Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menschen eigentlich lernen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen eigentlich lernen" de alemão para coreano

Traduções de menschen eigentlich lernen

"menschen eigentlich lernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

menschen 개인 고객 그 그리고 남성 남자 다른 다양한 대한 더 데 두 또는 또한 많은 모델 모든 및 사람 사람들 사용자 여자 우리는 이 있는 자신의 캐릭터 통해 하는 한 함께 현재
eigentlich 실제로
lernen 강좌 같은 과학 교육 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 데이터 분석 또는 많은 모든 및 배우기 분석 알아보기 이 있는 자세히 전 통해 학습 학습하기 한 함께

Tradução de alemão para coreano de menschen eigentlich lernen

alemão
coreano

DE Haben Sie sich schon einmal Gedanken über Verhaltenspsychologie gemacht und sich gefragt, wie Menschen eigentlich lernen? Ist der Prozess des Lernens eine Kunst oder eine Wissenschaft? Wie sollten Content-Gestalter an die Thematik herangehen?

KO 행동 심리학에 대해 그리고 사람들의 학습 방식에 대해 궁금한 적이 있었나요? 학습 과정은 예술일까요, 아니면 과학일까요? 콘텐츠 디자이너는 어떻게 접근해야 할까요?

Transliteração haengdong simlihag-e daehae geuligo salamdeul-ui hagseub bangsig-e daehae gung-geumhan jeog-i iss-eossnayo? hagseub gwajeong-eun yesul-ilkkayo, animyeon gwahag-ilkkayo? kontencheu dijaineoneun eotteohge jeobgeunhaeya halkkayo?

DE Haben Sie sich schon einmal Gedanken über Verhaltenspsychologie gemacht und sich gefragt, wie Menschen eigentlich lernen? Ist der Prozess des Lernens eine Kunst oder eine Wissenschaft? Wie sollten Content-Gestalter an die Thematik herangehen?

KO 행동 심리학에 대해 그리고 사람들의 학습 방식에 대해 궁금한 적이 있었나요? 학습 과정은 예술일까요, 아니면 과학일까요? 콘텐츠 디자이너는 어떻게 접근해야 할까요?

Transliteração haengdong simlihag-e daehae geuligo salamdeul-ui hagseub bangsig-e daehae gung-geumhan jeog-i iss-eossnayo? hagseub gwajeong-eun yesul-ilkkayo, animyeon gwahag-ilkkayo? kontencheu dijaineoneun eotteohge jeobgeunhaeya halkkayo?

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

KO 남섬에서 약 30 km 남쪽으로, 거의 남극권에 있는 스튜어트 아일랜드는 총면적 2천 km2 가운데 약 85%가 라키우라 국립공원으로 지정되어 있다.

Transliteração namseom-eseo yag 30 km namjjog-eulo, geoui namgeuggwon-e issneun seutyueoteu aillaendeuneun chongmyeonjeog 2cheon km2 gaunde yag 85%ga lakiula guglibgong-won-eulo jijeongdoeeo issda.

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind

KO 이 시점에서 화상 통화에 대해 기억해야 할 것은 대부분의 사람들이 실제로 개인 방송에 익숙하지 않다는 것입니다

Transliteração i sijeom-eseo hwasang tonghwa-e daehae gieoghaeya hal geos-eun daebubun-ui salamdeul-i siljelo gaein bangsong-e igsughaji anhdaneun geos-ibnida

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

KO 남섬에서 약 30 km 남쪽으로, 거의 남극권에 있는 스튜어트 아일랜드는 총면적 2천 km2 가운데 약 85%가 라키우라 국립공원으로 지정되어 있다.

Transliteração namseom-eseo yag 30 km namjjog-eulo, geoui namgeuggwon-e issneun seutyueoteu aillaendeuneun chongmyeonjeog 2cheon km2 gaunde yag 85%ga lakiula guglibgong-won-eulo jijeongdoeeo issda.

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind

KO 이 시점에서 화상 통화에 대해 기억해야 할 것은 대부분의 사람들이 실제로 개인 방송에 익숙하지 않다는 것입니다

Transliteração i sijeom-eseo hwasang tonghwa-e daehae gieoghaeya hal geos-eun daebubun-ui salamdeul-i siljelo gaein bangsong-e igsughaji anhdaneun geos-ibnida

DE Bist du durch dein Handy abgelenkt und abwesend, wenn du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

KO 당신은 당신이 가치 있다고 말하는 사람들과 그 사람들과 함께 있는 것을 즐긴다고 말할 때 주의가 산만해지고 참여하지 않습니까?

Transliteração dangsin-eun dangsin-i gachi issdago malhaneun salamdeulgwa geu salamdeulgwa hamkke issneun geos-eul jeulgindago malhal ttae juuiga sanmanhaejigo cham-yeohaji anhseubnikka?

DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart

KO people-mover 교통 그림 이모티콘 전송 모든 미니 밴 버스 버스 이모티콘 부터 소형 버스 수송

Transliteração people-mover gyotong geulim imotikon jeonsong modeun mini baen beoseu beoseu imotikon buteo sohyeong beoseu susong

DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können

KO 머신 러닝 : 머신 러닝 알고리즘은 데이터를 학습하여 복잡한 패턴을 식별하고 매우 정확한 예측을 할 수 있는 세부 모델을 생성합니다

Transliteração meosin leoning : meosin leoning algolijeum-eun deiteoleul hagseubhayeo bogjabhan paeteon-eul sigbyeolhago maeu jeonghwaghan yecheug-eul hal su issneun sebu model-eul saengseonghabnida

DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können

KO 머신 러닝 : 머신 러닝 알고리즘은 데이터를 학습하여 복잡한 패턴을 식별하고 매우 정확한 예측을 할 수 있는 세부 모델을 생성합니다

Transliteração meosin leoning : meosin leoning algolijeum-eun deiteoleul hagseubhayeo bogjabhan paeteon-eul sigbyeolhago maeu jeonghwaghan yecheug-eul hal su issneun sebu model-eul saengseonghabnida

DE Für den Ursprungsservers stammt die HTTP-Verbindung direkt von Cloudflare, und obwohl die Verbindung eigentlich aus der Infrastruktur des Hosting-Partners stammt, wird die Anforderung ohne latenzbedingte Verzögerung bearbeitet.

KO 원본 서버 쪽에서 보면 이 작업은 HTTP 연결이 Cloudflare에서 직접 오는 것 같지만 이 연결은 호스팅 파트너의 인프라 내부에서 오는 것이므로 해당 요청에는 대기 시간 관련된 지연이 없습니다.

Transliteração wonbon seobeo jjog-eseo bomyeon i jag-eob-eun HTTP yeongyeol-i Cloudflareeseo jigjeob oneun geos gatjiman i yeongyeol-eun hoseuting pateuneoui inpeula naebueseo oneun geos-imeulo haedang yocheong-eneun daegi sigan gwanlyeondoen jiyeon-i eobs-seubnida.

DE Neuseeland ist ein Paradies für Surfer. Man ist eigentlich immer nahe am Meer - und die perfekte Welle nie weit entfernt.

KO 서핑에 대한 열정이 있다면, 뉴질랜드야말로 이상적인 여행지일 것이다. 뉴질랜드 어디에서나 바다가 가깝기 때문에 파도치는 해변을 쉽게 찾을 수 있다.

Transliteração seoping-e daehan yeoljeong-i issdamyeon, nyujillaendeuyamallo isangjeog-in yeohaengjiil geos-ida. nyujillaendeu eodieseona badaga gakkabgi ttaemun-e padochineun haebyeon-eul swibge chaj-eul su issda.

DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orc…

KO 쿠버네티스란? 대표적인 컨테이너 오케스트레이션 플랫폼 소개

Transliteração kubeonetiseulan? daepyojeog-in keonteineo okeseuteuleisyeon peullaespom sogae

DE iCloud ist eigentlich mehrere verschiedene Dienste hinter den Kulissen

KO iCloud는 실제로 여러 가지 다른 서비스입니다

Transliteração iCloudneun siljelo yeoleo gaji daleun seobiseu-ibnida

DE Die zweite Frage sollte lauten: „Welche konkreten Ergebnisse möchten wir damit erzielen?". Oder anders formuliert: „Welchen Nutzen haben APIs eigentlich und wie wirken sie sich auf meine erweiterte Geschäftsstrategie aus?"

KO 두 번째 질문은 "API를 통해 실현하고자 하는 구체적인 성과는 무엇인가?"입니다. 다시 말해, "API가 실제로 어떤 역할을 하고 비즈니스 전략의 큰 그림에서 어떠한 영향을 주는가?"입니다.

Transliteração du beonjjae jilmun-eun "APIleul tonghae silhyeonhagoja haneun guchejeog-in seong-gwaneun mueos-inga?"ibnida. dasi malhae, "APIga siljelo eotteon yeoghal-eul hago bijeuniseu jeonlyag-ui keun geulim-eseo eotteohan yeonghyang-eul juneunga?"ibnida.

DE Solange Sicherheit erst in der Endphase der Entwicklungs-Pipeline beachtet wird, werden die Unternehmen, die DevOps-Methoden einführen, am Ende wieder vor dem Problem der langen Entwicklungszyklen stehen, das sie ja eigentlich vermeiden wollten.

KO 보안이 개발 파이프라인의 마지막 단계에 적용되는 경우, DevOps를 도입하는 조직은 다시 긴 개발 주기를 거치게 되어, 본래 피하고자 했던 상황에 직면할 수 있습니다.

Transliteração boan-i gaebal paipeulain-ui majimag dangyee jeog-yongdoeneun gyeong-u, DevOpsleul doibhaneun jojig-eun dasi gin gaebal jugileul geochige doeeo, bonlae pihagoja haessdeon sanghwang-e jigmyeonhal su issseubnida.

DE Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

KO 그러면 디지털 트랜스포메이션이란 정확히 무엇일까요? 그 개념의 출처는 어디일까요? 지향하는 방향은 어디일까요? 고객에게 의미하는 바는 무엇일까요?

Transliteração geuleomyeon dijiteol teulaenseupomeisyeon-ilan jeonghwaghi mueos-ilkkayo? geu gaenyeom-ui chulcheoneun eodiilkkayo? jihyanghaneun banghyang-eun eodiilkkayo? gogaeg-ege uimihaneun baneun mueos-ilkkayo?

DE Datengravitation. Daten werden in die Cloud verlagert. Aber was bedeutet das eigentlich? Wichtiger noch: Was bedeutet das für Sie und mich?

KO 데이터 중력 데이터 중력이 클라우드로 이동하고 있습니다. 이것이 실제로 의미하는 것은 무엇일까요? 무엇보다도 데이터 중력이 여러분과 저에게 의미하는 것은 무엇일까요?

Transliteração deiteo junglyeog deiteo junglyeog-i keullaudeulo idonghago issseubnida. igeos-i siljelo uimihaneun geos-eun mueos-ilkkayo? mueosbodado deiteo junglyeog-i yeoleobungwa jeoege uimihaneun geos-eun mueos-ilkkayo?

DE Der Akku ist immer noch recht leicht zu erreichen, obwohl er eigentlich nicht "vom Nutzer ersetzbar" ist.

KO 배터리는 기술적으로 "사용자 교체 가능"하지 않다는 배터리는 사실상 접근이 매우 쉽습니다.

Transliteração baeteolineun gisuljeog-eulo "sayongja gyoche ganeung"haji anhdaneun baeteolineun sasilsang jeobgeun-i maeu swibseubnida.

DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orchestrierungsplattform im Überblick.

KO 쿠버네티스란? 대표적인 컨테이너 오케스트레이션 플랫폼 소개

Transliteração kubeonetiseulan? daepyojeog-in keonteineo okeseuteuleisyeon peullaespom sogae

DE Detaillierte Steuermöglichkeiten versetzen Administratoren in die Lage, die Sicherheit für einzelne Benutzer und Benutzerinnen anzupassen, damit niemand etwas sieht, was sie oder er eigentlich nicht sehen darf

KO 관리자가 세분화된 제어로 각 사용자에 맞게 보안을 맞춤화할 수 있기 때문에, 사용자 각자는 자신이 보아선 안 될 내용을 볼 수 없게 됩니다

Transliteração gwanlijaga sebunhwadoen jeeolo gag sayongja-e majge boan-eul majchumhwahal su issgi ttaemun-e, sayongja gagjaneun jasin-i boaseon an doel naeyong-eul bol su eobsge doebnida

DE Eigentlich macht es keinen Unterschied, ob Sie auf der Suche sind nach Sonne oder Schnee, nach Landluft oder Grossstadtgeflüster

KO 태양, 눈, 시골의 공기, 대도시의 분주함

Transliteração taeyang, nun, sigol-ui gong-gi, daedosiui bunjuham

DE Eigentlich ist es längst kein Geheimtipp mehr: Die entspannteste Art, die Schweiz zu erkunden, ist per Bahn, Bus oder Schiff

KO 스위스를 가장 편안하고 여유롭게 여행하는 법

Transliteração seuwiseuleul gajang pyeon-anhago yeoyulobge yeohaenghaneun beob

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.

Transliteração seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.

DE Eigentlich sollen Apps dein Produkt erweitern und verbessern, aber manchmal haben sie unerwünschte Auswirkungen

KO 앱은 제품을 향상할 수 있도록 고안되었지만 예상치 못한 영향이 발생할 수 있습니다

Transliteração aeb-eun jepum-eul hyangsanghal su issdolog goandoeeossjiman yesangchi moshan yeonghyang-i balsaenghal su issseubnida

DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.

KO 준비가 되셨나요? 그럼 이제 Bitbucket의 기본 사항에 대해 알아보겠습니다. 기본을 알면 제품을 명확히 이해할 수 있으며, 이미 알고 있던 내용을 상기시킬 수 있으므로 모두에게 도움이 됩니다.

Transliteração junbiga doesyeossnayo? geuleom ije Bitbucket-ui gibon sahang-e daehae al-abogessseubnida. gibon-eul almyeon jepum-eul myeonghwaghi ihaehal su iss-eumyeo, imi algo issdeon naeyong-eul sang-gisikil su iss-eumeulo moduege doum-i doebnida.

DE Erstelle und folge Hashtags, um Updates aus beliebigen Blickwinkeln zu betrachten: nach Abteilung, Quartal, Unternehmensinitiative … eigentlich alles, was du willst.

KO 이제 해시태그를 만들고 팔로우하여 부서, 부문, 회사 이니셔티브 등 모든 관점에서 업데이트를 확인하세요.

Transliteração ije haesitaegeuleul mandeulgo pallouhayeo buseo, bumun, hoesa inisyeotibeu deung modeun gwanjeom-eseo eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.

DE Eigentlich ist es ganz einfach: Sie müssen nur die Dateien high-score.lua und settings.lua Angry Birds finden. Führen Sie dazu in iPhone Backup Extractor die folgenden Schritte aus.

KO 정말 간단합니다. Angry Birds의 high-score.lua 및 settings.lua 파일을 high-score.lua 됩니다. iPhone Backup Extractor에서이를 수행하려면 다음을 수행하십시오.

Transliteração jeongmal gandanhabnida. Angry Birdsui high-score.lua mich settings.lua pail-eul high-score.lua doebnida. iPhone Backup Extractoreseoileul suhaenghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.

alemão coreano
iphone iphone

DE Einstiegsbarrieren. Datenkompetenz. Prozesse. Nein. Doch! Wer ein datengesteuertes Unternehmen aufbauen will, muss viele Dinge beachten. Doch was tragen eigentlich Tableau-Endanwender zum Erfolg ihres Unternehmens bei?

KO 장벽. 해독 능력. 프로세스. 너무 어려워 보이나요? 데이터 기반 조직을 만드는 것이 험난한 길이 될 수 있지만, Tableau 사용자로서 조직의 성공을 도울 책임은 무엇일까요?

Transliteração jangbyeog. haedog neunglyeog. peuloseseu. neomu eolyeowo boinayo? deiteo giban jojig-eul mandeuneun geos-i heomnanhan gil-i doel su issjiman, Tableau sayongjaloseo jojig-ui seong-gong-eul doul chaeg-im-eun mueos-ilkkayo?

DE Sobald das NGINX-Archiv auf Ihrem Server installiert ist, möchten Sie eigentlich NginX mit dem folgenden Befehl installieren:

KO NGINX 아카이브가 서버에 설치되면 다음 명령을 사용하여 실제로 nginx를 설치할 수 있습니다.

Transliteração NGINX akaibeuga seobeoe seolchidoemyeon da-eum myeonglyeong-eul sayonghayeo siljelo nginxleul seolchihal su issseubnida.

alemão coreano
nginx nginx

DE Dies sind eigentlich zwei Befehle:

KO 이것은 실제로 두 가지 명령입니다.

Transliteração igeos-eun siljelo du gaji myeonglyeong-ibnida.

DE OEM-Unbundling: der Verkauf einzelner Software, die eigentlich Teil eines Pakets mit dazugehöriger Hardware ist.

KO OEM 가격 분리(unbundling): 특정한 부속 하드웨어와 일괄 판매되어야 할 소프트웨어를 분리하여 판매하는 것을 말합니다.

Transliteração OEM gagyeog bunli(unbundling): teugjeonghan busog hadeuweeowa ilgwal panmaedoeeoya hal sopeuteuweeoleul bunlihayeo panmaehaneun geos-eul malhabnida.

DE Bevor wir in etwas Tieferes gehen, lassen Sie uns verstehen, was Schema Markup eigentlich ist. 

KO 더 자세히 파악하기 전에 스키마 마크업이 실제로 무엇인지 이해해 보겠습니다. 

Transliteração deo jasehi paaghagi jeon-e seukima makeueob-i siljelo mueos-inji ihaehae bogessseubnida. 

DE Eigentlich ist ein Zero-Day-Exploit ein einfacher Fehler

KO 제로데이 익스플로잇의 핵심은 단순한 결함입니다

Transliteração jelodei igseupeullois-ui haegsim-eun dansunhan gyeolham-ibnida

DE Die Kamera in der Softbox ist eigentlich recht klein, aber die zwei Diffusionsschichten in der Box erzeugen ein großes, weiches Licht, das groß genug ist, um alles, was sich im Vordergrund befindet, sanft zu umhüllen.

KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레이어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.

Transliteração sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다

Transliteração ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida

DE Was benötigt die DSGVO eigentlich?

KO GDPR에는 실제로 어떤 것이 필요합니까?

Transliteração GDPReneun siljelo eotteon geos-i pil-yohabnikka?

alemão coreano
dsgvo gdpr

DE Das Spiel ist super ich wurde aber schon einmal rausgeworfen da musste ich mich noch mal neu anmelden aber du bist doch das ist eigentlich ganz gut

KO 오늘 로블록스 들어가니깐 회원가입을 하라고 하네요!?내 스킨 현질한거고 입양하세요에서 내 펫 약 81마리 그중 여러개 현질템인데 제 계정 어떻하죠??

Transliteração oneul lobeullogseu deul-eoganikkan hoewongaib-eul halago haneyo!?nae seukin hyeonjilhangeogo ib-yanghaseyoeseo nae pes yag 81mali geujung yeoleogae hyeonjiltem-inde je gyejeong eotteohhajyo??

DE Eigentlich ist diese App richtig gut; Präzise Bearbeitung, natürliche Retouche etc.ABER seit einigen Monaten öffnen sich die Bilder am Anfang immer rückwärts. Das nervt!!! Wäre schön wenn ihr es beheben könnt, danke :)

KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요

Transliteração peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo

DE Eigentlich sollte jeder Browser Webseiten im Dark Mode Override anzeigen können

KO 처음엔 잘 된다 했더니 계속 풀리네요.사파리에서 다음 페이지로 넘어가면 풀리고 뒤로가면 다크모드였던 화면도 풀려있고 다크모드가 헛도는느낌입니다

Transliteração cheoeum-en jal doenda haessdeoni gyesog pullineyo.sapalieseo da-eum peijilo neom-eogamyeon pulligo dwilogamyeon dakeumodeuyeossdeon hwamyeondo pullyeoissgo dakeumodeuga heosdoneunneukkim-ibnida

DE Die Nordische Kombination ist insofern eine einzigartige Sportart, da sie eigentlich aus zwei getrennten Sportarten besteht: Skispringen und Skilanglauf.

KO 노르딕 복합은, 지금까지는, 두 개의 다른 종목인 스키점프와 크로스컨트리 스키로 구성된 독특한 종목입니다.

Transliteração noleudig boghab-eun, jigeumkkajineun, du gaeui daleun jongmog-in seukijeompeuwa keuloseukeonteuli seukilo guseongdoen dogteughan jongmog-ibnida.

DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.

KO 준비가 되셨나요? 그럼 이제 Bitbucket의 기본 사항에 대해 알아보겠습니다. 기본을 알면 제품을 명확히 이해할 수 있으며, 이미 알고 있던 내용을 상기시킬 수 있으므로 모두에게 도움이 됩니다.

Transliteração junbiga doesyeossnayo? geuleom ije Bitbucket-ui gibon sahang-e daehae al-abogessseubnida. gibon-eul almyeon jepum-eul myeonghwaghi ihaehal su iss-eumyeo, imi algo issdeon naeyong-eul sang-gisikil su iss-eumeulo moduege doum-i doebnida.

DE Anfragen an die Worker-Engine sind einfach und unkompliziert. Sie geben im Wesentlichen eine Vorlage innerhalb eines .dito -Vorlagenarchivs, eine JSON-Datei und einen Zielordner für die generierten Dokumente an. Das war's eigentlich schon.

KO 작업 요청에 대한 요청은 코드를 적게 사용하고 매우 간단합니다. 주로 .dito 템플릿 아카이브 내의 템플릿, JSON 파일, 생성된 문서에 대한 대상 폴더를 지정하기만 하면 모든 것이 끝납니다.

Transliteração jag-eob yocheong-e daehan yocheong-eun kodeuleul jeogge sayonghago maeu gandanhabnida. julo .dito tempeullis akaibeu naeui tempeullis, JSON pail, saengseongdoen munseoe daehan daesang poldeoleul jijeonghagiman hamyeon modeun geos-i kkeutnabnida.

DE Damit fing für uns eigentlich alles an: iText wurde aus der Community geboren

KO iText의 모든 것은 오픈 소스, 즉 커뮤니티에서 시작되었습니다

Transliteração iTextui modeun geos-eun opeun soseu, jeug keomyunitieseo sijagdoeeossseubnida

DE Eigentlich ist sie sogar lebenswichtig

KO 사실, 일과 생활의 균형은 반드시 필요합니다

Transliteração sasil, ilgwa saenghwal-ui gyunhyeong-eun bandeusi pil-yohabnida

DE Was macht ein Usability-Tester eigentlich?

KO 사용성 테스터는 무엇을 하나요?

Transliteração sayongseong teseuteoneun mueos-eul hanayo?

DE Bei einer Hochzeit oder anderen Shootings möchten wir eigentlich nichts weiter als eine Schultertasche dabei haben.“

KO 저희는 가방 하나만 달랑 어깨에 메고 결혼식이나 로케이션 현장에 나타나고 싶거든요.”

Transliteração jeohuineun gabang hanaman dallang eokkaee mego gyeolhonsig-ina lokeisyeon hyeonjang-e natanago sipgeodeun-yo.”

DE Aber was bedeutet es eigentlich, die besten Audio-Interfaces der Welt herzustellen?

KO 하지만 세계에서 가장 뛰어난 오디오 인터페이스를 만든다는 것은 무엇을 의미할까요?

Transliteração hajiman segyeeseo gajang ttwieonan odio inteopeiseuleul mandeundaneun geos-eun mueos-eul uimihalkkayo?

DE Während die Wellen der COVID-19-Pandemie abwechselnd nachlassen und wieder stärker werden, wird den Unternehmen klar, dass einige Änderungen, die eigentlich nur vorübergehend sein sollten, langfristig bleiben werden

KO 코로나19 팬데믹이 호전과 악화를 거듭함에 따라 기업들은 일시적으로 도입했던 일부 변화를 계속 유지해야 하는 상황을 목도하고 있습니다

Transliteração kolona19 paendemig-i hojeongwa aghwaleul geodeubham-e ttala gieobdeul-eun ilsijeog-eulo doibhaessdeon ilbu byeonhwaleul gyesog yujihaeya haneun sanghwang-eul mogdohago issseubnida

DE Natürlich kann jeder eine Berechnung für Sie anstellen – das eigentlich Erstaunliche geschieht erst dann, wenn diese Zahlen mit der Realität und der Marktexpertise vor Ort zusammengebracht werden.

KO 누구나 가격을 매길 수 있지만 현실적인 상황과 현지 시장 정보에 맞춰 주택 가격을 매겨야 진정한 마법이 일어납니다.

Transliteração nuguna gagyeog-eul maegil su issjiman hyeonsiljeog-in sanghwang-gwa hyeonji sijang jeongbo-e majchwo jutaeg gagyeog-eul maegyeoya jinjeonghan mabeob-i il-eonabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções