DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
Traduzir "seine aufgabe besteht" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine aufgabe besteht" de alemão para coreano
Traduções de seine aufgabe besteht
"seine aufgabe besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| seine | 각 같은 같이 경우 그 그는 그리고 그의 글로벌 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 또는 를 많은 모든 및 보기 보안 새로운 세계 수 있습니다 쉽게 어떻게 에 여러 이 있는 있다 자신의 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
| aufgabe | 그 더 데 데이터 모든 수 수 있습니다 이 있는 작업 필요한 합니다 회사의 |
| besteht | 각 같은 개인 경우 그 그러나 그리고 다른 다양한 다운로드 다음 더 데 동안 두 따라 때 또는 많은 모든 수 있습니다 어떤 어떻게 없습니다 여러 이 있는 큰 필요한 한 함께 합니다 |
Tradução de alemão para coreano de seine aufgabe besteht
alemão
coreano
KO Cloudflare는 더 나은 인터넷 환경을 구축할 수 있도록 지원하는 임무를 수행하고 있으며 Cloudflare의 고객과 그 최종 사용자의 데이터를 보호하는 것이 이러한 임무의 기본이라고 생각합니다.
Transliteração Cloudflareneun deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughal su issdolog jiwonhaneun immuleul suhaenghago iss-eumyeo Cloudflare-ui gogaeggwa geu choejong sayongjaui deiteoleul bohohaneun geos-i ileohan immuui gibon-ilago saeng-gaghabnida.
DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.
KO Cloudflare는 더 나은 인터넷 환경을 구축할 수 있도록 지원하는 임무를 수행하고 있으며 Cloudflare의 고객과 그 최종 사용자의 데이터를 보호하는 것이 이러한 임무의 기본이라고 생각합니다.
Transliteração Cloudflareneun deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughal su issdolog jiwonhaneun immuleul suhaenghago iss-eumyeo Cloudflare-ui gogaeggwa geu choejong sayongjaui deiteoleul bohohaneun geos-i ileohan immuui gibon-ilago saeng-gaghabnida.
DE Tage seit dem Startdatum – Bei dieser Formel werden das Startdatum der ersten Aufgabe und das Startdatum der jeweiligen Aufgabe verwendet.
KO 시작 이래 경과 일수 - 이 수식은 첫 번째 작업의 시작 날짜(첫 번째 시작 날짜)와 다른 작업의 시작 날짜(선택한 시작 날짜)를 사용합니다.
Transliteração sijag ilae gyeong-gwa ilsu - i susig-eun cheos beonjjae jag-eob-ui sijag naljja(cheos beonjjae sijag naljja)wa daleun jag-eob-ui sijag naljja(seontaeghan sijag naljja)leul sayonghabnida.
DE =INT(„Start Date“-Wert der ausgewählten Aufgabe)-INT(„Start Date“-Wert der ersten Aufgabe)
KO =INT(선택한 작업의 시작 날짜 셀)-INT(첫 번째 작업의 시작 날짜 셀)
Transliteração =INT(seontaeghan jag-eob-ui sijag naljja sel)-INT(cheos beonjjae jag-eob-ui sijag naljja sel)
DE =INT(„End Date“-Wert der Aufgabe)-INT(„Start Date“-Wert der Aufgabe)
KO =INT(작업의 종료 날짜 셀)-INT(작업의 시작 날짜 셀)
Transliteração =INT(jag-eob-ui jonglyo naljja sel)-INT(jag-eob-ui sijag naljja sel)
DE Ihnen wird eine Aufgabe zugewiesen ? Sie werden in einer Aufgabe erwähnt
KO 당신에게 작업이 할당되었습니다- 작업에서 당신이 언급(mention)되었습니다
Transliteração dangsin-ege jag-eob-i haldangdoeeossseubnida- jag-eob-eseo dangsin-i eongeub(mention)doeeossseubnida
DE Innerhalb einer Aufgabe können Sie kommentieren, antworten oder reagieren, und der Beauftragte sowie jeder, der die Aufgabe beobachtet, erhält sofort eine Benachrichtigung.
KO 작업 내에서 댓글, 답장 또는 반응 하실 수 있으며 그 즉시 담당자 및 해당작업의 참관자(watching) 에게 알림이 갑니다.
Transliteração jag-eob naeeseo daesgeul, dabjang ttoneun ban-eung hasil su iss-eumyeo geu jeugsi damdangja mich haedangjag-eob-ui chamgwanja(watching) ege allim-i gabnida.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
KO 다른 모든 창을 흐리게 하고 하나의 창에서 단일 작업에 집중합니다. 다른 모든 창과 알림 및 기타 방해 요소를 숨겨서 단일 작업에 대한 집중도를 높입니다.
Transliteração daleun modeun chang-eul heulige hago hanaui chang-eseo dan-il jag-eob-e jibjunghabnida. daleun modeun chang-gwa allim mich gita banghae yosoleul sumgyeoseo dan-il jag-eob-e daehan jibjungdoleul nop-ibnida.
DE Das Ingenieurbüro hatte die Aufgabe, zwei veraltete Abwasseraufbereitungsanlagen an einem Standort zusammenzuführen. Eine Aufgabe, die nur mit BIM bewältigt werden konnte.
KO 이 엔지니어링 회사는 노후된 폐수 처리 공장 2개를 한 위치에 결합하는 작업을 맡았습니다. 이 작업은 BIM을 통해서만 수행할 수 있었습니다.
Transliteração i enjinieoling hoesaneun nohudoen pyesu cheoli gongjang 2gaeleul han wichie gyeolhabhaneun jag-eob-eul mat-assseubnida. i jag-eob-eun BIMeul tonghaeseoman suhaenghal su iss-eossseubnida.
DE Ihnen wird eine Aufgabe zugewiesen ? Sie werden in einer Aufgabe erwähnt
KO 당신에게 작업이 할당되었습니다- 작업에서 당신이 언급(mention)되었습니다
Transliteração dangsin-ege jag-eob-i haldangdoeeossseubnida- jag-eob-eseo dangsin-i eongeub(mention)doeeossseubnida
DE Innerhalb einer Aufgabe können Sie kommentieren, antworten oder reagieren, und der Beauftragte sowie jeder, der die Aufgabe beobachtet, erhält sofort eine Benachrichtigung.
KO 작업 내에서 댓글, 답장 또는 반응 하실 수 있으며 그 즉시 담당자 및 해당작업의 참관자(watching) 에게 알림이 갑니다.
Transliteração jag-eob naeeseo daesgeul, dabjang ttoneun ban-eung hasil su iss-eumyeo geu jeugsi damdangja mich haedangjag-eob-ui chamgwanja(watching) ege allim-i gabnida.
DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.
KO 다른 모든 창을 흐리게 하고 하나의 창에서 단일 작업에 집중합니다. 다른 모든 창과 알림 및 기타 방해 요소를 숨겨서 단일 작업에 대한 집중도를 높입니다.
Transliteração daleun modeun chang-eul heulige hago hanaui chang-eseo dan-il jag-eob-e jibjunghabnida. daleun modeun chang-gwa allim mich gita banghae yosoleul sumgyeoseo dan-il jag-eob-e daehan jibjungdoleul nop-ibnida.
DE Das Ingenieurbüro hatte die Aufgabe, zwei veraltete Abwasseraufbereitungsanlagen an einem Standort zusammenzuführen. Eine Aufgabe, die nur mit BIM bewältigt werden konnte.
KO 이 엔지니어링 회사는 노후된 폐수 처리 공장 2개를 한 위치에 결합하는 작업을 맡았습니다. 이 작업은 BIM을 통해서만 수행할 수 있었습니다.
Transliteração i enjinieoling hoesaneun nohudoen pyesu cheoli gongjang 2gaeleul han wichie gyeolhabhaneun jag-eob-eul mat-assseubnida. i jag-eob-eun BIMeul tonghaeseoman suhaenghal su iss-eossseubnida.
DE Im Hintergrund hat die API auch eine Aufgabe erstellt, die die eigentliche Arbeit erledigt, die zum Abrufen dieser Informationen erforderlich ist (eine Aufgabe wurde auch erstellt, um unsere Sitzung früher einzurichten).
KO 백그라운드에서 API는이 정보를 검색하는 데 필요한 실제 작업을 수행하는 작업도 만들었습니다 (작업은 세션을 더 일찍 설정하기 위해 만들어졌습니다).
Transliteração baeggeulaundeueseo APIneun-i jeongboleul geomsaeghaneun de pil-yohan silje jag-eob-eul suhaenghaneun jag-eobdo mandeul-eossseubnida (jag-eob-eun sesyeon-eul deo iljjig seoljeonghagi wihae mandeul-eojyeossseubnida).
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Es bietet die gleichen herausragenden Funktionen wie das XSlate sowie einen integrierten Tragegriff – ideal für Mitarbeiter, die den ganzen Tag zu Fuß unterwegs sind und das Tablet von Aufgabe zu Aufgabe mitnehmen
KO 태블릿을 들고 다니면서 하루 종일 서서 일하는 작업자에게 적합하도록 상단에 단단한 핸들이 부착되어 있는 XSlate의 뛰어난 기능을 모두 동일하게 제공합니다
Transliteração taebeullis-eul deulgo danimyeonseo halu jong-il seoseo ilhaneun jag-eobja-ege jeoghabhadolog sangdan-e dandanhan haendeul-i buchagdoeeo issneun XSlate-ui ttwieonan gineung-eul modu dong-ilhage jegonghabnida
DE Anstatt den Code für diese Funktion jedes Mal neu zu schreiben, wenn eine Aufgabe ausgeführt werden muss, werden Routinen verwendet, die immer dann aufgerufen werden, wenn die Aufgabe ausgeführt werden muss
KO 태스크를 실행해야 할 때마다 이 기능에 대한 코드를 작성하는 대신, 태스크를 수행해야 할 때마다 루틴이 사용됩니다
Transliteração taeseukeuleul silhaenghaeya hal ttaemada i gineung-e daehan kodeuleul jagseonghaneun daesin, taeseukeuleul suhaenghaeya hal ttaemada lutin-i sayongdoebnida
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
KO 다른 호스트의 관리형 호스트에 대한 태스크를 실행하고 해당 태스크에 의해 수집된 요소가 관리형 호스트 또는 다른 호스트에 위임되도록 제어
Transliteração daleun hoseuteuui gwanlihyeong hoseuteue daehan taeseukeuleul silhaenghago haedang taeseukeue uihae sujibdoen yosoga gwanlihyeong hoseuteu ttoneun daleun hoseuteue wiimdoedolog jeeo
DE Du kannst dann jeder Aufgabe eine Bewertung zuweisen, basierend auf dem „Bang for your buck“ (Nutzen zu Aufwand), den du von der Aufgabe erwarten kannst
KO 작업에서 얻을 수 있는 가격 대비 성능에 기반하여 개별 작업에 점수를 지정할 수 있습니다
Transliteração jag-eob-eseo eod-eul su issneun gagyeog daebi seongneung-e gibanhayeo gaebyeol jag-eob-e jeomsuleul jijeonghal su issseubnida
DE Zunächst suchen Sie nach den erforderlichen Eingaben, bereiten dann sämtliche Teile der Aufgabe und den Ausführungsstandort vor, führen die einzelnen Schritte aus, nehmen bei Bedarf Änderungen vor und schließen die Aufgabe am Ende ab.
KO 먼저 입력해야 하는 것을 찾고, 작업의 각 부분과 수행할 위치를 준비하고, 작업을 수행하고, 필요에 따라 변경한 다음 작업을 완료합니다.
Transliteração meonjeo iblyeoghaeya haneun geos-eul chajgo, jag-eob-ui gag bubungwa suhaenghal wichileul junbihago, jag-eob-eul suhaenghago, pil-yoe ttala byeongyeonghan da-eum jag-eob-eul wanlyohabnida.
DE Das Problem des Managements besteht darin, aus all diesen Daten die umsetzbaren, aufschlussreichen und nützlichen Informationen zu extrahieren, die es für seine Entscheidungen benötigt (oder seine Kunden benötigen).
KO 경영진의 문제는이 모든 데이터에서 의사 결정에 필요한 (또는 고객이 필요로 하는) 실행 가능하고 통찰력 있고 유용한 정보를 어떻게 추출하는가 하는 것입니다.
Transliteração gyeong-yeongjin-ui munjeneun-i modeun deiteoeseo uisa gyeoljeong-e pil-yohan (ttoneun gogaeg-i pil-yolo haneun) silhaeng ganeunghago tongchallyeog issgo yuyonghan jeongboleul eotteohge chuchulhaneunga haneun geos-ibnida.
DE Die Aufgabe besteht darin, eine attraktive und überzeugende Story unter Verwendung visueller Best Practices zu entwickeln.
KO 시각적 모범 사례를 염두에 두고, 강렬하고 설득력 있는 스토리를 만드는 것이 과제입니다.
Transliteração sigagjeog mobeom salyeleul yeomdue dugo, ganglyeolhago seoldeuglyeog issneun seutolileul mandeuneun geos-i gwajeibnida.
DE Vielleicht besteht Ihre Aufgabe darin, Investoren anzuziehen, Werbekampagnen zu schalten oder den anderen Personen bei den Anrufen eine beruhigende, maßgebliche Präsenz zu bieten
KO 어쩌면 직업은 투자자를 유치하거나 광고 캠페인을 홍보하거나 다른 사람들에게 안심하고 권위있는 존재를 제공하는 것입니다
Transliteração eojjeomyeon jig-eob-eun tujajaleul yuchihageona gwang-go kaempein-eul hongbohageona daleun salamdeul-ege ansimhago gwon-wiissneun jonjaeleul jegonghaneun geos-ibnida
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
KO 노출 문제 및 핫스팟 : 웹캠의 첫 번째 작업은 장면의 조명을 자동으로 고려하고 그에 따라 밝기를 조정하는 것입니다
Transliteração nochul munje mich has-seupas : webkaem-ui cheos beonjjae jag-eob-eun jangmyeon-ui jomyeong-eul jadong-eulo golyeohago geue ttala balg-gileul jojeonghaneun geos-ibnida
DE Bei diesem Spiel besteht Ihre Aufgabe darin, mehrere Getränkebestellungen gleich...
KO 이 게임에서 여러분은 동시에 여러 커피 주문을 처리해야 합니다. 주문 수가 많을수록 성공적으로 처리하기 어렵습니다. 이 과제에서는 동시에 여러 ...
Transliteração i geim-eseo yeoleobun-eun dongsie yeoleo keopi jumun-eul cheolihaeya habnida. jumun suga manh-eulsulog seong-gongjeog-eulo cheolihagi eolyeobseubnida. i gwajeeseoneun dongsie yeoleo ...
DE Ihre Aufgabe besteht darin eine steigende Anzahl an Zügen in ihre jeweiligen Bah...
KO 여러분은 점점 개수가 늘어나는 기차를 기차역으로 안내해야 합니다. 모든 기차를 동시에 안내하려면 주의력 분할이 필요합니다. 주의력은 많은 정보를...
Transliteração yeoleobun-eun jeomjeom gaesuga neul-eonaneun gichaleul gichayeog-eulo annaehaeya habnida. modeun gichaleul dongsie annaehalyeomyeon juuilyeog bunhal-i pil-yohabnida. juuilyeog-eun manh-eun jeongboleul...
DE Meine Aufgabe besteht darin, unsere Software nutzerfreundlich zu machen.
KO 제 직무는 소프트웨어를 사용하기 쉽게 만드는 것입니다.
Transliteração je jigmuneun sopeuteuweeoleul sayonghagi swibge mandeuneun geos-ibnida.
DE Die grundlegende Aufgabe von Application Programming Interfaces (APIs) besteht darin, die Kommunikation zwischen ungleichen Software-Anwendungen zu ermöglichen
KO 가장 단순한 수준에서 API(애플리케이션 프로그래밍 인터페이스)는 개별 소프트웨어 애플리케이션 사이의 통신을 가능하게 합니다
Transliteração gajang dansunhan sujun-eseo API(aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu)neun gaebyeol sopeuteuweeo aepeullikeisyeon saiui tongsin-eul ganeunghage habnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Vielleicht besteht Ihre Aufgabe darin, Investoren anzuziehen, Werbekampagnen zu schalten oder den anderen Personen bei den Anrufen eine beruhigende, maßgebliche Präsenz zu bieten
KO 어쩌면 직업은 투자자를 유치하거나 광고 캠페인을 홍보하거나 다른 사람들에게 안심하고 권위있는 존재를 제공하는 것입니다
Transliteração eojjeomyeon jig-eob-eun tujajaleul yuchihageona gwang-go kaempein-eul hongbohageona daleun salamdeul-ege ansimhago gwon-wiissneun jonjaeleul jegonghaneun geos-ibnida
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
KO 노출 문제 및 핫스팟 : 웹캠의 첫 번째 작업은 장면의 조명을 자동으로 고려하고 그에 따라 밝기를 조정하는 것입니다
Transliteração nochul munje mich has-seupas : webkaem-ui cheos beonjjae jag-eob-eun jangmyeon-ui jomyeong-eul jadong-eulo golyeohago geue ttala balg-gileul jojeonghaneun geos-ibnida
DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.
KO 일반 작업 오류가 발생했습니다. 폴링 또는 작업을 다시 시도하면 문제가 해결 될 수 있습니다. 문제가 지속되면 지원 센터에 문의하십시오.
Transliteração ilban jag-eob olyuga balsaenghaessseubnida. polling ttoneun jag-eob-eul dasi sidohamyeon munjega haegyeol doel su issseubnida. munjega jisogdoemyeon jiwon senteoe mun-uihasibsio.
DE Die wichtigste Aufgabe der Abfrageressource besteht darin, den Fortschritt der zugeordneten Aufgaben wiederzugeben und es dem Endbenutzer zu ermöglichen, Ergebnisse von diesen abzurufen, sobald sie verfügbar sind
KO 폴링 리소스의 가장 중요한 역할은 관련 작업의 진행률을 반영하고 최종 사용자가 결과가 나 오자마자 결과를 가져 오는 것을 허용하는 것입니다
Transliteração polling lisoseuui gajang jung-yohan yeoghal-eun gwanlyeon jag-eob-ui jinhaenglyul-eul ban-yeonghago choejong sayongjaga gyeolgwaga na ojamaja gyeolgwaleul gajyeo oneun geos-eul heoyonghaneun geos-ibnida
DE Die Aufgabe eines Organigramms für kleine Unternehmen besteht hauptsächlich darin, die Hierarchie der Organisation darzustellen, um den Geschäftsbetrieb und die Effizienz zu erleichtern.
KO 중소기업 조직도의 역할은 주로 조직의 계층을 매핑하여 비즈니스 운영과 효율성을 촉진하는 것입니다.
Transliteração jungsogieob jojigdoui yeoghal-eun julo jojig-ui gyecheung-eul maepinghayeo bijeuniseu un-yeong-gwa hyoyulseong-eul chogjinhaneun geos-ibnida.
DE Vor dem Hintergrund des Sicherheitsaspekts könnte man den ersten Server zur Ausführung einer weiteren Aufgabe erneut teilen und damit seine Auslastung von 30 über 60 bis auf 90 % steigern
KO 보안을 고려하여 첫 번째 서버를 다시 분할해 다른 태스크를 처리하면 사용률을 30%에서 60% 또는 90%까지도 높일 수 있습니다
Transliteração boan-eul golyeohayeo cheos beonjjae seobeoleul dasi bunhalhae daleun taeseukeuleul cheolihamyeon sayonglyul-eul 30%eseo 60% ttoneun 90%kkajido nop-il su issseubnida
DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.
KO 우리의 임무는 [비즈니스 조직]에 스스로 관리할 자유를 주는 동시에 뒤에서 질서가 유지 관리되도록 하는 것입니다.
Transliteração uliui immuneun [bijeuniseu jojig]e seuseulo gwanlihal jayuleul juneun dongsie dwieseo jilseoga yuji gwanlidoedolog haneun geos-ibnida.
DE Seine letzte Aufgabe war, sich durch die Hügel zu beißen, um einen Durchgang von der Ebene zur Küste zu schaffen
KO 마지막 임무는 해안과 평원 사이에 있는 언덕들을 입으로 물어뜯어 헐어냄으로 사람들이 손쉽게 오르 내릴 수 있도록 하는 것이었고, 테마타는 그 언덕들을 물어뜯다 지쳐서 결국 죽고 말았다
Transliteração majimag immuneun haeangwa pyeong-won saie issneun eondeogdeul-eul ib-eulo mul-eotteud-eo heol-eonaem-eulo salamdeul-i sonswibge oleu naelil su issdolog haneun geos-ieossgo, temataneun geu eondeogdeul-eul mul-eotteudda jichyeoseo gyeolgug juggo mal-assda
DE Es ist seine/ihre Aufgabe, einem gegebenen Szenario zu folgen und bestimmte Aufgaben zu erfüllen, beispielsweise ein Produkt in einem Online-Shop finden und den Bezahlvorgang zu durchlaufen
KO 주어진 시나리오를 상상하고 온라인 스토어에서 제품을 찾거나 결제 과정을 거치는 등 특정 업무를 수행하게 됩니다
Transliteração jueojin sinalioleul sangsanghago onlain seuto-eoeseo jepum-eul chajgeona gyeolje gwajeong-eul geochineun deung teugjeong eobmuleul suhaenghage doebnida
DE „Das NEXO-System erfüllt seine durch mich gestellte Aufgabe in vollkommener Weise
KO “NEXO 시스템은 제가 요구한 일을 완벽히 수행하고 있습니다
Transliteração “NEXO siseutem-eun jega yoguhan il-eul wanbyeoghi suhaenghago issseubnida
DE Seine letzte Aufgabe war, sich durch die Hügel zu beißen, um einen Durchgang von der Ebene zur Küste zu schaffen
KO 마지막 임무는 해안과 평원 사이에 있는 언덕들을 입으로 물어뜯어 헐어냄으로 사람들이 손쉽게 오르 내릴 수 있도록 하는 것이었고, 테마타는 그 언덕들을 물어뜯다 지쳐서 결국 죽고 말았다
Transliteração majimag immuneun haeangwa pyeong-won saie issneun eondeogdeul-eul ib-eulo mul-eotteud-eo heol-eonaem-eulo salamdeul-i sonswibge oleu naelil su issdolog haneun geos-ieossgo, temataneun geu eondeogdeul-eul mul-eotteudda jichyeoseo gyeolgug juggo mal-assda
DE Einzelne Benutzer des SSL-VPN müssen nicht entscheiden, welches Protokoll sie verwenden wollen, damit das VPN seine Aufgabe erfüllen kann
KO SSL VPN의 개별 사용자는 VPN이 작업을 수행하는 데 사용할 프로토콜을 결정하지 않아도 됩니다
Transliteração SSL VPNui gaebyeol sayongjaneun VPNi jag-eob-eul suhaenghaneun de sayonghal peulotokol-eul gyeoljeonghaji anh-ado doebnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE 6. Wiederhole das so oft, bis der Nutzer seine Aufgabe erledigt hat.
KO 5. 단계별로 계획합니다. 대부분의 사람들은 각 단계를 왼쪽에서 오른쪽으로 매핑하고 각 단계 아래에 주석, 아이디어 및 제안을 추가하는 것을 선호합니다.
Transliteração 5. dangyebyeollo gyehoeghabnida. daebubun-ui salamdeul-eun gag dangyeleul oenjjog-eseo oleunjjog-eulo maepinghago gag dangye alaee juseog, aidieo mich jean-eul chugahaneun geos-eul seonhohabnida.
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht
KO 예를 들어, 문자로만 구성된 12자리 비밀번호는 숫자로 구성된 12자리 비밀번호보다 해킹하기가 8배 더 어렵습니다
Transliteração yeleul deul-eo, munjaloman guseongdoen 12jali bimilbeonhoneun susjalo guseongdoen 12jali bimilbeonhoboda haekinghagiga 8bae deo eolyeobseubnida
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다
Transliteração modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida
DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.
KO 코다. Co-Dependents Anonymous는 1986년부터 존재했으며 건강한 관계를 발전시키는 것을 공통의 목적으로 하는 남성과 여성의 친교입니다.
Transliteração koda. Co-Dependents Anonymousneun 1986nyeonbuteo jonjaehaess-eumyeo geonganghan gwangyeleul baljeonsikineun geos-eul gongtong-ui mogjeog-eulo haneun namseong-gwa yeoseong-ui chingyoibnida.
DE Das Gehäuse der Luminor Tourbillon GMT mit einem Durchmesser von 47 mm besteht aus Titan, einem Material, das nicht nur für seine hypoallergenen Eigenschaften bekannt und korrosionsbeständig, sondern auch leichter als Stahl ist
KO 새롭게 소개되는 Luminor Tourbillon GMT의 케이스는 직경 47mm의 클래식한 사이즈에 자극이 적고 부식이 생기지 않으면서도 스틸보다 가벼운 것으로 알려진 티타늄 소재로 제작되었습니다
Transliteração saelobge sogaedoeneun Luminor Tourbillon GMTui keiseuneun jiggyeong 47mmui keullaesighan saijeue jageug-i jeoggo busig-i saeng-giji anh-eumyeonseodo seutilboda gabyeoun geos-eulo allyeojin titanyum sojaelo jejagdoeeossseubnida
DE Das Gehäuse der Luminor Tourbillon GMT mit einem Durchmesser von 47 mm besteht aus Titan, einem Material, das nicht nur für seine hypoallergenen Eigenschaften bekannt und korrosionsbeständig, sondern auch leichter als Stahl ist
KO 새롭게 소개되는 Luminor Tourbillon GMT의 케이스는 직경 47mm의 클래식한 사이즈에 자극이 적고 부식이 생기지 않으면서도 스틸보다 가벼운 것으로 알려진 티타늄 소재로 제작되었습니다
Transliteração saelobge sogaedoeneun Luminor Tourbillon GMTui keiseuneun jiggyeong 47mmui keullaesighan saijeue jageug-i jeoggo busig-i saeng-giji anh-eumyeonseodo seutilboda gabyeoun geos-eulo allyeojin titanyum sojaelo jejagdoeeossseubnida
DE Verhinderung von Internet Protocol (IP)-Adressenlecks: Der Hauptzweck eines VPN besteht darin, die IP-Adresse eines Benutzers zu verbergen oder zu verschleiern und zu verhindern, dass jemand seine Online-Aktivitäten verfolgt
KO IP(인터넷 프로토콜) 주소 유출 방지: VPN의 핵심 목적은 사용자의 IP 주소를 숨기거나 위장하고 온라인 활동을 추적하지 못하도록 하는 것입니다
Transliteração IP(inteones peulotokol) juso yuchul bangji: VPNui haegsim mogjeog-eun sayongjaui IP jusoleul sumgigeona wijanghago onlain hwaldong-eul chujeoghaji moshadolog haneun geos-ibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
DE ich sehe BluehostDer Hauptanreiz besteht darin, ein insgesamt großartiger, benutzerfreundlicher Webhost zu sein. Es funktioniert gut, seine gebühr ist allgemeiner Standard und hat eine große Benutzerfreundlichkeit und Kundenbetreuung.
KO 내가 참조 Bluehost사용자에게 친숙한 전체적으로 훌륭한 웹 호스트라는 점에서 주요 호소입니다. 그것은 잘 수행 가격 전체 표준이며 사용 및 고객 지원이 매우 쉽습니다.
Transliteração naega chamjo Bluehostsayongja-ege chinsughan jeonchejeog-eulo hullyunghan web hoseuteulaneun jeom-eseo juyo hosoibnida. geugeos-eun jal suhaeng gagyeog jeonche pyojun-imyeo sayong mich gogaeg jiwon-i maeu swibseubnida.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
Transliteração Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf
KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레이디
Transliteração seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다
Transliteração "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seine aufgabe aufgabe jede aufgabe aufgabe zugewiesen aufgabe wurden bestimmte aufgabe aufgabe gemacht wichtige aufgabe aufgabe erstellen jeder aufgabe aufgabe innerhalb aufgabe von wesentlicher besteht komplex besteht besteht unser team besteht sogar kurs besteht projekt besteht worin besteht netzwerk besteht tibco besteht unser ziel besteht ip adresse besteht stadt besteht szene besteht heute besteht partnern besteht rennen besteht design besteht videos besteht zimmer besteht icloud besteht team besteht unternehmen besteht besteht darin möglichkeit besteht besteht ein weitaus wichtigste alleinstellungsmerkmal besteht familienunternehmensethos weiter besteht besteht dein weg herausforderung besteht darin besteht die möglichkeit seine seine kunden seine inhalte seine interne kommunikation seine server seine performance seine reichweite seine einstellungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe