DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
Traduzir "dslrs" para holandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "dslrs" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de dslrs
alemão
holandês
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| digitale | digitale |
| kamera | camera |
| adapter | adapter |
| zu | om |
| ausgelegt | ontworpen |
| für | voor |
| oder | of |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| auch | ook |
| die | die |
| diese | deze |
| wie | zoals |
| können | kunt |
| andere | andere |
| benötigen | hebt |
| einen | een |
DE Der Saramonic VMIC Recorder ist ein fantastisches Richtrohrmikrofon für DSLRs
NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's
| alemão | holandês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| fantastisches | geweldige |
| für | voor |
| der | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| zu | om |
| benötigen | nodig |
| sie | de |
| einen | een |
| mit | met |
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| standard | standaard |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| digitalen | digitale |
| funktioniert | werkt |
| mm | mm |
| und | en |
| für | voor |
| aber | maar |
| hervorragend | te |
| nicht | niet |
| dieses | is |
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
| alemão | holandês |
|---|---|
| bevorzugtes | favoriete |
| drahtloses | draadloze |
| für | voor |
| das | de |
| ist | is |
| mein | mijn |
DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| empfohlen | aanbevolen |
| avx | avx |
| system | systeem |
| auch | ook |
| für | voor |
| drahtlose | draadloze |
| als | |
| besten | beste |
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| klaren | duidelijke |
| digitaler | digitale |
| bluetooth | bluetooth |
| lavalier | lavalier |
| mikrofon | mic |
| mm | mm |
| und | en |
| ton | audio |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
| alemão | holandês |
|---|---|
| april | april |
| funktioniert | werkt |
| hervorragend | geweldig |
| drahtloses | draadloze |
| mikrofon | microfoon |
| iphone | iphone |
| android | android |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| wenn | als |
| als | |
| ein | een |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tragbare | draagbare |
| und | en |
| sie | zult |
| auf | op |
| für | voor |
| da | want |
| art | type |
| oder | of |
| sind | zijn |
| einige | sommige |
DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| detaillierter | gedetailleerde |
| benchmark | benchmark |
| bildqualität | beeldkwaliteit |
| webcams | webcams |
| zwischen | tussen |
| und | en |
DE Canon hat kürzlich einen Beta-Webcam-Treiber nur für Windows für seine EOS-DSLRs veröffentlicht
NL Canon heeft onlangs een bèta-webcamstuurprogramma voor Windows uitgebracht voor hun EOS DSLR's
| alemão | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| kürzlich | onlangs |
| windows | windows |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| hat | heeft |
| für | voor |
| einen | een |
| seine | hun |
DE Verwendung einer Canon 80D als Webcam und wooooooah. Canon hat jetzt eine Weblink-Software, die mit einer Vielzahl von DSLRs funktioniert, sodass Sie keine Videoaufnahmekarte mehr benötigen. Schließen Sie einfach das USB-Kabel an.
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| webcam | webcam |
| jetzt | nu |
| funktioniert | werkt |
| schließen | sluit |
| usb | usb-kabel |
| mehr | meer |
| und | en |
| sodass | met |
| vielzahl | verschillende |
| keine | geen |
| an | aan |
| als | |
| hat | heeft |
| von | van |
| benötigen | hebt |
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm. Olympus-, Panasonic- und Sony-Kameras über WLAN oder USB.
NL Ten slotte is er voor sommige DSLR's met Wi-Fi- of USB-ondersteuning een bèta-oplossing voor macOS: Cascable's Pro Webcam-app ondersteunt een aantal Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Olympus, Panasonic en Sony camera's via Wi-Fi of USB.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| macos | macos |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| wlan | wi-fi |
| usb | usb |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| kameras | cameras |
| und | en |
| oder | of |
| unterstützt | ondersteunt |
| für | voor |
| einige | sommige |
| pro | pro |
| reihe | een |
| gibt | is |
DE (Pocket-lint) - Einst waren DSLRs das A und O der Digitalkamerawelt. Heutzutage sind spiegellose Kameras die dominierende Kraft, wobei die meisten großen Kameramarken bei ihren Flaggschiffmodellen auf den Spiegel verzichten.
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| kraft | kracht |
| spiegel | spiegel |
| kameras | cameras |
| großen | grote |
| wobei | waarbij |
| sind | zijn |
DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das SLR-Feeling der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm im Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz dafür
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kleinen | klein |
| digitalen | digitaal |
| ersatz | vervanging |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| zu | om |
| bevorzugen | voorkeur |
| wenn | als |
| an | aan |
| der | de |
DE Egal, ob Sie neu bei DSLRs sind, nach einem Upgrade suchen, bereits viel über Kameras wissen oder eine professionellere Option in Betracht ziehen, hier stellen wir die besten heute erhältlichen DSLR-Kameras zusammen.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| kameras | cameras |
| option | optie |
| in | bij |
| bereits | al |
| heute | vandaag |
| neu | een |
| oder | of |
| wir | we |
| sind | zijn |
| suchen | zoek |
| besten | beste |
DE Wenn Sie nach einem Allrounder suchen, wenn es um Standbilder und Filmaufnahmen geht, dann ist die 90D immer noch eine der besten reinen DSLRs für ein solches Publikum.
NL Als je op zoek bent naar een alleskunner als het gaat om zowel fotos als filmopnamen, dan is de 90D nog steeds een van de beste pure DSLRs om aan zon menigte tegemoet te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reinen | pure |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| suchen | zoek |
| ist | is |
| noch | nog |
| der | de |
| besten | beste |
| ein | een |
DE Es gibt eine große Auswahl an DSLRs auf dem Markt, die für jeden geeignet sind, vom gelegentlichen Urlaubsschnapper bis zum erfahrenen Profi
NL Er is een breed scala aan DSLRs op de markt, ontworpen voor iedereen, van casual vakantiefotografen tot doorgewinterde professionals
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | breed |
| auswahl | scala |
| markt | markt |
| für | voor |
| gibt | is |
| jeden | een |
| an | op |
| bis | tot |
DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| günstiger | goedkoper |
| ausgeben | besteden |
| investition | investering |
| welt | wereld |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| finden | vinden |
| mehr | meer |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
| als | |
| was | wel |
DE Videokameras sind mittlerweile in allen Formen und Größen erhältlich, von leistungsstarken videofähigen DSLRs bis hin zu Action-Kameras im Taschenformat.
NL Videocameras zijn nu verkrijgbaar in alle soorten en maten, van krachtige DSLRs met videofunctionaliteit tot actiecameras op zakformaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| in | in |
| größen | maten |
| und | en |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| allen | op |
| zu | met |
| bis | tot |
| hin | van |
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| digitale | digitale |
| kamera | camera |
| adapter | adapter |
| zu | om |
| ausgelegt | ontworpen |
| für | voor |
| oder | of |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| auch | ook |
| die | die |
| diese | deze |
| wie | zoals |
| können | kunt |
| andere | andere |
| benötigen | hebt |
| einen | een |
DE Der Saramonic VMIC Recorder ist ein fantastisches Richtrohrmikrofon für DSLRs
NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's
| alemão | holandês |
|---|---|
| recorder | recorder |
| fantastisches | geweldige |
| für | voor |
| der | de |
| ist | is |
| ein | een |
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| zu | om |
| benötigen | nodig |
| sie | de |
| einen | een |
| mit | met |
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| standard | standaard |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| digitalen | digitale |
| funktioniert | werkt |
| mm | mm |
| und | en |
| für | voor |
| aber | maar |
| hervorragend | te |
| nicht | niet |
| dieses | is |
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
| alemão | holandês |
|---|---|
| bevorzugtes | favoriete |
| drahtloses | draadloze |
| für | voor |
| das | de |
| ist | is |
| mein | mijn |
DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| empfohlen | aanbevolen |
| avx | avx |
| system | systeem |
| auch | ook |
| für | voor |
| drahtlose | draadloze |
| als | |
| besten | beste |
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| klaren | duidelijke |
| digitaler | digitale |
| bluetooth | bluetooth |
| lavalier | lavalier |
| mikrofon | mic |
| mm | mm |
| und | en |
| ton | audio |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
NL Out of the box, de gloednieuwe (april 2019) RodeWireless GO is opgezet voor DSLR's of audiorecorders, maar als je de SC7-kabel krijgt werkt het geweldig als een draadloze microfoon voor een iPhone of Android!
| alemão | holandês |
|---|---|
| april | april |
| funktioniert | werkt |
| hervorragend | geweldig |
| drahtloses | draadloze |
| mikrofon | microfoon |
| iphone | iphone |
| android | android |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| wenn | als |
| als | |
| ein | een |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tragbare | draagbare |
| und | en |
| sie | zult |
| auf | op |
| für | voor |
| da | want |
| art | type |
| oder | of |
| sind | zijn |
| einige | sommige |
DE (Pocket-lint) - Einst waren DSLRs das A und O der Digitalkamerawelt. Heutzutage sind spiegellose Kameras die dominierende Kraft, wobei die meisten großen Kameramarken bei ihren Flaggschiffmodellen auf den Spiegel verzichten.
NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| kraft | kracht |
| spiegel | spiegel |
| kameras | cameras |
| großen | grote |
| wobei | waarbij |
| sind | zijn |
DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das Gefühl einer Spiegelreflexkamera der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm in Ihrem Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz
NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefühl | gevoel |
| anstatt | in plaats van |
| kleinen | klein |
| digitalen | digitaal |
| ersatz | vervanging |
| bildschirm | scherm |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| bevorzugen | voorkeur |
| wenn | als |
| an | aan |
| der | de |
DE Egal, ob Sie neu bei DSLRs sind, aufrüsten möchten, bereits viel über Kameras wissen oder eine professionellere Option in Betracht ziehen, hier stellen wir die besten DSLR-Kameras zusammen, die heute erhältlich sind.
NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| option | optie |
| in | bij |
| bereits | al |
| heute | vandaag |
| neu | een |
| oder | of |
| wir | we |
| besten | beste |
DE Wenn Sie nach einem Allrounder suchen, wenn es um Standbilder und Filmaufnahmen geht, dann ist die 90D immer noch eine der besten reinen DSLRs für ein solches Publikum.
NL Als je op zoek bent naar een alleskunner als het gaat om zowel foto's als filmopnamen, dan is de 90D nog steeds een van de beste pure DSLR's om aan zo'n menigte tegemoet te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reinen | pure |
| wenn | als |
| immer | steeds |
| suchen | zoek |
| ist | is |
| noch | nog |
| der | de |
| besten | beste |
| ein | een |
DE Es gibt eine große Auswahl an DSLRs auf dem Markt, die für jeden geeignet sind, vom Gelegenheitsfotografen bis zum erfahrenen Profi
NL Er is een breed scala aan DSLR's op de markt, ontworpen voor iedereen, van casual vakantiefotografen tot doorgewinterde professionals
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | breed |
| auswahl | scala |
| markt | markt |
| für | voor |
| gibt | is |
| jeden | een |
| an | op |
| bis | tot |
DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente. Dadurch haben Sie mehr Zeit für Objektive, die wohl beste Investition in der fotografischen Welt.
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| günstiger | goedkoper |
| investition | investering |
| welt | wereld |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| finden | vinden |
| mehr | meer |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
| als | |
| haben sie | heb |
DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie normalerweise DSLRs der Einstiegsklasse günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente. Dadurch haben Sie mehr Zeit für Objektive, die wohl beste Investition in der fotografischen Welt.
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| normalerweise | meestal |
| einstiegsklasse | instapniveau |
| günstiger | goedkoper |
| investition | investering |
| welt | wereld |
| in | in |
| finden | vinden |
| mehr | meer |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
| als | |
| haben sie | heb |
DE Wenn Nikon etwas Ähnliches wie den Dual-Pixel-AF von Canon für einen verbesserten Video-AF erstellen würde, wären seine DSLRs von Natur aus nützlicher für die Videoaufzeichnung
NL Als Nikon iets zou maken dat lijkt op Canons Dual-Pixel AF voor verbeterde video-AF, dan zouden zijn DSLRs inherent nuttiger zijn voor video-opnames
| alemão | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| verbesserten | verbeterde |
| von | af |
| erstellen | maken |
| etwas | iets |
| für | voor |
| wenn | als |
| aus | op |
DE Verschlussgeräusche können bei DSLRs ein Problem sein, daher ist der neue leise elektronische Verschluss der D850 eine willkommene Ergänzung
NL Sluitergeluid kan een probleem zijn in DSLRs, dus de nieuwe stille elektronische sluiter in de D850 is inderdaad een welkome aanvulling
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| elektronische | elektronische |
| ergänzung | aanvulling |
| neue | nieuwe |
| bei | in |
| ist | is |
| der | de |
| daher | dus |
| ein | een |
DE Nikons erstes hintergrundbeleuchtetes Sensordesign für DSLRs
NL Nikons eerste sensorontwerp met achtergrondverlichting voor DSLRs
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
DE Der Autofokus in der Live-Vorschau ist dank eines neuen 180-Pixel-Messsensors, mit dem Motive und Kontrastpunkte besser erkannt werden können, weitaus schneller als bei älteren Generationen von Nikon-DSLRs
NL Autofocus in live preview is veel sneller dan in oudere generaties Nikon DSLRs, dankzij een nieuwe 180-pixel meetsensor die kan worden gebruikt om onderwerpen en contrastpunten beter te herkennen
| alemão | holandês |
|---|---|
| älteren | oudere |
| generationen | generaties |
| live | live |
| vorschau | preview |
| in | in |
| besser | beter |
| schneller | sneller |
| und | en |
| werden | worden |
| ist | is |
| dank | dankzij |
| als |
DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.
NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| detaillierter | gedetailleerde |
| benchmark | benchmark |
| bildqualität | beeldkwaliteit |
| webcams | webcams |
| zwischen | tussen |
| und | en |
DE Da Handykameras mit professionellen DSLRs konkurrieren, haben Fotografen und Videofilmer viele Möglichkeiten
NL Nu de camera's van mobiele telefoons concurreren met professionele DSLR's, hebben fotografen en videografen veel opties op hun bordje
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkurrieren | concurreren |
| fotografen | fotografen |
| viele | veel |
| möglichkeiten | opties |
| und | en |
| haben | hebben |
| mit | op |
DE Canon hat kürzlich einen Beta-Webcam-Treiber nur für Windows für seine EOS-DSLRs veröffentlicht
NL Canon heeft onlangs een bèta-webcamstuurprogramma voor Windows uitgebracht voor hun EOS DSLR's
| alemão | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| kürzlich | onlangs |
| windows | windows |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| hat | heeft |
| für | voor |
| einen | een |
| seine | hun |
DE Verwendung einer Canon 80D als Webcam und wooooooah. Canon hat jetzt eine Weblink-Software, die mit einer Vielzahl von DSLRs funktioniert, sodass Sie keine Videoaufnahmekarte mehr benötigen. Schließen Sie einfach das USB-Kabel an.
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| webcam | webcam |
| jetzt | nu |
| funktioniert | werkt |
| schließen | sluit |
| usb | usb-kabel |
| mehr | meer |
| und | en |
| sodass | met |
| vielzahl | verschillende |
| keine | geen |
| an | aan |
| als | |
| hat | heeft |
| von | van |
| benötigen | hebt |
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm. Olympus-, Panasonic- und Sony-Kameras über WLAN oder USB.
NL Ten slotte is er voor sommige DSLR's met Wi-Fi- of USB-ondersteuning een bèta-oplossing voor macOS: Cascable's Pro Webcam-app ondersteunt een aantal Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Olympus, Panasonic en Sony camera's via Wi-Fi of USB.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| macos | macos |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| wlan | wi-fi |
| usb | usb |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| kameras | cameras |
| und | en |
| oder | of |
| unterstützt | ondersteunt |
| für | voor |
| einige | sommige |
| pro | pro |
| reihe | een |
| gibt | is |
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe