DE Das Unternehmen beachtet alle anwendbaren lokalen und internationalen Gesetze. Das gilt auch für die internationalen Menschenrechtsstandards der Vereinten Nationen. Stibo Systems toleriert keinerlei Verletzung der Menschenrechte.
Traduzir "internationalen teams" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationalen teams" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de internationalen teams
alemão
coreano
KO 유엔의 국제 인권 기준을 포함한 모든 해당 지역 및 국제법을 준수합니다. Stibo Systems는 어떠한 인권 침해도 용인하지 않습니다.
Transliteração yuen-ui gugje ingwon gijun-eul pohamhan modeun haedang jiyeog mich gugjebeob-eul junsuhabnida. Stibo Systemsneun eotteohan ingwon chimhaedo yong-inhaji anhseubnida.
DE Bei 33 internationalen Kreuzfahrtgesellschaften sowie internationalen und regionalen Terminals haben Sie die Wahl aus verschiedenen Reiseoptionen.
KO 33개의 국제 크루즈선 운영업체와 국제 터미널, 지역 터미널이 폭넓은 여행 선택권을 제공하고 있으니 마음껏 골라보세요.
Transliteração 33gaeui gugje keulujeuseon un-yeong-eobchewa gugje teomineol, jiyeog teomineol-i pogneolb-eun yeohaeng seontaeggwon-eul jegonghago iss-euni ma-eumkkeos gollaboseyo.
DE Das Unternehmen beachtet alle anwendbaren lokalen und internationalen Gesetze. Das gilt auch für die internationalen Menschenrechtsstandards der Vereinten Nationen. Stibo Systems toleriert keinerlei Verletzung der Menschenrechte.
KO 유엔의 국제 인권 기준을 포함한 모든 해당 지역 및 국제법을 준수합니다. Stibo Systems는 어떠한 인권 침해도 용인하지 않습니다.
Transliteração yuen-ui gugje ingwon gijun-eul pohamhan modeun haedang jiyeog mich gugjebeob-eul junsuhabnida. Stibo Systemsneun eotteohan ingwon chimhaedo yong-inhaji anhseubnida.
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
KO 국제적인 여행지와 비교해 봐도, 1인당 소비하는 유기농 제품의 양은 스위스가 가장 월등하다. 스위스 기업들도 벌써 수년째 지속가능성에 있어 국제적으로 인정받고 있다.
Transliteração gugjejeog-in yeohaengjiwa bigyohae bwado, 1indang sobihaneun yuginong jepum-ui yang-eun seuwiseuga gajang woldeunghada. seuwiseu gieobdeuldo beolsseo sunyeonjjae jisogganeungseong-e iss-eo gugjejeog-eulo injeongbadgo issda.
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
KO 국제적인 여행지와 비교해 봐도, 1인당 소비하는 유기농 제품의 양은 스위스가 가장 월등하다. 스위스 기업들도 벌써 수년째 지속가능성에 있어 국제적으로 인정받고 있다.
Transliteração gugjejeog-in yeohaengjiwa bigyohae bwado, 1indang sobihaneun yuginong jepum-ui yang-eun seuwiseuga gajang woldeunghada. seuwiseu gieobdeuldo beolsseo sunyeonjjae jisogganeungseong-e iss-eo gugjejeog-eulo injeongbadgo issda.
DE Rugby: Neuseelands sportliches Rückgrat, von Freizeit bis zu internationalen Super-Teams. Kiwis sind stolze, leidenschaftliche Rugby Fans.
KO 럭비 동호회에서부터 세계적인 슈퍼팀에 이르기까지 뉴질랜드 럭비는 뉴질랜드 스포츠의 중추를 이루고 있으며, 뉴질랜드인들은 열렬한 럭비 팬들이다.
Transliteração leogbi donghohoeeseobuteo segyejeog-in syupeotim-e ileugikkaji nyujillaendeu leogbineun nyujillaendeu seupocheuui jungchuleul ilugo iss-eumyeo, nyujillaendeu-indeul-eun yeollyeolhan leogbi paendeul-ida.
DE Signature Drinks des internationalen Bar-Teams begleiten Cocktail-Liebhaber durch den Abend und verleiten durchaus mal zu einer Runde mehr als gewohnt.
KO 이곳의 시그니처 칵테일은 국제적인 칵테일 전문가팀이 창조한 것으로, 긴장을 풀고 느긋하게 쉬어가며 저녁 시간을 보내기 좋다.
Transliteração igos-ui sigeunicheo kagteil-eun gugjejeog-in kagteil jeonmungatim-i changjohan geos-eulo, ginjang-eul pulgo neugeushage swieogamyeo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.
DE Finalrunden der Saison: Acht Teams werden am Ende der Saison bei den internationalen Online-Finalrunden mit dabei sein, bei denen ein Preispool von 300.000 USD winkt.
KO 시즌 파이널: 시즌 말이 되면 총 8개 팀이 온라인 글로벌 파이널에 진출해 총상금 미화 300,000달러를 두고 경쟁을 펼치게 됩니다!
Transliteração sijeun paineol: sijeun mal-i doemyeon chong 8gae tim-i onlain geullobeol paineol-e jinchulhae chongsang-geum mihwa 300,000dalleoleul dugo gyeongjaeng-eul pyeolchige doebnida!
DE Rugby: Neuseelands sportliches Rückgrat, von Freizeit bis zu internationalen Super-Teams. Kiwis sind stolze, leidenschaftliche Rugby Fans.
KO 럭비 동호회에서부터 세계적인 슈퍼팀에 이르기까지 뉴질랜드 럭비는 뉴질랜드 스포츠의 중추를 이루고 있으며, 뉴질랜드인들은 열렬한 럭비 팬들이다.
Transliteração leogbi donghohoeeseobuteo segyejeog-in syupeotim-e ileugikkaji nyujillaendeu leogbineun nyujillaendeu seupocheuui jungchuleul ilugo iss-eumyeo, nyujillaendeu-indeul-eun yeollyeolhan leogbi paendeul-ida.
DE Signature Drinks des internationalen Bar-Teams begleiten Cocktail-Liebhaber durch den Abend und verleiten durchaus mal zu einer Runde mehr als gewohnt.
KO 이곳의 시그니처 칵테일은 국제적인 칵테일 전문가팀이 창조한 것으로, 긴장을 풀고 느긋하게 쉬어가며 저녁 시간을 보내기 좋다.
Transliteração igos-ui sigeunicheo kagteil-eun gugjejeog-in kagteil jeonmungatim-i changjohan geos-eulo, ginjang-eul pulgo neugeushage swieogamyeo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
KO Klautz(1904-1990)가 신임 이사로 임명되어 경영을 맡고 국제적인 시장을 개척하는 새로운 프로젝트에 주력하면서 엘스비어의 전망은 서서히 달라졌습니다
Transliteração Klautz(1904-1990)ga sin-im isalo immyeongdoeeo gyeong-yeong-eul matgo gugjejeog-in sijang-eul gaecheoghaneun saeloun peulojegteue julyeoghamyeonseo elseubieoui jeonmang-eun seoseohi dallajyeossseubnida
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
KO 자금 지원 프로젝트의 유효성 및 영향력: 결과, 인용 및 국제적 영향력 측면에서 지원하는 연구 프로그램의 성과 평가
Transliteração jageum jiwon peulojegteuui yuhyoseong mich yeonghyanglyeog: gyeolgwa, in-yong mich gugjejeog yeonghyanglyeog cheugmyeon-eseo jiwonhaneun yeongu peulogeulaem-ui seong-gwa pyeong-ga
DE Die Elsevier-Befragung von 2017 mit 1.611 internationalen medizinischen Fachkräften ergab, dass 88 % der medizinischen Fachkräfte Nachdrucke lesen
KO 1,611명의 전 세계 헬스케어 전문가를 대상으로 실시한 2017년도 엘스비어 설문조사*에 따르면, 헬스케어 전문가 중 88%가 증쇄본을 읽는 것으로 드러났는데, 2015년도의 79%보다 늘어난 수치입니다
Transliteração 1,611myeong-ui jeon segye helseukeeo jeonmungaleul daesang-eulo silsihan 2017nyeondo elseubieo seolmunjosa*e ttaleumyeon, helseukeeo jeonmunga jung 88%ga jeungswaebon-eul ilgneun geos-eulo deuleonassneunde, 2015nyeondoui 79%boda neul-eonan suchiibnida
DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.
KO 교통법규, 자동차의 주행 방향, 국제운전면허증 사용, 날씨 등 뉴질랜드에서의 안전운전을 위한 유의사항에 대해 알아보자.
Transliteração gyotongbeobgyu, jadongchaui juhaeng banghyang, gugje-unjeonmyeonheojeung sayong, nalssi deung nyujillaendeueseoui anjeon-unjeon-eul wihan yuuisahang-e daehae al-aboja.
DE Braucht man einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland ein Fahrzeug zu mieten und zu fahren? Informiere dich hier über die Bestimmungen für internationale Fahrer.
KO 국제운전면허증으로 차량을 렌트해서 뉴질랜드를 여행할 계획인가요? 외국인 운전자가 꼭 알아야 할 주의점에 대해 알아보자.
Transliteração gugje-unjeonmyeonheojeung-eulo chalyang-eul lenteuhaeseo nyujillaendeuleul yeohaenghal gyehoeg-ingayo? oegug-in unjeonjaga kkog al-aya hal juuijeom-e daehae al-aboja.
DE Benötige ich einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland fahren zu dürfen?
KO 뉴질랜드에서 운전을 하려면 반드시 국제운전면허증을 소지해야 하나요?
Transliteração nyujillaendeueseo unjeon-eul halyeomyeon bandeusi gugje-unjeonmyeonheojeung-eul sojihaeya hanayo?
DE Ja. Wenn du in Neuseeland fahren möchtest, musst du im Besitz eines gültigen internationalen Führerscheins oder einer Fahrerlaubnis sein, die auf dem Führerschein basiert, der sie beigefügt ist.
KO 네, 그렇습니다. 만약 뉴질랜드에서 운전을 하고 싶다면 반드시 유효한 영문 한국운전면허증 또는 한국운전면허증과 국제운전면허증을 소지해야 합니다.
Transliteração ne, geuleohseubnida. man-yag nyujillaendeueseo unjeon-eul hago sipdamyeon bandeusi yuhyohan yeongmun hangug-unjeonmyeonheojeung ttoneun hangug-unjeonmyeonheojeung-gwa gugje-unjeonmyeonheojeung-eul sojihaeya habnida.
DE Neuseeland verfügt über ein ausgezeichnetes Netzwerk an inländischen und internationalen Flughäfen. Ein schneller überblick über unsere Flughäfen.
KO 뉴질랜드의 공항과 국내선 및 국제선 항공사에 관한 간략한 안내
Transliteração nyujillaendeuui gonghang-gwa gugnaeseon mich gugjeseon hang-gongsa-e gwanhan ganlyaghan annae
DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert
KO Discogs에서는 음반을 더욱 쉽게 판매할 수 있습니다. 미국에 있는 판매자는 국내 및 해외 배송품의 배송 레이블을 모두 Discogs.com에서 직접 구매하고 인쇄할 수 있습니다. 방법을 확인하세요
Transliteração Discogs-eseoneun eumban-eul deoug swibge panmaehal su issseubnida. migug-e issneun panmaejaneun gugnae mich haeoe baesongpum-ui baesong leibeul-eul modu Discogs.com-eseo jigjeob gumaehago inswaehal su issseubnida. bangbeob-eul hwag-inhaseyo
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
KO 다국어 웹사이트를 운영하시는 경우 hreflang이 올바른지, 그리고 Google이 방문자에게 적절한 버전의 페이지를 표시하는지 정기적으로 확인해야 합니다.Semrush가 인터내셔널 SEO를 도와드립니다.
Transliteração dagug-eo websaiteuleul un-yeonghasineun gyeong-u hreflang-i olbaleunji, geuligo Googlei bangmunja-ege jeogjeolhan beojeon-ui peijileul pyosihaneunji jeong-gijeog-eulo hwag-inhaeya habnida.Semrushga inteonaesyeoneol SEOleul dowadeulibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme
KO 갈릴레오 갈릴레이의 초상화와 논란을 일으킨 두 가지 주요 세계관에 관한 갈릴레오의 대화 중 첫 번째 라틴어 판과 첫 번째 국제 판의 인상적인 타이틀
Transliteração gallille-o gallilleiui chosanghwawa nonlan-eul il-eukin du gaji juyo segyegwan-e gwanhan gallille-oui daehwa jung cheos beonjjae latin-eo pangwa cheos beonjjae gugje pan-ui insangjeog-in taiteul
DE Viele eCommerce-Websites unterstützen den internationalen Einzelhandel, um festzustellen, welche den Versand und die Bezahlung in bestimmten Währungen unterstützen, verfolgen wir die von Websites angebotenen Währungen.
KO 웹 사이트가 제공하는 화폐를 추적하여, 특정 통화로 어떤 지원 배송을 할 것이고 어떤 지불을 선택할지 결정하기 위해, 많은 전자 상거래 웹 사이트가 국제 소매를 지원합니다.
Transliteração web saiteuga jegonghaneun hwapyeleul chujeoghayeo, teugjeong tonghwalo eotteon jiwon baesong-eul hal geos-igo eotteon jibul-eul seontaeghalji gyeoljeonghagi wihae, manh-eun jeonja sang-geolae web saiteuga gugje somaeleul jiwonhabnida.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Verstöße gegen den Schutz von Daten internationalen Ursprungs für Unternehmen, die Big Data handhaben, ein erheblicher Grund zur Besorgnis ist.
KO 빅데이터를 다루는 기업의 주요 관심사가 국제적으로 생성된 데이터의 개인정보 침해라는 것은 비밀이 아닙니다.
Transliteração bigdeiteoleul daluneun gieob-ui juyo gwansimsaga gugjejeog-eulo saengseongdoen deiteoui gaeinjeongbo chimhaelaneun geos-eun bimil-i anibnida.
DE Einhaltung von internationalen, Bundes- und Ländervorgaben
DE Verbindungen zwischen dem inland- und internationalen Terminal am Flughafen Auckland
KO 오클랜드 공항 국제선 터미널에서 국내선 터미널로 이동방법
Transliteração okeullaendeu gonghang gugjeseon teomineol-eseo gugnaeseon teomineollo idongbangbeob
DE Es gibt außerdem einen ausgeschilderten Fußweg zwischen dem internationalen- und dem Inlandsterminal, der etwa zehn Minuten in Anspruch nimmt.
KO 또한 국제선과 국내선 터미널 사이는 도보로 이동 가능하며, 표지판을 따라가면 약 10분이 소요된다.
Transliteração ttohan gugjeseongwa gugnaeseon teomineol saineun dobolo idong ganeunghamyeo, pyojipan-eul ttalagamyeon yag 10bun-i soyodoenda.
DE zwischen dem internationalen und dem nationalen Terminal.
KO 가 매일 오전 5시부터 오후 10시 30분까지 매 15분마다 운행된다.
Transliteração ga maeil ojeon 5sibuteo ohu 10si 30bunkkaji mae 15bunmada unhaengdoenda.
DE "Ein sehr großer Food Market mit einer großartigen Auswahl an internationalen Speisen. Da der Markt gut besucht ist, empfiehlt es sich mit kleinem oder gar keinem Gepäck dorthin zu gehen."
KO "식자재가 많아서 현지인이 많다.관광으로가도 먹거리가 많아 반나절코스로 좋음"
Transliteração "sigjajaega manh-aseo hyeonjiin-i manhda.gwangwang-eulogado meoggeoliga manh-a bannajeolkoseulo joh-eum"
DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch
KO 제가 경험 한 것은 우리가 국제적인 확장을 시작한 것과 마찬가지로, 당시로서는 영어였습니다
Transliteração jega gyeongheom han geos-eun uliga gugjejeog-in hwagjang-eul sijaghan geosgwa machangajilo, dangsiloseoneun yeong-eoyeossseubnida
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침이라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤이 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다
Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida
DE Eine ähnliche Vorgehensweise verfolgen wir hinsichtlich der allgemeinen Anwendbarkeit dieser internationalen Standards auf unsere Umgebung.
KO 또한 이러한 국제 표준을 Atlassian 환경에 전반적으로 적용할 수 있을지에 대해서도 비슷한 접근 방식을 취합니다.
Transliteração ttohan ileohan gugje pyojun-eul Atlassian hwangyeong-e jeonbanjeog-eulo jeog-yonghal su iss-euljie daehaeseodo biseushan jeobgeun bangsig-eul chwihabnida.
DE Das Silk Road punktet mit internationalen Geschmackserlebnissen und einem gemütlichen, einladenden Flair.
KO 실크 로드(Silk Road)는 아늑하고 친절한 분위기에서 세계적인 맛보기 경험을 선사합니다.
Transliteração silkeu lodeu(Silk Road)neun aneughago chinjeolhan bun-wigieseo segyejeog-in masbogi gyeongheom-eul seonsahabnida.
DE Das Silk Road punktet mit internationalen Geschmackserlebnissen und einem gemütlichen, einladenden Flair.
KO 실크 로드(Silk Road)는 아늑하고 친절한 분위기에서 세계적인 맛보기 경험을 선사합니다.
Transliteração silkeu lodeu(Silk Road)neun aneughago chinjeolhan bun-wigieseo segyejeog-in masbogi gyeongheom-eul seonsahabnida.
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
KO Cathay Pacific Airways Limited는 매출액 US$110억 규모의 대형 국제 항공사로서 고객 중심 기업으로 알려져 있습니다
Transliteração Cathay Pacific Airways Limitedneun maechul-aeg US$110eog gyumoui daehyeong gugje hang-gongsaloseo gogaeg jungsim gieob-eulo allyeojyeo issseubnida
DE Bietet ihr internationalen Versand an?
KO 모든 국가로 배송이 가능한가요?
Transliteração modeun guggalo baesong-i ganeunghangayo?
DE Das als Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) bekannte Recht ist ausdrücklich von der Anwendung auf diese Nutzungsbedingungen ausgeschlossen.
KO 특히 본 약관의 준거법 지정에서 국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG)은 적용 배제합니다.
Transliteração teughi bon yaggwan-ui jungeobeob jijeong-eseo gugjemulpummaemaegyeyag-e gwanhan yuenhyeob-yag(CISG)eun jeog-yong baejehabnida.
DE Wenn Sie sich mit Ihren internationalen Kunden über Skype treffen, hören Sie sich Übersetzungen in Echtzeit an
KO Skype에서 해외 고객과 만날 때 실시간으로 번역을 해줍니다
Transliteração Skypeeseo haeoe gogaeggwa mannal ttae silsigan-eulo beon-yeog-eul haejubnida
DE Kontaktieren Sie unsere Produktexperten rund um die Uhr über das Online-Support-Portal von FireEye oder über unser Netzwerk von internationalen Callcentern.
KO 파이어아이 온라인 지원 포털 또는 콜센터의 글로벌 네트워크를 통해서 저희 제품 전문가들에게 하루 24시간, 주 7일 연락해 주십시오.
Transliteração paieoai onlain jiwon poteol ttoneun kolsenteoui geullobeol neteuwokeuleul tonghaeseo jeohui jepum jeonmungadeul-ege halu 24sigan, ju 7il yeonlaghae jusibsio.
DE FireEye bietet rund um die Uhr internationalen Support an (die Hauptsprache für den Support ist Englisch).
KO 파이어아이는 하루 24시간, 주 7일 글로벌 전화 지원을 제공합니다(주 지원 언어는 영어).
Transliteração paieoaineun halu 24sigan, ju 7il geullobeol jeonhwa jiwon-eul jegonghabnida(ju jiwon eon-eoneun yeong-eo).
DE Wir sind ein globales Unternehmen mit einer lokalen Präsenz, mit Sitz in Dutzenden von Ländern weltweit. Sind wir bei Ihnen? Hier finden Sie alle unsere internationalen Seiten.
KO 우리는 전 세계 수십 개국에 지사를두고있는 글로벌 기업입니다. 우리는 당신 것입니까? 우리의 모든 국제 사이트를 여기에서 찾으십시오.
Transliteração ulineun jeon segye susib gaegug-e jisaleuldugoissneun geullobeol gieob-ibnida. ulineun dangsin geos-ibnikka? uliui modeun gugje saiteuleul yeogieseo chaj-eusibsio.
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
KO ALE는 고객이 요구하는 기술 솔루션을 제공하면서 동시에 직원이 자신의 기술 역량을 넓히고 우수한 혜택을 누릴 수 있는 친근한 업무 공간을 제공 합니다
Transliteração ALEneun gogaeg-i yoguhaneun gisul sollusyeon-eul jegonghamyeonseo dongsie jig-won-i jasin-ui gisul yeoglyang-eul neolbhigo usuhan hyetaeg-eul nulil su issneun chingeunhan eobmu gong-gan-eul jegong habnida
DE Wir bieten 32 luxuriös eingerichtete Behandlungsräume, darunter zwei Suiten für Paare, und ein durchdachtes Portfolio mit fortschrittlichen und natürlichen Heilbehandlungen sowie exquisiten, lokal inspirierten und internationalen Produkten
KO 2개의 커플 스위트, 그리고 현지와 전 세계에서 공수한 특산품을 사용한 자연 치유 트리트먼트와 고급 트리트먼트를 혼합한 옵션을 제공합니다
Transliteração 2gaeui keopeul seuwiteu, geuligo hyeonjiwa jeon segyeeseo gongsuhan teugsanpum-eul sayonghan jayeon chiyu teuliteumeonteuwa gogeub teuliteumeonteuleul honhabhan obsyeon-eul jegonghabnida
DE • das Original, eine Kopie oder ein Foto des internationalen Impfausweises
KO • CDC에서 발급한 백신 카드 원본, 사본 또는 사진
Transliteração • CDCeseo balgeubhan baegsin kadeu wonbon, sabon ttoneun sajin
DE Taxi- und Privattransferdienste sind an den internationalen Flughäfen Calgary und Edmonton verfügbar und können über unser Concierge-Team organisiert werden
KO 택시 및 개인 차량 서비스는 캘거리 및 에드먼턴 국제 공항에서 이용할 수 있으며 컨시어지 팀을 통해 예약할 수 있습니다
Transliteração taegsi mich gaein chalyang seobiseuneun kaelgeoli mich edeumeonteon gugje gonghang-eseo iyonghal su iss-eumyeo keonsieoji tim-eul tonghae yeyaghal su issseubnida
DE Die meisten internationalen Flüge landen auf dem Boryspil International Airport (KBP), 37 km östlich der Stadt. Das Fairmont Grand Hotel Kyiv bietet Ihnen einen komfortablen Flughafentransfer an.
KO 대부분의 국제 항공편은 도시에서 동쪽으로 37km(21마일) 떨어진 보리스필 국제 공항(KBP)에 착륙합니다. 페어몬트 그랜드 호텔 키예프는 고객의 편의를 위해 환승 서비스를 제공합니다.
Transliteração daebubun-ui gugje hang-gongpyeon-eun dosieseo dongjjog-eulo 37km(21mail) tteol-eojin boliseupil gugje gonghang(KBP)e chaglyughabnida. peeomonteu geulaendeu hotel kiyepeuneun gogaeg-ui pyeon-uileul wihae hwanseung seobiseuleul jegonghabnida.
DE Wir befolgen stets sämtliche Vorgaben der lokalen und internationalen Gesundheitsbehörden und unternehmen alles in unserer Macht Stehende, damit unsere Gäste einen sicheren Aufenthalt erleben.
KO 현지와 전 세계 보건 당국의 요건에 따라 호텔 투숙 기간 동안 고객님이 안전하게 느끼실 수 있도록 모든 조치를 취했습니다.
Transliteração hyeonjiwa jeon segye bogeon dang-gug-ui yogeon-e ttala hotel tusug gigan dong-an gogaegnim-i anjeonhage neukkisil su issdolog modeun jochileul chwihaessseubnida.
DE Für anreisende Passagiere der meisten internationalen Flüge gibt es einen Duty-free-Shop
KO 대부분의 입국 국제선 항공편을 위한 면세점이 있습니다
Transliteração daebubun-ui ibgug gugjeseon hang-gongpyeon-eul wihan myeonsejeom-i issseubnida
DE Es fällt eine Registrierungsgebühr von 100 BBD an und Sie müssen einen gültigen Reisepass oder einen internationalen Führerschein vorlegen.
KO 바베이도스 달러 $100의 등록비가 필요하며 유효한 국가면허증 또는 국제운전면허증이 필요합니다.
Transliteração babeidoseu dalleo $100ui deunglogbiga pil-yohamyeo yuhyohan guggamyeonheojeung ttoneun gugje-unjeonmyeonheojeung-i pil-yohabnida.
DE Ein weltberühmter Name, gelobt für den großartigen Service und gepriesen von Stars, Würdenträgern und dem internationalen Jetset ..
KO 고상하고 우아한 서비스로 유명한 세계 최고 수준의 이 호텔에는 많은 스타와 저명 인사, 그리고 세계적 부호가 거쳐갔습니다
Transliteração gosanghago uahan seobiseulo yumyeonghan segye choego sujun-ui i hotel-eneun manh-eun seutawa jeomyeong insa, geuligo segyejeog buhoga geochyeogassseubnida
DE Der Makkah Clock Royal Tower liegt in direkter Nähe der al-Haram-Moschee und ist nur eine Autostunde von den internationalen See- und Flughäfen in Dschidda entfernt
KO 홀리 하람에 인접해 있는 메카 클럭 로얄 타워는 제다의 국제 항구 및 공항에서 자동차로 1시간 거리에 있습니다
Transliteração holli halam-e injeobhae issneun meka keulleog loyal tawoneun jedaui gugje hang-gu mich gonghang-eseo jadongchalo 1sigan geolie issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internationalen teams internationalen super teams internationalen internationalen organisationen internationalen websites internationalen seite internationalen unternehmen internationalen flughäfen internationalen gesetze internationalen markt internationalen umfeld über unsere internationalen nähe der internationalen internationalen klassifizierungssystemen internationalen akkreditierungsorganisationen anerkannt internationalen nachhaltigkeitsrankings internationalen gesetzgebung garantiert internationalen roadshow veranstaltungen attraktiven internationalen geldtransfer glamourösen internationalen schauplätzen internationalen sicherheitsstandards beliebtesten internationalen schulen welche internationalen datenübertragungsvereinbarungen internationalen gastronomie kennenlernen eingeschränkten internationalen garantie internationalen wissenschaftsbeziehungen angesichts internationalen raumstation fotografiert internationalen jugendarbeit aufgestellt fachkräfteeinwanderungsgesetz internationalen bewerbern effektiven internationalen rekrutierungs internationalen paralympischen komitee internationalen standardisierungsgremien zahlreichen internationalen publikationen internationalen community gleichgesinnter internationalen reisebeschränkungen wegen diesem internationalen graduiertenschulen organisierten internationalen wettbewerbs internationalen vertriebspartner verfügen internationalen wissenschaftlichen fachzeitschriften internationalen fachzeitschriften belegt kooperationsverträge mit internationalen wasserstoffstrategie mit internationalen interdisziplinären internationalen forschungsprofil internationalen auszeichnungen gewürdigt zahlreichen internationalen kooperationen internationalen veranstaltungen vertreten internationalen künstlern zeitgenössische internationalen zahlungsverkehr schwierig internationalen telefonanbietern vernetzt mehreren internationalen flugverbindungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe