DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen bilden unsere Leitlinien für die klinische Praxis die Grundlage des Versorgungsplans
Traduzir "unterstretch zu bilden" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstretch zu bilden" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de unterstretch zu bilden
alemão
coreano
KO 다른 솔루션과 달리 임상 실습 가이드라인은 진료 계획의 기초가 됩니다
Transliteração daleun sollusyeongwa dalli imsang silseub gaideulain-eun jinlyo gyehoeg-ui gichoga doebnida
DE Das landschaftliche Hauptmerkmal der Südinsel sind ihre Berge. Die Gebirgskette der Südalpen bilden das Rückgrat der Insel und erstreckt sich über etwa 500 Kilometer von Wanaka bis zum Arthur's Pass.
KO 남섬의 경치라면 웅장한 산맥이 첫손에 꼽힌다. 서던 알프스라 불리는 남섬의 등줄기가 와나카에서 아서스패스까지 약 500km 길이로 뻗어있다.
Transliteração namseom-ui gyeongchilamyeon ungjanghan sanmaeg-i cheos-son-e kkobhinda. seodeon alpeuseula bullineun namseom-ui deungjulgiga wanaka-eseo aseoseupaeseukkaji yag 500km gil-ilo ppeod-eoissda.
DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.
KO SolarWinds Academy에서의 자율 학습, 강사 주도형 및 수요 맞춤형 수업을 통해 학습하십시오.
Transliteração SolarWinds Academyeseoui jayul hagseub, gangsa judohyeong mich suyo majchumhyeong sueob-eul tonghae hagseubhasibsio.
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung
KO Red Hat의 오픈 하이브리드 클라우드 전략은 Linux®, 컨테이너, 자동화의 기술 기반을 바탕으로 구축되었습니다
Transliteração Red Hat-ui opeun haibeulideu keullaudeu jeonlyag-eun Linux®, keonteineo, jadonghwaui gisul giban-eul batang-eulo guchugdoeeossseubnida
DE Die Basis für jedes Cloud Storage-Volume bilden Storage-Ressourcen, die aus physischer Hardware extrahiert werden
KO 모든 클라우드 스토리지 볼륨의 기반에는 물리적 하드웨어로부터 추상화된 스토리지 리소스가 존재합니다
Transliteração modeun keullaudeu seutoliji bollyum-ui giban-eneun mullijeog hadeuweeolobuteo chusanghwadoen seutoliji lisoseuga jonjaehabnida
DE Daher müssen alle Anwendungen und Geräte, die das Fundament Ihrer Geschäftsstrategie bilden, untereinander zugänglich sein, und das nicht selten über mehrere Cloud-Umgebungen hinweg
KO 이를 위해 비즈니스 전략의 핵심인 애플리케이션과 기기는 여러 클라우드 환경 전반에 걸쳐 서로 쉽게 액세스할 수 있어야 합니다
Transliteração ileul wihae bijeuniseu jeonlyag-ui haegsim-in aepeullikeisyeongwa gigineun yeoleo keullaudeu hwangyeong jeonban-e geolchyeo seolo swibge aegseseuhal su iss-eoya habnida
DE Diese über einen ESB integrierten Services bilden eine Applikation.
KO 즉 이러한 서비스 요소가 ESB를 통해 통합되어 하나의 애플리케이션을 구성하는 것입니다.
Transliteração jeug ileohan seobiseu yosoga ESBleul tonghae tonghabdoeeo hanaui aepeullikeisyeon-eul guseonghaneun geos-ibnida.
DE Bilden Sie sich weiter, und lassen Sie sich zertifizieren:
KO 자세한 사항을 살펴보고 자격증을 취득하세요.
Transliteração jasehan sahang-eul salpyeobogo jagyeogjeung-eul chwideughaseyo.
DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.
KO 막대형 그래프를 만들어 시간 경과에 따른 변화를 추적하거나, 서 최악의 성과를 식별하거나, 가장 큰 값에서 가장 작은 값으로 순위를 매깁니다.
Transliteração magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo sigan gyeong-gwa-e ttaleun byeonhwaleul chujeoghageona, seo choeag-ui seong-gwaleul sigbyeolhageona, gajang keun gabs-eseo gajang jag-eun gabs-eulo sun-wileul maegibnida.
DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
KO 파이 또는 도넛 그래프를 사용하여 범주를 조각과 백분율로 표시하고 부분 대 전체 관계를 쉽게 파악할 수 있습니다.
Transliteração pai ttoneun doneos geulaepeuleul sayonghayeo beomjuleul jogaggwa baegbun-yullo pyosihago bubun dae jeonche gwangyeleul swibge paaghal su issseubnida.
DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.
KO UML 클래스 다이어그램을 사용하여 시스템의 클래스, 관계 및 해당 클래스의 속성과 작업을 표시합니다.
Transliteração UML keullaeseu daieogeulaem-eul sayonghayeo siseutem-ui keullaeseu, gwangye mich haedang keullaeseuui sogseong-gwa jag-eob-eul pyosihabnida.
DE Luna-HSM bilden die Basis der digitalen Sicherheit und schützen Ihre gesamte Verschlüsselungsinfrastruktur, indem sie kryptographische Schlüssel in einem Hardware-Vertrauensanker erzeugen, verwalten und speichern
KO 디지털 보안의 기반인 Luna HSM은 하드웨어 신뢰점을 통해 암호키를 생성, 관리, 저장하여 전체 암호화 인프라를 보호합니다
Transliteração dijiteol boan-ui giban-in Luna HSMeun hadeuweeo sinloejeom-eul tonghae amhokileul saengseong, gwanli, jeojanghayeo jeonche amhohwa inpeulaleul bohohabnida
DE Effiziente Überprüfungen bilden eine starke Grundlage für den allgemeinen Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten
KO 효율적인 정밀 검사를 통해 전체 프라이버시 보호와 보안을 위한 강력한 기반을 구축할 수 있습니다
Transliteração hyoyuljeog-in jeongmil geomsaleul tonghae jeonche peulaibeosi bohowa boan-eul wihan ganglyeoghan giban-eul guchughal su issseubnida
DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu
KO 엔터프라이즈 기능은 수년간 Tableau 플랫폼의 핵심 분야로 자리잡아 왔으며, 더 많은 기능이 제공될 예정입니다
Transliteração enteopeulaijeu gineung-eun sunyeongan Tableau peullaespom-ui haegsim bun-yalo jalijab-a wass-eumyeo, deo manh-eun gineung-i jegongdoel yejeong-ibnida
DE Bilden Sie sich weiter, vernetzen Sie sich und genießen Sie Tableau zusammen mit über 150.000 anderen passionierten Benutzern
KO 150,000명 이상의 열정적인 사용자와 함께 Tableau에 대해 배우고 서로 교류하며 유익한 시간을 가져보시기 바랍니다
Transliteração 150,000myeong isang-ui yeoljeongjeog-in sayongjawa hamkke Tableaue daehae baeugo seolo gyolyuhamyeo yuighan sigan-eul gajyeobosigi balabnida
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다
Transliteração wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda
DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.
KO 그 후 프랑스로 되돌아간 그는 아카로아에 프랑스 식민지를 형성하기 위해 한 무리의 프랑스인 및 독일인들과 함께 뉴질랜드로 항해할 준비를 했다.
Transliteração geu hu peulangseulo doedol-agan geuneun akaloa-e peulangseu sigminjileul hyeongseonghagi wihae han muliui peulangseu-in mich dog-il-indeulgwa hamkke nyujillaendeulo hanghaehal junbileul haessda.
DE Viele dieser Geschichten bilden die Basis des Maori Kultur, wie die Legende, wie Maui die Nordinsel geangelt hat.
KO 마우이(Maui)가 북섬을 낚시로 낚아 올린 이야기와 같이 그들의 종교관과 닿아 있는 많은 이야기가 있다.
Transliteração mau-i(Maui)ga bugseom-eul nakksilo nakk-a ollin iyagiwa gat-i geudeul-ui jong-gyogwangwa dah-a issneun manh-eun iyagiga issda.
DE Analysefunktionen bilden die Grundlage für digitale Unternehmen: Sie ermöglichen es, Erkenntnisse aus großen oder kleinen Datenmengen, Streaming- oder ruhenden Daten zu gewinnen
KO 인간은 데이터를 숫자보다 그래픽으로 제시할 때 훨씬 잘 이해하기 때문에 데이터 시각화는 분석을 이해하고 전달하는 첫 단계로 자주 활용됩니다
Transliteração ingan-eun deiteoleul susjaboda geulaepig-eulo jesihal ttae hwolssin jal ihaehagi ttaemun-e deiteo sigaghwaneun bunseog-eul ihaehago jeondalhaneun cheos dangyelo jaju hwal-yongdoebnida
DE Im Gegensatz zu Glas, in dem Atome in zufälliger Reihenfolge angeordnet sind, kommt es in keramischen Materialien zu Bindungen, wenn positive und negative Ionen ein regelmäßiges Kristallmuster bilden.
KO 유리와 달리 불규칙한 원자 배열로 이루어져 있는 세라믹은 음이온과 양이온이 규칙적 패턴을 형성할 때 세라믹 물질의 결합이 이루어 집니다.
Transliteração yuliwa dalli bulgyuchighan wonja baeyeollo ilueojyeo issneun selamig-eun eum-iongwa yang-ion-i gyuchigjeog paeteon-eul hyeongseonghal ttae selamig muljil-ui gyeolhab-i ilueo jibnida.
DE Auch die Entwickler selbst bilden hier freilich keine Ausnahme: IBM Cloud etwa nutzt Istio, um Herausforderungen im Hinblick auf Kontrolle, Transparenz und Sicherheit infolge einer signifikanten Kubernetes-Implementierung zu adressieren
KO 예를 들어, IBM Cloud 팀은 Istio를 사용해, 쿠버네티스를 대규모로 배포하는 동안 발생하는 제어, 가시성 및 보안 문제를 해결합니다
Transliteração yeleul deul-eo, IBM Cloud tim-eun Istioleul sayonghae, kubeonetiseuleul daegyumolo baepohaneun dong-an balsaenghaneun jeeo, gasiseong mich boan munjeleul haegyeolhabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Inmitten des Pazifiks bilden Die Inseln von Tahiti ein sagenumwobenes Reiseziel
KO 남태평양에 위치한 타히티의 섬들은 마치 신화적인 대상과도 같습니다
Transliteração namtaepyeong-yang-e wichihan tahitiui seomdeul-eun machi sinhwajeog-in daesang-gwado gatseubnida
DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.
KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.
Transliteração aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.
DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns
KO 요들은 알프스의 산과 산 사이에서 서로를 부르거나 의사소통을 하기 위한 소리에서부터 시작되었다
Transliteração yodeul-eun alpeuseuui sangwa san saieseo seololeul buleugeona uisasotong-eul hagi wihan solieseobuteo sijagdoeeossda
DE Augustine bilden die unberührte Natur und artenreiche Tierwelt der Umgebung
KO 악어나 거북, 뱀은 물론 운이 좋으면 매너티까지 볼 수 있는 시 서펜트 투어(Sea Serpent Tours)를 예약해보세요
Transliteração ag-eona geobug, baem-eun mullon un-i joh-eumyeon maeneotikkaji bol su issneun si seopenteu tueo(Sea Serpent Tours)leul yeyaghaeboseyo
DE Augustine bilden die unberührte Natur und artenreiche Tierwelt der Umgebung
KO 악어나 거북, 뱀은 물론 운이 좋으면 매너티까지 볼 수 있는 시 서펜트 투어(Sea Serpent Tours)를 예약해보세요
Transliteração ag-eona geobug, baem-eun mullon un-i joh-eumyeon maeneotikkaji bol su issneun si seopenteu tueo(Sea Serpent Tours)leul yeyaghaeboseyo
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
KO Kanban 보드는 많은 작업 관리 도구의 프로젝트 및 기능을 시각화 한 것입니다. 작업은 보드 왼쪽에서 시작하여 작업이 진행되는 동안 오른쪽으로 이동합니다.
Transliteração Kanban bodeuneun manh-eun jag-eob gwanli doguui peulojegteu mich gineung-eul sigaghwa han geos-ibnida. jag-eob-eun bodeu oenjjog-eseo sijaghayeo jag-eob-i jinhaengdoeneun dong-an oleunjjog-eulo idonghabnida.
DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.
KO 삼각형을 회전하여 끝까지 경로를 만드세요.<br /> 장애물이 방해가 되면 클릭하여 계속 움직이세요.
Transliteração samgaghyeong-eul hoejeonhayeo kkeutkkaji gyeongloleul mandeuseyo.<br /> jang-aemul-i banghaega doemyeon keullighayeo gyesog umjig-iseyo.
DE Solche Allianzen bilden sich meist, wenn APIs als Ergänzung dienen und in Kombination mit anderen einen Geschäftswert für Entwickler darstellen.
KO 일반적으로 이러한 제휴 관계는 API를 보완하고 결합하여 개발자에게 가치를 제공하는 경우 발생합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo ileohan jehyu gwangyeneun APIleul bowanhago gyeolhabhayeo gaebalja-ege gachileul jegonghaneun gyeong-u balsaenghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
KO Red Hat과 Lenovo는 컨테이너, 자동화 및 하이브리드 클라우드 환경에 대한 지원, 빌트인 보안, 견고한 성능을 통해 모든 SAP 계획의 기반을 견고하게 구축합니다.
Transliteração Red Hatgwa Lenovoneun keonteineo, jadonghwa mich haibeulideu keullaudeu hwangyeong-e daehan jiwon, bilteu-in boan, gyeongohan seongneung-eul tonghae modeun SAP gyehoeg-ui giban-eul gyeongohage guchughabnida.
DE Lade 819 kostenlose Bilden Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
KO 62 개의 êâµâ¬ã¬ââ±ãââã«â⤠무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 62 gaeui êâµâ¬ã¬ââ±ãââã«â⤠mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Die hier geprüften Kompetenzen bilden die Basis für die Systemadministration sämtlicher Red Hat® Produkte.
KO 이 시험에서 테스트하는 기술은 모든 Red Hat® 제품 전반에서 시스템 관리의 기반이 됩니다.
Transliteração i siheom-eseo teseuteuhaneun gisul-eun modeun Red Hat® jepum jeonban-eseo siseutem gwanliui giban-i doebnida.
DE Bilden Sie die Abhängigkeiten zwischen virtuellen Objekten ab.
KO 가상 객체 간의 종속성을 매핑하십시오.
Transliteração gasang gaegche gan-ui jongsogseong-eul maepinghasibsio.
DE Diese Partitionen werden ständig angehängt, um ein sequentielles Feststellungsprotokoll zu bilden
KO 이러한 파티션은 연속적으로 추가되어 순차적 커밋 로그를 형성합니다
Transliteração ileohan patisyeon-eun yeonsogjeog-eulo chugadoeeo sunchajeog keomis logeuleul hyeongseonghabnida
DE Algorithmen bilden die Grundlage der gesamten Struktur des maschinellen Lernens und seines Wachstums. Diese Algorithmen lassen sich in vier Hauptkategorien einteilen:
KO 알고리즘은 머신 러닝의 전체 구조와 성장의 기초입니다. 이러한 알고리즘은 다음의 네 가지 주요 범주로 나눌 수 있습니다:
Transliteração algolijeum-eun meosin leoning-ui jeonche gujowa seongjang-ui gichoibnida. ileohan algolijeum-eun da-eum-ui ne gaji juyo beomjulo nanul su issseubnida:
DE Unsere Residences bilden einen Teil des Palm Springs International Center und grenzen direkt an das Fairmont Hotel mit 375 Zimmern und ein 42.100 Quadratmeter großen Luxus-Einkaufszentrum.
KO 팜 스프링스 인터내셔널 센터 내에 위치한 이 레지던스는 375실 규모의 페어몬트 호텔과 인접해 있으며 42,100평방 미터 규모의 럭셔리 리테일 쇼핑몰과 연결되어 있습니다.
Transliteração pam seupeulingseu inteonaesyeoneol senteo naee wichihan i lejideonseuneun 375sil gyumoui peeomonteu hotelgwa injeobhae iss-eumyeo 42,100pyeongbang miteo gyumoui leogsyeoli liteil syopingmolgwa yeongyeoldoeeo issseubnida.
DE Die Fairmont Residences La Marina Rabat-Salé bilden einen Teil des luxuriösesten gemischt genutzten Projekts an der Küste Marokkos
KO 페어몬트 레지던스 라 마리나 라바트 살레는 모로코 최고의 럭셔리 복합 용도 워터프런트 프로젝트의 일환으로 개발되었습니다
Transliteração peeomonteu lejideonseu la malina labateu salleneun moloko choegoui leogsyeoli boghab yongdo woteopeuleonteu peulojegteuui ilhwan-eulo gaebaldoeeossseubnida
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
KO 페어몬트 호텔 & 리조트는 다음 6개 핵심 요소를 최우선으로 지속 가능성 프로그램으로 추진하고 있습니다.
Transliteração peeomonteu hotel & lijoteuneun da-eum 6gae haegsim yosoleul choeuseon-eulo jisog ganeungseong peulogeulaem-eulo chujinhago issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE Diese Daten bilden die Grundlage für Werbung oder dienen dazu, auf Ihre persönlichen Informationen zuzugreifen. Ihre öffentliche IP-Adresse wird Ihnen von Ihrem ISP zugewiesen. Sie können Sie in Ihren Geräteeinstellungen nicht einfach ändern.
KO 이러한 정보는 광고를 보내거나, 다른 개인 정보를 얻는 데 사용될 수 있습니다. 공인 IP 주소는 인터넷 서비스 공급자가 발급하기 때문에, 단순한 기기 설정으로는 변경할 수 없습니다.
Transliteração ileohan jeongboneun gwang-goleul bonaegeona, daleun gaein jeongboleul eodneun de sayongdoel su issseubnida. gong-in IP jusoneun inteones seobiseu gong-geubjaga balgeubhagi ttaemun-e, dansunhan gigi seoljeong-euloneun byeongyeonghal su eobs-seubnida.
DE Bilden Sie ein Team, das Konstruktionen speichern und gemeinsam nutzen kann, um eine Digital Library mit Teilen aufzubauen, die Sie teilen können
KO 디자인을 저장하고 공유하는 팀을 만들어 부품의 디지털 라이브러리를 만드세요
Transliteração dijain-eul jeojanghago gong-yuhaneun tim-eul mandeul-eo bupum-ui dijiteol laibeuleolileul mandeuseyo
DE Die Grundlagen für diese Innovation bilden eine robuste akademische Forschung und die Stärke vieler Sektoren, die ständig nach Produktivitätssteigerung und neuen Methoden streben.
KO 이러한 혁신은 강력한 고등 교육 기관의 연구, 지속적으로 생산성 향상을 추구하는 여러 산업 및 생산성 향상 방식에 뿌리를 두고 있습니다.
Transliteração ileohan hyeogsin-eun ganglyeoghan godeung gyoyug gigwan-ui yeongu, jisogjeog-eulo saengsanseong hyangsang-eul chuguhaneun yeoleo san-eob mich saengsanseong hyangsang bangsig-e ppulileul dugo issseubnida.
DE Sicheres SD-WAN: Erweiterte WAN-Netzwerkfunktionen, wie dynamische Pfadauswahl, selbstheilende WAN-Funktionen, Unterstützung anspruchsvoller Hochleistungsanwendungen und konsistente Benutzererfahrung, bilden den Kern einer SASE-Lösung.
KO 시큐어 SD-WAN: 동적 경로 선택, 자체 복구 WAN 기능, 까다로운 고성능 애플리케이션 지원, 일관적인 사용자 경험을 포함한 지능적 WAN 네트워크 기능이 SASE 솔루션의 요체입니다.
Transliteração sikyueo SD-WAN: dongjeog gyeonglo seontaeg, jache boggu WAN gineung, kkadaloun goseongneung aepeullikeisyeon jiwon, ilgwanjeog-in sayongja gyeongheom-eul pohamhan jineungjeog WAN neteuwokeu gineung-i SASE sollusyeon-ui yocheibnida.
DE Zum ersten Mal in der Geschichte bilden Frankreichs Athleten ein einziges Team: die französische olympische und paralympische Mannschaft.
KO 역사상 처음으로 프랑스 선수들이 프랑스 올림픽과 패럴림픽 팀을 하나의 팀으로 구성했습니다.
Transliteração yeogsasang cheoeum-eulo peulangseu seonsudeul-i peulangseu ollimpiggwa paeleollimpig tim-eul hanaui tim-eulo guseonghaessseubnida.
DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.
KO 볼드체의 L, 2, 8은 기반을 제공하며, “역동적이고 변화무쌍한” A는 “개인적인 스토리”를 표현할 수 있습니다. A는 팬들이 미래에 자신만의 버전을 만들 수 있기를 기대합니다.
Transliteração boldeuche-ui L, 2, 8eun giban-eul jegonghamyeo, “yeogdongjeog-igo byeonhwamussanghan” Aneun “gaeinjeog-in seutoli”leul pyohyeonhal su issseubnida. Aneun paendeul-i milaee jasinman-ui beojeon-eul mandeul su issgileul gidaehabnida.
DE Heute bilden das Thermalbad, Wander- und Velorouten sowie der charmante Dorfkern Attraktionspunkte.
KO 단지 4,100명이 거주하고 있음에도 불구하고 풍부한 역사와 문화를 자랑하며 건강과 휴양 리조트로 스위스 내에서뿐만 아니라 국경을 넘어 다른 나라에서도 명성이 자자하다.
Transliteração danji 4,100myeong-i geojuhago iss-eum-edo bulguhago pungbuhan yeogsawa munhwaleul jalanghamyeo geongang-gwa hyuyang lijoteulo seuwiseu naeeseoppunman anila guggyeong-eul neom-eo daleun nala-eseodo myeongseong-i jajahada.
DE Optischer Endpunkt bilden bei klarem Wetter die Glarner Alpen, was den Eindruck fast endloser Weite vermittelt.
KO 맑은 날이면 거의 끝없는 풍경을 보여주는 글라루스 알프스(Glarus Alps)까지도 내다보인다.
Transliteração malg-eun nal-imyeon geoui kkeut-eobsneun pung-gyeong-eul boyeojuneun geullaluseu alpeuseu(Glarus Alps)kkajido naedaboinda.
DE Positionsdaten bilden den Kern von Außendienstaktivitäten
KO 위치는 현장 작업의 핵심입니다
Transliteração wichineun hyeonjang jag-eob-ui haegsim-ibnida
DE Vielfalt, Gleichheit und Inklusion bilden das Fundament für alles, was wir tun
KO 다양성, 공정성, 포용성은 우리가 하는 모든 것의 토대입니다
Transliteração dayangseong, gongjeongseong, poyongseong-eun uliga haneun modeun geos-ui todaeibnida
DE Vielfältige, kollaborative Teams zu bilden, die die gesamte Bandbreite an Perspektiven aus der ganzen Welt repräsentieren.
KO 전 세계의 모든 관점을 대표하는 다양한 협업팀을 구성합니다.
Transliteração jeon segyeui modeun gwanjeom-eul daepyohaneun dayanghan hyeob-eobtim-eul guseonghabnida.
DE Entwicklung einer Vergütungsstruktur. Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, die die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur und Muster von Stellenbewertungen der Organisation widerspiegeln.
KO 직급체계 설계 - Korn Ferry는 조직의 고유한 구조, 문화, 직무 평가 양상을 고려하는 직급체계를 구축합니다.
Transliteração jiggeubchegye seolgye - Korn Ferryneun jojig-ui goyuhan gujo, munhwa, jigmu pyeong-ga yangsang-eul golyeohaneun jiggeubchegyeleul guchughabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe