Traduzir "dort eine französische" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dort eine französische" de alemão para coreano

Tradução de alemão para coreano de dort eine französische

alemão
coreano

DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.

KO 그 후 프랑스로 되돌아간 아카로아에 프랑스 식민지 형성하기 위해 무리의 프랑스 독일인들과 함께 뉴질랜드로 항해할 준비 했다.

Transliteração geu hu peulangseulo doedol-agan geuneun akaloa-e peulangseu sigminjileul hyeongseonghagi wihae han muliui peulangseu-in mich dog-il-indeulgwa hamkke nyujillaendeulo hanghaehal junbileul haessda.

DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.

KO 그 후 프랑스로 되돌아간 아카로아에 프랑스 식민지 형성하기 위해 무리의 프랑스 독일인들과 함께 뉴질랜드로 항해할 준비 했다.

Transliteração geu hu peulangseulo doedol-agan geuneun akaloa-e peulangseu sigminjileul hyeongseonghagi wihae han muliui peulangseu-in mich dog-il-indeulgwa hamkke nyujillaendeulo hanghaehal junbileul haessda.

DE Gäste erwartet dort klassisch französische Haute Cuisine; von Kaviar über Foie Gras bis zu blauem Hummer.

KO 레스토랑 캐비아부터 푸아라와 블루 랍스터에 이르기까지 다양한 고급 정통 프렌치 요리 맛볼 수 있습니다.

Transliteração leseutolang-eseoneun kaebiabuteo puageulawa beullu labseuteoe ileugikkaji dayanghan gogeub jeongtong peulenchi yolileul masbol su issseubnida.

DE Wenn du deine Gruppe oder deinen Kanal einer Kategorie zuweisen willst, gehe zu den Einstellungen deiner Sammlung und klicke dort auf den Tab „Grundeinstellungen“. Kreuze dort bis zu zwei Kategorien an und speichere dann deine Änderungen.

KO 내 그나 채널 카테고리 설정하려면, 콜렉션 설정에 있는 "기본" 탭서 최대 개의 카테고리 박스 체크 표시한 후 변경 사항을 저장하세요.

Transliteração nae geulub-ina chaeneol-e kategolileul seoljeonghalyeomyeon, nae kollegsyeon seoljeong-e issneun "gibon" taeb-eseo choedae du gaeui kategoli bagseue chekeu pyosihan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghaseyo.

DE Wenn du deine Gruppe oder deinen Kanal einer Kategorie zuweisen willst, gehe zu den Einstellungen deiner Sammlung und klicke dort auf den Tab „Grundeinstellungen“. Kreuze dort bis zu zwei Kategorien an und speichere dann deine Änderungen.

KO 내 그나 채널 카테고리 설정하려면, 콜렉션 설정에 있는 "기본" 탭서 최대 개의 카테고리 박스 체크 표시한 후 변경 사항을 저장하세요.

Transliteração nae geulub-ina chaeneol-e kategolileul seoljeonghalyeomyeon, nae kollegsyeon seoljeong-e issneun "gibon" taeb-eseo choedae du gaeui kategoli bagseue chekeu pyosihan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghaseyo.

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

KO 깊고 잔잔 아카로아 항만의 남동부 위치 매력적인 타운인 아카로아 특별점을 가지고 있다. 것은 바로 뉴질랜드서 유일하게 프랑스 정착 마을다.

Transliteração gipgo janjanhan akaloa hangman-ui namdongbue wichihan maelyeogjeog-in taun-in akaloaneun teugbyeolhan chaijeom-eul gajigo issda. geugeos-eun balo nyujillaendeueseo yuilhage peulangseu-in-i jeongchaghan ma-eul-ilaneun geos-ida.

DE 1838 entschied der französische Walfänger Kapitän Langlois, dass Akaroa der ideale Standort für eine Stadt ist, die als Basislager für die Walfängerschiffe dienen sollte

KO 1838년, 프랑스인 포경업자인 랑글루아 선장은 아카로아가 포경선을 위 마을을 설립하기 최적의 입지 조건을 갖추었다고 판단했다

Transliteração 1838nyeon, peulangseu-in pogyeong-eobjain lang-geullua seonjang-eun akaloaga pogyeongseon-eul wihan ma-eul-eul seollibhagie choejeog-ui ibji jogeon-eul gajchueossdago pandanhaessda

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

KO 깊고 잔잔 아카로아 항만의 남동부 위치 매력적인 타운인 아카로아 특별점을 가지고 있다. 것은 바로 뉴질랜드서 유일하게 프랑스 정착 마을다.

Transliteração gipgo janjanhan akaloa hangman-ui namdongbue wichihan maelyeogjeog-in taun-in akaloaneun teugbyeolhan chaijeom-eul gajigo issda. geugeos-eun balo nyujillaendeueseo yuilhage peulangseu-in-i jeongchaghan ma-eul-ilaneun geos-ida.

DE 1838 entschied der französische Walfänger Kapitän Langlois, dass Akaroa der ideale Standort für eine Stadt ist, die als Basislager für die Walfängerschiffe dienen sollte

KO 1838년, 프랑스인 포경업자인 랑글루아 선장은 아카로아가 포경선을 위 마을을 설립하기 최적의 입지 조건을 갖추었다고 판단했다

Transliteração 1838nyeon, peulangseu-in pogyeong-eobjain lang-geullua seonjang-eun akaloaga pogyeongseon-eul wihan ma-eul-eul seollibhagie choejeog-ui ibji jogeon-eul gajchueossdago pandanhaessda

DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort

KO Sofitel Sanya Leeman Resort서 '프랑스식 삶'을 경험해 보세요 남중국해서 일출을 보고 색다른 경험을 해보세요. 소피텔 싼야 리만 리조트

Transliteração Sofitel Sanya Leeman Resorteseo 'peulangseusig salm'eul gyeongheomhae boseyo namjung-gughaeeseo ilchul-eul bogo saegdaleun gyeongheom-eul haeboseyo. sopitel ssan-ya liman lijoteu

DE Kwee Zeen bietet viele pan asiatische, westliche und französische Gerichte, dazu eine einzigartige Gastfreundschaft und einen erstklassigen Service.

KO 마음서 우러자는 프랑스식 환대와 함깨 범아시아, 웨스턴 및 프랑스 요리 다양하게 제공하는 퀴진은 미소로 프리미엄 서비스 제공합니다.

Transliteração ma-eum-eseo uleojaneun peulangseusig hwandaewa hamkkae beom-asia, weseuteon mich peulangseu yolileul dayanghage jegonghaneun kwijin-eun misolo peulimieom seobiseuleul jegonghabnida.

DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?

KO 다음 나열된 서류 중 불어로 번역해야 하는 서류 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

KO 프렌치 폴리네시아로 보, 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

DE Die Genehmigung von Cornings BCR wurde durch die französische Aufsichtsbehörde, die CNIL, geleitet, mit sekundärem Input durch das deutsche Bundesland Hessen und den polnischen Aufsichtsbehörden.

KO 코닝 BCR의 주 승인기관은 프랑스 감독기관인 CNIL고 부 승인기관은 독일 헤센 주 폴란드의 감독기관입니다.

Transliteração koning BCRui ju seung-ingigwan-eun peulangseu gamdoggigwan-in CNILigo bu seung-ingigwan-eun dog-il hesen ju mich pollandeuui gamdoggigwan-ibnida.

DE Die französische Judoka erlebt ihre emotionale Reise in Tokio noch einmal, ...

KO 프랑스 유도선네누 개막식로 나섰던 것부터, 친구자 라벌인 티나 트르체냐크와의 '거인의 맞대결'서 승리해 금메달...

Transliteração peulangseu yudoseonsu ageubegeunenuneun gaemagsig-e gisulo naseossdeon geosbuteo, chingu-ija laibeol-in tina teuleuchenyakeuwaui 'geoin-ui majdaegyeol'eseo seunglihae geummedal...

DE Das französische Team der Damen turnt die Bodenübung in Atlanta 1996

KO 애틀랜타 1996 팀 프랑스 여자 단체 마루운동 선택 연기

Transliteração aeteullaenta 1996 tim peulangseu yeoja danche maluundong seontaeg yeongi

DE Die Französische Revolution und die darauf folgenden Napoleonischen Kriege änderten das Gesicht Europas. Für die Schweiz bedeutete Napoleons Einmarsch einen historischen Wendepunkt.

KO 프랑스 혁명과 어지 나폴레옹 쟁(Napoleonic wars)은 유럽의 모습을 바꾸어 놓았다. 나폴레옹(Napoleon)의 프랑스 침략은 스위스 국가 역사의 환점 되었다.

Transliteração peulangseu hyeogmyeong-gwa ieojineun napolle-ong jeonjaeng(Napoleonic wars)eun yuleob-ui moseub-eul bakkueo noh-assda. napolle-ong(Napoleon)ui peulangseu chimlyag-eun seuwiseu gugga yeogsaui jeonhwanjeom-i doeeossda.

DE Wenn du beispielsweise standardmäßig französische erweiterte Untertitel oder Untertitel aktivieren möchtest, sollte dein Einbettungscode folgendermaßen aussehen:

KO 들어 프랑스어 자막나 캡션을 기본값으로 표시하고 싶다면 임베드 코드는 다음과 같아야 합니다.

Transliteração yeleul deul-eo peulangseueo jamag-ina kaebsyeon-eul gibongabs-eulo pyosihago sipdamyeon imbedeu kodeuneun da-eumgwa gat-aya habnida.

DE Zum ersten Mal in der Geschichte bilden Frankreichs Athleten ein einziges Team: die französische olympische und paralympische Mannschaft.

KO 역사상 처음으로 프랑스이 프랑스 올림픽과 패럴림픽 팀을 하나의 팀으로 구성했습니다.

Transliteração yeogsasang cheoeum-eulo peulangseu seonsudeul-i peulangseu ollimpiggwa paeleollimpig tim-eul hanaui tim-eulo guseonghaessseubnida.

DE Im Jahr 1900, bei den Olympischen Spielen in Paris, war es die französische Mannschaft, die das erste olympische Turnier auf heimischem Boden gewann

KO 파리 1900 올림픽, 프랑스 팀은 홈서 열린 첫 올림픽 럭비서 우승을 차지했습니다

Transliteração pali 1900 ollimpig, peulangseu tim-eun hom-eseo yeollin cheos ollimpig leogbieseo useung-eul chajihaessseubnida

DE Cecile Canqueteau, jetzt Cecile Landi, führte die Rotation für das französische Team an und erhielt 9,700 Punkte

KO 현재 세실 랑디가 된 세실 캉케토가 9.700을 차지하며 팀 프랑스를 이끌었습니다

Transliteração hyeonjaeneun sesil langdiga doen sesil kangketoga 9.700eul chajihamyeo tim peulangseuleul ikkeul-eossseubnida

DE Der französische Garten steht jeweils sonntags dem Publikum offen.

KO 프랑스식 정원은 매주 일요일 대중들게 공개된다.

Transliteração peulangseusig jeong-won-eun maeju il-yoil daejungdeul-ege gong-gaedoenda.

DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!

KO 봉쥬르, 여러분! 모든 분들게 Flaticon 서비스 제공해 드리려 노력의 일환으로, 저희 웹사트의 언어 선택 옵션에 프랑스 추가하게 되어 정말 기쁩니다.

Transliteração bongjyuleu, yeoleobun! modeun bundeul-ege Flaticon seobiseuleul jegonghae deulilyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo, jeohui websaiteuui eon-eo seontaeg obsyeon-e peulangseueoleul chugahage doeeo jeongmal gippeubnida.

DE Französische Musik mit den Berliner Philharmonikern

KO 린 필하모닉 선보는 프랑스 음악

Transliteração beleullin pilhamonig-i seonboineun peulangseu eum-ag

DE Kostenloser Einstieg in die französische Sprache

KO 프랑스어로 무료로 시작

Transliteração peulangseueolo mulyolo sijag

DE Alternativ können Sie einen Tisch im mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Odette reservieren, wo Sie wundervoll angerichtete, französische Küche erwartet.

KO 아니면 멋지게 플레팅된 요리와 프랑스풍 요리로 유명 미슐랭 스타 3개 받은 오뜨(Odette)블을 예약해 보세요.

Transliteração animyeon meosjige peulleitingdoen yoliwa peulangseupung yolilo yumyeonghan misyullaeng seuta 3gaeleul bad-eun odetteu(Odette)e teibeul-eul yeyaghae boseyo.

DE Ein ungewöhnlicher Anblick entlang der Serangoon Road ist das Breton, das französische Küche in dieser indischen Enklave anbietet

KO 세랑군 로드서 독특 분위 경험하고 싶다면 인디안 레스토랑 사서 유일하게 프랑스 요리 선보 브레튼(Breton)을 추천합니다

Transliteração selang-gun lodeueseo dogteughan bun-wileul gyeongheomhago sipdamyeon indian leseutolang saieseo yuilhage peulangseu yolileul seonboineun beuleteun(Breton)eul chucheonhabnida

DE In seinem mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant Odette serviert Chefkoch und Inhaber Julien Royer moderne französische Küche, die auf Inspirationen aus seiner Kindheit und Familie basiert.

KO 셰프자 오너고 공동 소유주인 줄리앙 로어(Julien Royer)가 미슐랭 스타 3개 받은 오뜨(Odette) 셰프의 유년 시절과 가족게서 영감을 받은 현대식 프랑스 요리 선보입니다.

Transliteração syepeu-ija oneoigo gongdong soyuju-in julliang loieo(Julien Royer)ga ikkeuneun misyullaeng seuta 3gaeleul bad-eun odetteu(Odette)neun syepeuui yunyeon sijeolgwa gajog-egeseo yeong-gam-eul bad-eun hyeondaesig peulangseu yolileul seonboibnida.

DE Neben dem Wortspiel im Namen zeichnet sich das Bar-Roque Grill durch seine perfekte französische Küche aus, die den Gerichten in einem urigen Pariser Bistro nachempfunden ist

KO 말장난은 고, 바-로크 릴(Bar-Roque Grill)은 소박한 프랑스식 식당서 먹을 수 있는 요리 본떠 완벽한 프랑스 요리 선보입니다

Transliteração maljangnan-eun geuman dugo, ba-lokeu geulil(Bar-Roque Grill)eun sobaghan peulangseusig sigdang-eseo meog-eul su issneun yolileul bontteo wanbyeoghan peulangseu yolileul seonboibnida

DE Zu den Gerichten in diesem Restaurant zählen das französische Stubenküken mit knusprigen Kartoffeln sowie das Ribeye-Steak vom schwarzen Angus-Rind mit Römersalat. 

KO 바삭 감자 곁들인 프렌치 스프링 치킨과 베비 로메인 샐러드 곁들인 블랙 앵거스 립아 등의 메뉴 만나볼 수 있습니다

Transliteração basaghan gamjaleul gyeotdeul-in peulenchi seupeuling chikingwa beibi lomein saelleodeuleul gyeotdeul-in beullaeg aeng-geoseu lib-ai deung-ui menyuleul mannabol su issseubnida. 

DE Die Genehmigung von Cornings BCR wurde durch die französische Aufsichtsbehörde, die CNIL, geleitet, mit sekundärem Input durch das deutsche Bundesland Hessen und den polnischen Aufsichtsbehörden.

KO 코닝 BCR의 주 승인기관은 프랑스 감독기관인 CNIL고 부 승인기관은 독일 헤센 주 폴란드의 감독기관입니다.

Transliteração koning BCRui ju seung-ingigwan-eun peulangseu gamdoggigwan-in CNILigo bu seung-ingigwan-eun dog-il hesen ju mich pollandeuui gamdoggigwan-ibnida.

DE Französische Verkehrszeichen-Sammlung 3D-Modell $1 - .unknown .max .3ds - Free3D

KO 프랑스 도로 표지판 컬렉션 3D 모델 $1 - .unknown .max .3ds - Free3D

Transliteração peulangseu dolo pyojipan keollegsyeon 3D model $1 - .unknown .max .3ds - Free3D

DE Französische Verkehrszeichen-Sammlung

KO 프랑스 도로 표지판 컬렉션

Transliteração peulangseu dolo pyojipan keollegsyeon

DE Französische Bulldogge 3D-Modell $30 - .obj .fbx .max - Free3D

KO 프랑스 불독 3D 모델 $30 - .obj .fbx .max - Free3D

Transliteração peulangseu buldog 3D model $30 - .obj .fbx .max - Free3D

alemão coreano
fbx fbx

DE Halte Ausschau nach den Neuzugängen in der WorldTour der Frauen, wenn das neu gegründete Team EF-TIBCO-SVB die härtesten Rennen in Angriff nimmt — vom belgischen Kopfsteinpflaster bis ins französische Hochgebirge.

KO 여성부 월드투어 새롭게 합류 EF 듀케션 TIBCO-SVB 벨기 코블부터 프랑스의 가파른 산맥까지, 세계 굴지의 레장을 던집니다.

Transliteração yeoseongbu woldeutueoe saelobge hablyuhan EF edyukeisyeon TIBCO-SVBneun belgie kobeulbuteo peulangseuui gapaleun sanmaegkkaji, segye guljiui leiseue dojeonjang-eul deonjibnida.

DE Französische Regierung macht E-Invoicing und E-Reporting ab 2024 zur Pflicht

KO 프랑스 정부, 2024년부터 자 인보및 전자 보고 의무화

Transliteração peulangseu jeongbu, 2024nyeonbuteo jeonja inboiseu mich jeonja bogo uimuhwa

DE Französische Übungen für Grundkenntnisse A2 - TV5MONDE

KO 프랑스어 학습 (FLE) 레벨 A2 초급 무료 - TV5MONDE

Transliteração peulangseueo hagseub (FLE) lebel A2 chogeub mulyo - TV5MONDE

DE Französische Übungen für Fortgeschrittene B2 - TV5MONDE

KO 프랑스어 학습 (FLE) 레벨 B2 고급 무료 - TV5MONDE

Transliteração peulangseueo hagseub (FLE) lebel B2 gogeub mulyo - TV5MONDE

DE Französische Übungen für Grundstufe B1 - TV5MONDE

KO 프랑스어 학습 (FLE) 레벨 B1 중급 무료 - TV5MONDE

Transliteração peulangseueo hagseub (FLE) lebel B1 jung-geub mulyo - TV5MONDE

DE Französische Übungen für Anfänger Stufe A1 - TV5MONDE

KO A1 입문 - TV5MONDE과 함께 불어 배우기

Transliteração A1 ibmun - TV5MONDEgwa hamkke bul-eo baeugi

DE Kostenloser Einstieg in die französische Sprache

KO 프랑스어로 무료로 시작

Transliteração peulangseueolo mulyolo sijag

DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?

KO 다음 나열된 서류 중 불어로 번역해야 하는 서류 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

KO 프렌치 폴리네시아로 보, 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?

KO 다음 나열된 서류 중 불어로 번역해야 하는 서류 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

KO 프렌치 폴리네시아로 보, 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?

KO 다음 나열된 서류 중 불어로 번역해야 하는 서류 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

KO 프렌치 폴리네시아로 보, 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?

KO 다음 나열된 서류 중 불어로 번역해야 하는 서류 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:

KO 프렌치 폴리네시아로 보, 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

DE Welche genannten Dokumente müssen in die französische Sprache übersetzt werden?

KO 다음 나열된 서류 중 불어로 번역해야 하는 서류 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

Mostrando 50 de 50 traduções