DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
KO 사진에 더 많은 빛을 비추면 카메라가 더 자세하게 포착 할 수 있습니다. 카메라가 결함이 아닌 아첨하는 세부 사항을 포착하도록하려면 광원을 카메라의 약간 뒤와 위에 배치합니다.
Transliteração sajin-e deo manh-eun bich-eul bichumyeon kamelaga deo jasehage pochag hal su issseubnida. kamelaga gyeolham-i anin acheomhaneun sebu sahang-eul pochaghadologhalyeomyeon gwang-won-eul kamelaui yaggan dwiwa wie baechihabnida.
DE Die unbewegliche Kamera sendet die Positionsdaten der erfassten Alarmobjekte an die PTZ-Kamera, wodurch die Richtung und die Zoomstufe der PTZ-Kamera gesteuert werden
KO 고정형 카메라는 감지된 알람 객체의 위치 정보를 PTZ 카메라로 전송하여, PTZ 카메라의 방향 및 줌 레벨을 제어합니다
Transliteração gojeonghyeong kamelaneun gamjidoen allam gaegche-ui wichi jeongboleul PTZ kamelalo jeonsonghayeo, PTZ kamelaui banghyang mich jum lebel-eul jeeohabnida
DE Diese Kombination einer unbeweglichen Kamera mit einer PTZ-Kamera liefert Nahaufnahmen, ohne den Erfassungsbereich zu kompromittieren, denn die unbewegliche Kamera überwacht diesen unvermindert weiter
KO PTZ 카메라 및 고정형 카메라 페어링을 사용하면, 고정형 카메라가 화각 범위에 대해 엄중한 감시를 유지하므로 감지 범위의 손상 없이 필요한 줌-인 세부 정보를 얻을 수 있습니다
Transliteração PTZ kamela mich gojeonghyeong kamela peeoling-eul sayonghamyeon, gojeonghyeong kamelaga hwagag beom-wie daehae eomjunghan gamsileul yujihameulo gamji beom-wiui sonsang eobs-i pil-yohan jum-in sebu jeongboleul eod-eul su issseubnida
DE Die Automatik der PTZ-Kamera kann jedoch jederzeit manuell gesteuert werden, wenn zum Beispiel das automatische Verfolgen durch die PTZ-Kamera beendet wird, weil das verfolgte Objekt den Erfassungsbereich der unbeweglichen Kamera verlassen hat.
KO 그렇지만 카메라 작동자는 언제든지 PTZ 카메라를 수동으로 제어할 수 있습니다(예를 들어, 고정형 카메라의 감지 영역 밖으로 객체가 이동해 PTZ 오토트래킹이 중지된 후).
Transliteração geuleohjiman kamela jagdongjaneun eonjedeunji PTZ kamelaleul sudong-eulo jeeohal su issseubnida(yeleul deul-eo, gojeonghyeong kamelaui gamji yeong-yeog bakk-eulo gaegchega idonghae PTZ ototeulaeking-i jungjidoen hu).
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
KO 그래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것이라는 사실을 알고있었습니다.
Transliteração geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Arbeitet zusammen – ganz egal, wie ihr arbeitet
DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können
KO 그가 지금 무슨 일을 하냐구요? 두 정신이 (현재로서는, 쥐와 원숭이) 뇌에서 뇌로 메시지를 전달하는 방법을 만들고 있습니다
Transliteração geuga jigeum museun il-eul hanyaguyo? du jeongsin-i (hyeonjaeloseoneun, jwiwa wonsung-i) noeeseo noelo mesijileul jeondalhaneun bangbeob-eul mandeulgo issseubnida
DE Standard-Bild — Porträt des jungen kaukasischen weiblichen Grafikdesigners, der an Grafiktablette und -computer am Schreibtisch im Büro arbeitet. Sie lächelt und schaut in die Kamera
KO 스톡 콘텐츠 — 사무실 책상에서 그래픽 태블릿과 컴퓨터 작업을 하는 젊은 백인 여성 그래픽 디자이너의 초상화. 그녀는 웃 고 카메라를 찾고
Transliteração seutog kontencheu — samusil chaegsang-eseo geulaepig taebeullisgwa keompyuteo jag-eob-eul haneun jeolm-eun baeg-in yeoseong geulaepig dijaineoui chosanghwa. geunyeoneun us go kamelaleul chajgo
DE Porträt des jungen kaukasischen weiblichen Grafikdesigners, der an Grafiktablette und -computer am Schreibtisch im Büro arbeitet. Sie lächelt und schaut in die Kamera
KO 사무실 책상에서 그래픽 태블릿과 컴퓨터 작업을 하는 젊은 백인 여성 그래픽 디자이너의 초상화. 그녀는 웃 고 카메라를 찾고
Transliteração samusil chaegsang-eseo geulaepig taebeullisgwa keompyuteo jag-eob-eul haneun jeolm-eun baeg-in yeoseong geulaepig dijaineoui chosanghwa. geunyeoneun us go kamelaleul chajgo
DE Porträt eines schönen jungen, müden und schwitzigen Boxers, der sich von Angesicht zu Kamera dreht, mit einem ernsthaften Blick auf den dunklen Ring. Nahaufnahme einer hübschen Mädchen-Sportlerin, die nach dem Training eine Kamera anschaut.
KO 19세 이후 격리된 상태로 격리된 후 마스크를 쓴 아이들.
Transliteração 19se ihu gyeoglidoen sangtaelo gyeoglidoen hu maseukeuleul sseun aideul.
DE Es ermöglicht Ihnen, die hochwertige Kamera Ihres Telefons als Laptop-Kamera zu verwenden
KO 그것은 당신이 당신의 노트북 카메라로 휴대 전화의 고품질 카메라를 사용할 수 있습니다
Transliteração geugeos-eun dangsin-i dangsin-ui noteubug kamelalo hyudae jeonhwaui gopumjil kamelaleul sayonghal su issseubnida
DE Scrolle schließlich nach unten zu Kamera und gib Chrome die Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen
KO 마지막으로 카메라까지 스크롤을 내린 다음 Chrome에 카메라 액세스 권한을 부여합니다
Transliteração majimag-eulo kamelakkaji seukeulol-eul naelin da-eum Chromee kamela aegseseu gwonhan-eul buyeohabnida
DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).
KO Camo의 카메라를 사용하고 있던 모든 앱을 닫고 다시 엽니 다 (이 앱은 다시 시작될 때까지 카메라가 제거 된 것을 볼 수 없습니다)
Transliteração Camoui kamelaleul sayonghago issdeon modeun aeb-eul dadgo dasi yeobni da (i aeb-eun dasi sijagdoel ttaekkaji kamelaga jegeo doen geos-eul bol su eobs-seubnida)
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
KO LED는 중앙에 공간이있는 원으로 배열되어 카메라 렌즈를 배치하고 카메라 방향에서 직접 조명을받습니다
Transliteração LEDneun jung-ang-e gong-gan-iissneun won-eulo baeyeoldoeeo kamela lenjeuleul baechihago kamela banghyang-eseo jigjeob jomyeong-eulbadseubnida
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
KO 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 삼각대와 USB 또는 캡처 카드를 사용하는 경우 HDMI를 통해 카메라를 컴퓨터에 연결할 수있는 케이블이 필요합니다
Transliteração kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan samgagdaewa USB ttoneun kaebcheo kadeuleul sayonghaneun gyeong-u HDMIleul tonghae kamelaleul keompyuteoe yeongyeolhal su-issneun keibeul-i pil-yohabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
DE Hier ist links die C920 im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (zum Zeitpunkt des Schreibens ein fünf Jahre altes Modell) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter den gleichen Lichtbedingungen getestet.
KO 왼쪽의 C920은 오른쪽에있는 iPhone 6 (작성 당시 5 년된 모델)의 셀카 카메라와 비교 한 것입니다. 각 카메라는 동일한 조명 조건에서 테스트되었습니다.
Transliteração oenjjog-ui C920eun oleunjjog-eissneun iPhone 6 (jagseong dangsi 5 nyeondoen model)ui selka kamelawa bigyo han geos-ibnida. gag kamelaneun dong-ilhan jomyeong jogeon-eseo teseuteudoeeossseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
KO 특정 앱을 사용할 때까지 카메라가 작동하는 것 같으면 카메라에 액세스 할 수있는 권한이 있는지 확인하십시오.
Transliteração teugjeong aeb-eul sayonghal ttaekkaji kamelaga jagdonghaneun geos gat-eumyeon kamela-e aegseseu hal su-issneun gwonhan-i issneunji hwag-inhasibsio.
DE Obwohl ein gutes Foto kann in der Tat von jeder Kamera kommen, für unsere Diskussion von Webcams, die es stellt sich heraus , dass eine bessere Kamera mit einem höheren Qualität Aussehen führen kann.
KO 사실 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진을 얻을 수 있습니다.
Transliteração sasil joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin-eul eod-eul su issseubnida.
DE Bei der Aufnahme durch die Beine des Gastes, der die Rolle des Bräutigams spielte, befand sich die Kamera beispielsweise auf Höhe des Fußbodens, und ein Profoto A1 an der Kamera diente als Auslöser
KO 가령, 신랑 역할을 하는 손님 다리 사이에서 촬영할 때, 카메라는 댄스 플로어에 놓고, Profoto A1을 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
Transliteração galyeong, sinlang yeoghal-eul haneun sonnim dali saieseo chwal-yeonghal ttae, kamelaneun daenseu peullo-eoe nohgo, Profoto A1eul on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
DE Wenn Sie ein iOS-Gerät verwenden, müssen Sie nur die Kamera-App öffnen und die Kamera so lange auf einen QR Code richten, bis eine Benachrichtigung erscheint
KO iOS 기기를 사용하는 경우 카메라 앱을 열어 알림이 표시될 때까지 QR 코드 위에 갖다 대기만 하면 됩니다
Transliteração iOS gigileul sayonghaneun gyeong-u kamela aeb-eul yeol-eo allim-i pyosidoel ttaekkaji QR kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Die Nutzer müssen dann lediglich die Kamera-App öffnen und die Kamera auf einen Code richten, bis eine Benachrichtigung erscheint
KO 카메라 앱을 열고 알림이 나타날 때까지 코드 위에 갖다 대기만 하면 됩니다
Transliteração kamela aeb-eul yeolgo allim-i natanal ttaekkaji kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida
DE Wenn Sie ein Apple-iPhone verwenden, müssen Sie einfach nur die Kamera-App öffnen und die Kamera so lange auf einen Code richten, bis eine Benachrichtigung erscheint
KO Apple iPhone을 사용하는 경우, 카메라 앱을 열고 알림이 나타날 때까지 코드 위에 갖다 대기만 하면 됩니다
Transliteração Apple iPhoneeul sayonghaneun gyeong-u, kamela aeb-eul yeolgo allim-i natanal ttaekkaji kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida
DE Kamera: Enthält sowohl Front-Kamera als auch Rückkamera
KO '’'카메라''': 앞과 뒤를 향한 카메라.
Transliteração '’'kamela''': apgwa dwileul hyanghan kamela.
DE Auf diese Weise kann das Videomaterial bis zur Axis Kamera zurückverfolgt werden, auf der es aufgezeichnet wurde, so dass überprüft werden kann, ob das Material nach dem Verlassen der Kamera nicht manipuliert wurde.
KO 이렇게 하면 해당 비디오의 출처인 Axis 카메라를 알 수 있으므로, 카메라로 촬영된 후 비디오의 장면이 변조되지 않았는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon haedang bidioui chulcheoin Axis kamelaleul al su iss-eumeulo, kamelalo chwal-yeongdoen hu bidioui jangmyeon-i byeonjodoeji anh-assneunji hwag-inhal su issseubnida.
DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert
KO 용도에 적합한 WDR 카메라를 선택하는 방법은 무엇일까요? 광역역광보정(WDR)을 통해 이미지를 처리하는 카메라의 기능 중 한 가지 방법은 dB 값입니다
Transliteração yongdo-e jeoghabhan WDR kamelaleul seontaeghaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? gwang-yeog-yeoggwangbojeong(WDR)eul tonghae imijileul cheolihaneun kamelaui gineung jung han gaji bangbeob-eun dB gabs-ibnida
DE DerRJ-45-Stecker zum Stecken/Ziehen ist ein Netzwerksteckverbinder zum Abdichten des Anschlusses in Ihrer Kamera. Dadurch wird das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit in die Kamera verhindert.
KO RJ45 connector push pull plug는 카메라의 포트를 밀봉하는 네트워크 커넥터입니다. 이렇게 하면 물과 습기가 카메라에 들어가는 것을 방지할 수 있습니다.
Transliteração RJ45 connector push pull plugneun kamelaui poteuleul milbonghaneun neteuwokeu keonegteoibnida. ileohge hamyeon mulgwa seubgiga kamela-e deul-eoganeun geos-eul bangjihal su issseubnida.
DE Die PTZ-Kamera passt ihre Zoomstufe automatisch an, um alle im Erfassungsfeld der fest ausgerichteten Kamera befindlichen Objekte, einschließlich neu hinzukommender, zu erfassen.
KO PTZ 카메라는 자동으로 줌 레벨을 조정하여 고정형 카메라의 감지 영역에 나타나는 새 객체를 포함하여 모든 알람 객체를 볼 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração PTZ kamelaneun jadong-eulo jum lebel-eul jojeonghayeo gojeonghyeong kamelaui gamji yeong-yeog-e natananeun sae gaegcheleul pohamhayeo modeun allam gaegcheleul bol su issdolog hae jubnida.
DE ) und es können jeweils nur eine fest ausgerichtete Kamera und eine PTZ-Kamera miteinander gepaart werden
KO )에서만 작동하며, 하나의 고정형 카메라를 하나의 PTZ 카메라와 페어링하는 데만 사용할 수 있습니다
Transliteração )eseoman jagdonghamyeo, hanaui gojeonghyeong kamelaleul hanaui PTZ kamelawa peeolinghaneun deman sayonghal su issseubnida
DE werden dann für optimales Erfassen und automatisches Verfolgen die Position und Befestigungsweise der unbeweglichen Kamera und der PTZ-Kamera kartiert und festgelegt.
KO 를 사용하면, 최적의 감지 범위와 PTZ 오토트래킹을 위해 고정형 카메라 및 PTZ 카메라를 마운트할 위치와 방법을 계획할 수 있습니다.
Transliteração leul sayonghamyeon, choejeog-ui gamji beom-wiwa PTZ ototeulaeking-eul wihae gojeonghyeong kamela mich PTZ kamelaleul maunteuhal wichiwa bangbeob-eul gyehoeghal su issseubnida.
DE Es ermöglicht Ihnen, die hochwertige Kamera Ihres Telefons als Laptop-Kamera zu verwenden
KO 그것은 당신이 당신의 노트북 카메라로 휴대 전화의 고품질 카메라를 사용할 수 있습니다
Transliteração geugeos-eun dangsin-i dangsin-ui noteubug kamelalo hyudae jeonhwaui gopumjil kamelaleul sayonghal su issseubnida
DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).
KO Camo의 카메라를 사용하고 있던 모든 앱을 닫고 다시 엽니 다 (이 앱은 다시 시작될 때까지 카메라가 제거 된 것을 볼 수 없습니다)
Transliteração Camoui kamelaleul sayonghago issdeon modeun aeb-eul dadgo dasi yeobni da (i aeb-eun dasi sijagdoel ttaekkaji kamelaga jegeo doen geos-eul bol su eobs-seubnida)
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
KO LED는 중앙에 공간이있는 원으로 배열되어 카메라 렌즈를 배치하고 카메라 방향에서 직접 조명을받습니다
Transliteração LEDneun jung-ang-e gong-gan-iissneun won-eulo baeyeoldoeeo kamela lenjeuleul baechihago kamela banghyang-eseo jigjeob jomyeong-eulbadseubnida
DE Hier ist das C920 auf der linken Seite im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (ein fünf Jahre altes Modell zum Zeitpunkt des Schreibens) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter denselben Lichtbedingungen getestet.
KO 왼쪽은 C920, 오른쪽은 아이폰6(작성 당시 5년 된 모델)의 셀카 카메라. 각 카메라는 동일한 조명 조건에서 테스트되었습니다.
Transliteração oenjjog-eun C920, oleunjjog-eun aipon6(jagseong dangsi 5nyeon doen model)ui selka kamela. gag kamelaneun dong-ilhan jomyeong jogeon-eseo teseuteudoeeossseubnida.
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
KO 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 삼각대와 USB 또는 캡처 카드를 사용하는 경우 HDMI를 통해 카메라를 컴퓨터에 연결할 수있는 케이블이 필요합니다
Transliteração kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan samgagdaewa USB ttoneun kaebcheo kadeuleul sayonghaneun gyeong-u HDMIleul tonghae kamelaleul keompyuteoe yeongyeolhal su-issneun keibeul-i pil-yohabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
DE Obwohl ein gutes Foto tatsächlich von jeder Kamera kommen kann, stellt sich für unsere Diskussion über Webcams heraus, dass eine bessere Kamera zu einem hochwertigeren Aussehen führen kann.
KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.
Transliteração siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
DE Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.
KO 카메라가 결함이 아니라 아첨하는 세부 사항을 포착하도록 하려면 광원을 카메라 약간 뒤쪽과 위쪽에 배치합니다.
Transliteração kamelaga gyeolham-i anila acheomhaneun sebu sahang-eul pochaghadolog halyeomyeon gwang-won-eul kamela yaggan dwijjoggwa wijjog-e baechihabnida.
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
KO 특정 앱을 사용할 때까지 카메라가 작동하는 것 같으면 카메라에 액세스 할 수있는 권한이 있는지 확인하십시오.
Transliteração teugjeong aeb-eul sayonghal ttaekkaji kamelaga jagdonghaneun geos gat-eumyeon kamela-e aegseseu hal su-issneun gwonhan-i issneunji hwag-inhasibsio.
DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.
KO 또한 카메라를 끈 상태에서 Zoom 통화에 참여하고 통화가 시작되기 전에 대기실에 배치 된 다음 호스트가 사용자를 통화에 허용하면 카메라를 켜도록 할 수 있습니다.
Transliteração ttohan kamelaleul kkeun sangtaeeseo Zoom tonghwa-e cham-yeohago tonghwaga sijagdoegi jeon-e daegisil-e baechi doen da-eum hoseuteuga sayongjaleul tonghwa-e heoyonghamyeon kamelaleul kyeodolog hal su issseubnida.
DE Mit der Kamera auf der Vorderseite und der 13-MP-Kamera auf der Rückseite ist es ganz einfach, Zustand, Zustellung, Vorfälle, Beweismaterial und mehr zu dokumentieren und nachzuweisen.
KO 전방 및 13 MP 후방 고해상도 카메라로 상태 확인/배송 사실, 사건 문서, 증거 등을 캡처할 수 있습니다.
Transliteração jeonbang mich 13 MP hubang gohaesangdo kamelalo sangtae hwag-in/baesong sasil, sageon munseo, jeung-geo deung-eul kaebcheohal su issseubnida.
DE Diese begleitende Einstellung zur autom. zentrierten Kamera erlaubt es Spielern, die Verzögerung anzupassen, bis die Kamera wieder nach vorne ausgerichtet wird.
KO 카메라를 정면으로 재정렬하기까지의 시간을 조정하여 자동 가운데 맞춤 카메라를 지원하는 설정입니다.
Transliteração kamelaleul jeongmyeon-eulo jaejeonglyeolhagikkajiui sigan-eul jojeonghayeo jadong gaunde majchum kamelaleul jiwonhaneun seoljeong-ibnida.
DE Diese begleitende Einstellung zur autom. zentrierten Kamera erlaubt es Spielern, die Geschwindigkeit festzulegen, mit der die Kamera wieder nach vorne ausgerichtet wird.
KO 카메라를 정면으로 재정렬하는 속도를 조정하여 자동 가운데 맞춤 카메라를 지원하는 설정입니다.
Transliteração kamelaleul jeongmyeon-eulo jaejeonglyeolhaneun sogdoleul jojeonghayeo jadong gaunde majchum kamelaleul jiwonhaneun seoljeong-ibnida.
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
KO 엘스비어는 전 세계 다양한 기관과 자금 지원 단체와 협력하여 엘스비어 저널에 출판하는 저자가 오픈 액세스 정책을 준수하도록 도와줍니다.
Transliteração elseubieoneun jeon segye dayanghan gigwangwa jageum jiwon danchewa hyeoblyeoghayeo elseubieo jeoneol-e chulpanhaneun jeojaga opeun aegseseu jeongchaeg-eul junsuhadolog dowajubnida.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
KO Cloudflare는 IBM과 제휴하여 보안 및 성능을 위한 원스톱 숍을 제공함으로써 IBM Cloud의 공개 웹 콘텐츠와 애플리케이션을 보호하고 최적화합니다.
Transliteração Cloudflareneun IBMgwa jehyuhayeo boan mich seongneung-eul wihan wonseutob syob-eul jegongham-eulosseo IBM Cloud-ui gong-gae web kontencheuwa aepeullikeisyeon-eul bohohago choejeoghwahabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
KO 네트워크 에지에서 항상 작동하는 정액제 보호 기능으로 가장 큰 규모의 공격도 저지할 수 있어 웹 성능 저하가 줄어들고 완화 시간이 단축됩니다.
Transliteração neteuwokeu ejieseo hangsang jagdonghaneun jeong-aegje boho gineung-eulo gajang keun gyumoui gong-gyeogdo jeojihal su iss-eo web seongneung jeohaga jul-eodeulgo wanhwa sigan-i danchugdoebnida.
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
KO Cloudflare는 전 세계의 선도적인 클라우드 거래소 및 데이터 센터와 협력 관계를 맺어 고성능 네트워크 구조 및 물리적 연결을 통해 안전한 비공개 링크를 제공합니다.
Transliteração Cloudflareneun jeon segyeui seondojeog-in keullaudeu geolaeso mich deiteo senteowa hyeoblyeog gwangyeleul maej-eo goseongneung neteuwokeu gujo mich mullijeog yeongyeol-eul tonghae anjeonhan bigong-gae lingkeuleul jegonghabnida.
DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.
KO Cloudflare는 SaaS 공급자들과 협업하여 암호화가 용이하므로 귀사의 고객은 데이터 안전하다는 사실로부터 귀사의 서비스에 대한 확신이 커질 것입니다.
Transliteração Cloudflareneun SaaS gong-geubjadeulgwa hyeob-eobhayeo amhohwaga yong-ihameulo gwisaui gogaeg-eun deiteo anjeonhadaneun sasillobuteo gwisaui seobiseue daehan hwagsin-i keojil geos-ibnida.
DE Cloudflare arbeitet auch mit Rechenzentrumsanbietern zusammen, um die Bereitstellung physischer Netzwerkverbindungen an unseren Standorten zu optimieren.
KO 또한 Cloudflare는 데이터 센터 공급자와도 협력하여 Cloudflare가 물리적으로 위치한 지역들에서 물리적 네트워크 상호 연결 프로비저닝 프로세스를 간소화하고 있습니다.
Transliteração ttohan Cloudflareneun deiteo senteo gong-geubjawado hyeoblyeoghayeo Cloudflarega mullijeog-eulo wichihan jiyeogdeul-eseo mullijeog neteuwokeu sangho yeongyeol peulobijeoning peuloseseuleul gansohwahago issseubnida.
DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice
KO "직원 모두가 원격으로 재택 근무하고 있습니다
Transliteração "jig-won moduga wongyeog-eulo jaetaeg geunmuhago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe