Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solche unbefugte nutzung" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche unbefugte nutzung" de alemão para coreano

Traduções de solche unbefugte nutzung

"solche unbefugte nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

solche 같은 경우 그 기타 대한 더 또는 및 볼 서비스 수 있습니다 없습니다 이 있는 정보 통해 합니다 해당
unbefugte 무단
nutzung 가능한 같은 개발 개인 고객 관리 그 기기 기반 기술 다양한 대한 대해 더 데 따라 때 또는 또한 모든 및 보안 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 서비스 소프트웨어 수 있습니다 애플리케이션 앱 어떻게 요구 용도 운영 웹 이 이용 있는 작업 전체 제공합니다 제품 지원 통해 한 해당

Tradução de alemão para coreano de solche unbefugte nutzung

alemão
coreano

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

KO 승인되지 않은 디바이스 검색 승인되지 않은 디바이스 검색

Transliteração seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

KO 승인되지 않은 디바이스 검색 승인되지 않은 디바이스 검색

Transliteração seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg seung-indoeji anh-eun dibaiseu geomsaeg

DE Die Aktivitätsprotokolle müssen regelmäßig überwacht werden, um eine mögliche unbefugte Nutzung von Informationssystemen und Informationen aufzuzeichnen

KO 정보 시스템의 무단 사용 가능성에 대한 감사 로그를 정기적으로 모니터링하고 결과를 기록해야 합니다

Transliteração jeongbo siseutem-ui mudan sayong ganeungseong-e daehan gamsa logeuleul jeong-gijeog-eulo moniteolinghago gyeolgwaleul giloghaeya habnida

DE Sie stimmen zu, dass Sie Ihr Kontopasswort nicht an Dritte weitergeben und Sie uns sofort über jegliche unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren werden

KO 귀하는 귀하 계정의 비밀번호를 누구에게도 공개하지 아니하고 귀하 계정의 무단이용에 대해 당사에 즉시 통지할 것에 동의합니다

Transliteração gwihaneun gwiha gyejeong-ui bimilbeonholeul nuguegedo gong-gaehaji anihago gwiha gyejeong-ui mudan-iyong-e daehae dangsa-e jeugsi tongjihal geos-e dong-uihabnida

DE Verhindern Sie die Vervielfältigung, Verbreitung und unbefugte Nutzung Ihrer Lizenzen und Produktfunktionen. 

KO 라이선스 및 제품 기능의 복제, 배포 및 무단 사용을 방지합니다. 

Transliteração laiseonseu mich jepum gineung-ui bogje, baepo mich mudan sayong-eul bangjihabnida. 

DE Verhindern Sie die Vervielfältigung, Verbreitung und unbefugte Nutzung Ihrer Lizenzen und Produktfunktionen. 

KO 라이선스 및 제품 기능의 복제, 배포 및 무단 사용을 방지합니다. 

Transliteração laiseonseu mich jepum gineung-ui bogje, baepo mich mudan sayong-eul bangjihabnida. 

DE Die Aktivitätsprotokolle müssen regelmäßig überwacht werden, um eine mögliche unbefugte Nutzung von Informationssystemen und Informationen aufzuzeichnen

KO 정보 시스템의 무단 사용 가능성에 대한 감사 로그를 정기적으로 모니터링하고 결과를 기록해야 합니다

Transliteração jeongbo siseutem-ui mudan sayong ganeungseong-e daehan gamsa logeuleul jeong-gijeog-eulo moniteolinghago gyeolgwaleul giloghaeya habnida

DE Sie stimmen zu, dass Sie Ihr Kontopasswort nicht an Dritte weitergeben und Sie uns sofort über jegliche unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren werden

KO 귀하는 귀하 계정의 비밀번호를 누구에게도 공개하지 아니하고 귀하 계정의 무단이용에 대해 당사에 즉시 통지할 것에 동의합니다

Transliteração gwihaneun gwiha gyejeong-ui bimilbeonholeul nuguegedo gong-gaehaji anihago gwiha gyejeong-ui mudan-iyong-e daehae dangsa-e jeugsi tongjihal geos-e dong-uihabnida

DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.

KO 용도가 상업적인 본질을 갖고 있는지 또는 비영리적인 교육적 목적을 갖는지 여부를 포함하는 용도의 목적과 특성.

Transliteração yongdoga sang-eobjeog-in bonjil-eul gajgo issneunji ttoneun biyeonglijeog-in gyoyugjeog mogjeog-eul gajneunji yeobuleul pohamhaneun yongdoui mogjeoggwa teugseong.

DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.

KO 용도가 상업적인 본질을 갖고 있는지 또는 비영리적인 교육적 목적을 갖는지 여부를 포함하는 용도의 목적과 특성.

Transliteração yongdoga sang-eobjeog-in bonjil-eul gajgo issneunji ttoneun biyeonglijeog-in gyoyugjeog mogjeog-eul gajneunji yeobuleul pohamhaneun yongdoui mogjeoggwa teugseong.

DE Wir werden solche personenbezogenen Daten nur für die Beurteilung und Prüfung des Antrags und Ihrer Eignung erfassen, nutzen und verarbeiten, um eine solche Finanzhilfe zu erhalten

KO 관광청은 귀하가 해당 보조금 수령에 적합한지 판단하는 요건 평가 및 감사를 위해서만 이러한 개인정보를 수집, 사용, 처리합니다

Transliteração gwangwangcheong-eun gwihaga haedang bojogeum sulyeong-e jeoghabhanji pandanhaneun yogeon pyeong-ga mich gamsaleul wihaeseoman ileohan gaeinjeongboleul sujib, sayong, cheolihabnida

DE Eine solche Inklusion bedeutet nicht, dass alle unsere verschiedenen Partnerorganisationen zustimmen müssen und sollte auch nicht als solche verstanden werden.

KO 이러한 포용성은 Cloudflare의 다양한 파트너 조직 모두가 지지해야 하는 것이 아니며 그러한 지지로 이해되어서도 안 됩니다.

Transliteração ileohan poyongseong-eun Cloudflare-ui dayanghan pateuneo jojig moduga jijihaeya haneun geos-i animyeo geuleohan jijilo ihaedoeeoseodo an doebnida.

DE Wir werden solche personenbezogenen Daten nur für die Beurteilung und Prüfung des Antrags und Ihrer Eignung erfassen, nutzen und verarbeiten, um eine solche Finanzhilfe zu erhalten

KO 관광청은 귀하가 해당 보조금 수령에 적합한지 판단하는 요건 평가 및 감사를 위해서만 이러한 개인정보를 수집, 사용, 처리합니다

Transliteração gwangwangcheong-eun gwihaga haedang bojogeum sulyeong-e jeoghabhanji pandanhaneun yogeon pyeong-ga mich gamsaleul wihaeseoman ileohan gaeinjeongboleul sujib, sayong, cheolihabnida

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

KO Pinterest 제휴사 가이드라인을 위반한 콘텐츠나 계정의 배포는 삭제, 제한, 차단될 수 있습니다. Pinterest에 관해 궁금한 점 또는 문제가 있는 경우 Pinterest에 문의해 주세요.

Transliteração Pinterest jehyusa gaideulain-eul wibanhan kontencheuna gyejeong-ui baeponeun sagje, jehan, chadandoel su issseubnida. Pintereste gwanhae gung-geumhan jeom ttoneun munjega issneun gyeong-u Pintereste mun-uihae juseyo.

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

KO 저작물 이용이 잠재적으로 원저작물을 대체할 수 있는가?원저작물의 시장에 부정적인 영향을 줄 수 있는 이용은 공정 이용에 반하는 것으로 간주됩니다

Transliteração jeojagmul iyong-i jamjaejeog-eulo wonjeojagmul-eul daechehal su issneunga?wonjeojagmul-ui sijang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneun iyong-eun gongjeong iyong-e banhaneun geos-eulo ganjudoebnida

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

KO 저작물 이용이 잠재적으로 원저작물을 대체할 수 있는가?원저작물의 시장에 부정적인 영향을 줄 수 있는 이용은 공정 사용에 반하는 것으로 간주됩니다

Transliteração jeojagmul iyong-i jamjaejeog-eulo wonjeojagmul-eul daechehal su issneunga?wonjeojagmul-ui sijang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneun iyong-eun gongjeong sayong-e banhaneun geos-eulo ganjudoebnida

DE „Cloudflare konnte durch den Einsatz maschinellen Lernens bei Millionen von Websites unbefugte Bots, die unsere Website missbrauchten, sofort erkennen

KO “수백 만개의 웹 사이트에서 기계 학습을 활용하는 Cloudflare는 저희 웹 사이트를 오용하고 있었던 승인되지 않은 봇을 즉시 발견할 수 있었습니다

Transliteração “subaeg mangaeui web saiteueseo gigye hagseub-eul hwal-yonghaneun Cloudflareneun jeohui web saiteuleul oyonghago iss-eossdeon seung-indoeji anh-eun bos-eul jeugsi balgyeonhal su iss-eossseubnida

DE Verhindern Sie, dass Unbefugte Zugriff auf die Datenbank Ihrer Webanwendung erhalten.

KO 공격자가 웹 응용 프로그램의 데이터베이스에 다가오지 못하게 합니다.

Transliteração gong-gyeogjaga web eung-yong peulogeulaem-ui deiteobeiseue dagaoji moshage habnida.

DE Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

KO DNS에는 잦은 업데이트가 이루어지기 때문에, DNSSEC 기반 구조는 언제든지 작업을 적시에 처리할 수 있도록 이에 필요한 성능과 확장성을 제공할 수 있어야 합니다.

Transliteração DNSeneun jaj-eun eobdeiteuga ilueojigi ttaemun-e, DNSSEC giban gujoneun eonjedeunji jag-eob-eul jeogsie cheolihal su issdolog ie pil-yohan seongneung-gwa hwagjangseong-eul jegonghal su iss-eoya habnida.

DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.

KO 정보 절도와 같은, 무단 활동으로 인한 내부 및 외부 사기, 절도, 시스템 보안 사고등을 포함하는 운영 위험 및 이벤트 손실 유형에 대해 구체적으로 언급되어 있습니다.

Transliteração jeongbo jeoldowa gat-eun, mudan hwaldong-eulo inhan naebu mich oebu sagi, jeoldo, siseutem boan sagodeung-eul pohamhaneun un-yeong wiheom mich ibenteu sonsil yuhyeong-e daehae guchejeog-eulo eongeubdoeeo issseubnida.

DE Sicherheitsvorkehrungen treffen, um eine „unbefugte Offenlegung von beziehungsweise unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten“ zu verhindern. (Artikel 32)

KO “개인정보의 무단 공개 또는 무단 액세스”로부터 보호 (제32조)

Transliteração “gaeinjeongboui mudan gong-gae ttoneun mudan aegseseu”lobuteo boho (je32jo)

DE Außerdem wird verhindert, dass Unbefugte auf die Signaturschlüssel zugreifen.

KO 또한, 승인받지 않은 대상의 접근을 차단시킵니다.

Transliteração ttohan, seung-inbadji anh-eun daesang-ui jeobgeun-eul chadansikibnida.

DE Sie sollten niemals Ihr Kontopasswort an Unbefugte weitergeben.

KO 귀하는 귀하의 비밀번호를 검증되지 않은 사람이나 업체에 절대 노출시키면 안 됩니다.

Transliteração gwihaneun gwihaui bimilbeonholeul geomjeungdoeji anh-eun salam-ina eobchee jeoldae nochulsikimyeon an doebnida.

DE STB und/oder die betreffenden Eigentümer werden nicht zögern, Maßnahmen gegen die unbefugte Verwendung des Namens, der Zeichen und Marken von STB sowie anderer hier genannter Marken einzuleiten

KO 승인 없이 STB의 이름, 상징, 상표 및 이곳에 언급된 기타 상표를 사용하는 경우 STB 및/또는 관련 소유주는 이에 관해 주저하지 않고 법적으로 대처할 것입니다

Transliteração seung-in eobs-i STBui ileum, sangjing, sangpyo mich igos-e eongeubdoen gita sangpyoleul sayonghaneun gyeong-u STB mich/ttoneun gwanlyeon soyujuneun ie gwanhae jujeohaji anhgo beobjeog-eulo daecheohal geos-ibnida

DE Reaktion auf unerwünschte bzw. unbefugte Änderungen

KO 불필요한 및/또는 승인되지 않은 변경에 대응

Transliteração bulpil-yohan mich/ttoneun seung-indoeji anh-eun byeongyeong-e daeeung

DE Verlust, Beschädigung oder unbefugte Zerstörung von personenbezogenen Daten; und

KO 개인 정보의 손실, 손상 또는 무단 파기 및

Transliteração gaein jeongboui sonsil, sonsang ttoneun mudan pagi mich

DE (2) Der Betreiber hat die verantwortliche Partei unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass eine unbefugte Person auf die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person zugegriffen oder sich diese angeeignet hat.

KO (2) 운영자는 데이터 주체의 개인 정보가 권한이 없는 자에 의해 액세스 또는 획득되었다고 믿을 만한 합리적인 근거가 있는 경우 즉시 책임자에게 통지해야 합니다.

Transliteração (2) un-yeongjaneun deiteo juche-ui gaein jeongboga gwonhan-i eobsneun ja-e uihae aegseseu ttoneun hoegdeugdoeeossdago mid-eul manhan hablijeog-in geungeoga issneun gyeong-u jeugsi chaeg-imja-ege tongjihaeya habnida.

DE 22. (1) Besteht Grund zu der Annahme, dass eine unbefugte Person auf die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person zugegriffen oder sich diese angeeignet hat, so muss die verantwortliche Partei hierüber benachrichtigen;

KO 22. (1) 데이터 주체의 개인 정보가 권한이 없는 자에 의해 액세스 또는 획득되었다고 믿을 만한 합리적인 근거가 있는 경우 책임 있는 당사자는 즉시 다음 대상에게 통지해야 합니다.

Transliteração 22. (1) deiteo juche-ui gaein jeongboga gwonhan-i eobsneun ja-e uihae aegseseu ttoneun hoegdeugdoeeossdago mid-eul manhan hablijeog-in geungeoga issneun gyeong-u chaeg-im issneun dangsajaneun jeugsi da-eum daesang-ege tongjihaeya habnida.

DE Sie können festlegen, ob SSL, Virtual Private Cloud und andere Maßnahmen für die Netzwerksicherheit eingesetzt werden sollen, um unbefugte Zugriffe zu verhindern.

KO SSL, Virtual Private Cloud 및 기타 네트워크 보안 조치를 제어하여 승인되지 않은 액세스를 방지합니다.

Transliteração SSL, Virtual Private Cloud mich gita neteuwokeu boan jochileul jeeohayeo seung-indoeji anh-eun aegseseuleul bangjihabnida.

alemão coreano
ssl ssl

DE Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

KO DNS에는 잦은 업데이트가 이루어지기 때문에, DNSSEC 기반 구조는 언제든지 작업을 적시에 처리할 수 있도록 이에 필요한 성능과 확장성을 제공할 수 있어야 합니다.

Transliteração DNSeneun jaj-eun eobdeiteuga ilueojigi ttaemun-e, DNSSEC giban gujoneun eonjedeunji jag-eob-eul jeogsie cheolihal su issdolog ie pil-yohan seongneung-gwa hwagjangseong-eul jegonghal su iss-eoya habnida.

DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.

KO 정보 절도와 같은, 무단 활동으로 인한 내부 및 외부 사기, 절도, 시스템 보안 사고등을 포함하는 운영 위험 및 이벤트 손실 유형에 대해 구체적으로 언급되어 있습니다.

Transliteração jeongbo jeoldowa gat-eun, mudan hwaldong-eulo inhan naebu mich oebu sagi, jeoldo, siseutem boan sagodeung-eul pohamhaneun un-yeong wiheom mich ibenteu sonsil yuhyeong-e daehae guchejeog-eulo eongeubdoeeo issseubnida.

DE Sicherheitsvorkehrungen treffen, um eine „unbefugte Offenlegung von beziehungsweise unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten“ zu verhindern. (Artikel 32)

KO “개인정보의 무단 공개 또는 무단 액세스”로부터 보호 (제32조)

Transliteração “gaeinjeongboui mudan gong-gae ttoneun mudan aegseseu”lobuteo boho (je32jo)

DE Leistungsstarke Verschlüsselung und Schlüsselverwaltung, die sensible Daten für unbefugte Benutzer unbrauchbar macht

KO 권한이 없는 사용자에게 민감한 데이터가 쓸모 없어지게 만드는 강력한 암호화 및 키 관리

Transliteração gwonhan-i eobsneun sayongja-ege mingamhan deiteoga sseulmo eobs-eojige mandeuneun ganglyeoghan amhohwa mich ki gwanli

DE Außerdem wird verhindert, dass Unbefugte auf die Signaturschlüssel zugreifen.

KO 또한, 승인받지 않은 대상의 접근을 차단시킵니다.

Transliteração ttohan, seung-inbadji anh-eun daesang-ui jeobgeun-eul chadansikibnida.

DE Reaktion auf unerwünschte bzw. unbefugte Änderungen

KO 불필요한 및/또는 승인되지 않은 변경에 대응

Transliteração bulpil-yohan mich/ttoneun seung-indoeji anh-eun byeongyeong-e daeeung

DE Sie sollten niemals Ihr Kontopasswort an Unbefugte weitergeben.

KO 귀하는 귀하의 비밀번호를 검증되지 않은 사람이나 업체에 절대 노출시키면 안 됩니다.

Transliteração gwihaneun gwihaui bimilbeonholeul geomjeungdoeji anh-eun salam-ina eobchee jeoldae nochulsikimyeon an doebnida.

DE Ob potenzielle Täter oder einfach nur Personen, die sich verlaufen haben, unsere Videoüberwachung kann zusammen mit Audio unbefugte Personen schnell erfassen und identifizieren und Sie können direkt in der Szene eingreifen.

KO 잠재적인 범죄자이든 단순히 길을 잃은 일반인이든 관계없이, 오디오와 결합된 비디오 감시를 통해 무단 침입한 개인을 신속하게 감지 및 식별하고 현장에 직접 개입할 수 있습니다.

Transliteração jamjaejeog-in beomjoejaideun dansunhi gil-eul ilh-eun ilban-in-ideun gwangyeeobs-i, odiowa gyeolhabdoen bidio gamsileul tonghae mudan chim-ibhan gaein-eul sinsoghage gamji mich sigbyeolhago hyeonjang-e jigjeob gaeibhal su issseubnida.

DE Wir verschlüsseln Ihre personenbezogenen Daten und verhindern so, dass Unbefugte diese bei der Übertragung an uns einsehen können.

KO 회사는 이용자의 개인 식별 정보를 암호화하여 회사로 정보가 전송될 때 접근 권한 없는 개인 또는 조직의 정보 조회를 방지합니다.

Transliteração hoesaneun iyongjaui gaein sigbyeol jeongboleul amhohwahayeo hoesalo jeongboga jeonsongdoel ttae jeobgeun gwonhan eobsneun gaein ttoneun jojig-ui jeongbo johoeleul bangjihabnida.

DE „Cloudflare konnte durch den Einsatz maschinellen Lernens bei Millionen von Websites unbefugte Bots, die unsere Website missbrauchten, sofort erkennen

KO “수백 만개의 웹 사이트에서 기계 학습을 활용하는 Cloudflare는 저희 웹 사이트를 오용하고 있었던 승인되지 않은 봇을 즉시 발견할 수 있었습니다

Transliteração “subaeg mangaeui web saiteueseo gigye hagseub-eul hwal-yonghaneun Cloudflareneun jeohui web saiteuleul oyonghago iss-eossdeon seung-indoeji anh-eun bos-eul jeugsi balgyeonhal su iss-eossseubnida

DE Indem Sie bei der Anmeldung eine zweite Information zur Überprüfung Ihrer Identität verlangen, verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer auf sensible Daten in Ihrem Konto zugreifen können.

KO 로그인 시 신원 확인을 위한 두 번째 정보를 요구하면 무단 사용자가 계정의 중요한 데이터에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다.

Transliteração logeu-in si sin-won hwag-in-eul wihan du beonjjae jeongboleul yoguhamyeon mudan sayongjaga gyejeong-ui jung-yohan deiteoe aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida.

DE Abhören: Unbefugte Überwachung von Daten oder Datenverkehr in einem Netzwerk oder System ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung des Eigentümers des Systems oder Netzwerks.

KO 가로채기: 시스템이나 네트워크 소유자의 명시적인 사전 승인 없이, 네트워크 또는 시스템 상에서 데이터나 트래픽을 무단으로 모니터링하는 것

Transliteração galochaegi: siseutem-ina neteuwokeu soyujaui myeongsijeog-in sajeon seung-in eobs-i, neteuwokeu ttoneun siseutem sang-eseo deiteona teulaepig-eul mudan-eulo moniteolinghaneun geos

DE Unbefugte Überwachung von Daten oder Datenverkehr in einem Netzwerk oder System ohne ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers des Systems oder Netzwerks.

KO 해당 시스템 또는 네트워크 소유자의 명시적인 허가 없이, 네트워크나 시스템의 데이터 또는 트래픽을 무단으로 모니터하는 것

Transliteração haedang siseutem ttoneun neteuwokeu soyujaui myeongsijeog-in heoga eobs-i, neteuwokeuna siseutem-ui deiteo ttoneun teulaepig-eul mudan-eulo moniteohaneun geos

DE Hiermit können Sie auch sicherstellen, dass keine inaktiven Benutzer noch Zugriff haben, wodurch versehentlich unbefugte Personen auf das Netzwerk zugreifen können.

KO 또한 이 기능은 액세스 권한을 그대로 보유하는 비활성 사용자가 없게 하여 실수로 악의적인 행위자에 의한 네트워크 액세스가 발생하지 않도록 하는 데도 도움이 됩니다.

Transliteração ttohan i gineung-eun aegseseu gwonhan-eul geudaelo boyuhaneun bihwalseong sayongjaga eobsge hayeo silsulo ag-uijeog-in haeng-wija-e uihan neteuwokeu aegseseuga balsaenghaji anhdolog haneun dedo doum-i doebnida.

DE Manchmal musst du beispielsweise dafür sorgen, dass Informationen für Unbefugte unzugänglich sind, insbesondere bei der Suche nach neuen Standorten im Sonnensystem

KO 특히 태양계의 새 위치를 매핑할 때 정보를 잠긴 상태로 유지해야 하는 경우가 있습니다

Transliteração teughi taeyang-gyeui sae wichileul maepinghal ttae jeongboleul jamgin sangtaelo yujihaeya haneun gyeong-uga issseubnida

DE STB und/oder die betreffenden Eigentümer werden nicht zögern, Maßnahmen gegen die unbefugte Verwendung des Namens, der Zeichen und Marken von STB sowie anderer hier genannter Marken einzuleiten

KO 승인 없이 STB의 이름, 상징, 상표 및 이곳에 언급된 기타 상표를 사용하는 경우 STB 및/또는 관련 소유주는 이에 관해 주저하지 않고 법적으로 대처할 것입니다

Transliteração seung-in eobs-i STBui ileum, sangjing, sangpyo mich igos-e eongeubdoen gita sangpyoleul sayonghaneun gyeong-u STB mich/ttoneun gwanlyeon soyujuneun ie gwanhae jujeohaji anhgo beobjeog-eulo daecheohal geos-ibnida

DE SPF (Sender Policy Framework) ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das entwickelt wurde, um E-Mail-Spoofing zu erkennen und unbefugte Absender am Versand zu hindern...

KO SPF(발신자 정책 프레임워크)는 이메일 스푸핑을 탐지하고 권한이 없는 발신자가 이메일을 보내는 것을 방지하기 위해 고안된 이메일 인증 프로토콜입니다.

Transliteração SPF(balsinja jeongchaeg peuleim-wokeu)neun imeil seupuping-eul tamjihago gwonhan-i eobsneun balsinjaga imeil-eul bonaeneun geos-eul bangjihagi wihae goandoen imeil injeung peulotokol-ibnida.

DE Zoom wird angemessene physische und technische Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die unbefugte Offenlegung von oder den unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte zu verhindern

KO Zoom은 고객 콘텐츠의 무단 공개나 접근을 방지하기 위해 합리적인 물리적/기술적 보호 장치를 유지합니다

Transliteração Zoom-eun gogaeg kontencheuui mudan gong-gaena jeobgeun-eul bangjihagi wihae hablijeog-in mullijeog/gisuljeog boho jangchileul yujihabnida

DE Das Systemdesign schränkt den Bedienerzugriff ein, um eine unbefugte Änderung der Timer-Einstellungen zu verhindern

KO 시스템 설계는 타이머 설정의 무단 조정을 방지하기 위해 작업자 액세스를 제한합니다

Transliteração siseutem seolgyeneun taimeo seoljeong-ui mudan jojeong-eul bangjihagi wihae jag-eobja aegseseuleul jehanhabnida

DE Es verhindert, dass Unbefugte auf Daten zugreifen oder Daten sehen, die zwischen einer Homepage und ihren Besuchern ausgetauscht werden.

KO 승인되지 않은 당사자가 사이트와 방문자 간에 교환되는 데이터에 액세스하거나 볼 수 없도록 보호하기 위한 것입니다.

Transliteração seung-indoeji anh-eun dangsajaga saiteuwa bangmunja gan-e gyohwandoeneun deiteoe aegseseuhageona bol su eobsdolog bohohagi wihan geos-ibnida.

DE Gäste müssen sich lediglich mit ihrer E-Mail-Adresse registrieren, um das Board öffnen zu können (eine Sicherheitsmaßnahme gegen den Zugriff durch Unbefugte)

KO 게스트는 간단히 이메일 주소로 등록하여 보드에 액세스할 수 있고, 그러면 권한이 없는 사람은 보드를 볼 수 없습니다

Transliteração geseuteuneun gandanhi imeil jusolo deungloghayeo bodeue aegseseuhal su issgo, geuleomyeon gwonhan-i eobsneun salam-eun bodeuleul bol su eobs-seubnida

Mostrando 50 de 50 traduções