DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elfenbein, Stoßzahn, Elefant, Afrika, schwarz und weiß, Riese, groß, Tier, Fauna, afrikanisch, wild,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elfenbein, Stoßzahn, Elefant, Afrika, schwarz und weiß, Riese, groß, Tier, Fauna, afrikanisch, wild,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
elefant | olifant |
groß | groot |
tier | dier |
fauna | fauna |
wild | wild |
afrika | afrika |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Riese Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Reusachtig - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Riese
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Reusachtig
alemão | holandês |
---|---|
bild | fotografie |
tiere | dieren |
elefant | olifant |
DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
alemão | holandês |
---|---|
neuer | nieuwe |
macbook | macbook |
und | en |
der | de |
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.
alemão | holandês |
---|---|
fitness | fitness |
sportuhren | sporthorloges |
und | en |
der | de |
um | aan |
DE Der Tech-Riese betritt die Welt der Haare und der Schönheit mit einem fortschrittlichen Salonerlebnis.
NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
schönheit | schoonheid |
fortschrittlichen | geavanceerde |
und | en |
der | de |
DE Gerüchten zufolge plant der Social-Media-Riese Facebook eine Namensänderung.
NL Het gerucht gaat dat socialemediagigant Facebook van plan is zijn naam te veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
plant | plan |
namens | naam |
änderung | veranderen |
der | van |
eine | is |
DE Der nächste helle Stern in dieser Richtung ist Aldebaran, der ein heller roter Riese ist
NL De volgende heldere ster in deze richting is Aldebaran, een helderrode superreus
alemão | holandês |
---|---|
helle | heldere |
stern | ster |
in | in |
der | de |
ist | is |
richtung | richting |
DE Facebook Connect ist nur noch ein paar Wochen entfernt, aber der soziale Riese teilt bereits einen Teil seiner Arbeit.
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
alemão | holandês |
---|---|
wochen | weken |
soziale | sociale |
arbeit | werk |
connect | connect |
teilt | deelt |
bereits | al |
ist | is |
entfernt | verwijderd |
aber | maar |
teil | van |
der | de |
DE Der Messaging-Riese hat bereits auslaufende Nachrichten ausgerollt, aber jetzt wird ein weiterer Zeitraum getestet.
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
alemão | holandês |
---|---|
ausgerollt | uitgerold |
getestet | getest |
bereits | al |
jetzt | nu |
weiterer | een andere |
nachrichten | berichten |
wird | wordt |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
ein | een |
DE Der Social-Media-Riese will mit einem neuen Popup die Verbreitung von Fehlinformationen eindämmen.
NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.
alemão | holandês |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
will | wil |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Kia Optima Sportswagon erste Fahrt: Ein großer freundlicher Riese, dem ein bisschen Persönlichkeit fehlt
NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist
alemão | holandês |
---|---|
fahrt | rit |
großer | grote |
freundlicher | vriendelijke |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
fehlt | mist |
erste | een |
ein | beetje |
DE Der Cupertino-Riese wechselt von LCD zu Mini-LED, aber die Kosten könnten anfängliche Versorgungsprobleme sein.
NL De Cupertino-gigant maakt de overstap van LCD naar Mini LED, maar de kosten kunnen aanvankelijke leveringsproblemen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
lcd | lcd |
kosten | kosten |
mini | mini |
led | led |
der | de |
aber | maar |
könnten | zijn |
von | van |
DE Laut einer Sage ist das Wasser so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen
alemão | holandês |
---|---|
dunkel | donker |
wasser | water |
so | zo |
hat | heeft |
seit | het |
ein | een |
ist | is |
laut | volgens |
DE Apple hat offiziell bestätigt, dass der 18. Oktober das Datum ist, an dem das Unternehmen sein nächstes Medienevent veranstaltet, bei dem der Cupertino-Riese voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen wird.
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
offiziell | officieel |
bestätigt | bevestigd |
oktober | oktober |
unternehmen | bedrijf |
macbook | macbook |
datum | datum |
und | en |
neuer | nieuwe |
ist | is |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Mitten auf der CES kommt die Nachricht, dass sich das Smart-Location-Unternehmen Tile und der PC-Riese HP zusammenschließen, um den ersten Laptop mit
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
ces | ces |
nachricht | nieuws |
smart | smart |
unternehmen | samenwerken |
laptop | laptop |
und | en |
ersten | eerste |
dass | dat |
mit | op |
DE (Pocket-lint) - Gerüchten zufolge plant der Social-Media-Riese Facebook eine Namensänderung.
NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat socialemediagigant Facebook van plan is zijn naam te veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
plant | plan |
namens | naam |
änderung | veranderen |
der | van |
eine | is |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
NL Die keer dat Max Riese paardenvlees bestelde voor lunch
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
als | |
zum | voor |
einmal | keer |
DE Der Gaming-Riese plant, sich von physischen Geschenkkarten für PS Now zu entfernen, was zu Spekulationen über Pläne zur Zusammenlegung seiner
NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te
alemão | holandês |
---|---|
physischen | fysieke |
geschenkkarten | cadeaubonnen |
plant | plan |
pläne | plannen |
von | af |
was | wat |
für | voor |
zu | om |
der | de |
zur | te |
seiner | van |
DE Es wurde lange gemunkelt, dass der Streaming-Riese in die Welt der Spiele einsteigt, und jetzt haben wir ein offizielles Wort.
NL Het gerucht gaat al lang dat de streaminggigant de wereld van gaming zal betreden, en nu hebben we het officiële woord.
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
welt | wereld |
wort | woord |
spiele | gaming |
jetzt | nu |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
dass | dat |
der | de |
DE Es kursieren Berichte, dass der Streaming-Riese im Rahmen seines Abonnements eine Liste von Spielen anbieten möchte.
NL Er circuleren berichten dat de streaminggigant een reeks games wil gaan aanbieden als onderdeel van zijn abonnement.
alemão | holandês |
---|---|
berichte | berichten |
abonnements | abonnement |
möchte | wil |
eine | reeks |
spielen | games |
anbieten | aanbieden |
dass | dat |
liste | de |
von | onderdeel |
DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
alemão | holandês |
---|---|
neuer | nieuwe |
macbook | macbook |
und | en |
der | de |
DE Der Gaming-Riese plant, sich von physischen Geschenkkarten für PS Now zu entfernen, was zu Spekulationen über Pläne zur Zusammenlegung seiner
NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te
alemão | holandês |
---|---|
physischen | fysieke |
geschenkkarten | cadeaubonnen |
plant | plan |
pläne | plannen |
von | af |
was | wat |
für | voor |
zu | om |
der | de |
zur | te |
seiner | van |
DE Apple hat offiziell bestätigt, dass der 18. Oktober das Datum ist, an dem das Unternehmen sein nächstes Medienevent veranstaltet, bei dem der Cupertino-Riese voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen wird.
NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
offiziell | officieel |
bestätigt | bevestigd |
oktober | oktober |
unternehmen | bedrijf |
macbook | macbook |
datum | datum |
und | en |
neuer | nieuwe |
ist | is |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Der finnische Wearable-Riese Polar hat alle Details zu seiner Pacer-Serie enthüllt. Wir stellen sie hier im Detail vor.
NL De Finse wearable-gigant Polar heeft alle details over zijn Pacer-serie onthuld. We zetten ze hier in detail uiteen.
alemão | holandês |
---|---|
enthüllt | onthuld |
details | details |
detail | detail |
alle | alle |
wir | we |
hier | hier |
vor | in |
zu | over |
der | de |
hat | heeft |
DE Der schwedische Audio-Riese hat eine verbesserte Version seines beliebten Lautsprechers C5 angekündigt. Hier sind alle Details.
NL De Zweedse audiogigant heeft een verbeterde versie van zijn populaire C5-luidspreker aangekondigd. Hier zijn alle details.
alemão | holandês |
---|---|
verbesserte | verbeterde |
beliebten | populaire |
angekündigt | aangekondigd |
details | details |
alle | alle |
version | versie |
hier | hier |
der | de |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Der chinesische Riese wurde von den USA im jüngsten Scharmützel des anhaltenden Handelskriegs auf die schwarze Liste gesetzt – wir haben unsere
NL De Chinese reus is door de VS op de zwarte lijst gezet in de laatste schermutseling van de aanhoudende handelsoorlog - we hebben ons advies bijgewerkt
alemão | holandês |
---|---|
chinesische | chinese |
usa | vs |
schwarze | zwarte |
gesetzt | gezet |
auf | op |
wir | we |
die | de |
liste | lijst |
von | door |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
NL Die keer dat Max Riese paardenvlees bestelde voor lunch
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
als | |
zum | voor |
einmal | keer |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
NL Die keer dat Max Riese paardenvlees bestelde voor lunch
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
als | |
zum | voor |
einmal | keer |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
NL Die keer dat Max Riese paardenvlees bestelde voor lunch
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
als | |
zum | voor |
einmal | keer |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
NL Die keer dat Max Riese paardenvlees bestelde voor lunch
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
als | |
zum | voor |
einmal | keer |
DE Als Max Riese einmal Pferdefleisch zum Mittagessen bestellte
NL Die keer dat Max Riese paardenvlees bestelde voor lunch
alemão | holandês |
---|---|
max | max |
mittagessen | lunch |
als | |
zum | voor |
einmal | keer |
DE Gerüchten zufolge plant der Social-Media-Riese Facebook eine Namensänderung.
NL Het gerucht gaat dat socialemediagigant Facebook van plan is zijn naam te veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
plant | plan |
namens | naam |
änderung | veranderen |
der | van |
eine | is |
DE Der Streaming-Riese könnte in das Geschäft mit Live-Musik-Tickets einsteigen.
NL De streaminggigant stapt misschien in kaartjes voor livemuziek.
alemão | holandês |
---|---|
könnte | misschien |
tickets | kaartjes |
in | in |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Der Smartphone-Riese Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützen wird , was ein realistischeres und glaubwürdigeres Spielerlebnis bedeutet.
NL (Pocket-lint) - Smartphone-gigant Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal betekenen.
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
generation | gen |
unterstützen | ondersteunen |
bedeutet | betekenen |
und | en |
was | wat |
gegeben | zijn |
hat | heeft |
dass | dat |
wird | zal |
nächsten | een |
DE Kia Optima Sportswagon erste Fahrt: Ein großer freundlicher Riese, dem ein bisschen Persönlichkeit fehlt
NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist
alemão | holandês |
---|---|
fahrt | rit |
großer | grote |
freundlicher | vriendelijke |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
fehlt | mist |
erste | een |
ein | beetje |
DE Laut einer Sage ist das Wasser so dunkel, seit ein Riese seine Füsse im See gewaschen hat
NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen
alemão | holandês |
---|---|
dunkel | donker |
wasser | water |
so | zo |
hat | heeft |
seit | het |
ein | een |
ist | is |
laut | volgens |
DE Laut einer Sage erscheint der Bergsee im Senseoberland so dunkel, seit einmal ein Riese seine Füsse darin gewaschen hat.
NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.
alemão | holandês |
---|---|
so | zo |
dunkel | donker |
darin | in |
hat | heeft |
seit | het |
laut | volgens |
einer | is |
ein | een |
DE Mitten auf der CES kommt die Nachricht, dass sich das Smart-Location-Unternehmen Tile und der PC-Riese HP zusammenschließen, um den ersten Laptop mit
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
ces | ces |
nachricht | nieuws |
smart | smart |
unternehmen | samenwerken |
laptop | laptop |
und | en |
ersten | eerste |
dass | dat |
mit | op |
Mostrando 39 de 39 traduções