DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
Traduzir "oben erläutert" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben erläutert" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de oben erläutert
alemão
coreano
KO 상기 절차에 따라 고객님의 계정에서 반품 요청을 접수한 후 현지 배송 업체의 무료 반송 라벨을 인쇄하실 수 있습니다. 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteração sang-gi jeolcha-e ttala gogaegnim-ui gyejeong-eseo banpum yocheong-eul jeobsuhan hu hyeonji baesong eobche-ui mulyo bansong label-eul inswaehasil su issseubnida. bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
DE Wie oben erläutert, können Sie diese Problematik umgehen, indem Sie eine flexible UI verwenden, wie in diesem Beispiel von Airbnb. Beachten Sie, wie sich die Suchformulare und Schaltflächen der Textlänge anpassen.
KO 위에서 언급한 바와 같이 Airbnb처럼 확장 가능한 UI를 빌드하여 이 문제를 방지할 수 있습니다. 검색 양식과 버튼은 텍스트 길이에 따라 늘어나거나 축소됩니다.
Transliteração wieseo eongeubhan bawa gat-i Airbnbcheoleom hwagjang ganeunghan UIleul bildeuhayeo i munjeleul bangjihal su issseubnida. geomsaeg yangsiggwa beoteun-eun tegseuteu gil-ie ttala neul-eonageona chugsodoebnida.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
KO 상기 절차에 따라 고객님의 계정에서 반품 요청을 접수한 후 현지 배송 업체의 무료 반송 라벨을 인쇄하실 수 있습니다. 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteração sang-gi jeolcha-e ttala gogaegnim-ui gyejeong-eseo banpum yocheong-eul jeobsuhan hu hyeonji baesong eobche-ui mulyo bansong label-eul inswaehasil su issseubnida. bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
DE Es gibt mehrere Eintrittspunkte auf die Verwaltungsseite einer einzelnen Domäne, die wir oben erläutert haben.Sobald Sie die Domain -Seite eingegeben haben, werden Sie mit einem Dashboard mit einem Überblick über die spezifische Domain präsentiert.
KO 위에서 설명한 개별 도메인 관리 페이지에 여러 가지 입력 지점이 있습니다.도메인 페이지를 입력하면 특정 도메인의 개요가 포함 된 대시 보드가 표시됩니다.
Transliteração wieseo seolmyeonghan gaebyeol domein gwanli peijie yeoleo gaji iblyeog jijeom-i issseubnida.domein peijileul iblyeoghamyeon teugjeong domein-ui gaeyoga poham doen daesi bodeuga pyosidoebnida.
DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.
KO 검색 창 활용하기 - 특정 동영상을 찾으시나요? 동영상 페이지 상단에 검색 창이 있습니다. 페이지 오른쪽 상단에 있는 돋보기를 클릭하세요.
Transliteração geomsaeg chang hwal-yonghagi - teugjeong dong-yeongsang-eul chaj-eusinayo? dong-yeongsang peiji sangdan-e geomsaeg chang-i issseubnida. peiji oleunjjog sangdan-e issneun dodbogileul keullighaseyo.
DE Wenn ein:e Hörer:in Apple Podcasts öffnet, tauchen diese neuen Folgen oben in der Warteschlange „Als Nächstes“ oben im Tab „Jetzt hören“ und im Tab „Mediathek“ auf
KO 청취자가 Apple Podcasts를 열면 “지금 듣기” 탭 상단의 “재생 대기 목록” 및 “보관함” 탭에서 새로운 에피소드를 볼 수 있습니다
Transliteração cheongchwijaga Apple Podcastsleul yeolmyeon “jigeum deudgi” taeb sangdan-ui “jaesaeng daegi moglog” mich “bogwanham” taeb-eseo saeloun episodeuleul bol su issseubnida
DE OKRs sollten für jeden transparent sein: in der Hierarchie sowohl von oben nach unten als auch von unten nach oben und ebenfalls funktionsübergreifend
KO OKR은 하향식, 상향식, 다수의 부문, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 투명해야 합니다
Transliteração OKReun hahyangsig, sanghyangsig, dasuui bumun, eotteon bangsig-eulodeun modeun salam-ege tumyeonghaeya habnida
DE Funktional von oben nach unten – Wenn man an die traditionelle Unternehmensstruktur denkt, kommt einem üblicherweise ein funktionales, von oben nach unten verlaufendes Organizational Chart in den Sinn
KO 직능 하향식 - 직능 하향식 조직도는 전통적인 비즈니스 구조를 생각할 때 떠오르는 조직도입니다
Transliteração jigneung hahyangsig - jigneung hahyangsig jojigdoneun jeontongjeog-in bijeuniseu gujoleul saeng-gaghal ttae tteooleuneun jojigdoibnida
DE In diesem Bericht wird erläutert, welche Sicherheitsmaßnahmen Cloudflare zum Schutz der Daten anwendet, die über unser Netzwerk übertragen werden.
KO 이 글에서는 데이터가 Cloudflare의 네트워크에 드나들 때 데이터 개인 정보를 보호하기 위해 Cloudflare가 보안 대책을 어떻게 사용하는지 자세히 알아봅니다.
Transliteração i geul-eseoneun deiteoga Cloudflare-ui neteuwokeue deunadeul ttae deiteo gaein jeongboleul bohohagi wihae Cloudflarega boan daechaeg-eul eotteohge sayonghaneunji jasehi al-abobnida.
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
KO 이 가이드는 iOS에서 사진을 전송할 때 작성한 경험을 정리하고 일련의 쉬운 단계를 통해 학습 한 내용을 정리합니다.
Transliteração i gaideuneun iOSeseo sajin-eul jeonsonghal ttae jagseonghan gyeongheom-eul jeonglihago illyeon-ui swiun dangyeleul tonghae hagseub han naeyong-eul jeonglihabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erläutert, wie Sie die Cookie-Einstellungen anpassen.
KO 쿠키 설정 관리에 대한 정보를 원하시면 쿠키 정책을 확인해주세요.
Transliteração kuki seoljeong gwanlie daehan jeongboleul wonhasimyeon kuki jeongchaeg-eul hwag-inhaejuseyo.
DE CIO Abhijit Mazumder erläutert, wie neue Arbeitsweisen die Widerstandsfähigkeit seines Unternehmens verbessert haben.
KO CIO Abhijit Mazumder는 새로운 업무 방식이 조직의 복원력을 어떻게 향상시켰는지 설명합니다.
Transliteração CIO Abhijit Mazumderneun saeloun eobmu bangsig-i jojig-ui bog-wonlyeog-eul eotteohge hyangsangsikyeossneunji seolmyeonghabnida.
DE Hier werden einige der Herausforderungen der Hybrid Cloud-Sicherheit erläutert sowie die Tools, die Sie zu ihrer Bewältigung benötigen.
KO 하이브리드 클라우드 보안 과제 몇 가지와 이를 해결하기 위해 필요한 툴을 살펴보세요.
Transliteração haibeulideu keullaudeu boan gwaje myeoch gajiwa ileul haegyeolhagi wihae pil-yohan tul-eul salpyeoboseyo.
DE Die Autodesk-Datenschutzerklärung erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, wie diese Daten abgerufen und aktualisiert werden können und wie wir diese Daten im Umgang mit Dritten schützen.
KO Autodesk 개인정보 처리방침 에서는 Autodesk가 개인 데이터를 처리하는 방법, 이러한 데이터에 액세스하고 업데이트하는 방법, 타사와 상호작용할 때 이 데이터를 보호하는 방법을 설명합니다.
Transliteração Autodesk gaeinjeongbo cheolibangchim eseoneun Autodeskga gaein deiteoleul cheolihaneun bangbeob, ileohan deiteoe aegseseuhago eobdeiteuhaneun bangbeob, tasawa sanghojag-yonghal ttae i deiteoleul bohohaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
DE Darüber hinaus bietet Autodesk einen Anhang zur Datenverarbeitung (DPA) an, in dem die Pflichten von Autodesk als Verarbeiter von personenbezogenen Daten gemäß DSGVO erläutert werden. Wenn Sie eine Kopie haben möchten, wenden Sie sich an uns.
KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.
Transliteração ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
| dsgvo | gdpr |
DE Der Autodesk-Transparenzbericht erläutert die Richtlinien von Autodesk bezüglich der Anforderung von Kundendaten durch Regierungsbehörden zu Zwecken der Strafverfolgung
KO Autodesk의 투명도 보고서 에서는 정부 기관의 법률 집행 목적의 고객 데이터 요청에 대한 Autodesk의 대응 정책을 설명합니다
Transliteração Autodeskui tumyeongdo bogoseo eseoneun jeongbu gigwan-ui beoblyul jibhaeng mogjeog-ui gogaeg deiteo yocheong-e daehan Autodeskui daeeung jeongchaeg-eul seolmyeonghabnida
DE Auf unserer Produktseite werden die Details erläutert. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung.
KO 제품 페이지 에 자세한 내용이 설명되어 있지만 시작을 위해 아래에 요약이 포함되어 있습니다.
Transliteração jepum peiji e jasehan naeyong-i seolmyeongdoeeo issjiman sijag-eul wihae alaee yoyag-i pohamdoeeo issseubnida.
DE Dies wird im unten stehenden Abschnitt „Bestimmung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters“ näher erläutert.
KO 아래의 “데이터 통제자 및 처리자 식별” 섹션에 더 자세히 설명되어 있습니다.
Transliteração alaeui “deiteo tongjeja mich cheolija sigbyeol” segsyeon-e deo jasehi seolmyeongdoeeo issseubnida.
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
KO 비전을 설명했으므로 팀에서 장기적 목표를 달성하는 데 도움이 되는 전략을 세울 준비가 되었습니다
Transliteração bijeon-eul seolmyeonghaess-eumeulo tim-eseo jang-gijeog mogpyoleul dalseonghaneun de doum-i doeneun jeonlyag-eul se-ul junbiga doeeossseubnida
DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."
KO "사소한 작업을 자동화할 수 있다면 우리 모두는 더 즐겁고 재미있는 경험을 만드는 등 보다 중요한 일에 집중할 수 있을 것입니다."라고 설명합니다.
Transliteração "sasohan jag-eob-eul jadonghwahal su issdamyeon uli moduneun deo jeulgeobgo jaemiissneun gyeongheom-eul mandeuneun deung boda jung-yohan il-e jibjunghal su iss-eul geos-ibnida."lago seolmyeonghabnida.
DE Die Unterschiede werden in unserem Handbuch zum Herunterladen von iCloud-Daten ausführlicher erläutert.
KO 차이점에 대한 자세한 내용은 iCloud 데이터 다운로드 가이드를 참조하십시오.
Transliteração chaijeom-e daehan jasehan naeyong-eun iCloud deiteo daunlodeu gaideuleul chamjohasibsio.
DE Sie müssen zu diesem Zeitpunkt Ihr Administratorkennwort eingeben und erhalten eine Warnmeldung, in der erläutert wird, dass alle Daten von Ihrem Gerät gelöscht werden, wenn Sie fortfahren
KO 이 시점에서 관리자 암호를 입력해야하며 계속 진행하면 장치에서 모든 데이터가 지워진다는 경고 메시지가 표시됩니다
Transliteração i sijeom-eseo gwanlija amholeul iblyeoghaeyahamyeo gyesog jinhaenghamyeon jangchieseo modeun deiteoga jiwojindaneun gyeong-go mesijiga pyosidoebnida
DE Die Zahlungsmethoden werden in der Profoto Academy im Einzelnen erläutert, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben und Ihre Zahlungsmethode auswählen.
KO 귀하가 주문을 하고 결제 방식을 선택하기 전에 결제 방식에 관한 상세한 정보가 Profoto Academy에 표시됩니다.
Transliteração gwihaga jumun-eul hago gyeolje bangsig-eul seontaeghagi jeon-e gyeolje bangsig-e gwanhan sangsehan jeongboga Profoto Academye pyosidoebnida.
DE Personenbezogene Daten werden unter Umständen zu den Zwecken und unter den Bedingungen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, an Einheiten innerhalb von Profoto oder andere Unternehmen in anderen Ländern übertragen oder von diesen genutzt
KO 본 개인정보 보호정책에서 설명한 내용과 목적에 따라 개인정보는 Profoto 산하 부서 또는 다른 국가의 다른 기업이 양도하거나 접근할 수 있습니다
Transliteração bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo seolmyeonghan naeyong-gwa mogjeog-e ttala gaeinjeongboneun Profoto sanha buseo ttoneun daleun guggaui daleun gieob-i yangdohageona jeobgeunhal su issseubnida
DE Sie erläutert, dass Mitarbeiter Orte und feste Zeitpunkte brauchen, um zusammenzukommen, sich zu beraten, datenbezogene Projekte eingehend zu prüfen und neue Fähigkeiten zu erlernen
KO 직원들이 데이터 관련 프로젝트로 서로 만나고 모여서 함께 고민하고 새 기술을 배울 수 있는 별도의 공간과 시간이 필요합니다
Transliteração jig-wondeul-i deiteo gwanlyeon peulojegteulo seolo mannago moyeoseo hamkke gominhago sae gisul-eul baeul su issneun byeoldoui gong-gangwa sigan-i pil-yohabnida
DE Dieses Whitepaper erläutert die integrierten Back-up- und Wiederherstellungsfunktionen von Tableau, mit denen Sie für den Ernstfall gewappnet sind.
KO 이 백서는 Tableau가 기본 제공하는 백업 및 복구 기술을 어떻게 각 비즈니스의 DR 요구 사항에 맞게 사용할 수 있는지 설명합니다.
Transliteração i baegseoneun Tableauga gibon jegonghaneun baeg-eob mich boggu gisul-eul eotteohge gag bijeuniseuui DR yogu sahang-e majge sayonghal su issneunji seolmyeonghabnida.
DE Wir möchten Mitarbeitern Zugang zu den Geschäftsdaten unserer nationalen Gesellschaften verschaffen, sodass wir Best Practices künftig besser umsetzen können“, erläutert Tim Nall.
KO 과거보다 모범 사례를 더 잘 활용할 수 있도록, 이렇게 서로 다른 법인에서 비즈니스를 바라보는 방식을 사람들이 파악할 수 있기를 원합니다."라고 설명합니다.
Transliteração gwageoboda mobeom salyeleul deo jal hwal-yonghal su issdolog, ileohge seolo daleun beob-in-eseo bijeuniseuleul balaboneun bangsig-eul salamdeul-i paaghal su issgileul wonhabnida."lago seolmyeonghabnida.
DE „Führende Unternehmen in allen Branchen setzen Daten und Analytics als Wettbewerbsinstrumente, operative Beschleuniger und Innovationskatalysatoren ein“, erläutert Douglas Laney, VP Analyst bei Gartner
KO Gartner의 부사장 겸 분석가인 Douglas Laney는 "모든 업계의 선도적인 조직은 데이터 및 분석을 경쟁력 있는 무기, 운영 촉진제 및 혁신 촉매제로 사용하고 있습니다."라고 설명합니다
Transliteração Gartnerui busajang gyeom bunseoggain Douglas Laneyneun "modeun eobgyeui seondojeog-in jojig-eun deiteo mich bunseog-eul gyeongjaenglyeog issneun mugi, un-yeong chogjinje mich hyeogsin chogmaejelo sayonghago issseubnida."lago seolmyeonghabnida
DE „Auf anderen Kanälen kann es passieren, dass viele Dinge nicht erfasst werden, wenn man nicht den gesamten Kontext hat, den ein Kanal wie Messaging bieten kann“, erläutert Lalonde
KO "메시징 채널에서처럼 전후상황 파악이 가능하지 않다면, 다른 채널에서는 많은 대화 내용이 제대로 전달되지 못할 수 있습니다" "상담원은 메시징을 사용하는 것을 좋아합니다
Transliteração "mesijing chaeneol-eseocheoleom jeonhusanghwang paag-i ganeunghaji anhdamyeon, daleun chaeneol-eseoneun manh-eun daehwa naeyong-i jedaelo jeondaldoeji moshal su issseubnida" "sangdam-won-eun mesijing-eul sayonghaneun geos-eul joh-ahabnida
DE Zu diesem Zweck könnten Sie etwa ein Makro erstellen, das Ihren Kunden die nötigen Schritte erläutert und ihnen erklärt, wie sie ein Anmeldekennwort erhalten. Ein Beispiel:
KO 로그인 비밀번호 받기 방법에 대한 안내를 포함하여 이를 수행하는 방법을 설명하는 매크로를 만들 수 있습니다. 다음은 예제 초안입니다.
Transliteração logeu-in bimilbeonho badgi bangbeob-e daehan annaeleul pohamhayeo ileul suhaenghaneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun maekeuloleul mandeul su issseubnida. da-eum-eun yeje choan-ibnida.
DE Der Begriff wurde populär, als Geoffrey Hinton und Ruslan Salachutdinov eine wissenschaftliche Arbeit veröffentlichten, in der erläutert wurde, wie ein neuronales Netzwerk aus mehreren Schichten trainiert werden könnte - eine Schicht nach der anderen
KO 이 용어는 Geoffrey Hinton과 Ruslan Salakhutdinov가 여러 계층으로 구성된 신경망을 한 번에 한 계층씩 훈련할 수 있는 방법에 대한 논문을 발표했을 때 인기를 얻었습니다
Transliteração i yong-eoneun Geoffrey Hintongwa Ruslan Salakhutdinovga yeoleo gyecheung-eulo guseongdoen singyeongmang-eul han beon-e han gyecheungssig hunlyeonhal su issneun bangbeob-e daehan nonmun-eul balpyohaess-eul ttae ingileul eod-eossseubnida
DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.
KO 최근 사용자가 컴퓨터를 최대한 활용할 수 있도록 도와주는 앱인 awdit을 닫았 습니다. 이 페이지는 우리가 권장하는 대안을 설명합니다.
Transliteração choegeun sayongjaga keompyuteoleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dowajuneun aeb-in awdit-eul dad-ass seubnida. i peijineun uliga gwonjanghaneun daean-eul seolmyeonghabnida.
DE In diesem kurzen Leitfaden soll erläutert werden, wie die einzelnen App-Daten aussehen und wie und wo sie nützlich sein können.
KO 이 간략한 가이드는 각 유형의 앱 데이터가 어떻게 보이고 어디에서 어떻게 유용 할 수 있는지 설명하려고합니다.
Transliteração i ganlyaghan gaideuneun gag yuhyeong-ui aeb deiteoga eotteohge boigo eodieseo eotteohge yuyong hal su issneunji seolmyeonghalyeogohabnida.
DE In diesem Artikel wird erläutert, worum es bei den einzelnen Dateiformaten geht
KO 이 기사의 목적은 각 파일 형식에 대해 설명하는 것입니다
Transliteração i gisaui mogjeog-eun gag pail hyeongsig-e daehae seolmyeonghaneun geos-ibnida
DE Vergewissern Sie sich, dass alle von Ihnen kontrollierten oder verarbeiteten Daten "rechtmäßig" sind (dies wird später erläutert)
KO 귀하가 관리하거나 처리하는 모든 데이터에 대해 귀하가 "합법적 인 근거"를 가지고 있는지 확인하십시오 (이에 대해서는 나중에 자세히 설명합니다)
Transliteração gwihaga gwanlihageona cheolihaneun modeun deiteoe daehae gwihaga "habbeobjeog in geungeo"leul gajigo issneunji hwag-inhasibsio (ie daehaeseoneun najung-e jasehi seolmyeonghabnida)
DE In diesem Whitepaper wird erläutert, wie Sie den 3D-Druck in Ihrem Unternehmen umfassender nutzen könnten
KO 이 자료에서는 사내 3D 프린팅을 사업장에서 더 널리 채택할 수 있는 방법을 중점적으로 다룹니다
Transliteração i jalyoeseoneun sanae 3D peulinting-eul sa-eobjang-eseo deo neolli chaetaeghal su issneun bangbeob-eul jungjeomjeog-eulo dalubnida
DE In unserer Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie wir Daten über die Benutzung und Leistung unserer Websites und Produkte erheben und verwenden.
KO 당사 웹사이트와 제품의 사용 및 성능과 관련된 데이터를 당사가 수집하고 사용하는 방법에 관한 자세한 내용을 알아보려면 개인 정보 보호 정책을 검토하십시오.
Transliteração dangsa websaiteuwa jepum-ui sayong mich seongneung-gwa gwanlyeondoen deiteoleul dangsaga sujibhago sayonghaneun bangbeob-e gwanhan jasehan naeyong-eul al-abolyeomyeon gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul geomtohasibsio.
DE In dieser Präsentation werden die neuen Funktionen und empfohlenen Workflows erläutert, mit denen Sie Shader ganz einfach erstellen können, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen.
KO 이 프레젠테이션에서는 실시간으로 셰이더를 시각적으로 빌드하여 손쉽게 제작하고 결과물을 확인할 수 있는 새로운 기능과 권장 워크플로를 소개합니다.
Transliteração i peulejenteisyeon-eseoneun silsigan-eulo syeideoleul sigagjeog-eulo bildeuhayeo sonswibge jejaghago gyeolgwamul-eul hwag-inhal su issneun saeloun gineung-gwa gwonjang wokeupeulloleul sogaehabnida.
DE Dr. Katharine Hayhoe von der Texas Tech University erläutert die Bedeutung der Datenanalyse und Visualisierung bei der Beschreibung komplexer Phänomene.
KO 텍사스 공과대학 박사인 Katharine Hayhoe가 복잡한 현상을 설명하는 과정에서의 데이터 분석과 시각화의 중요성에 대해 설명합니다.
Transliteração tegsaseu gong-gwadaehag bagsain Katharine Hayhoega bogjabhan hyeonsang-eul seolmyeonghaneun gwajeong-eseoui deiteo bunseoggwa sigaghwaui jung-yoseong-e daehae seolmyeonghabnida.
DE „Dieser Veranstaltungsort ist bei den Fotografen von Calgary als schlimmster Albtraum berühmt-berüchtigt“, erläutert Lanny.
KO “이 장소는 캘거리 시장에서 활동하는 포토그래퍼들에게 최악의 악몽으로 알려진 곳이죠”라고 Lanny는 말했다.
Transliteração “i jangsoneun kaelgeoli sijang-eseo hwaldonghaneun potogeulaepeodeul-ege choeag-ui agmong-eulo allyeojin gos-ijyo”lago Lannyneun malhaessda.
DE Die spezifischen Konsequenzen werden in Paragraph 9 dieser Richtlinie erläutert
KO 구체적인 결과는 본 정책의 9항에서 자세히 설명합니다.
Transliteração guchejeog-in gyeolgwaneun bon jeongchaeg-ui 9hang-eseo jasehi seolmyeonghabnida.
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf der Einhaltung der vertraglichen Vereinbarungen, die in der betreffenden Vertraulichkeitsvereinbarung oder Übereinkunft erläutert werden.
KO 귀하의 개인정보 처리는 관련 비공개 계약 또는 약정에 명시된 계약상 합의의 이행을 기반으로 합니다.
Transliteração gwihaui gaeinjeongbo cheolineun gwanlyeon bigong-gae gyeyag ttoneun yagjeong-e myeongsidoen gyeyagsang hab-uiui ihaeng-eul giban-eulo habnida.
DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.
KO 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly Jin이 Tableau CEO Adam Selipsky에게 뉴욕시가 어떻게 데이터 자산을 활용하여 효과적인 데이터 기반 대응책을 마련할 수 있었는지 설명하는 것을 들어보십시오.
Transliteração nyuyogsi choegobunseogchaeg-imja Kelly Jin-i Tableau CEO Adam Selipskyege nyuyogsiga eotteohge deiteo jasan-eul hwal-yonghayeo hyogwajeog-in deiteo giban daeeungchaeg-eul malyeonhal su iss-eossneunji seolmyeonghaneun geos-eul deul-eobosibsio.
DE Unser Anleitung erläutert, wie Sie einen neuen Server mit Magento erstellen und einen bereits vorhandenen Server erneut installieren, um Magento mit dem Hostwinds Cloud-Portal zu erhalten.
KO 우리 안내서는 Magento를 사용하여 새 서버를 만드는 방법을 설명하고 hostwinds 클라우드 포털을 사용하여 마젠타를 갖도록 기존 서버를 다시 설치하는 방법을 설명합니다.
Transliteração uli annaeseoneun Magentoleul sayonghayeo sae seobeoleul mandeuneun bangbeob-eul seolmyeonghago hostwinds keullaudeu poteol-eul sayonghayeo majentaleul gajdolog gijon seobeoleul dasi seolchihaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.
KO 바라기를 바랍니다. 이렇게하면 백업 크기와 데이터의 불일치를 설명하는 데 도움이됩니다.
Transliteração balagileul balabnida. ileohgehamyeon baeg-eob keugiwa deiteoui bul-ilchileul seolmyeonghaneun de doum-idoebnida.
DE Weebly bietet viele Erstellungsoptionen in der Kategorie "Mehr" im Bereich "Erstellen" Ihres Weebly Website Builder-Kontos. In diesem Handbuch werden diese Optionen und ihre Anwendung auf Ihre Website erläutert.
KO Weebly는 Weebly 웹 사이트 빌더 계정의 빌드 영역 내 자세히 카테고리에서 다양한 빌드 옵션을 제공합니다. 이 가이드에서는 이러한 옵션과이를 웹 사이트에 적용하는 방법에 대해 설명합니다.
Transliteração Weeblyneun Weebly web saiteu bildeo gyejeong-ui bildeu yeong-yeog nae jasehi kategolieseo dayanghan bildeu obsyeon-eul jegonghabnida. i gaideueseoneun ileohan obsyeongwaileul web saiteue jeog-yonghaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
DE In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Abschnitt Medien in Weebly verwenden
KO 이 기사에서는 Weebly 내에서 미디어 섹션을 사용하는 방법에 대해 설명합니다
Transliteração i gisa-eseoneun Weebly naeeseo midieo segsyeon-eul sayonghaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida
DE Häufigste Art der DNS-Einträge werden im Folgenden erläutert.
KO DNS 레코드의 가장 일반적인 유형에 대하여 설명한다.
Transliteração DNS lekodeuui gajang ilbanjeog-in yuhyeong-e daehayeo seolmyeonghanda.
DE Domänenname und Webhosting erläutert
KO 도메인 이름 및 웹 호스팅 설명
Transliteração domein ileum mich web hoseuting seolmyeong
DE In diesem Webinar erläutert Jaime Punishill, CMO bei Lionbridge, warum es wichtig ist, von der reinen Lokalisierung auf Globalisierung umzustellen.
KO 이 세션에서는 Lionbridge의 CMO인 Jaime Punishill이 로컬라이제이션에서 글로벌라이제이션으로 화두를 전환하는 것의 중요성을 설명합니다.
Transliteração i sesyeon-eseoneun Lionbridge-ui CMOin Jaime Punishilli lokeollaijeisyeon-eseo geullobeollaijeisyeon-eulo hwaduleul jeonhwanhaneun geos-ui jung-yoseong-eul seolmyeonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erläutert anwendungsbeispiele detailliert erläutert autodesk datenschutzerklärung erläutert oben oben links klicks oben oben beschrieben diagramm oben oben rechts oben rechts befindet bildschirm oben rechts oben filtern dort oben normalerweise oben rechts ganz oben oben genannten arten ihn oben datum oben rechts oben oben gemacht webcam oben oben betrachten datei oben links einfach oben oben genannten rechte indem du oben oben genannten sicherheitsfunktionen links oben bitte oben oben genannten daten oben genannten klicke oben oben genannten schritte du oben weiter oben oben sehen oben genannten produkte frage oben konnten sie oben fotokunstxthemenxsportxwassersportxsegelnxbild von oben oben genannten benutzeroberflächendesigns kurierdienst wie oben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe