DE Die Integration von Komponenten in eine Plattform reduziert den Platz- und Energieverbrauch sowie Wartungs- und Gesamtbetriebskosten
"energieverbrauch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
energieverbrauch | energieverbruik |
DE Die Integration von Komponenten in eine Plattform reduziert den Platz- und Energieverbrauch sowie Wartungs- und Gesamtbetriebskosten
NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af
alemão | holandês |
---|---|
integration | integreren |
komponenten | componenten |
plattform | platform |
in | in |
von | af |
und | en |
den | de |
DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren
NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
optimieren | optimaliseren |
effizienz | efficiëntie |
zu | om |
unsere | onze |
den | te |
um | met |
DE Jeder kann etwas tun, zum Beispiel neue Technologien in und um das Haus, wie beispielsweise intelligente Thermostate, die dazu beitragen können, den Energieverbrauch massiv zu senken.
NL Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
technologien | technologie |
intelligente | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
massiv | enorm |
kann | kan |
in | in |
und | en |
zu | om |
etwas | iets |
dazu | |
beitragen | helpen |
haus | huis |
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
alemão | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
heizung | verwarming |
sparen | besparen |
planeten | planeet |
helfen | helpen |
energieverbrauch | energieverbruik |
senken | verlagen |
jetzt | nu |
und | en |
zu | bij |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
über | over |
kann | kan |
indem | te |
DE Das intelligente Sensi Thermostat hilft, Energieverbrauch und -kosten zu senken.
NL De slimme Sensi-thermostaat helpt bij het reduceren van energiegebruik en -kosten.
alemão | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
thermostat | thermostaat |
zu | bij |
und | en |
hilft | helpt |
das | de |
DE Es ermöglicht Ihnen, Ihren Energieverbrauch zu überwachen und ihn mit Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home und sogar Facebook Messenger zu steuern.
NL Hiermee kunt u uw energieverbruik controleren en regelen met Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home en zelfs Facebook Messenger.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglicht | kunt |
energieverbrauch | energieverbruik |
apple | apple |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
überwachen | controleren |
und | en |
sogar | zelfs |
steuern | regelen |
ihnen | u |
DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
alemão | holandês |
---|---|
energiemanagement | energiebeheer |
vielen | een |
konnte | dat |
der | franse |
durch | door |
DE Wenn der Energieverbrauch hoch ist,sende mir eine Push-Benachrichtigung.
NL Als het energieverbruik hoog is, stuur me een push notificatie.
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
hoch | hoog |
sende | stuur |
benachrichtigung | notificatie |
wenn | als |
mir | me |
ist | is |
der | het |
DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
klimawandel | klimaatverandering |
einstellung | houding |
und | en |
zu | om |
ändern | veranderen |
ist | is |
jedoch | echter |
unsere | onze |
dass | dat |
nicht | niet |
den | de |
wir | we |
zum | te |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
alemão | holandês |
---|---|
smarte | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
messen | meten |
gerät | apparaat |
oder | van |
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
alemão | holandês |
---|---|
weiß | weet |
und | en |
gerät | apparaat |
auch | ook |
kann | kan |
ein | een |
wird | is |
wann | van |
wenn | als |
durch | met |
DE Durch das perfekte Zusammenspiel der Gewerke wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert und exakt auf individuelle Anforderungen eines Haushalts abgestimmt
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
energieverbrauch | energieverbruik |
minimum | minimum |
exakt | exact |
anforderungen | eisen |
abgestimmt | afgestemd |
und | en |
auf | op |
individuelle | individuele |
wird | wordt |
durch | door |
ein | een |
DE Im Sommer kann dagegen unnötiger Energieverbrauch vermieden werden, indem Jalousien rechtzeitig selbsttätig herunterfahren und dafür die Klimaanlage ihre Leistung verringert.
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
jalousien | jaloezieën |
rechtzeitig | op tijd |
klimaanlage | airconditioning |
im | in de |
sommer | zomer |
und | en |
kann | kan |
leistung | capaciteit |
werden | worden |
indem | te |
DE Dadurch genießen Bewohner einen hohen Bedienkomfort und können gleichzeitig ihren Energieverbrauch weitaus präziser steuern als mit einer herkömmlichen Heizung.
NL De bewoners profiteren daardoor van een hoge mate van bedieningscomfort en kunnen tegelijkertijd hun energieverbruik veel nauwkeuriger aansturen dan met een gangbare verwarming.
alemão | holandês |
---|---|
genießen | profiteren |
bewohner | bewoners |
hohen | hoge |
energieverbrauch | energieverbruik |
steuern | aansturen |
heizung | verwarming |
und | en |
dadurch | daardoor |
können | kunnen |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
einen | een |
als | |
einer | de |
DE Unsere ölfreien Druckluftkompressoren helfen Herstellern dabei, hohe Betriebstemperaturen, unzureichende Feuchtigkeitskontrolle sowie Energieverbrauch deutlich zu verbessern.
NL Onze olievrije luchtcompressoren ondersteunen fabrikanten drastisch te besparen op hoge bedrijfstemperaturen, slechte vochtregeling en energieverbruik.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | ondersteunen |
herstellern | fabrikanten |
energieverbrauch | energieverbruik |
sowie | en |
hohe | hoge |
unsere | onze |
DE Wir geben Ihnen wertvolle Informationen und Empfehlungen, wie Sie Ihren Prozess verbessern und den Energieverbrauch senken können.
NL We leveren waardevolle informatie en adviezen om uw proces te verbeteren en het energieverbruik te verlagen.
alemão | holandês |
---|---|
wertvolle | waardevolle |
informationen | informatie |
prozess | proces |
verbessern | verbeteren |
energieverbrauch | energieverbruik |
senken | verlagen |
geben | leveren |
und | en |
wir | we |
DE Bei HeatXperts sind unsere Produkte so konzipiert, dass sie den Energieverbrauch durch eine Kombination von Stromregelung, Wärmeisolierung und Temperaturregelung verringern.
NL Bij HeatXperts zijn onze producten ontworpen om het energieverbruik te verminderen door een combinatie van stroom, thermische isolatie en temperatuurbeheersing.
alemão | holandês |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
energieverbrauch | energieverbruik |
kombination | combinatie |
verringern | verminderen |
und | en |
unsere | onze |
durch | door |
DE Der jährliche Energieverbrauch von so vielen französischen Haushalten, der durch entsprechendes Energiemanagement eingespart werden konnte.
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
alemão | holandês |
---|---|
energiemanagement | energiebeheer |
vielen | een |
konnte | dat |
der | franse |
durch | door |
DE Jeder kann etwas tun, zum Beispiel neue Technologien in und um das Haus, wie beispielsweise intelligente Thermostate, die dazu beitragen können, den Energieverbrauch massiv zu senken.
NL Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
technologien | technologie |
intelligente | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
massiv | enorm |
kann | kan |
in | in |
und | en |
zu | om |
etwas | iets |
dazu | |
beitragen | helpen |
haus | huis |
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
alemão | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
heizung | verwarming |
sparen | besparen |
planeten | planeet |
helfen | helpen |
energieverbrauch | energieverbruik |
senken | verlagen |
jetzt | nu |
und | en |
zu | bij |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
über | over |
kann | kan |
indem | te |
DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren
NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
optimieren | optimaliseren |
effizienz | efficiëntie |
zu | om |
unsere | onze |
den | te |
um | met |
DE Sie können Ihren Energieverbrauch überwachen und das Gerät mit Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home und sogar Facebook Messenger steuern.
NL Hiermee kunt u uw energieverbruik volgen en regelen met Apple Homekit, Amazon Alexa, Google Home en zelfs Facebook Messenger.
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
überwachen | volgen |
apple | apple |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | home |
sogar | zelfs |
steuern | regelen |
und | en |
können | kunt |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
alemão | holandês |
---|---|
smarte | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
messen | meten |
gerät | apparaat |
oder | van |
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
alemão | holandês |
---|---|
weiß | weet |
und | en |
gerät | apparaat |
auch | ook |
kann | kan |
ein | een |
wird | is |
wann | van |
wenn | als |
durch | met |
DE Das Instrument der EU gehört zu den anspruchsvollsten Umweltmanagementsystemen weltweit. Es verpflichtet Unternehmen dazu ihre Umweltleistung (Energieverbrauch, Abfall, Emissionen) kontinuierlich zu verbessern.
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
instrument | instrument |
eu | eu |
weltweit | wereldwijd |
unternehmen | bedrijven |
energieverbrauch | energieverbruik |
abfall | afval |
emissionen | emissies |
kontinuierlich | continu |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
gehört | behoort |
verpflichtet | verplicht |
DE Durch das perfekte Zusammenspiel der Gewerke wird der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert und exakt auf individuelle Anforderungen eines Haushalts abgestimmt
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
energieverbrauch | energieverbruik |
minimum | minimum |
exakt | exact |
anforderungen | eisen |
abgestimmt | afgestemd |
und | en |
auf | op |
individuelle | individuele |
wird | wordt |
durch | door |
ein | een |
DE Im Sommer kann dagegen unnötiger Energieverbrauch vermieden werden, indem Jalousien rechtzeitig selbsttätig herunterfahren und dafür die Klimaanlage ihre Leistung verringert.
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
jalousien | jaloezieën |
rechtzeitig | op tijd |
klimaanlage | airconditioning |
im | in de |
sommer | zomer |
und | en |
kann | kan |
leistung | capaciteit |
werden | worden |
indem | te |
DE Eve Energy ermöglicht es Ihnen zu sehen, wie viel Energie Ihre Geräte verbrauchen und Ihren Energieverbrauch zu verstehen, und Sie können Ihre Geräte mit einem einfachen Tippen oder mit Ihrer Stimme und Siri ein- oder ausschalten
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten gebruiken en inzicht krijgen in je energieverbruik en je kunt je apparaten ook aan- of uitzetten met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
energieverbrauch | energieverbruik |
tippen | tik |
stimme | stem |
siri | siri |
energie | energie |
und | en |
oder | of |
einfachen | een |
verbrauchen | gebruiken |
sie | vragen |
können | kunt |
DE Ziel von Quattro Ultra ist es, den Energieverbrauch durch Ausschalten der Hinterräder zu senken
NL Het doel van Quattro Ultra is om het energieverbruik te verminderen door de achterwielen uit te schakelen
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
energieverbrauch | energieverbruik |
senken | verminderen |
ultra | ultra |
zu | om |
ist | is |
durch | door |
DE Wir bieten Ihnen die Software- und Technologiewerkzeuge, um den Gebäudebetrieb zu vereinfachen, die Kosten und den Energieverbrauch zu senken sowie Hochleistungsgebäude und -arbeitsplätze zu schaffen.
NL Dankzij onze software en technologische tools verlopen uw facilitaire processen vlotter, dringt u tal van kosten en uw energieverbruik terug, en creëert u gebouwen en werkplekken die uitstekende prestaties leveren.
alemão | holandês |
---|---|
kosten | kosten |
energieverbrauch | energieverbruik |
schaffen | creëert |
arbeitsplätze | werkplekken |
bieten | leveren |
und | en |
software | software |
ihnen | u |
zu | terug |
wir | onze |
die | tal |
DE Unsere SaaS-Energieintelligenz-Software hilft Ihnen, Energieanomalien rund um die Uhr zu erkennen, den Energieverbrauch zu senken und nachhaltiger zu werden.
NL Dag en nacht afwijkingen in uw energieverbruik opsporen, energie besparen en meer aandacht besteden aan duurzaamheid? Kinderspel met onze SaaS-software voor een slim energieverbruik.
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
und | en |
ihnen | uw |
unsere | onze |
rund | in |
zu | met |
erkennen | voor |
werden | een |
DE Verbinden Sie die Copper SB mit jeder Ladesoftware-Plattform, um den Energieverbrauch zu überwachen und die Zugriffsberechtigungen zu verwalten.
NL Verbind de Copper SB met het gewenste backend systeem om het energieverbruik te controleren en de toegangsrechten van je laders te beheren.
alemão | holandês |
---|---|
verbinden | verbind |
energieverbrauch | energieverbruik |
zugriffsberechtigungen | toegangsrechten |
plattform | systeem |
überwachen | controleren |
verwalten | beheren |
und | en |
zu | om |
DE Die hochentwickelte künstliche Intelligenz von Smappee kann sowohl Ihren Energieverbrauch – basierend auf Ihrem Verbrauchsmuster – als auch Ihre Solarproduktion – basierend auf ?
NL Smappee, expert in energiemanagement, biedt een ?
alemão | holandês |
---|---|
die | een |
DE Smappee hilft Balance Responsible Parties (BRP), ihr Portfolio auszugleichen und den Energieverbrauch auf der Grundlage von Echtzeit-Energiepreisen von Energiebörsen wie BELPEX und NordPool zu kontrollieren
NL Smappee helpt Balance Responsible Parties (BRP) om hun portefeuille in evenwicht te brengen en hun energieverbruik te regelen op basis van real-time energieprijzen van energiebeurzen zoals BELPEX en NordPool
alemão | holandês |
---|---|
smappee | smappee |
hilft | helpt |
balance | evenwicht |
portfolio | portefeuille |
energieverbrauch | energieverbruik |
grundlage | basis |
und | en |
auf | op |
zu | om |
ihr | hun |
DE Auf diese Weise optimieren Sie Ihren Energieverbrauch und Ihre Ladestation ist perfekt mit anderen Energieströmen abgestimmt
NL Zo optimaliseer je jouw energieverbruik en is je laadplein perfect in balans met andere energiestromen
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
perfekt | perfect |
anderen | andere |
und | en |
ist | is |
mit | in |
DE Über Energie und Energieverbrauch wird viel geschrieben, über Smappee auch. Lesen Sie die nachstehenden Zeitungsartikel und Bewertungen seitens der Fachwelt durch.
NL Er is heel wat te doen rond energie, en dus ook rond Smappee. Lees hieronder de krantenartikelen en de professionele reviews er op na.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
smappee | smappee |
bewertungen | reviews |
und | en |
auch | ook |
viel | te |
lesen | lees |
der | de |
DE 23 % weniger Energieverbrauch mit unserer ENERGY STAR®-zertifizierten intelligenten Thermostat-Technologie
NL Een reductie van 23% aan energiegebruik met onze ENERGY STAR®-gecertificeerde slimme thermostaattechnologie
alemão | holandês |
---|---|
intelligenten | slimme |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
minimieren | minimaliseren |
kunden | klanten |
liefern | leveren |
auswirkungen | impact |
umwelt | milieu |
optimieren | optimaliseren |
leistung | prestaties |
und | en |
nachhaltiges | duurzame |
zu | om |
design | ontwerpen |
auf | op |
wir | we |
verpflichtet | de |
durch | door |
um | aan |
verbesserte | betere |
DE Die Integration von Komponenten in eine Plattform reduziert den Platz- und Energieverbrauch sowie Wartungs- und Gesamtbetriebskosten
NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af
alemão | holandês |
---|---|
integration | integreren |
komponenten | componenten |
plattform | platform |
in | in |
von | af |
und | en |
den | de |
DE Es sind nicht nur große oder kleine Unternehmen, die etwas bewirken können. Jeder kann etwas tun, z. B. können neue Technologien in und um das Haus, wie intelligente Thermostate, dazu beitragen, den Energieverbrauch massiv zu senken.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, bijvoorbeeld nieuwe technologie in en rond het huis, zoals slimme thermostaten, kunnen helpen om enorm te besparen op het energieverbruik.
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
technologien | technologie |
intelligente | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
große | grote |
unternehmen | bedrijven |
kann | kan |
neue | nieuwe |
in | in |
und | en |
z | bijvoorbeeld |
massiv | enorm |
um | rond |
bewirken | maken |
zu | om |
etwas | iets |
nur | alleen |
oder | of |
nicht | niet |
können | kunnen |
beitragen | helpen |
sind | zijn |
haus | huis |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
minimieren | minimaliseren |
kunden | klanten |
liefern | leveren |
auswirkungen | impact |
umwelt | milieu |
optimieren | optimaliseren |
leistung | prestaties |
und | en |
nachhaltiges | duurzame |
zu | om |
design | ontwerpen |
auf | op |
wir | we |
verpflichtet | de |
durch | door |
um | aan |
verbesserte | betere |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
minimieren | minimaliseren |
kunden | klanten |
liefern | leveren |
auswirkungen | impact |
umwelt | milieu |
optimieren | optimaliseren |
leistung | prestaties |
und | en |
nachhaltiges | duurzame |
zu | om |
design | ontwerpen |
auf | op |
wir | we |
verpflichtet | de |
durch | door |
um | aan |
verbesserte | betere |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
minimieren | minimaliseren |
kunden | klanten |
liefern | leveren |
auswirkungen | impact |
umwelt | milieu |
optimieren | optimaliseren |
leistung | prestaties |
und | en |
nachhaltiges | duurzame |
zu | om |
design | ontwerpen |
auf | op |
wir | we |
verpflichtet | de |
durch | door |
um | aan |
verbesserte | betere |
DE Berichten Sie quantitative Kennzahlen zu Indikatoren wie Energieverbrauch, Wasserverbrauch, Abfallverwertung, Kohlenstoff-/GHG-Emissionen, Verletzungsraten und mehr
NL Rapporteer kwantitatieve meetgegevens over indicatoren zoals energieverbruik, waterverbruik, afvalterugwinning, koolstof-/GHG-uitstoot, letselpercentages en meer
alemão | holandês |
---|---|
quantitative | kwantitatieve |
indikatoren | indicatoren |
energieverbrauch | energieverbruik |
mehr | meer |
und | en |
zu | over |
DE Auf der anderen Seite steht die Nutzung des Internets der Dinge, um Kunden zu helfen, den Energieverbrauch zu rationalisieren und zu optimieren.
NL Anderzijds het optimaal benutten van het internet der dingen om klanten te helpen hun energieverbruik te stroomlijnen en te optimaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
dinge | dingen |
kunden | klanten |
energieverbrauch | energieverbruik |
nutzung | benutten |
helfen | helpen |
und | en |
zu | om |
optimieren | optimaliseren |
rationalisieren | stroomlijnen |
der | der |
seite | van |
internets | het internet |
DE CUE misst die CO2-Emissionen des Rechenzentrums im Verhältnis zum Energieverbrauch.
NL CUE meet de koolstofintensiteit van het datacenter.
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
des | het |
DE Es schätzt die Menge an Kohlenhydraten, die Sie benötigen, und erinnert Sie während Ihrer Aktivität an den Energieverbrauch, der auf den Herzfrequenzdaten und der Dauer der Trainingseinheit basiert
NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en stuurt herinneringen tijdens je activiteit op basis van het energieverbruik, dat is gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie
alemão | holandês |
---|---|
menge | hoeveelheid |
aktivität | activiteit |
energieverbrauch | energieverbruik |
dauer | duur |
und | en |
an | op |
benötigen | hebt |
während | tijdens |
basiert | is |
DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
klimawandel | klimaatverandering |
einstellung | houding |
und | en |
zu | om |
ändern | veranderen |
ist | is |
jedoch | echter |
unsere | onze |
dass | dat |
nicht | niet |
den | de |
wir | we |
zum | te |
DE Erhalten Sie Echtzeiteinblicke in das Ladeverhalten und den Energieverbrauch, damit Sie bessere Geschäftsentscheidungen treffen können.
NL Krijg een real-time overzicht in het laadgedrag en energieverbruik om jou te helpen met het optimaliseren van jouw beslissingen.
alemão | holandês |
---|---|
energieverbrauch | energieverbruik |
in | in |
und | en |
damit | om |
DE Wir haben dieses System in der letzten Generation von TCO Certified eingeführt und damit begonnen, Daten über den Anteil an recyceltem Kunststoff, das Produktgewicht, den Energieverbrauch und die Batteriezyklen zu sammeln
NL We introduceerden dit systeem in de laatste generatie van TCO Certified, en begonnen met het verzamelen van gegevens over post-consumer gerecycled plastic, productgewicht, energieverbruik en batterijcycli
alemão | holandês |
---|---|
system | systeem |
generation | generatie |
tco | tco |
begonnen | begonnen |
daten | gegevens |
kunststoff | plastic |
energieverbrauch | energieverbruik |
sammeln | verzamelen |
certified | certified |
in | in |
und | en |
wir | we |
über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções