DE Import von Drogen, Formular 40-RC für den Import von Drogen
Traduzir "import daten" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import daten" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de import daten
alemão
coreano
KO 의료 기기 규제 온라인 시스템, 의료 기기 임상 조사
Transliteração uilyo gigi gyuje onlain siseutem, uilyo gigi imsang josa
DE Sie können das Standard-mysqldump-Hilfsprogramm für den Export von Daten aus MySQL verwenden, und das mysqlimport-Hilfsprogramm für den Import von Daten in Amazon Aurora – und umgekehrt
KO 표준 mysqldump 유틸리티를 사용하여 MySQL에서 데이터를 내보내고 mysqlimport 유틸리티를 사용하여 Amazon Aurora로 데이터를 가져올 수 있습니다
Transliteração pyojun mysqldump yutillitileul sayonghayeo MySQLeseo deiteoleul naebonaego mysqlimport yutillitileul sayonghayeo Amazon Auroralo deiteoleul gajyeool su issseubnida
DE Mit dem CipherTrust Manager können Sie den Lebenszyklus von Schlüsseln einschließlich Erstellung, Rotation, Vernichtung, Import und Export sowie Zertifikate und vertrauliche Daten verwalten.
KO CipherTrust Manager를 이용하면 생성, 교체, 폐기, 가져오기, 내보내기를 포함한 직접적인 키 수명 주기 관련 작업을 관리할 수 있을 뿐만 아니라 인증서와 기밀 관리 기능을 제공할 수 있습니다.
Transliteração CipherTrust Managerleul iyonghamyeon saengseong, gyoche, pyegi, gajyeoogi, naebonaegileul pohamhan jigjeobjeog-in ki sumyeong jugi gwanlyeon jag-eob-eul gwanlihal su iss-eul ppunman anila injeungseowa gimil gwanli gineung-eul jegonghal su issseubnida.
DE Integriert die Import-Datenfunktion hinzu, die nur Daten aus Excel-Dateien importiert, ohne das gesamte Objektmodell zu laden.
KO 전체 개체 모델을 로드하지 않고 Excel 파일에서만 데이터를 가져오는 데이터 가져오기 기능을 추가합니다.
Transliteração jeonche gaeche model-eul lodeuhaji anhgo Excel pail-eseoman deiteoleul gajyeooneun deiteo gajyeoogi gineung-eul chugahabnida.
DE Import von Daten aus Tabellen, Integration mit vorhandenen Tools
KO 스프레드시트 데이터를 가져오고, 기존의 도구와 연동하세요
Transliteração seupeuledeusiteu deiteoleul gajyeoogo, gijon-ui doguwa yeondonghaseyo
DE Import von Daten aus Tabellen, Integration mit vorhandenen Tools
KO 스프레드시트 데이터를 가져오고, 기존의 도구와 연동하세요
Transliteração seupeuledeusiteu deiteoleul gajyeoogo, gijon-ui doguwa yeondonghaseyo
DE Mit dem CipherTrust Manager können Sie den Lebenszyklus von Schlüsseln einschließlich Erstellung, Rotation, Vernichtung, Import und Export sowie Zertifikate und vertrauliche Daten verwalten.
KO CipherTrust Manager를 이용하면 생성, 교체, 폐기, 가져오기, 내보내기를 포함한 직접적인 키 수명 주기 관련 작업을 관리할 수 있을 뿐만 아니라 인증서와 기밀 관리 기능을 제공할 수 있습니다.
Transliteração CipherTrust Managerleul iyonghamyeon saengseong, gyoche, pyegi, gajyeoogi, naebonaegileul pohamhan jigjeobjeog-in ki sumyeong jugi gwanlyeon jag-eob-eul gwanlihal su iss-eul ppunman anila injeungseowa gimil gwanli gineung-eul jegonghal su issseubnida.
DE Das CMS, die Erstellung und der Import von Daten, die Entwicklung der Vorlage für den Jahresbericht und weitere Faktoren im Zusammenhang mit Inhalten und Benutzerfreundlichkeit müssen geplant und implementiert werden
KO CMS, 데이터 생성 및 가져오기, 연례 보고서 템플릿 개발, 기타 콘텐츠 및 사용성 관련 고려 사항 등을 계획하고 실행해야 합니다
Transliteração CMS, deiteo saengseong mich gajyeoogi, yeonlye bogoseo tempeullis gaebal, gita kontencheu mich sayongseong gwanlyeon golyeo sahang deung-eul gyehoeghago silhaenghaeya habnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| cms | cms |
DE Bedarfsgerechter Import und Export von Daten
KO 필요에 따라 데이터 가져오기/내보내기
Transliteração pil-yoe ttala deiteo gajyeoogi/naebonaegi
DE Import und Export von Daten mit Compass
KO Compass를 사용해 데이터 가져오기/내보내기
Transliteração Compassleul sayonghae deiteo gajyeoogi/naebonaegi
DE Import von Daten aus Tabellen, Integration mit vorhandenen Tools
KO 스프레드시트 데이터를 가져오고, 기존의 도구와 연동하세요
Transliteração seupeuledeusiteu deiteoleul gajyeoogo, gijon-ui doguwa yeondonghaseyo
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
KO 새로운 연락처를 생성 할 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 가져온 후에는 모든 연락처를 iPhone에 다시 가져와야합니다.
Transliteração saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Einfacher Import nach Excel, Outlook oder Webmail
KO Excel, Outlook 또는 웹 메일로 손쉽게 가져 오기
Transliteração Excel, Outlook ttoneun web meillo sonswibge gajyeo ogi
DE Fast alle Kontaktverwaltungssoftware unterstützen den Import aus CSV
KO 거의 모든 연락처 관리 소프트웨어는 CSV에서 가져 오기를 지원합니다
Transliteração geoui modeun yeonlagcheo gwanli sopeuteuweeoneun CSVeseo gajyeo ogileul jiwonhabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| csv | csv |
DE 1. Starten Sie in Outlook den Import
KO 1. Outlook에서 가져 오기 시작
Transliteração 1. Outlook-eseo gajyeo ogi sijag
DE Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Import zu bestätigen.
KO "마침"을 클릭하여 가져 오기를 확인하십시오.
Transliteração "machim"eul keullighayeo gajyeo ogileul hwag-inhasibsio.
DE Bestätigen Sie den Import des Kalenderereignisses
DE Bestätigen Sie den Import in Outlook
DE Einschluss aller oder nur der benötigten Lesezeichen und problemloser Import in:
KO 브라우저 전체 데이터 또는 책갈피 일부 항목를 내보낸 후 다음과 같은 브라우저에서 불러올 수 있습니다.
Transliteração beulaujeo jeonche deiteo ttoneun chaeggalpi ilbu hangmogleul naebonaen hu da-eumgwa gat-eun beulaujeoeseo bulleool su issseubnida.
DE Hochauflösende Aufnahmen, 3D-Geländedaten und Import großer Flächen – damit Ihre Modelle noch mehr hermachen.
KO 고해상도 이미지, 3D 지형 및 큰 영역 가져오기 옵션을 통해 빅 피처 모델에 필요한 디테일을 제공합니다.
Transliteração gohaesangdo imiji, 3D jihyeong mich keun yeong-yeog gajyeoogi obsyeon-eul tonghae big picheo model-e pil-yohan diteil-eul jegonghabnida.
DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.
KO 픽셀당 24인치의 최대 해상도로 위성 이미지에 액세스하여 모델을 한 단계 더 개선할 수 있습니다. 큰 영역 가져오기를 통해 이 이미지에 확장 액세스하는 방법을 알아보십시오.
Transliteração pigseldang 24inchiui choedae haesangdolo wiseong imijie aegseseuhayeo model-eul han dangye deo gaeseonhal su issseubnida. keun yeong-yeog gajyeoogileul tonghae i imijie hwagjang aegseseuhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.
KO 모델에 대한 기본적인 위치 정보만 필요하신가요? SketchUp이 해답을 드립니다. 이 옵션을 사용하여 지리 위치 이미지를 가져올 때 얻게 되는 내용이 표시됩니다.
Transliteração model-e daehan gibonjeog-in wichi jeongboman pil-yohasingayo? SketchUpi haedab-eul deulibnida. i obsyeon-eul sayonghayeo jili wichi imijileul gajyeool ttae eodge doeneun naeyong-i pyosidoebnida.
DE Wenn eine Aktualisierung erforderlich ist, wiederholen Sie einfach den Export und Import, um die Inhalte zu aktualisieren
KO 업데이트가 필요하면 내보내기와 가져오기 과정을 반복하여 콘텐츠를 업데이트하면 됩니다
Transliteração eobdeiteuga pil-yohamyeon naebonaegiwa gajyeoogi gwajeong-eul banboghayeo kontencheuleul eobdeiteuhamyeon doebnida
DE Dies beinhaltet den Freight on Board (FOB) -Preis und den Vorab-Lizenzvorteil (für den zollfreien Import von Rohöl gemäß dem Export von raffinierten Produkten.
KO 여기에는 선상화물 (FOB) 가격 및 사전 라이센스 혜택 (정제 제품 수출에 따른 원유 면세 수입에 대한 혜택이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun seonsanghwamul (FOB) gagyeog mich sajeon laisenseu hyetaeg (jeongje jepum suchul-e ttaleun won-yu myeonse su-ib-e daehan hyetaeg-i pohamdoebnida.
DE Der Import Parity Price (IPP) ist der Preis, den Importeure im Falle eines tatsächlichen Imports von Produkten in die jeweiligen indischen Häfen zahlen würden. Dies beinhaltet FOB-Preis, Seefracht, Zoll, Hafengebühren usw.
KO IPP (Import Parity Price)는 각 인도 항구에서 실제 제품을 수입 할 경우 수입자가 지불하는 가격입니다. 여기에는 FOB 가격, 해상 운송, 관세, 항 만료 등이 포함됩니다.
Transliteração IPP (Import Parity Price)neun gag indo hang-gueseo silje jepum-eul su-ib hal gyeong-u su-ibjaga jibulhaneun gagyeog-ibnida. yeogieneun FOB gagyeog, haesang unsong, gwanse, hang manlyo deung-i pohamdoebnida.
DE Export und Import von Abonnements
DE Importieren Sie mit unserem Import-Assistenten direkt aus Trello, Wunderlist und Asana – Projekte, Aufgaben, bringen Sie alles mit!
KO 가져오기 마법사를 사용해서 Trello, Wunderlist와 Asna로부터 직접 가져오기 하세요 ? 프로젝트든 작업이든 싹 다 가져오자구요!
Transliteração gajyeoogi mabeobsaleul sayonghaeseo Trello, Wunderlistwa Asnalobuteo jigjeob gajyeoogi haseyo ? peulojegteudeun jag-eob-ideun ssag da gajyeoojaguyo!
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
KO Git을 만들거나 가져온 후 Bitbucket 리포지토리에서 코드 변경에 대한 협업을 진행하려면 먼저 리포지토리를 로컬 시스템에 복제해야 합니다. Git 복제에 대한 자세한 사항을 읽어보세요.
Transliteração Git-eul mandeulgeona gajyeoon hu Bitbucket lipojitolieseo kodeu byeongyeong-e daehan hyeob-eob-eul jinhaenghalyeomyeon meonjeo lipojitolileul lokeol siseutem-e bogjehaeya habnida. Git bogjee daehan jasehan sahang-eul ilg-eoboseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| git | git |
DE Bis zu 3 Mind Maps. Share. Zusammenarbeiten. Import.
KO 마인드맵 최대3개. 공유. 협업. 가져오기.
Transliteração maindeumaeb choedae3gae. gong-yu. hyeob-eob. gajyeoogi.
DE Professional (alle Optionen von Advanced sowie Folgendes) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (nur Mac) Export: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (nur Mac)
KO Professional(Advanced 지원 유형 이외) 가져오기: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF(Mac 전용) 내보내기: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF(Mac 전용)
Transliteração Professional(Advanced jiwon yuhyeong ioe) gajyeoogi: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF(Mac jeon-yong) naebonaegi: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF(Mac jeon-yong)
| alemão | coreano |
|---|---|
| psd | psd |
DE Assistent für den Import und Export von Textdateien
KO 텍스트 파일을 가져오고 내보내기할 수 있습니다
Transliteração tegseuteu pail-eul gajyeoogo naebonaegihal su issseubnida
DE Import- und Exportassistent für Textdateien und dBASE-Datenbanken
KO 텍스트 파일과 dBASE 데이터베이스를 가져오고 내보낼 수 있습니다
Transliteração tegseuteu pailgwa dBASE deiteobeiseuleul gajyeoogo naebonael su issseubnida
DE Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften sind Hersteller medizinischer Produkte vom Import, Export oder Verkauf der Produkte ausgeschlossen.
KO 이러한 규정을 준수하지 않으면 의료기기 제조업체의 제품 수입, 수출 또는 판매가 금지됩니다.
Transliteração ileohan gyujeong-eul junsuhaji anh-eumyeon uilyogigi jejo-eobche-ui jepum su-ib, suchul ttoneun panmaega geumjidoebnida.
DE • Eingeschränkter Import und Export von Dateitypen
KO • 제한된 파일 유형 가져오기 및 내보내기
Transliteração • jehandoen pail yuhyeong gajyeoogi mich naebonaegi
DE Beim Import von externen oder internen Patienten-Scandaten ist HyperMesh ein wichtiges Tool für Kliniker und Ingenieure, um die komplexe Geometrie des menschlichen Körpers präzise zu modellieren
KO HyperMesh는 임상의와 엔지니어가 외부 또는 내부 환자 스캔 데이터를 가져와서 인체의 복잡한 형상을 정확하게 모델링하기 위해 사용하는 중요한 도구입니다
Transliteração HyperMeshneun imsang-uiwa enjinieoga oebu ttoneun naebu hwanja seukaen deiteoleul gajyeowaseo inche-ui bogjabhan hyeongsang-eul jeonghwaghage modellinghagi wihae sayonghaneun jung-yohan dogu-ibnida
DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.
KO Lambda의 TracePro는 레이 트레이싱, 분석, CAD 가져오기/내보내기, 그리고 최적화 기능을 제공하여 조명 설계 및 광학 분석에서 발생하는 다양한 문제를 해결합니다.
Transliteração Lambdaui TraceProneun lei teuleising, bunseog, CAD gajyeoogi/naebonaegi, geuligo choejeoghwa gineung-eul jegonghayeo jomyeong seolgye mich gwanghag bunseog-eseo balsaenghaneun dayanghan munjeleul haegyeolhabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
DE Import von Drogen, Form-8 für Importlizenz
KO 산업 기업가 각서 (IEM) 면허가 면제되는 대규모 및 중규모 산업은 산업 기업가 각서 (IEM)의 규정 된 파트 A를 제출하고 승인을 받기만하면됩니다.
Transliteração san-eob gieobga gagseo (IEM) myeonheoga myeonjedoeneun daegyumo mich jung-gyumo san-eob-eun san-eob gieobga gagseo (IEM)ui gyujeong doen pateu Aleul jechulhago seung-in-eul badgimanhamyeondoebnida.
DE 100% FDI erlaubt und keine Beschränkungen beim Import/Export
KO 100% FDI 허용 및 수출입 제한 없음
Transliteração 100% FDI heoyong mich suchul-ib jehan eobs-eum
DE Was sind die Normen für den Import von alkoholischen Getränken / Zigaretten als Gepäck?
KO 주류 / 담배를 수하물로 반입하는 기준은 무엇입니까?
Transliteração julyu / dambaeleul suhamullo ban-ibhaneun gijun-eun mueos-ibnikka?
DE Die Vereinigten Arabischen Emirate waren im gleichen Zeitraum mit 10,92 mkg Import der größte Importeur von indischem Tee.
KO UAE는 같은 기간 10.92mkg 수입으로 인도 차의 최대 수입국이었습니다.
Transliteração UAEneun gat-eun gigan 10.92mkg su-ib-eulo indo chaui choedae su-ibgug-ieossseubnida.
DE Das Potenzial zur Schließung der Import-Export-Lücke
KO 수출입 격차 해소 가능성
Transliteração suchul-ib gyeogcha haeso ganeungseong
DE Alle Waren im Zusammenhang mit der Lebensmittelverarbeitung, die im Rahmen des Projekts Import eingeführt werden, haben unabhängig von ihrer zolltariflichen Einreihung Anspruch auf eine einheitliche Veranlagung zum ermäßigten Basiszollsatz von 5%
KO 프로젝트 수입의 일부로 수입되는 식품 가공과 관련된 모든 상품은 관세 분류에 관계없이 5%의 양허 기본 관세로 균일한 평가를 받을 자격이 있습니다
Transliteração peulojegteu su-ib-ui ilbulo su-ibdoeneun sigpum gagong-gwa gwanlyeondoen modeun sangpum-eun gwanse bunlyue gwangyeeobs-i 5%ui yangheo gibon gwanselo gyun-ilhan pyeong-galeul bad-eul jagyeog-i issseubnida
DE Durch den Import von mehr als 90 % der hochentwickelten Geräte verfügt die heimische Industrie über einen enormen Spielraum für F&E-Kapazitäten
KO 정교한 기기의 90% 이상을 수입하는 국내 산업은 R&D 역량의 거대한 범위를 가지고 있습니다.
Transliteração jeong-gyohan gigiui 90% isang-eul su-ibhaneun gugnae san-eob-eun R&D yeoglyang-ui geodaehan beom-wileul gajigo issseubnida.
DE Beim Import von externen oder internen Patienten-Scandaten ist HyperMesh ein wichtiges Tool für Kliniker und Ingenieure, um die komplexe Geometrie des menschlichen Körpers präzise zu modellieren
KO HyperMesh는 임상의와 엔지니어가 외부 또는 내부 환자 스캔 데이터를 가져와서 인체의 복잡한 형상을 정확하게 모델링하기 위해 사용하는 중요한 도구입니다
Transliteração HyperMeshneun imsang-uiwa enjinieoga oebu ttoneun naebu hwanja seukaen deiteoleul gajyeowaseo inche-ui bogjabhan hyeongsang-eul jeonghwaghage modellinghagi wihae sayonghaneun jung-yohan dogu-ibnida
DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.
KO Lambda의 TracePro는 레이 트레이싱, 분석, CAD 가져오기/내보내기, 그리고 최적화 기능을 제공하여 조명 설계 및 광학 분석에서 발생하는 다양한 문제를 해결합니다.
Transliteração Lambdaui TraceProneun lei teuleising, bunseog, CAD gajyeoogi/naebonaegi, geuligo choejeoghwa gineung-eul jegonghayeo jomyeong seolgye mich gwanghag bunseog-eseo balsaenghaneun dayanghan munjeleul haegyeolhabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
DE Wie ACME Industries ein Programm zur Einhaltung der US-Import-/Exportbestimmungen entwickelte und umsetzte
KO ACME Industries에서 미국 수입자/수출자 규정 준수 프로그램을 개발 및 실행한 방식
Transliteração ACME Industries-eseo migug su-ibja/suchulja gyujeong junsu peulogeulaem-eul gaebal mich silhaenghan bangsig
DE Nutzen Sie unsere Expertise als führender NVOCC um die flexiblen, integrierten Import- und Export-Seefrachtdienstleistungen zu erhalten, die Sie benötigen
KO 선두적인 NVOCC(Non-vessel Operating Common Carrier: 국제복합운송업체)로서 당사의 전문 지식을 활용하여 필요한 유연하고 통합된 수입 및 수출 해상 화물 서비스를 받으십시오
Transliteração seondujeog-in NVOCC(Non-vessel Operating Common Carrier: gugjeboghab-unsong-eobche)loseo dangsaui jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo pil-yohan yuyeonhago tonghabdoen su-ib mich suchul haesang hwamul seobiseuleul bad-eusibsio
DE Wie ACME Industries ein U.S.-Import/Export-Compliance-Programm entwickelt und umgesetzt hat
KO ACME 산업이 미국 수출입 규정 준수 프로그램을 개발하고 실행한 방법
Transliteração ACME san-eob-i migug suchul-ib gyujeong junsu peulogeulaem-eul gaebalhago silhaenghan bangbeob
DE Import 101: Ihre Verantwortlichkeiten und häufige Risikobereiche
KO Import 101 : 귀하의 책임 및 공통 위험 영역
Transliteração Import 101 : gwihaui chaeg-im mich gongtong wiheom yeong-yeog
DE *Bitte beachten Sie, dass manche Länder u. U. Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von Melvin Jones Fellowship-Tafeln erheben. Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Tafel erhalten, zu tragen.
KO * 여러 국가에서 멜빈 존스 동지 상패의 수입통관에 관세와 부가세가 부과될 수 있습니다. 이 비용은 상패를 수령하는 현지의 개인이나 클럽이 부담합니다.
Transliteração * yeoleo gugga-eseo melbin jonseu dongji sangpaeui su-ibtong-gwan-e gwansewa bugasega bugwadoel su issseubnida. i biyong-eun sangpaeleul sulyeonghaneun hyeonjiui gaein-ina keulleob-i budamhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
import einfacher import automatischer import import aus csv import ihrer georeferenzierten daten integrieren daten lookup daten daten wissenschaftler daten aggregieren daten reagieren vertrauliche daten personenbezogenen daten relevante daten daten ihres unternehmens daten anreichern hr daten liefern daten personenbezogene daten deren daten daten entsprechend daten extrahiert deine daten folgende daten daten zugreifen welche daten daten verwenden erhebung personenbezogener daten daten hosting richtlinie icloud daten daten manuell personenbezogene daten sammeln daten aller daten befinden welche daten gespeichert welche personenbezogenen daten diesen personenbezogenen daten daten sicher daten zwischen anwendungen daten speichern daten erfolgt andere daten tracking daten crm daten daten auffordern gespeicherten daten daten zeichnen daten bezeichnen kreditkarten daten digitalen daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe