Traduzir "vermitteln damit professionalität" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermitteln damit professionalität" de alemão para coreano

Tradução de alemão para coreano de vermitteln damit professionalität

alemão
coreano

DE Das bedeutet auch, dass Fernsehstudios Schritt halten müssen: mit fesselnden Produktionen, die sich durch Einzigartigkeit und Professionalität auszeichnen, damit das Publikum jeden Tag aufs Neue einschaltet. 

KO 는 텔레비 스튜디오가 독특함과 문성을 갖춘 매력적인 콘텐츠를 더 생산하여 매일 시청자 확보해야 다는 뜻기도 합니다

Transliteração ineun tellebijeon seutyudioga dogteughamgwa jeonmunseong-eul gajchun maelyeogjeog-in kontencheuleul deo manh-i saengsanhayeo maeil sicheongjaleul hwagbohaeya handaneun tteus-igido habnida. 

DE Das bedeutet auch, dass Fernsehstudios Schritt halten müssen: mit fesselnden Produktionen, die sich durch Einzigartigkeit und Professionalität auszeichnen, damit das Publikum jeden Tag aufs Neue einschaltet. 

KO 는 텔레비 스튜디오가 독특함과 문성을 갖춘 매력적인 콘텐츠를 더 생산하여 매일 시청자 확보해야 다는 뜻기도 합니다

Transliteração ineun tellebijeon seutyudioga dogteughamgwa jeonmunseong-eul gajchun maelyeogjeog-in kontencheuleul deo manh-i saengsanhayeo maeil sicheongjaleul hwagbohaeya handaneun tteus-igido habnida. 

DE Durch das Hinzufügen eines Bildschirmverwaltungssystem zu einem Sitzungsraum erhalten Sie die Professionalität, die notwendig ist, um Ihre Unternehmenserfahrung zu unterstützen.

KO 회의실(보드룸)에 화면 관리 시스템을 추가하면 기업 환경을 지원하는 전문성을 제공합니다.

Transliteração hoeuisil(bodeulum)e hwamyeon gwanli siseutem-eul chugahamyeon gieob hwangyeong-eul jiwonhaneun jeonmunseong-eul jegonghabnida.

DE Um Ihre Professionalität noch stärker zu betonen, hat Barco nun eine brandneue Monitorserie für Zahnarztpraxen entwickelt, die Ihre Bildgebungsanforderungen erfüllen

KO 문성을 욱 높여주기 위해 Barco는 모든 영상 요건을 충족시키는 새로운 치과용 디스플레이 제품군을 개발했습니다

Transliteração jeonmunseong-eul deoug nop-yeojugi wihae Barconeun modeun yeongsang yogeon-eul chungjogsikineun saeloun chigwayong diseupeullei jepumgun-eul gaebalhaessseubnida

DE „Eine Ihrer Mitarbeiterinnen hat mich heute bei einem Anruf unterstützt und ich bin von ihrer Geduld, Freundlichkeit und Professionalität sehr angetan. Ich weiß Ihre Services und Ihre Mitarbeiter sehr zu schätzen.“

KO “Lionbridge 직원 오늘 화로 도와주었습니다. 녀가 보여준 인내심과 친절함, 문성에 깊은 감명을 받았습니다. Lionbridge의 서비스와 담당자 모두 감사합니다.”

Transliteração “Lionbridge jig-won han bun-i oneul jeonhwalo dowajueossseubnida. geunyeoga boyeojun innaesimgwa chinjeolham, jeonmunseong-e gip-eun gammyeong-eul bad-assseubnida. Lionbridge-ui seobiseuwa damdangja modu gamsahabnida.”

DE Wir waren von der schnellen Antwort, der aktiven Zusammenarbeit und der Professionalität von Lionbridge beeindruckt

KO Lionbridge의 빠른 대응과 적극적인 협력은 물론문가다운 자세에 감동을 받을 밖에 없었죠

Transliteração Lionbridge-ui ppaleun daeeung-gwa jeoggeugjeog-in hyeoblyeog-eun mullon-igo jeonmungadaun jasee gamdong-eul bad-eul subakk-e eobs-eossjyo

DE Wir freuen uns, synergetische Allianzen mit führenden Technologieunternehmen und Geschäftspartnern geschlossen zu haben, im Ihnen verschiedene innovativen Lösungen mit Fachwissen und Professionalität bieten zu können.

KO 선도적인 기술 비즈니스 파트너와 시너지 효과 발휘하여 문성과 문 지식을 갖춘 다양하고 혁신적인 솔루션을 여러분에게 제공할 있어 매우 기쁩니다.

Transliteração seondojeog-in gisul mich bijeuniseu pateuneowa sineoji hyogwaleul balhwihayeo jeonmunseong-gwa jeonmun jisig-eul gajchun dayanghago hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul yeoleobun-ege jegonghal su iss-eo maeu gippeubnida.

DE Unser Ziel besteht darin, Ihnen eine Reihe innovativer Lösungen mit Kompetenz und Professionalität zu bieten

KO 저희의 목표는 여러분께 문성과 프로의 자질을 갖춘 다양한 혁신적인 솔루션을 제공하는 것입니다

Transliteração jeohuiui mogpyoneun yeoleobunkke jeonmunseong-gwa peuloui jajil-eul gajchun dayanghan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul jegonghaneun geos-ibnida

DE zum Start Ihres eigenen Broker-Unternehmens oder Ihrer eigenen Börse mit minimalen Kosten und maximalem Maß an Technologie und Professionalität

KO 최고 준의 기술력을 최소 가격에 용하며 브로커, 거래소 창업을 돕습니다

Transliteração choego sujun-ui gisullyeog-eul choeso gagyeog-e iyonghamyeo beulokeo, geolaeso chang-eob-eul dobseubnida

DE Unterschied im Service für große oder kleine Kunden macht. Wir bedienen alle gleichberechtigt mit äußerster Professionalität und intensiver Beteiligung an allen Details

KO 규모에 차별을 두지 않는 서비스. 업계 정상급 문성으로 모든 고객에 최선을 다해 섬세하고 깊있는 서비스 제공합니다

Transliteração gyumo-e chabyeol-eul duji anhneun seobiseu. eobgye jeongsang-geub jeonmunseong-eulo modeun gogaeg-e choeseon-eul dahae seomsehago gip-igam issneun seobiseuleul jegonghabnida

DE „Eine Ihrer Mitarbeiterinnen hat mich heute bei einem Anruf unterstützt und ich bin von ihrer Geduld, Freundlichkeit und Professionalität sehr angetan. Ich weiß Ihre Services und Ihre Mitarbeiter sehr zu schätzen.“

KO “Lionbridge 직원 오늘 화로 도와주었습니다. 녀가 보여준 인내심과 친절함, 문성에 깊은 감명을 받았습니다. Lionbridge의 서비스와 담당자 모두 감사합니다.”

Transliteração “Lionbridge jig-won han bun-i oneul jeonhwalo dowajueossseubnida. geunyeoga boyeojun innaesimgwa chinjeolham, jeonmunseong-e gip-eun gammyeong-eul bad-assseubnida. Lionbridge-ui seobiseuwa damdangja modu gamsahabnida.”

DE Wir waren von der schnellen Antwort, der aktiven Zusammenarbeit und der Professionalität von Lionbridge beeindruckt

KO Lionbridge의 빠른 대응과 적극적인 협력은 물론문가다운 자세에 감동을 받을 밖에 없었죠

Transliteração Lionbridge-ui ppaleun daeeung-gwa jeoggeugjeog-in hyeoblyeog-eun mullon-igo jeonmungadaun jasee gamdong-eul bad-eul subakk-e eobs-eossjyo

DE Wir erwarten von unseren Kunden, Partnern und Open Source Communities, dass unsere geschäftlichen Beziehungen in einer Umgebung stattfinden, die auf gegenseitigem Respekt und Professionalität basieren.

KO Red hat은 상호 존중 및 전문성에 기반하는 환경에서 고객, 파트너, 오픈소스 커뮤니티와의 관계가 구축되기 기대합니다.

Transliteração Red hat-eun sangho jonjung mich jeonmunseong-e gibanhaneun hwangyeong-eseo gogaeg, pateuneo, opeunsoseu keomyunitiwaui gwangyega guchugdoegileul gidaehabnida.

DE Denn in Genf gehen Expertise und Schweizer Werte Hand in Hand mit Professionalität und einem grossen Netzwerk

KO 프로페셔널리즘과 방대한 네트워크는 기본

Transliteração peulopesyeoneollijeumgwa bangdaehan neteuwokeuneun gibon-ida

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Mit dieser Vorlage können Sie herausfinden, wie zufrieden Ihre Kunden mit Ihrer Pünktlichkeit, Ihrer Professionalität und Ihrem Service sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

KO 고객들 회사의 시의성, 문성 및 서비스에 얼마나 만족하는지 파악해 보세요.기본서식 미리보기

Transliteração gogaegdeul-i hoesaui siuiseong, jeonmunseong mich seobiseue eolmana manjoghaneunji paaghae boseyo.gibonseosig milibogi

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

KO 14개의 질문으로 구성된 설문조사를 통해 직원들 자신의 팀 또는 부서의 문성, 갈등 관리, 커뮤니케션 기술 등을 평가할 수 있습니다.

Transliteração 14gaeui jilmun-eulo guseongdoen i seolmunjosaleul tonghae jig-wondeul-i jasin-ui tim ttoneun buseoui jeonmunseong, galdeung gwanli, keomyunikeisyeon gisul deung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

DE Das Community-Management-Team verleiht jedem unserer WeWork-Gebäude Professionalität und eine persönliche Note, und wir unterstützen unsere Mitglieder in jeder Hinsicht.

KO 커뮤니티 팀은 다른 멤버 멤버사에 대한 폭넓은 바탕으로 비즈니스 성장을 위해 가급적 모든 서비스를 전문적으로 제공합니다.

Transliteração keomyuniti tim-eun gaggi daleun membeo mich membeosa-e daehan pogneolb-eun ihaeleul batang-eulo bijeuniseu seongjang-eul wihae gageubjeog modeun seobiseuleul jeonmunjeog-eulo jegonghabnida.

DE Um damit Ihren Mitarbeitenden Kenntnisse vermitteln und Ihre Kunden begeistern zu können, benötigen Sie einen Partner für die Lokalisierung und Erstellung von Content, der Ihre Zielgruppe überall auf der Welt anspricht.

KO 콘텐츠로 귀사의 직원들을 지원하고 고객에게 만족을 선사하기 위해서는 세계 모든 계층의 고객과 소통하는 콘텐츠 로컬라즈하고 제작할 수 있는 파트너가 필요합니다.

Transliteração ileohan kontencheulo gwisaui jig-wondeul-eul jiwonhago gogaeg-ege manjog-eul seonsahagi wihaeseoneun jeon segye modeun gyecheung-ui gogaeggwa sotonghaneun kontencheuleul lokeollaijeuhago jejaghal su issneun pateuneoga pil-yohabnida.

DE Um damit Ihren Mitarbeitenden Kenntnisse vermitteln und Ihre Kunden begeistern zu können, benötigen Sie einen Partner für die Lokalisierung und Erstellung von Content, der Ihre Zielgruppe überall auf der Welt anspricht.

KO 콘텐츠로 귀사의 직원들을 지원하고 고객에게 만족을 선사하기 위해서는 세계 모든 계층의 고객과 소통하는 콘텐츠 로컬라즈하고 제작할 수 있는 파트너가 필요합니다.

Transliteração ileohan kontencheulo gwisaui jig-wondeul-eul jiwonhago gogaeg-ege manjog-eul seonsahagi wihaeseoneun jeon segye modeun gyecheung-ui gogaeggwa sotonghaneun kontencheuleul lokeollaijeuhago jejaghal su issneun pateuneoga pil-yohabnida.

DE Wir haben einen Rechner erstellt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie viel Sie bei einem Wechsel zur Bandwidth Alliance theoretisch sparen können.

KO 대역폭 연합으로 동할 경우의 비용 절감 가능액을 추정해볼 있도록 계산기 모아두었습니다.스토리지 송신 관련 내용을 입력하면 얼마나 절감할 있을지 파악할 수 있습니다.

Transliteração daeyeogpog yeonhab-eulo idonghal gyeong-uui biyong jeolgam ganeung-aeg-eul chujeonghaebol su issdolog gyesangileul moadueossseubnida.seutoliji mich songsin gwanlyeon naeyong-eul iblyeoghamyeon eolmana jeolgamhal su iss-eulji paaghal su issseubnida.

DE Keine Doppelarbeit, keine Silos mehr. Vermitteln Sie allen Teams Transparenz für dieselben Fehlerhinweise und Lösungsdetails vorhergehender Fixes. 

KO 사일로면서 중복 작업을 제거할 수 있습니다. 모든이 이에 발생 동일 오류에 대한 자세한 수정 방법과 코멘트 확인할 수 있습니다.

Transliteração sailloleul jul-imyeonseo jungbog jag-eob-eul jegeohal su issseubnida. modeun tim-i ijeon-e balsaenghan dong-ilhan olyue daehan jasehan sujeong bangbeobgwa komenteuleul hwag-inhal su issseubnida.

DE Wir vermitteln Ihnen eine bewährte Methodik zur Planung, Vorbereitung und Umsetzung Ihrer Tool-Konsolidierung

KO 뉴렐릭은 Tool 통합 략을 계획, 준비 실행할 수 있는 입증된 접근 방식을 제공합니다

Transliteração nyulellig-eun Tool tonghab jeonlyag-eul gyehoeg, junbi mich silhaenghal su issneun ibjeungdoen jeobgeun bangsig-eul jegonghabnida

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

KO 강렬 인상을 남기고 싶다면 메시지 기억하게 해야 합니다

Transliteração ganglyeolhan insang-eul namgigo sipdamyeon mesijileul gieoghage haeya habnida

DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”

KO ”Prezi는 복잡한 정보 직관적인 시효과로 관객들에게 효율적으로 달하게 해줍니다. 프레젠테션을 하는 동안 정말 중요 것에 집중할 수 있습니다.”

Transliteração ”Prezineun bogjabhan jeongboleul jiggwanjeog-in sigaghyogwalo gwangaegdeul-ege hyoyuljeog-eulo jeondalhage haejubnida. peulejenteisyeon-eul haneun dong-an jeongmal jung-yohan geos-e jibjunghal su issseubnida.”

DE Unser Kursangebot ist darauf ausgelegt, Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen zu vermitteln, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

KO Red Hat 교육 과정은 어떤 직무에서든 문제 찾고 해결하는 데 필요한 기술을 습득할 있도록 고안되어 있습니다.

Transliteração Red Hat gyoyug gwajeong-eun eotteon jigmueseodeun munjeleul chajgo haegyeolhaneun de pil-yohan gisul-eul seubdeughal su issdolog goandoeeo issseubnida.

DE Eine Reihe von On-Demand-Videos, die Ihnen online die Grundlagen des Cloud Computings und der Red Hat® OpenStack® Platform vermitteln.

KO 클라우드 컴퓨팅 Red Hat® OpenStack® Platform의 기본 내용을 심층적으로 하는 데 도움 되는 온디맨드 온라인 동영상 시리즈입니다.

Transliteração keullaudeu keompyuting mich Red Hat® OpenStack® Platformui gibon naeyong-eul deo simcheungjeog-eulo ihaehaneun de doum-i doeneun ondimaendeu onlain dong-yeongsang silijeu-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções