontrastfarbene Sohle. Futter und Innensohle: Textil.

NL Sneaker Van hoogwaardig geweven textiel en fijn synthetisch materiaal. Mesh-product met honingraatstructuur. Helemaal trendy: de contrastkleurige zool. Voering en binnenzool: textiel.

alemão holandês
textil textiel
absolut helemaal
trend trendy
futter voering
und en
die de

DE Stiefeletten Moderne dicke Profilsohle und Schnürung. Aus hochwertigem Rind-Glattleder. Futter: Textil, Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 15/28 cm. Blockabsatz, Höhe ca. 70 mm.

NL Laarsjes Moderne, dikke profielzool en vetersluiting. Van hoogwaardig glad runderleer. Voering: textiel, binnenzool: leer. Schacht: h/b ca. 15/28 cm. Blokhak, hoogte ca. 7 cm.

alemão holandês
moderne moderne
dicke dikke
futter voering
textil textiel
höhe hoogte
cm cm
und en
leder leer

DE Sneaker von LASCANA. Obermaterial aus Synthetik. Futter und Decksohle aus Textil. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker van LASCANA. Bovenwerk van kunststof. Voering en binnenzool van textiel. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
textil textiel
und en
von van

DE Sneaker im sportiven Look von LASCANA. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Textil. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneakers in sportieve look van LASCANA. Bovenwerk, voering en binnenzool van textiel. Zool van kunststof.

alemão holandês
sneaker sneakers
look look
futter voering
textil textiel
und en
von van

DE Obermaterial: 50% Lederimitat, 50% Textilmaterial. Futter: 100% Textilmaterial. Decksohle: 100% Textilmaterial. Laufsohle: 100% Synthetik

NL Bovenwerk: 50% imitatieleer, 50% textiel. Voering: 100% textiel. Binnenzool: 100% textiel. Zool: 100% kunststof

alemão holandês
futter voering

DE Sneaker mit Elastik von LASCANA. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Textil. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker met elastiek van LASCANA. Bovenwerk, voering en binnenzool van textiel. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
textil textiel
und en
von van

DE Sneaker von LASCANA. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Mesh. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker van LASCANA. Bovenwerk, voering en binnenzool van mesh. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
mesh mesh
und en
von van

DE Overknee Passperfekter Textilstretch mit modischem Umklappschaft und dezentem Flechtband. Futter: Microfaser. Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 57/34 cm. Absatzhöhe ca. 35 mm.

NL Overknee Stretchtextiel voor perfecte pasvorm, met modieuze omklapbare schacht en stijlvolle gevlochten band. Voering: Microgaren. Binnenzool: leer. Schacht: h/b ca. 57/34 cm. Hakhoogte ca. 3,5 cm.

alemão holandês
futter voering
cm cm
und en
leder leer

DE Slipper Aus softem Rind-Glattleder, in sportlicher, flacher Form. Mit flexibler Laufsohle und Wechselfußbett. Futter und Innensohle: Leder.

NL Instapper Van zacht glad rundleer, in sportief, plat model. Met flexibele zool en verwisselbaar voetbed. Voering en binnenzool: leer.

alemão holandês
slipper instapper
softem zacht
form model
futter voering
in in
und en
leder leer

DE Sneaker Sportiv im effektvollen Mix aus Rind-Nubuk- und -Veloursleder, Mesh und Netzware. Futter: Textil. Innensohle: Leder.

NL Sneaker Sportieve look in opvallende mix van rundnubuck en suède, mesh en netstof. Voering: textiel. Binnenzool: leer.

alemão holandês
mix mix
mesh mesh
futter voering
textil textiel
und en
leder leer

DE Sneaker von LASCANA. Passt sich optimal dem Fuß an. Einfacher Ein- und Ausstieg durch Elastikeinsatz. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Mesh. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker van LASCANA. Past zich optimaal aan de voet aan. Gemakkelijk aan- en uittrekken door elastische inzet. Bovenwerk, voering en binnenzool van mesh. Zool van kunststof.

alemão holandês
passt past
optimal optimaal
fuß voet
einfacher gemakkelijk
futter voering
mesh mesh
und en
dem de
an aan
von van
durch door

DE Sneaker mit Plateausohle und herausnehmbarer Innensohle von LASCANA. Absatzhöhe ca. 3cm. Obermaterial aus Lederimitat. Futter und Decksohle aus Textil. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker met plateauzool en uitneembare binnenzool van LASCANA. Hakhoogte ca. 3 cm. Bovenwerk van imitatieleer. Voering en binnenzool van textiel. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
textil textiel
und en
von van

DE Sneaker aus Textil von LASCANA. Klassischer und zeitloser Style. Weiche und bequeme Innensohle. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Textil, Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker van textiel van LASCANA. Klassieke en tijdloze stijl. Zachte en comfortabele binnenzool. Bovenwerk, voering en binnenzool van textiel, zool van kunststof.

alemão holandês
textil textiel
style stijl
weiche zachte
bequeme comfortabele
futter voering
und en
von van

DE Stiefelette Vielfältig kombinierbarer Modebegleiter aus hochwertigem Rind-Nappaleder. Futter: Textil, Innensohle: Leder. Mit Blockabsatz, Höhe ca. 65 mm.

NL Enkellaarsje veelzijdig te combineren modepartner van hoogwaardig rundernappaleer. Voering: textiel, binnenzool: leer. Met blokhak, hoogte ca. 65 mm.

alemão holandês
futter voering
textil textiel
leder leer
höhe hoogte
mm mm
mit met
aus te

DE Sneaker von LASCANA. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Textil. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker van LASCANA. Bovenwerk, voering en binnenzool van textiel. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
textil textiel
und en
von van

DE Slipper von LASCANA. Obermaterial, Futter und Decksohle aus Textil. Laufsohle aus Synthetik.

NL Instapper van LASCANA. Bovenwerk, voering en binnenzool van textiel. Zool van kunststof.

alemão holandês
slipper instapper
futter voering
textil textiel
und en
von van

DE Sneaker aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder und Schafsleder. Futter aus Schafsleder und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

NL Sneaker van leer van LASCANA. Bovenwerk van runderleer en schapenleer. Voering in schapenvacht en kunstleder. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
und en
leder leer
von van

DE Futter: 91% Baumwolle, 9% Viskose

NL Voering: 91% Katoen, 9% Viscose

alemão holandês
futter voering
baumwolle katoen
viskose viscose

DE Schnürboots aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Schafsleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.

NL Veterboots van leer van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en schapenleer. Binnenzool van buffelleer. Zool van kunststof.

alemão holandês
futter voering
textil textiel
und en
leder leer
von van

DE Stiefelette Aus edlem Rind-Glattleder, mit feinem Glanz. Tolle Optik: mehrfarbiger Look mit Budapester-Lochung. Absolut im Trend: die breite, robuste Sohle mit Profil. Futter: Textil, Innensohle Leder. Absatzhöhe ca. 35 mm.

NL Enkellaarsje Van stijlvol glas runderleer, met fijne glans. Prachtige meerkleurige look met budapester-gaatjes. Bijzonder trendy: de brede robuuste zool met profiel. Voering: Textiel, binnenzool leer. Hakhoogte ca. 3,5 cm.

alemão holandês
tolle prachtige
trend trendy
breite brede
robuste robuuste
profil profiel
futter voering
textil textiel
leder leer
mit met
look look
die de

Mostrando 50 de 50 traduções