DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
Traduzir "haben" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haben" de alemão para coreano
Traduções de haben
"haben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| haben | 가 가장 가지고 같은 개인 그 그러나 내 다른 다시 다양한 다음 단계 당신이 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 많이 몇 모두 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 시 알고 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리 우리는 우리의 웹 이 이미 이제 있는 전에 전체 정보 정보를 제공합니다 제품 지원 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
Tradução de alemão para coreano de haben
alemão
coreano
KO iPhone을 다시 시작하려고 시도했거나 Wi-Fi를 비활성화했다가 다시 활성화했지만 여전히 작동하지 않는 경우 무선 연결을 재설정하십시오
Transliteração iPhoneeul dasi sijaghalyeogo sidohaessgeona Wi-Fileul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaessjiman yeojeonhi jagdonghaji anhneun gyeong-u museon yeongyeol-eul jaeseoljeonghasibsio
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.
KO 논리적인 두뇌가 있고, 숫자 다루기를 좋아하고, 컴퓨터 작업을 즐기며, 비즈니스에 대한 예리한 이해가 있다면 데이터 사이언티스트로서의 역할이 꿈꾸던 직업일 수 있습니다.
Transliteração nonlijeog-in dunoega issgo, susja dalugileul joh-ahago, keompyuteo jag-eob-eul jeulgimyeo, bijeuniseue daehan yelihan ihaega issdamyeon deiteo saieontiseuteuloseoui yeoghal-i kkumkkudeon jig-eob-il su issseubnida.
DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:
KO 이러한 다른 기술들은 사용자의 구체적인 필요에 부응하는 매우 두드러진 이점이 있으며, 공통점이 많습니다. 이들은 모두:
Transliteração ileohan daleun gisuldeul-eun sayongjaui guchejeog-in pil-yoe bueunghaneun maeu dudeuleojin ijeom-i iss-eumyeo, gongtongjeom-i manhseubnida. ideul-eun modu:
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.
KO 오로지 세계 최고의 던전 탐험가들만이 MDI에서 승리할 수 있습니다. 명예의 전당에서 챔피언의 자리를 획득하고 역사를 써낸 팀을 만나보십시오.
Transliteração oloji segye choegoui deonjeon tamheomgadeulman-i MDIeseo seunglihal su issseubnida. myeong-yeui jeondang-eseo chaempieon-ui jalileul hoegdeughago yeogsaleul sseonaen tim-eul mannabosibsio.
DE Wenn Sie Kinder haben, Eigentum haben oder Besitztümer haben, benötigen Sie ein Testament
KO 자녀가 있거나 재산이 있거나 소유물이 있는 경우 유언장이 필요합니다
Transliteração janyeoga issgeona jaesan-i issgeona soyumul-i issneun gyeong-u yueonjang-i pil-yohabnida
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
KO iPhone을 다시 시작하려고 시도했거나 Wi-Fi를 비활성화했다가 다시 활성화했지만 여전히 작동하지 않는 경우 무선 연결을 재설정하십시오
Transliteração iPhoneeul dasi sijaghalyeogo sidohaessgeona Wi-Fileul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaessjiman yeojeonhi jagdonghaji anhneun gyeong-u museon yeongyeol-eul jaeseoljeonghasibsio
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:
KO 이러한 다른 기술들은 사용자의 구체적인 필요에 부응하는 매우 두드러진 이점이 있으며, 공통점이 많습니다. 이들은 모두:
Transliteração ileohan daleun gisuldeul-eun sayongjaui guchejeog-in pil-yoe bueunghaneun maeu dudeuleojin ijeom-i iss-eumyeo, gongtongjeom-i manhseubnida. ideul-eun modu:
DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.
KO 논리적인 두뇌가 있고, 숫자 다루기를 좋아하고, 컴퓨터 작업을 즐기며, 비즈니스에 대한 예리한 이해가 있다면 데이터 사이언티스트로서의 역할이 꿈꾸던 직업일 수 있습니다.
Transliteração nonlijeog-in dunoega issgo, susja dalugileul joh-ahago, keompyuteo jag-eob-eul jeulgimyeo, bijeuniseue daehan yelihan ihaega issdamyeon deiteo saieontiseuteuloseoui yeoghal-i kkumkkudeon jig-eob-il su issseubnida.
DE Oft haben Backups viele Unterordner. Wenn also -s sucht, um sicherzustellen, dass Sie kein Backup innerhalb eines Backups verschachtelt haben (wir haben es gesehen!), Kann dies eine Weile dauern.
KO 흔히 백업에는 여러 개의 하위 폴더가 있으므로 -s 검색하여 백업 내에 백업을 중첩하지 않았는지 확인합니다 (본적이 있습니다!). 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliteração heunhi baeg-eob-eneun yeoleo gaeui hawi poldeoga iss-eumeulo -s geomsaeghayeo baeg-eob naee baeg-eob-eul jungcheobhaji anh-assneunji hwag-inhabnida (bonjeog-i issseubnida!). jamsi sigan-i geollil su issseubnida.
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자
Transliteração yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
KO "Semrush 덕분에 학교 내의 모든 마케팅팀이 트래픽을 두 배 늘릴 수 있었습니다. 중앙 사이트에서 해냈던 것처럼 말이죠."
Transliteração "Semrush deogbun-e haggyo naeui modeun maketingtim-i teulaepig-eul du bae neullil su iss-eossseubnida. jung-ang saiteueseo haenaessdeon geoscheoleom mal-ijyo."
DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“
KO "종합적인 콘텐츠 전략을 만들어 잠재 자연 트래픽을 123% 늘릴 수 있었습니다. 목표를 달성하기 위한 과정에서 Semrush 도구를 적극적으로 활용한 결과죠."
Transliteração "jonghabjeog-in kontencheu jeonlyag-eul mandeul-eo jamjae jayeon teulaepig-eul 123% neullil su iss-eossseubnida. mogpyoleul dalseonghagi wihan gwajeong-eseo Semrush doguleul jeoggeugjeog-eulo hwal-yonghan gyeolgwajyo."
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“
KO "키워드와 백링크 갭을 경쟁자와 비교할 수 있게 해 주는 기능을 즐겨 사용합니다. 순위권에 들지 못하고 있는 키워드가 무엇인지 파악하는 데 아주 유용해요."
Transliteração "kiwodeuwa baeglingkeu gaeb-eul gyeongjaengjawa bigyohal su issge hae juneun gineung-eul jeulgyeo sayonghabnida. sun-wigwon-e deulji moshago issneun kiwodeuga mueos-inji paaghaneun de aju yuyonghaeyo."
DE Aber Daten zu haben, ist noch nicht das Gleiche, wie Antworten zu haben.
KO 하지만 데이터 접근 자체가 통찰을 얻는 것과 동일하다는 뜻은 아닙니다.
Transliteração hajiman deiteo jeobgeun jachega tongchal-eul eodneun geosgwa dong-ilhadaneun tteus-eun anibnida.
DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.
KO 우리는 우리가 제공하는 패키지가 많이 있으며, 고객이 많은 선택을하고 있으며 무엇이 중요해도 안전하고 성공적이지 않도록하는 패키지를 만들었습니다.
Transliteração ulineun uliga jegonghaneun paekijiga manh-i iss-eumyeo, gogaeg-i manh-eun seontaeg-eulhago iss-eumyeo mueos-i jung-yohaedo anjeonhago seong-gongjeog-iji anhdologhaneun paekijileul mandeul-eossseubnida.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
KO 서버와 구성을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.Windows 업데이트가 필요하지 않고 필요할 경우 비활성화 할 수 있지만 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다.
Transliteração seobeowa guseong-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.Windows eobdeiteuga pil-yohaji anhgo pil-yohal gyeong-u bihwalseonghwa hal su issjiman sayonghadolog seoljeonghaneun geos-i johseubnida.
DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption
KO 손상된 백업을 복원하는 데 문제가 있습니까? 부패 복구를 위한 지원 기능이 내장되어 있습니다.
Transliteração sonsangdoen baeg-eob-eul bog-wonhaneun de munjega issseubnikka? bupae bogguleul wihan jiwon gineung-i naejangdoeeo issseubnida.
DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :
KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :
Transliteração ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .
KO iTunes 백업이 없거나 보유 여부를 모르는 경우이 안내서는 귀하가 iTunes 백업을 찾거나 생성하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i eobsgeona boyu yeobuleul moleuneun gyeong-u-i annaeseoneun gwihaga iTunes baeg-eob-eul chajgeona saengseonghaneun de doum-i doel geos-ibnida.
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
KO iTunes 백업이 아직 없으면 컴퓨터와 Apple이 제공하지 않는 iTunes를 사용하여 몇 분 내에 생성 할 수 있습니다. 소프트웨어를 실행하면 iTunes 백업이 있는지 여부가 즉시 표시됩니다.
Transliteração iTunes baeg-eob-i ajig eobs-eumyeon keompyuteowa Applei jegonghaji anhneun iTunesleul sayonghayeo myeoch bun naee saengseong hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul silhaenghamyeon iTunes baeg-eob-i issneunji yeobuga jeugsi pyosidoebnida.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
KO 대부분의 사람들은 iCloud 사진 라이브러리에 대해 들어 보았을 수도 있고, 휴대 전화로 iCloud 백업을 만들 수도 있다는 생각이 들었지만, iCloud와 그 데이터가 저장하는 데이터는 훨씬 많습니다.
Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun iCloud sajin laibeuleolie daehae deul-eo boass-eul sudo issgo, hyudae jeonhwalo iCloud baeg-eob-eul mandeul sudo issdaneun saeng-gag-i deul-eossjiman, iCloud-wa geu deiteoga jeojanghaneun deiteoneun hwolssin manhseubnida.
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
KO 자녀의 기기에 화면 시간을 적용하도록 기기의 암호를 설정 한 경우, 패스 코드는 자녀의 기기 백업에서만 복구 할 수있는 경우가 있습니다
Transliteração janyeoui gigie hwamyeon sigan-eul jeog-yonghadolog gigiui amholeul seoljeong han gyeong-u, paeseu kodeuneun janyeoui gigi baeg-eob-eseoman boggu hal su-issneun gyeong-uga issseubnida
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
KO 이 가이드는 iOS에서 사진을 전송할 때 작성한 경험을 정리하고 일련의 쉬운 단계를 통해 학습 한 내용을 정리합니다.
Transliteração i gaideuneun iOSeseo sajin-eul jeonsonghal ttae jagseonghan gyeongheom-eul jeonglihago illyeon-ui swiun dangyeleul tonghae hagseub han naeyong-eul jeonglihabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Während wir uns ständig weiterentwickelt haben, haben wir unsere Benutzerfreundlichkeit, Anpassbarkeit und Administration beibehalten, damit Unternehmen ihre Kunden besser betreuen können.
KO Zendesk는 혁신을 추진하면서도 손쉬운 사용, 사용자 지정 및 관리 기능을 유지하여 기업이 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 지원하고 있습니다.
Transliteração Zendeskneun hyeogsin-eul chujinhamyeonseodo sonswiun sayong, sayongja jijeong mich gwanli gineung-eul yujihayeo gieob-i gogaeg-ege deo na-eun seobiseuleul jegonghal su issdolog jiwonhago issseubnida.
DE Datenverletzungen können schlimme Auswirkungen haben, allerdings haben Sie Möglichkeiten, die Sicherheit zu verbessern
KO 데이터 보안 침해는 심각한 문제지만 보안을 한층 강화하여 이에 대비할 수 있습니다
Transliteração deiteo boan chimhaeneun simgaghan munjejiman boan-eul hancheung ganghwahayeo ie daebihal su issseubnida
DE Oder der Nutzer muss eine Schwachstellenmeldung geteilt haben, die die negativen Auswirkungen der Schwachstelle demonstriert, UND bestätigt haben, dass sie die Sicherheitsrichtlinien des betroffenen Systems verletzt.
KO 또는 보고자가 버그의 부정적인 영향과 영향을 받은 시스템의 보안 정책을 위반한 버그에 대한 취약점 보고서를 공유한 경우입니다.
Transliteração ttoneun bogojaga beogeuui bujeongjeog-in yeonghyang-gwa yeonghyang-eul bad-eun siseutem-ui boan jeongchaeg-eul wibanhan beogeue daehan chwiyagjeom bogoseoleul gong-yuhan gyeong-u-ibnida.
DE Mit den Tools von BuiltWith haben wir bereits zwei Kunden gewonnen, die fast $60.000 bei uns ausgegeben haben.
KO BuiltWith의 도구를 사용하여 우리는 이미 $ 60,000에 가까운 비용을 지출 한 두 명의 고객을 확보했습니다.
Transliteração BuiltWithui doguleul sayonghayeo ulineun imi $ 60,000e gakkaun biyong-eul jichul han du myeong-ui gogaeg-eul hwagbohaessseubnida.
DE Alle großen Projekte, die wir in den letzten 12 Jahren begonnen haben, haben Technologie von Solace enthalten.“
KO 지난 12년간 개시한 모든 주요 프로젝트에서 Solace의 기술을 활용했습니다."
Transliteração jinan 12nyeongan gaesihan modeun juyo peulojegteueseo Solace-ui gisul-eul hwal-yonghaessseubnida."
DE Sie haben Ihre kostbare Zeit mit dem Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien verbracht, die Ihre wertvollen persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung an Advertiser weitergegeben haben.
KO 동의 없이 귀중한 개인 정보를 광고주에게 전달하는 침입성 광고 기술을 다운로드하면서 소중한 시간을 보냈습니다.
Transliteração dong-ui eobs-i gwijunghan gaein jeongboleul gwang-gojuege jeondalhaneun chim-ibseong gwang-go gisul-eul daunlodeuhamyeonseo sojunghan sigan-eul bonaessseubnida.
DE Sie haben mit Ihrer Aufmerksamkeit bezahlt. Sie haben Ihre Prämie verdient.
KO 관심을 지불해 보세요. 보상을 얻게 됩니다.
Transliteração gwansim-eul jibulhae boseyo. bosang-eul eodge doebnida.
DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss
KO 우리는 종종 암호를 잊어 버린 사람들로부터 자신의 iPhone이 자동으로 알 수없는 암호를 설정해야한다고 주장하는 것을 들었습니다
Transliteração ulineun jongjong amholeul ij-eo beolin salamdeullobuteo jasin-ui iPhonei jadong-eulo al sueobsneun amholeul seoljeonghaeyahandago jujanghaneun geos-eul deul-eossseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Transliteração uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wählen Sie die CSV-Datei aus, die Sie mit dem iPhone Backup Extractor erstellt haben, und entscheiden Sie, ob die Software Duplikate Ihrer Kontakte erstellen darf, wenn Sie mehr als einen Satz von Informationen für eine bestimmte Person haben.
KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 만든 CSV 파일을 선택하고 특정 사람에 대해 둘 이상의 정보 집합이있는 경우 소프트웨어에서 연락처 중복을 만들 수 있도록할지 여부를 결정하십시오.
Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo mandeun CSV pail-eul seontaeghago teugjeong salam-e daehae dul isang-ui jeongbo jibhab-iissneun gyeong-u sopeuteuweeoeseo yeonlagcheo jungbog-eul mandeul su issdologhalji yeobuleul gyeoljeonghasibsio.
| alemão | coreano |
|---|---|
| csv-datei | csv |
| iphone | iphone |
DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um Ihre Nachrichtenverläufe ab dem Zeitpunkt zu überprüfen, an dem Sie gesprochen haben und worüber Sie gesprochen haben
KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 당시의 메시지 기록을 검사하여 당시 대화 상대와 대화 내용을 확인할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo dangsiui mesiji gilog-eul geomsahayeo dangsi daehwa sangdaewa daehwa naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
KO iCloud 연락처 동기화를 활성화 한 경우 iCloud 계정의 연락처도 손실 될 가능성이 큽니다
Transliteração iCloud yeonlagcheo dong-gihwaleul hwalseonghwa han gyeong-u iCloud gyejeong-ui yeonlagcheodo sonsil doel ganeungseong-i keubnida
DE Wir haben darüber geschrieben, warum wir Camo gebaut haben .
KO 우리는 왜 Camo를 만들 었는지 에 대해 썼습니다.
Transliteração ulineun wae Camoleul mandeul eossneunji e daehae sseossseubnida.
DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
KO 우리는 5 명의 열렬한 감시자의 전화 및 Netflix 데이터를 검사하여 어떤 데이터가 저장되었는지 확인하여 실험을 수행했습니다
Transliteração ulineun 5 myeong-ui yeollyeolhan gamsijaui jeonhwa mich Netflix deiteoleul geomsahayeo eotteon deiteoga jeojangdoeeossneunji hwag-inhayeo silheom-eul suhaenghaessseubnida
DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht
KO 우리는 올해 초부터 Android용 Camo를 비공개 베타로 제공했으며 사용자의 평가를 듣는 것을 좋아했습니다
Transliteração ulineun olhae chobuteo Android-yong Camoleul bigong-gae betalo jegonghaess-eumyeo sayongjaui pyeong-galeul deudneun geos-eul joh-ahaessseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| android | android |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
KO 그래서 실제로 산책을 걸어 본 경험이있는 사람들과 이야기하면 정말 유용 할 수 있습니다.
Transliteração geulaeseo siljelo sanchaeg-eul geol-eo bon gyeongheom-iissneun salamdeulgwa iyagihamyeon jeongmal yuyong hal su issseubnida.
DE Haben Sie Fragen? Überprüfen Sie, ob wir die Antwort darauf haben.
KO 질문이 있나요? 이미 나온 답변이 있는지 확인하세요.
Transliteração jilmun-i issnayo? imi naon dabbyeon-i issneunji hwag-inhaseyo.
DE Diese erfassen Ihren Besuch der Website, die Seiten, die Sie aufgerufen haben, und die Links, auf die Sie geklickt haben
KO 사이트 방문 기록, 방문한 페이지 및 이동한 링크를 기록합니다
Transliteração saiteu bangmun gilog, bangmunhan peiji mich idonghan lingkeuleul giloghabnida
DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:
KO 마이스터태스크에 가입하시기로 결심하셨군요, 이제 무엇을 하면 좋을까요? 이 프로세스를 조금 더 잘 이해하실 수 있도록 몇가지 FAQ를 준비해뒀습니다:
Transliteração maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:
DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos
KO 기여자는 폴더 내에서 동영상을 업로드, 편집, 검토, 공유 및 게시할 수 있지만, 다른 폴더나 계정 영역에 액세스할 수는 없습니다
Transliteração giyeojaneun poldeo naeeseo dong-yeongsang-eul eoblodeu, pyeonjib, geomto, gong-yu mich gesihal su issjiman, daleun poldeona gyejeong yeong-yeog-e aegseseuhal suneun eobs-seubnida
DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos
KO 기여자는 폴더 내에서 동영상을 업로드, 편집, 검토, 공유 및 게시할 수 있지만, 다른 폴더나 계정 영역에 액세스할 수는 없습니다
Transliteração giyeojaneun poldeo naeeseo dong-yeongsang-eul eoblodeu, pyeonjib, geomto, gong-yu mich gesihal su issjiman, daleun poldeona gyejeong yeong-yeog-e aegseseuhal suneun eobs-seubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haben griff haben – viertel haben einstellungen konfiguriert haben forschungen haben ergeben performance haben sollte wir haben verwendet haben adresse haben konto haben studien haben gezeigt fälle haben sie ladekabel haben sie fördereinrichtungen haben vereinbarungen telekommunikationsunternehmen haben viel stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte kaffeemaschine haben teachable haben sieTraduzir haben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe