DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen
alemão | holandês |
---|---|
bietet | geeft |
aufladung | opladen |
etwa | ongeveer |
verwendet | gebruik |
ihnen | je |
und | en |
stunde | uur |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit. Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
alemão | holandês |
---|---|
aufladung | opladen |
spiele | spellen |
und | en |
auch | ook |
mit | geleverd |
etwa | ongeveer |
verwendet | met |
ihnen | je |
stunde | uur |
drei | drie |
für | voor |
kommt | van |
sechs | zes |
verschiedene | een |
bietet | geeft |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
akku | batterij |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
aber | maar |
wann | van |
dem | de |
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
delivery | delivery |
iphones | iphones |
richtigen | juiste |
ladegerät | oplader |
samsung | samsung |
kabellose | draadloos |
geschwindigkeiten | snelheden |
bietet | biedt |
schnelle | snel |
besonders | bijzonder |
power | power |
auch | ook |
beide | beide |
keine | geen |
hier | hier |
laden | opladen |
aber | maar |
können | kunnen |
dem | de |
wobei | van |
DE Die Aluminium-Luft-Batterie ermöglicht eine Aufladung von 1.100 Meilen
NL Een aluminium-luchtbatterij geeft een rit van 1.100 mijl op een lading
alemão | holandês |
---|---|
meilen | mijl |
von | van |
eine | een |
DE Schützt deine Elektronik vor einer Beschädigung durch elektrostatische Aufladung
NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties
alemão | holandês |
---|---|
schützt | beschermt |
deine | jouw |
elektronik | elektronica |
einer | van |
vor | tegen |
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
alemão | holandês |
---|---|
bezahlung | betaling |
ads | ads |
budgets | budgetten |
kunde | klant |
separat | afzonderlijk |
automatischer | automatische |
höhe | hoogte |
verfügt | beschikt |
für | voor |
der | de |
über | van |
ein | een |
mit | met |
des | van de |
in | over |
DE Sobald eine Guthabengrenze von 30% des monatlichen Werbebudgets unterschritten ist wird automatisch eine neue Aufladung vorgenommen
NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd
alemão | holandês |
---|---|
monatlichen | maandelijkse |
automatisch | automatisch |
vorgenommen | uitgevoerd |
sobald | |
wird | wordt |
neue | nieuwe |
von | van |
DE Die automatische Aufladung kann durch Pausieren der Werbeanzeigen jederzeit deaktiviert werden.
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
alemão | holandês |
---|---|
automatische | automatische |
werbeanzeigen | advertenties |
kann | kan |
jederzeit | elk moment |
durch | door |
der | de |
werden | worden |
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
NL Het resetten van de SMC van je Mac kan helpen als je problemen ondervindt met verschillende functies, waaronder stroom, opladen en ventilatoren en cameraproblemen
alemão | holandês |
---|---|
zurücksetzen | resetten |
mac | mac |
probleme | problemen |
aufladung | opladen |
hilfreich | helpen |
vielzahl | verschillende |
funktionen | functies |
und | en |
kann | kan |
darunter | waaronder |
wenn | als |
von | van |
DE Fire HD 8 Plus jetzt 74,99 £, statt 109,99 £ (35 £ sparen): Das Fire HD 8 Plus ist ein neues Modell, das gleiche wie das HD 8, aber mit zusätzlicher kabelloser Aufladung für zusätzlichen Komfort
NL Fire HD 8 Plus nu £ 74,99, was £ 109,99 (bespaar £ 35): de Fire HD 8 Plus is een nieuw model, hetzelfde als de HD 8, maar met de toevoeging van draadloos opladen voor extra gemak
alemão | holandês |
---|---|
hd | hd |
sparen | bespaar |
modell | model |
aufladung | opladen |
komfort | gemak |
plus | plus |
jetzt | nu |
neues | nieuw |
zusätzlichen | extra |
ist | is |
mit | met |
statt | voor |
gleiche | een |
aber | maar |
DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker für 69,95 US-Dollar (30 US-Dollar Rabatt): Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und hält bei voller Aufladung zehn Tage. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .
NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker voor $ 69,95 ($ 30 korting): Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en kan tien dagen meegaan als hij volledig is opgeladen. Bekijk de deal op Best Buy .
DE Es bietet auch eine schnellere kabelgebundene Aufladung als die früheren Mobilteile.
NL Het biedt ook sneller bekabeld opladen dan de eerdere handsets.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
schnellere | sneller |
aufladung | opladen |
auch | ook |
eine | eerdere |
die | de |
als |
DE Wenn Sie es einstecken, erhalten Sie eine Aufladung von 65 W (Warp C), was bedeutet, dass Sie in 29 Minuten aufladen können
NL Als je hem aansluit, kun je 65 W opladen (Warp C), wat betekent dat je hem in 29 minuten kunt opladen
alemão | holandês |
---|---|
c | c |
bedeutet | betekent |
minuten | minuten |
in | in |
aufladen | opladen |
was | wat |
können | kunt |
dass | dat |
wenn | als |
es | hem |
DE Der Snapdragon 765G-toting Lite verfügt weiterhin über einen FHD + 90-Hz-OLED-Bildschirm und eine 65-W-SuperVOOC-2.0-Aufladung
NL De Snapdragon 765G-toting Lite heeft nog steeds een FHD+ 90Hz OLED-scherm en 65W SuperVOOC 2.0 opladen
alemão | holandês |
---|---|
aufladung | opladen |
und | en |
verfügt | heeft |
der | de |
weiterhin | nog steeds |
DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
alemão | holandês |
---|---|
schnellere | sneller |
watt | watt |
größere | grotere |
geräte | apparaten |
einschließlich | inclusief |
usb | usb |
aufgeladen | opgeladen |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
jetzt | nu |
und | en |
liefern | leveren |
bedeutet | betekent |
kann | kan |
zu | bij |
werden | worden |
dass | dat |
viel | een |
dies | dit |
über | van |
können | kunnen |
leistung | vermogen |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
aber | maar |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
NL EV-opladen in stijl: we hebben geleefd met de Andersen A2 EV-oplader
alemão | holandês |
---|---|
stil | stijl |
mit | in |
wir | we |
haben | hebben |
dem | de |
DE Oh, und es gibt eine USB-C-Aufladung des Akkus direkt in die Kamera, was großartig ist.
NL Oh, en er is USB-C-opladen van de batterij rechtstreeks in de camera, wat geweldig is.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
kamera | camera |
großartig | geweldig |
in | in |
und | en |
was | wat |
akkus | batterij |
gibt | is |
die | de |
DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist
NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is
alemão | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
kabellose | draadloos |
aufladung | opladen |
im | in de |
und | en |
glänzend | glanzend |
haben | hebben |
ist | is |
jedoch | echter |
inneren | binnenkant |
der | de |
DE Der andere Bonus hier - wenn Sie ein Telefon wie das neueste Samsung Galaxy-Flaggschiff mit umgekehrter kabelloser Aufladung haben - ist, dass Sie die Knospen von der Rückseite Ihres Telefons aufladen können.
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
alemão | holandês |
---|---|
bonus | bonus |
neueste | nieuwste |
rückseite | achterkant |
aufladen | opladen |
telefon | telefoon |
samsung | samsung |
können | kunt |
hier | hier |
mit | met |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
der | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Mit seiner subtilen i-Pace-Aktualisierung (wir fahren hier die Platte für Anfang 2021) gibt es jedoch eine verbesserte Aufladung, verbesserte Technologie und die Erfolgsformel, mit der die Serie gestartet wurde, ist nur stärker
NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker
alemão | holandês |
---|---|
platte | plaat |
anfang | begin |
aufladung | opladen |
technologie | technologie |
stärker | sterker |
verbesserte | verbeterde |
serie | serie |
und | en |
wir | we |
hier | hier |
nur | alleen |
seiner | van |
fahren | rijden |
gibt | is |
der | de |
DE Außerdem können Sie mit einer superschnellen Aufladung von bis zu 270 kW in nur 22 Minuten von nahezu null auf über 80 Prozent aufladen
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
alemão | holandês |
---|---|
null | nul |
prozent | procent |
in | in |
minuten | minuten |
nur | slechts |
aufladen | opladen |
sie | u |
können | kunt |
auf | bijna |
über | van |
DE Es ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so süß wie der Fiat 500e, aber es übertrifft sie alle in der Reichweite - und bietet gleichzeitig eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.
NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op bereik - terwijl hij ook sneller oplaadt dan sommige kleine modellen.
alemão | holandês |
---|---|
hochwertig | premium |
süß | schattig |
fiat | fiat |
e | e |
reichweite | bereik |
schnellere | sneller |
modelle | modellen |
so | zo |
mini | mini |
kleine | kleine |
oder | of |
und | terwijl |
ist | is |
einige | sommige |
nicht | niet |
einzigartig | uniek |
der | de |
aber | maar |
als | |
gleichzeitig | als |
DE Das Samsung Galaxy S10 ist ein großartiges Gerät mit einem schönen Design und vielen Funktionen, darunter ein Fingerabdrucksensor im Display und eine umgekehrte kabellose Aufladung .
NL De Samsung Galaxy S10 is een geweldig apparaat, met een mooi ontwerp en tal van functies, waaronder een in-display vingerafdruksensor en omgekeerd draadloos opladen .
alemão | holandês |
---|---|
großartiges | geweldig |
design | ontwerp |
display | display |
kabellose | draadloos |
aufladung | opladen |
gerät | apparaat |
funktionen | functies |
und | en |
galaxy | galaxy |
ist | is |
samsung | samsung |
das | de |
mit | in |
darunter | waaronder |
eine | tal |
DE Dennoch wünschen sich manche Leute nur ein großes Telefon, das bei voller Aufladung ewig hält und ihnen hilft, mit Menschen in Kontakt zu bleiben, einzukaufen und soziale Medien zu nutzen
NL Toch willen sommige mensen alleen een grote telefoon die lang meegaat als hij volledig is opgeladen en waarmee ze in contact kunnen blijven met mensen, winkelen en sociale media kunnen gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
soziale | sociale |
medien | media |
nur | alleen |
telefon | telefoon |
in | in |
kontakt | contact |
und | en |
bleiben | blijven |
ihnen | ze |
bei | grote |
menschen | mensen |
DE Sie erhalten eine Akkulaufzeit von etwa fünf Stunden pro Aufladung, obwohl das Gehäuse natürlich über zusätzlichen Strom verfügt - genug, um die Kopfhörer zweimal aufzuladen
NL Je krijgt een batterijduur van ongeveer vijf uur per oplaadbeurt, hoewel er natuurlijk extra stroom in de hoes zit - genoeg om de oortelefoons twee keer op te laden
alemão | holandês |
---|---|
akkulaufzeit | batterijduur |
natürlich | natuurlijk |
zusätzlichen | extra |
strom | stroom |
kopfhörer | oortelefoons |
aufzuladen | laden |
obwohl | hoewel |
stunden | uur |
etwa | ongeveer |
pro | per |
zweimal | twee |
über | van |
genug | om |
DE Es gibt auch eine Schnellladung an Bord, die eine zusätzliche Aufladung von vier Stunden für nur 30 Minuten ermöglicht.
NL Er is sowieso ook snelladen aan boord, wat een extra oplaadtijd van vier uur oplevert voor slechts 30 minuten aangesloten.
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
auch | ook |
zusätzliche | extra |
stunden | uur |
für | voor |
vier | vier |
gibt | is |
an | aan |
von | van |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.
alemão | holandês |
---|---|
headset | headset |
schub | boost |
option | optie |
aufrechtzuerhalten | houden |
in | in |
minuten | minuten |
akku | batterij |
stunden | uur |
zu | om |
oder | of |
bedarf | nodig |
über | van |
akkus | batterijen |
den | de |
einen | een |
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
bar | bar |
hdmi | hdmi-poort |
verwendet | gebruikt |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
zurück | terug |
für | voor |
dass | dat |
DE Obwohl Sie es in dieser Nacht möglicherweise nicht aufladen müssen, werden Sie am nächsten Tag nicht viel durchstehen, bevor eine Aufladung erforderlich ist.
NL Hoewel u het die nacht misschien niet hoeft op te laden, komt u de volgende dag niet veel door voordat het opnieuw moet worden opgeladen.
alemão | holandês |
---|---|
aufladen | laden |
erforderlich | hoeft |
am | op |
nacht | nacht |
müssen | moet |
obwohl | hoewel |
werden | worden |
bevor | voordat |
viel | te |
sie | de |
nicht | niet |
ist | misschien |
DE Die Bildschirmauflösung ist nicht die beste, es ist nicht die schnellste Aufladung und die Akkulaufzeit könnte besser sein, aber das Fire 7 ist für jeden, der ein Tablet für Kinder sucht, einfach zu empfehlen.
NL De schermresolutie is niet de beste, het is niet de snelste om op te laden en de levensduur van de batterij kan beter, maar de Fire 7 is gemakkelijk aan te bevelen voor iedereen die op zoek is naar een tablet voor kinderen.
alemão | holandês |
---|---|
schnellste | snelste |
tablet | tablet |
kinder | kinderen |
sucht | zoek |
empfehlen | bevelen |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
DE Neben der dauerhaften Aufladung durch Solarzellen bietet die Batterie der Los Angeles 80 Stunden Batteriereserve. Bei Bedarf ist auch USB-C-Laden verfügbar.
NL Naast het aanhoudend opladen via zonnecellen biedt de batterij van Los Angeles 80 uur batterijreserve. Er is ook USB-C-opladen beschikbaar indien nodig.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
batterie | batterij |
stunden | uur |
bedarf | nodig |
laden | opladen |
neben | naast |
auch | ook |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Es sieht so aus, als ob es dem Tesla-Modell mit einer 100-kWh-Batterie, 270-kW-Aufladung und einer Zeit von 0-100 km/h unter 4 Sekunden Konkurrenz machen will.
NL Het lijkt erop dat het het Tesla-model wil evenaren met een batterij van 100 kWh, 270 kW opladen en een tijd van 0-100 km/u in minder dan 4 seconden.
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
will | wil |
batterie | batterij |
aufladung | opladen |
und | en |
zeit | tijd |
sieht | lijkt |
sekunden | seconden |
mit | in |
als |
DE Wenn Sie langsam aufladen, ist dies kein Problem, da der Akku nicht heiß wird, bei schneller Aufladung jedoch möglicherweise
NL Als u langzaam oplaadt, is dat geen probleem omdat de batterij niet heet wordt, maar bij snel opladen wel
alemão | holandês |
---|---|
langsam | langzaam |
akku | batterij |
heiß | heet |
schneller | snel |
da | omdat |
aufladen | opladen |
problem | probleem |
wird | wordt |
bei | wel |
wenn | als |
der | de |
nicht | niet |
DE Tesla hat vor kurzem V3-Supercharger eingeführt, die die Aufladung auf 250 kW erhöhen und die Ladezeit für kompatible Fahrzeuge möglicherweise halbieren
NL Tesla heeft recentelijk V3 Superchargers geïntroduceerd, die het opladen verhogen tot 250 kW, waardoor de oplaadtijd voor compatibele voertuigen mogelijk wordt gehalveerd
alemão | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
eingeführt | geïntroduceerd |
aufladung | opladen |
erhöhen | verhogen |
kompatible | compatibele |
fahrzeuge | voertuigen |
möglicherweise | mogelijk |
kurzem | recentelijk |
für | voor |
und | tot |
hat | heeft |
die | de |
DE Bis zu 60 Züge mit einer einzigen Aufladung
NL Tot wel 60 hits met één acculading
alemão | holandês |
---|---|
einer | één |
DE USB-C bietet eine viel schnellere Aufladung und kann eine Leistung von bis zu 100 Watt bei 20 Volt liefern. Dies bedeutet, dass größere Geräte, einschließlich Laptops und Tablets, jetzt über USB aufgeladen werden können.
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
alemão | holandês |
---|---|
schnellere | sneller |
watt | watt |
größere | grotere |
geräte | apparaten |
einschließlich | inclusief |
usb | usb |
aufgeladen | opgeladen |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
jetzt | nu |
und | en |
liefern | leveren |
bedeutet | betekent |
kann | kan |
zu | bij |
werden | worden |
dass | dat |
viel | een |
dies | dit |
über | van |
können | kunnen |
leistung | vermogen |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
aber | maar |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt
NL EV-opladen in stijl: we hebben geleefd met de Andersen A2 EV-oplader
alemão | holandês |
---|---|
stil | stijl |
mit | in |
wir | we |
haben | hebben |
dem | de |
DE Wie bereits erwähnt, entladen diese langen Gaming-Sessions den Akku schneller - was bei größeren Telefonen oft der Fall ist - und kann tagsüber eine Aufladung erfordern
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
akku | batterij |
schneller | sneller |
größeren | grotere |
telefonen | telefoons |
oft | vaak |
erfordern | nodig |
und | en |
bereits | al |
kann | kan |
was | bij |
ist | is |
DE 3300mAh Akku mit 15W kabelgebundener Aufladung
NL 3300mAh batterij met 15W bekabeld opladen
alemão | holandês |
---|---|
akku | batterij |
mit | met |
aufladung | opladen |
DE MSI behauptet etwa sieben Stunden pro Aufladung, aber wir fanden, dass es realistischerweise eher etwa drei Stunden sind
NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn
alemão | holandês |
---|---|
msi | msi |
stunden | uur |
etwa | ongeveer |
sieben | zeven |
pro | per |
aber | maar |
wir | we |
drei | drie |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Schließlich gibt es noch die Langlebigkeit, die bei 32 Stunden pro Aufladung sicherlich ein anständiges Innings ist
NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is
alemão | holandês |
---|---|
schließlich | slotte |
stunden | uur |
pro | per |
sicherlich | met |
die | de |
gibt | is |
ein | een |
DE Unabhängig davon gab es uns nie die Batterieangst, die wir bei einigen früheren Wear OS-Uhrenmodellen hatten. Zwei Tage pro Aufladung sind komfortabel, was es auch dann erfüllen könnte, wenn wir es verwenden, um den Schlaf in der Nacht zu verfolgen.
NL Hoe dan ook, het gaf ons nooit de batterij-angst die we zouden ervaren bij sommige eerdere Wear OS-horlogemodellen. Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.
alemão | holandês |
---|---|
gab | gaf |
tage | dagen |
komfortabel | comfortabel |
schlaf | slaap |
früheren | eerdere |
nacht | nachts |
nie | nooit |
zwei | twee |
pro | per |
wir | we |
auch | ook |
wenn | als |
davon | het |
uns | ons |
sind | houden |
könnte | is |
DE Im Kontext: Der Volvo XC40 Recharge hat uns mit 225 pro Aufladung etwas weniger gegeben, was immer noch ziemlich gut läuft.
NL In context: de Volvo XC40 Recharge gaf ons iets minder, met 225 per lading, wat nog steeds redelijk goed gaat.
alemão | holandês |
---|---|
kontext | context |
volvo | volvo |
weniger | minder |
läuft | gaat |
etwas | iets |
gut | goed |
was | wat |
der | de |
mit | in |
pro | per |
noch | nog |
uns | ons |
immer | steeds |
DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können
NL Dit subvlaggenschip brengt een aantal sterke specificaties samen in een goed presterend pakket met een prachtig scherm en supersnel opladen om ook over op te scheppen
alemão | holandês |
---|---|
starke | sterke |
spezifikationen | specificaties |
paket | pakket |
schönen | prachtig |
bildschirm | scherm |
aufladung | opladen |
in | in |
und | en |
einige | een aantal |
sie | goed |
DE Apple ist zurück zu den Anschlüssen gekrochen, was bedeutet, dass Sie einen SDXC-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss, MagSafe-Aufladung und drei USB-C-Anschlüsse erhalten und die nutzlose Touch Bar wieder für Funktionstasten verwendet haben.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
bar | bar |
hdmi | hdmi-poort |
verwendet | gebruikt |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
zurück | terug |
für | voor |
dass | dat |
DE Während einige Modelle jedoch mit einer Akkulaufzeit von einer Woche oder besser auskommen, würden wir sagen, dass sich die meisten Leute ziemlich leicht an eine nächtliche Aufladung gewöhnen - in unseren Augen ist dies kein großes Opfer.
NL Hoewel sommige modellen een batterij van een week of beter aankunnen, zouden we zeggen dat de meeste mensen vrij gemakkelijk wennen aan een nachtelijke lading - het is in onze ogen geen enorme opoffering.
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
besser | beter |
würden | zouden |
leicht | gemakkelijk |
augen | ogen |
woche | week |
sagen | zeggen |
in | in |
ziemlich | vrij |
oder | of |
leute | mensen |
einige | sommige |
wir | we |
an | aan |
dass | dat |
meisten | de |
von | van |
DE Realme GT Neo 3 angekündigt, verfügt über die weltweit schnellste Aufladung, erstmals mit MediaTek Dimensity 8100
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
alemão | holandês |
---|---|
neo | neo |
angekündigt | aangekondigd |
schnellste | snelste |
aufladung | opladen |
verfügt | beschikt |
weltweit | werelds |
Mostrando 50 de 50 traduções