DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
Traduzir "europa gespeichert" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europa gespeichert" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de europa gespeichert
alemão
holandês
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| daten | gegevens |
| icloud | icloud |
| gespeichert | opgeslagen |
| fotos | fotos |
| lokal | lokaal |
| in | in |
| sondern | |
| gibt | er zijn |
| nie | nooit |
| der | de |
| beispielsweise | zijn |
| nicht | niet |
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| daten | gegevens |
| icloud | icloud |
| gespeichert | opgeslagen |
| fotos | fotos |
| lokal | lokaal |
| in | in |
| sondern | |
| gibt | er zijn |
| nie | nooit |
| der | de |
| beispielsweise | zijn |
| nicht | niet |
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| europa | europa |
| für | voor |
| aus | van |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leistung | prestaties |
| kunden | klanten |
| verbessern | verbeteren |
| daten | data |
| verwaltet | beheerd |
| infrastruktur | infrastructuur |
| in | in |
| und | en |
| europa | europa |
| europäischen | europese |
| zu | om |
| unsere | onze |
| werden | wordt |
| für | voor |
| hat | heeft |
| ihnen | de |
| dass | dat |
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| europa | europa |
| für | voor |
| aus | van |
DE Europa hat mit blühenden Technologiezentren in einer Reihe von Großstädten seine volle Leistungskraft erreicht, so der neue Bericht: Tech-Hubs in Europa
NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| neue | nieuw |
| bericht | rapport |
| städten | steden |
| tech | tech |
| in | in |
| hat | heeft |
| reihe | een |
| seine | zichzelf |
DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.
NL Tot de doelstellingen voor 2025 behoren in digitale connectiviteit de toppositie in Europa innemen voor data-gestuurde innovatie en in banen van de toekomst de meest adaptieve, aantrekkelijke omgeving zijn voor banen in Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielen | doelstellingen |
| digitale | digitale |
| konnektivität | connectiviteit |
| innovationen | innovatie |
| europa | europa |
| umfeld | omgeving |
| arbeitsplätze | banen |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| den | de |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leistung | prestaties |
| kunden | klanten |
| verbessern | verbeteren |
| daten | data |
| verwaltet | beheerd |
| infrastruktur | infrastructuur |
| in | in |
| und | en |
| europa | europa |
| europäischen | europese |
| zu | om |
| unsere | onze |
| werden | wordt |
| für | voor |
| hat | heeft |
| ihnen | de |
| dass | dat |
DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| archivbilder | archiefbeelden |
| europa | europa |
| historischen | historische |
| zeitgenössischen | hedendaagse |
| gesellschaft | society |
| kunst | kunst |
| kultur | cultuur |
| in | in |
| und | en |
| über | van |
| der | de |
DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)
NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| europa | europa |
| usa | vs |
| dsgvo | gdpr |
| oder | of |
| und | en |
| keine | geen |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Die Daten werden auf der eigenen Infrastruktur von OVHcloud gespeichert und dort verarbeitet. Sie ist hochgradig skalierbar, dediziert und wird in Europa von den OVHcloud Teams verwaltet.
NL De gegevens worden opgeslagen en verwerkt op de eigen, zeer schaalbare en dedicated infrastructuur van OVHcloud, die volledig wordt geëxploiteerd en beheerd door OVHcloud-teams in Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructuur |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gespeichert | opgeslagen |
| verarbeitet | verwerkt |
| hochgradig | zeer |
| europa | europa |
| teams | teams |
| verwaltet | beheerd |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| dort | de |
DE Wählen Sie, in welchem Datenzentrum Ihre Daten gespeichert werden sollen. Unsere Datenzentren befindet sich derzeit in Nordamerika (USA) und Europa.
NL Kies in welk datacenter u uw gegevens wilt opslaan. Onze datacentra bevinden zich momenteel in Noord-Amerika (VS) en Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| werden | wilt |
| derzeit | momenteel |
| europa | europa |
| gespeichert | opslaan |
| in | in |
| usa | vs |
| und | en |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| wählen | kies |
| sie | u |
DE Die Daten werden auf der eigenen Infrastruktur von OVHcloud gespeichert und dort verarbeitet. Sie ist hochgradig skalierbar, dediziert und wird in Europa von den OVHcloud Teams verwaltet.
NL De gegevens worden opgeslagen en verwerkt op de eigen, zeer schaalbare en dedicated infrastructuur van OVHcloud, die volledig wordt geëxploiteerd en beheerd door OVHcloud-teams in Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructuur |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gespeichert | opgeslagen |
| verarbeitet | verwerkt |
| hochgradig | zeer |
| europa | europa |
| teams | teams |
| verwaltet | beheerd |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| dort | de |
DE Wählen Sie, in welchem Datenzentrum Ihre Daten gespeichert werden sollen. Unsere Datenzentren befindet sich derzeit in Nordamerika (USA) und Europa.
NL Kies in welk datacenter u uw gegevens wilt opslaan. Onze datacentra bevinden zich momenteel in Noord-Amerika (VS) en Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| werden | wilt |
| derzeit | momenteel |
| europa | europa |
| gespeichert | opslaan |
| in | in |
| usa | vs |
| und | en |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| wählen | kies |
| sie | u |
DE Die Nutzerdaten werden auf Servern in Europa gespeichert, die von Microsoft Azure unterhalten werden und deren Sicherheitsvorkehrungen unterliegen.
NL Gebruikersgegevens worden opgeslagen op servers in Europa die worden onderhouden door Microsoft Azure en zijn onderworpen aan hun beveiligingsmaatregelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzerdaten | gebruikersgegevens |
| servern | servers |
| europa | europa |
| gespeichert | opgeslagen |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.
NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| gespeichert | opgeslagen |
| extrahieren | extraheren |
| ipad | ipad |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| gute | goede |
| oder | of |
| icloud | icloud-back-up |
| ist | is |
| bereits | al |
| auf | op |
| nachrichten | berichten |
| nachricht | nieuws |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| können | kunt |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| erklärung | uitleg |
| gespeichert | opgeslagen |
| faktoren | factoren |
| sorgen | zorgen |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| artikel | artikel |
| ihrem | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| backup | back-up |
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidungen | keuzes |
| apple | apple |
| auswirken | invloed |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| daten | gegevens |
| backups | back-ups |
| immer | altijd |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| dienste | services |
| diensten | die |
| von | van |
| ihren | uw |
| sind | zijn |
| folgenden | de volgende |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| beschreibt | beschrijft |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| gespeichert | opgeslagen |
| auswirken | beïnvloeden |
| in | in |
| regeln | regels |
| was | wat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| den | de |
| sich | en |
| nicht | niet |
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | tonen |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| direkt | rechtstreeks |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| beispiele | voorbeelden |
| unterschied | verschil |
| auf | op |
| und | versus |
DE Sämtliche Daten werden in Microsoft Azure Rechenzentren verarbeitet und gespeichert. Alle Kreditkarten- oder Zahlungstransaktionen werden über einen Gateway-Provider verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.
NL Alle gegevens worden verwerkt en opgeslagen in Microsoft Azure Data Centers. Alle creditcard- of betalingsgerelateerde transacties worden verwerkt via een gateway-provider en worden niet opgeslagen of verwerkt op onze servers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| verarbeitet | verwerkt |
| gespeichert | opgeslagen |
| servern | servers |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| daten | gegevens |
| werden | worden |
| oder | of |
| nicht | niet |
| auf | op |
| unseren | onze |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| iphones | iphones |
| verwendet | gebruikte |
| plötzlich | plotseling |
| bedrohung | bedreiging |
| laufe | loop |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| system | systeem |
| was | wat |
| wurde | werd |
| oder | of |
| erstellt | gemaakt |
| hatte | had |
| für | voor |
| alles | alles |
| der | der |
| jahren | jaren |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| verarbeitet | verwerkt |
| daten | gegevens |
| eu | eu |
| iso | iso |
| verwaltet | beheerd |
| alle | alle |
| und | en |
| in | binnen |
| werden | worden |
| der | de |
| von | van |
DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| erfasst | verzameld |
| wordpress | wordpress |
| vollständig | volledig |
| sondern | |
| und | en |
| die | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| servern | servers |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| webfleet | webfleet |
| gespeichert | opgeslagen |
| auf | op |
| solange | zolang |
| bzw | of |
| über | van |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Mit diesem Online Bildschirm Recorder kann das Video sofort gespeichert werden, aber momentan kann es nur als "WebM" gespeichert werden.
NL Met deze online screen recorder kunnen video’s alleen opgeslagen worden als "WebM"-bestand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| bildschirm | screen |
| recorder | recorder |
| gespeichert | opgeslagen |
| video | videos |
| nur | alleen |
| mit | met |
| werden | worden |
| kann | kunnen |
| als |
DE Das Ergebnis kann zur späteren Bearbeitung gespeichert, als Bild gespeichert oder online freigegeben werden.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| gespeichert | opgeslagen |
| bild | afbeelding |
| online | online |
| oder | of |
| kann | kan |
| werden | worden |
| das | het |
| zur | te |
| späteren | later |
| als |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| servern | servers |
| solutions | solutions |
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| webfleet | webfleet |
| gespeichert | opgeslagen |
| auf | op |
| solange | zolang |
| bzw | of |
| über | van |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Regelmäßig besuchte Orte können automatisch im Navigationssystem gespeichert werden, während häufige Routen gespeichert werden, damit das Auto über Verkehrsverzögerungen informiert werden kann.
NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| automatisch | automatisch |
| gespeichert | opgeslagen |
| routen | routes |
| informiert | informeren |
| orte | plaatsen |
| werden | worden |
| kann | kan |
| können | kunnen |
| auto | de |
DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.
NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| erfasst | verzameld |
| wordpress | wordpress |
| vollständig | volledig |
| sondern | |
| und | en |
| die | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| erklärung | uitleg |
| gespeichert | opgeslagen |
| faktoren | factoren |
| sorgen | zorgen |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| artikel | artikel |
| ihrem | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| backup | back-up |
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidungen | keuzes |
| apple | apple |
| auswirken | invloed |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| daten | gegevens |
| backups | back-ups |
| immer | altijd |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| dienste | services |
| diensten | die |
| von | van |
| ihren | uw |
| sind | zijn |
| folgenden | de volgende |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| beschreibt | beschrijft |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| gespeichert | opgeslagen |
| auswirken | beïnvloeden |
| in | in |
| regeln | regels |
| was | wat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| den | de |
| sich | en |
| nicht | niet |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| iphones | iphones |
| verwendet | gebruikte |
| plötzlich | plotseling |
| bedrohung | bedreiging |
| laufe | loop |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| system | systeem |
| was | wat |
| wurde | werd |
| oder | of |
| erstellt | gemaakt |
| hatte | had |
| für | voor |
| alles | alles |
| der | der |
| jahren | jaren |
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | tonen |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| direkt | rechtstreeks |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| beispiele | voorbeelden |
| unterschied | verschil |
| auf | op |
| und | versus |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| servern | servers |
| webfleet | webfleet |
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| gespeichert | opgeslagen |
| auf | op |
| solange | zolang |
| bzw | of |
| über | van |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfte | gekoppelde |
| ordner | map |
| computer | computer |
| gespeichert | opgeslagen |
| kopie | kopie |
| kannst | kunt |
| in | in |
| im | in de |
| zusammen | met |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| den | de |
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quelle | bron |
| statistiken | statistieken |
| erstellt | gemaakt |
| gespeichert | bewaard |
| konten | accounts |
| anderen | anderen |
| und | en |
| für | voor |
| dir | je |
DE EU-Büros – Europa und weltweit
NL EU-kantoren in Europa en de rest van de wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| weltweit | wereld |
| und | en |
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| usa | vs |
| kanada | canada |
| europa | europa |
| website | website |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| mit | samen |
| zu | brengen |
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| europa | europa |
| marken | merken |
| bieten | bieden |
| alle | alle |
| premium | premium |
| und | en |
| exklusiv | exclusieve |
| darunter | uit |
| den | de |
| von | van |
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Italien | Bild Cinque Terre
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Cinq Terres
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| bild | fotografie |
| europa | europa |
| italien | italië |
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Bild Italien
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Italië
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| bild | fotografie |
| europa | europa |
| italien | italië |
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Bild Norwegen
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Noorwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| europa | europa |
| bild | fotografie |
| norwegen | noorwegen |
DE Compliance für Finanzdienstleister in Europa
NL Conformiteit voor financiële dienstverleners in Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| compliance | conformiteit |
| europa | europa |
| in | in |
| für | voor |
DE Ich wohne in Europa. Kann ich mit den Bankinformationen von Atlassian eine Zahlung veranlassen?
NL Ik ben gevestigd in Europa. Kloppen jullie bankoverschrijvingsgegevens dan ook?
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| in | in |
| ich | ik |
| den | jullie |
| eine | ben |
DE Bevaform hat 2018 als einer der ersten in Europa klimaneutrale Schuhe in den Handel gebracht. Auch das Unternehmen als solches ist klimaneutral. Dafür berechnet Bevaform die CO 2 -Emissionen des
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO 2 voetafdruk
| alemão | holandês |
|---|---|
| co | co |
| in | in |
| als | |
| auch | te |
| ist | leven |
| hat | heeft |
| ersten | een |
DE Mit dem Angebot „Klimaneutral Drucken“ bietet Konica Minolta Kunden in Europa eine umfassende Lösung für den Klimaschutz an.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | inclusief |
| in | door |
| für | die |
DE Zendesk nutzt AWS-Rechenzentren in den USA, in Europa und im asiatisch-pazifischen Raum.
NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Azië/Oceanië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nutzt | gebruik |
| europa | europa |
| asiatisch | azië |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| den | de |
DE „Gemeinsam mit Amplexor haben wir eines der größten und umfassendsten Input-Management-Systeme überhaupt entwickelt – in Europa und weltweit
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| größten | grootste |
| europa | europa |
| entwickelt | gecreëerd |
| und | en |
| wir | wij |
| der | de |
| haben | hebben |
| gemeinsam | samen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud backup gespeichert ipad gespeichert ihrem computer gespeichert icloud gespeichert aktion gespeichert dateien gespeichert nachrichten gespeichert gespeichert facebook gespeichert fotos gespeichert personenbezogenen daten gespeichert unbegrenzt gespeichert – icloud backups gespeichert ihrem backup gespeichert cloud gespeichert unseren servern gespeichert welche daten gespeichert datenbanken gespeichert daten gespeichert datei gespeichert computer gespeichert zentralen ort gespeichert automatisch gespeichert cache gespeichert server gespeichert wo daten gespeichert ort gespeichert unseren dateien gespeichert benutzers gespeichert weise gespeichert software gespeichert person gespeichert deiner registrierung gespeichert selben ort gespeichert icloud gespeichert werden fotobibliothek gespeichert sondern lokal gespeichert backup gespeichert ihren sicherungen gespeichert icloud gespeichert wurden icloud fotobibliothek gespeichert gespeichert hatte languagewire gespeichert eu gespeichert bild gespeichert uhrzeit gespeichert itunes gespeichert wordpress datenbank gespeichert entsprechenden vertragspartnern gespeichert ihrem konto gespeichert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe