DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht
DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht
KO 우리는 올해 초부터 Android용 Camo를 비공개 베타로 제공했으며 사용자의 평가를 듣는 것을 좋아했습니다
Transliteração ulineun olhae chobuteo Android-yong Camoleul bigong-gae betalo jegonghaess-eumyeo sayongjaui pyeong-galeul deudneun geos-eul joh-ahaessseubnida
alemão | coreano |
---|---|
android | android |
DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht
KO 우리는 올해 초부터 Android용 Camo를 비공개 베타로 제공했으며 사용자의 평가를 듣는 것을 좋아했습니다
Transliteração ulineun olhae chobuteo Android-yong Camoleul bigong-gae betalo jegonghaess-eumyeo sayongjaui pyeong-galeul deudneun geos-eul joh-ahaessseubnida
alemão | coreano |
---|---|
android | android |
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
KO 진행자는 본인의 말이 모두에게 잘 전달되는지 확인하고, 출석을 부르거나 모든 참석자가 짧게 “안녕하세요”라고 말하도록 요청하여 모든 이의 말이 잘 들리는지 확인합니다.
Transliteração jinhaengjaneun bon-in-ui mal-i moduege jal jeondaldoeneunji hwag-inhago, chulseog-eul buleugeona modeun chamseogjaga jjalbge “annyeonghaseyo”lago malhadolog yocheonghayeo modeun iui mal-i jal deullineunji hwag-inhabnida.
DE Stellen Sie sich die Empfängerempfindlichkeit als ein Maß dafür vor, wie gut Sie hören können, oder als den leisesten Ton, den Sie hören können
KO 수신기 감도를 얼마나 잘 들을 수 있는지 또는 들을 수 있는 가장 조용한 사운드를 측정한 것으로 생각하십시오
Transliteração susingi gamdoleul eolmana jal deul-eul su issneunji ttoneun deul-eul su issneun gajang joyonghan saundeuleul cheugjeonghan geos-eulo saeng-gaghasibsio
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
KO 다음 방에서 누군가를 듣고자 할 때, 그리고 콘크리트에 비해 나무로 만든 벽이 있으면 들을 수 있는 것의 양과 선명도의 차이를 생각해 보십시오.
Transliteração da-eum bang-eseo nugungaleul deudgoja hal ttae, geuligo konkeuliteue bihae namulo mandeun byeog-i iss-eumyeon deul-eul su issneun geos-ui yang-gwa seonmyeongdoui chaileul saeng-gaghae bosibsio.
DE Geliebt und genutzt von Millionen.
KO L수백만 명이 애용하고 있습니다.
Transliteração Lsubaegman myeong-i aeyonghago issseubnida.
DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.
KO 다양한 부문의 신생 기업부터 대기업까지 100,000개가 넘는 팀과 기업이 1Password를 애용하고 있습니다.
Transliteração dayanghan bumun-ui sinsaeng gieobbuteo daegieobkkaji 100,000gaega neomneun timgwa gieob-i 1Passwordleul aeyonghago issseubnida.
DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde
KO 이후 수백만명이 애용하는 앱으로 빠르게 성장하면서 업계 표준적인 위치를 가지게 되었습니다
Transliteração ihu subaegmanmyeong-i aeyonghaneun aeb-eulo ppaleuge seongjanghamyeonseo eobgye pyojunjeog-in wichileul gajige doeeossseubnida
DE Im Jahr 2001 wurde IntelliJ IDEA aus dem Wunsch heraus geboren, die Entwicklung produktiver und angenehmer zu gestalten. Im Jahr 2021 wird IntelliJ IDEA von mehr als 4 Millionen Entwickler*innen auf der ganzen Welt geliebt und genutzt!
KO IntelliJ IDEA는 개발을 더 생산적이고 즐거운 경험으로 만들고 싶다는 바람으로 2001년에 탄생했습니다. 그리고 2021년, IntelliJ IDEA는 전 세계 4백만 명이 넘는 개발자가 애용하고 있습니다.
Transliteração IntelliJ IDEAneun gaebal-eul deo saengsanjeog-igo jeulgeoun gyeongheom-eulo mandeulgo sipdaneun balam-eulo 2001nyeon-e tansaenghaessseubnida. geuligo 2021nyeon, IntelliJ IDEAneun jeon segye 4baegman myeong-i neomneun gaebaljaga aeyonghago issseubnida.
DE Durch diese Grundlage ist die Kultur von Altair einzigartig und wird von unseren Mitarbeitern, die wir als Altairianer bezeichnen, geliebt
KO 알테어의 문화는 독특하고 알테어리안(Altairians)이라고 부르는 직원들에게 사랑받고 있습니다
Transliteração alteeoui munhwaneun dogteughago alteeolian(Altairians)ilago buleuneun jig-wondeul-ege salangbadgo issseubnida
DE Durch diese Grundlage ist die Kultur von Altair einzigartig und wird von unseren Mitarbeitern, die wir als Altairianer bezeichnen, geliebt
KO 알테어의 문화는 독특하고 알테어리안(Altairians)이라고 부르는 직원들에게 사랑받고 있습니다
Transliteração alteeoui munhwaneun dogteughago alteeolian(Altairians)ilago buleuneun jig-wondeul-ege salangbadgo issseubnida
DE Durch diese Grundlage ist die Kultur von Altair einzigartig und wird von unseren Mitarbeitern, die wir als Altairianer bezeichnen, geliebt
KO 알테어의 문화는 독특하고 알테어리안(Altairians)이라고 부르는 직원들에게 사랑받고 있습니다
Transliteração alteeoui munhwaneun dogteughago alteeolian(Altairians)ilago buleuneun jig-wondeul-ege salangbadgo issseubnida
DE Sentry wird von über 1 Million Entwicklern und 80.000 Organisationen weltweit geliebt und bietet vielen der bekanntesten Unternehmen der Welt Beobachtungsmöglichkeiten auf Code-Ebene.
KO 전 세계적으로 1백만 명이 넘는 개발자들과 80,000개 조직의 사랑을 받은 Sentry는 세계적으로 유명한 수많은 기업에 코드 수준의 가시성을 제공합니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo 1baegman myeong-i neomneun gaebaljadeulgwa 80,000gae jojig-ui salang-eul bad-eun Sentryneun segyejeog-eulo yumyeonghan sumanh-eun gieob-e kodeu sujun-ui gasiseong-eul jegonghabnida.
DE Geliebt und genutzt von Millionen.
KO 수백만 명이 애용하고 있습니다.
Transliteração subaegman myeong-i aeyonghago issseubnida.
DE Von Millionen genutzt und geliebt
KO 수백만 명이 애용하고 있습니다
Transliteração subaegman myeong-i aeyonghago issseubnida
DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.
KO 다양한 부문의 신생 기업부터 대기업까지 100,000개가 넘는 팀과 기업이 1Password를 애용하고 있습니다.
Transliteração dayanghan bumun-ui sinsaeng gieobbuteo daegieobkkaji 100,000gaega neomneun timgwa gieob-i 1Passwordleul aeyonghago issseubnida.
DE Von den besten Teams der Welt geliebt
DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde
KO 이후 수백만명이 애용하는 앱으로 빠르게 성장하면서 업계 표준적인 위치를 가지게 되었습니다
Transliteração ihu subaegmanmyeong-i aeyonghaneun aeb-eulo ppaleuge seongjanghamyeonseo eobgye pyojunjeog-in wichileul gajige doeeossseubnida
DE Entwickele neue Produkte und Dienstleistungen, die von den Kunden geliebt werden, und optimiere deine Produktsprints mit der Sammlung der Roadmap-Vorlagen von Miro. Lege deine Ideen digital dar und beeinflusse die Ergebnisse.
KO Miro의 로드맵 템플릿 컬렉션을 통해 사람들이 좋아할 만한 제품과 서비스를 제작하고 제품 스프린트를 최적화하십시오. 아이디어를 디지털 방식으로 배치하고 결과에 영향을 주십시오.
Transliteração Miroui lodeumaeb tempeullis keollegsyeon-eul tonghae salamdeul-i joh-ahal manhan jepumgwa seobiseuleul jejaghago jepum seupeulinteuleul choejeoghwahasibsio. aidieoleul dijiteol bangsig-eulo baechihago gyeolgwa-e yeonghyang-eul jusibsio.
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
KO 사용자의 의견을 듣고 싶습니다. 전자 메일을 보내지 말고, 의견을 남기거나, 트윗하지 마십시오. @reincubate?
Transliteração sayongjaui uigyeon-eul deudgo sipseubnida. jeonja meil-eul bonaeji malgo, uigyeon-eul namgigeona, teuwishaji masibsio. @reincubate?
DE Klasse! Sie hören von uns, kurz nachdem Sie sich angemeldet haben!
KO 잘하셨습니다! 곧 귀하의 구독을 확인하기 위해 연락을 드리겠습니다.
Transliteração jalhasyeossseubnida! god gwihaui gudog-eul hwag-inhagi wihae yeonlag-eul deuligessseubnida.
DE Möchten Sie mehr von uns hören?
KO 우리에게서 더 많은 것을 듣고 싶습니까?
Transliteração uliegeseo deo manh-eun geos-eul deudgo sipseubnikka?
DE Wir würden uns freuen von Ihnen zu hören!
KO 우리는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!
Transliteração ulineun dangsin-ui uigyeon-eul deudgo sipseubnida!
DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können
KO 우리는 스크린 타임 암호 이야기를 듣고, 우리가 도울 수 있는지보기를 고대하고 있습니다
Transliteração ulineun seukeulin taim amho iyagileul deudgo, uliga doul su issneunjibogileul godaehago issseubnida
DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.
KO 물론입니다! Atlassian은 함께 협력하기 원하는 비슷한 생각을 가진 회사와 연락하는 데 항상 관심이 있습니다.
Transliteração mullon-ibnida! Atlassian-eun hamkke hyeoblyeoghagi wonhaneun biseushan saeng-gag-eul gajin hoesawa yeonlaghaneun de hangsang gwansim-i issseubnida.
DE Überspringen Sie den "Über uns"-Teil und fangen Sie gleich mit den interessanten Inhalten an. Lassen Sie Ihr Publikum entscheiden, was Sie gerne hören würden und in welcher Reihenfolge.
KO "나에 대한" 이야기는 생략하고 바로 핵심으로 들어가세요. 청중이 알기 원하는 것을 결정하도록 하세요.
Transliteração "na-e daehan" iyagineun saenglyaghago balo haegsim-eulo deul-eogaseyo. cheongjung-i algi wonhaneun geos-eul gyeoljeonghadolog haseyo.
DE ”Der Schlüssel liegt im dialogorientierten Element von Prezi, denn wenn Sie das Publikum wählen lassen, was es hören möchte, fühlen sich die Zuschauer als Teil der Präsentation
KO ”Prezi의 대화식 컨텐츠는 고객들로 하여금 원하는 것을 선택할 수 있게 해줌으로써 발표의 일부가 될 수 있게 해줍니다
Transliteração ”Preziui daehwasig keontencheuneun gogaegdeullo hayeogeum wonhaneun geos-eul seontaeghal su issge haejum-eulosseo balpyoui ilbuga doel su issge haejubnida
DE Hören Sie in dieser Webcast-Reihe Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.
KO 이 웨비나 시리즈를 통해 컨테이너 애플리케이션 스택 및 라이프사이클 전반의 보안을 전문가의 관점에서 살펴보세요.
Transliteração i webina silijeuleul tonghae keonteineo aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul jeonban-ui boan-eul jeonmungaui gwanjeom-eseo salpyeoboseyo.
DE Hören Sie Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern
KO 컨테이너 애플리케이션 스택 및 라이프사이클 전반의 보안을 전문가의 관점에서 살펴보세요
Transliteração keonteineo aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul jeonban-ui boan-eul jeonmungaui gwanjeom-eseo salpyeoboseyo
DE In dieser Webcast-Reihe hören Sie Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.
KO 이 웨비나 시리즈를 시청하여 컨테이너 애플리케이션 스택 및 라이프사이클 전반에서 보안의 필요성과 가치에 대한 전문가의 관점을 확인하세요.
Transliteração i webina silijeuleul sicheonghayeo keonteineo aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul jeonban-eseo boan-ui pil-yoseong-gwa gachie daehan jeonmungaui gwanjeom-eul hwag-inhaseyo.
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다
Transliteração jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida
DE Portrait von jungen Afro-Amerikanern mit Kopfhörern, die Musik hören, singen und lustig tanzen in öffentlichen Verkehrsmitteln. Er hält das Geländer.
KO 멋진 선글라스를 끼고 비행장에 있는 행복한 10대 소녀 금발머리 초상화, 붉은 후드티 미소, 춤, 리드미컬하게 노란 배경 느린 동작으로 그의 머리 카메라를 흔들었다. 사람들의 감정. 소녀 춤
Transliteração meosjin seongeullaseuleul kkigo bihaengjang-e issneun haengboghan 10dae sonyeo geumbalmeoli chosanghwa, bulg-eun hudeuti miso, chum, lideumikeolhage nolan baegyeong neulin dongjag-eulo geuui meoli kamelaleul heundeul-eossda. salamdeul-ui gamjeong. sonyeo chum
DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche
KO 태블릿 컴퓨터의 녹색 화면 및 크로마 키모바일 PC를 보유한 기업인입니다.추적 표식을 사용한 Chromakey Mockup의 그린스크린입니다.웹 스토어에서 Office Worker 쇼핑 또는 패드 작업
Transliteração taebeullis keompyuteoui nogsaeg hwamyeon mich keuloma kimobail PCleul boyuhan gieob-in-ibnida.chujeog pyosig-eul sayonghan Chromakey Mockup-ui geulinseukeulin-ibnida.web seuto-eoeseo Office Worker syoping ttoneun paedeu jag-eob
DE Die Unterstützung 24/7/365 bedeutet, dass wir, wenn Sie Hilfe brauchen, immer hier, um Sie zu hören, und helfen Sie in die richtige Richtung. "
KO 24/7/365 지원은 도움이 필요할 때마다 우리는 항상 당신을 듣고 당신을 올바른 방향으로 가리키는 데 도움이됩니다. "
Transliteração 24/7/365 jiwon-eun doum-i pil-yohal ttaemada ulineun hangsang dangsin-eul deudgo dangsin-eul olbaleun banghyang-eulo galikineun de doum-idoebnida. "
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
KO 그래도 우리는 당신의 생각을 듣고 싶습니다! 우리 라이브 지원에 대한 질문이 있거나 공유하고 싶은 일이있는 경우 아래의 의견을 보내주십시오
Transliteração geulaedo ulineun dangsin-ui saeng-gag-eul deudgo sipseubnida! uli laibeu jiwon-e daehan jilmun-i issgeona gong-yuhago sip-eun il-iissneun gyeong-u alaeui uigyeon-eul bonaejusibsio
DE Die Agenten hören die Lese- und Schreibvorgänge auf der Festplatte ab und wenden Richtlinien an, um festzulegen, ob die Daten ver- oder entschlüsselt werden sollen
KO 에이전트는 디스크 읽기와 쓰기 작업을 가로채 정책을 적용하여 데이터를 암호화할지 복호화할지 결정합니다
Transliteração eijeonteuneun diseukeu ilg-giwa sseugi jag-eob-eul galochae jeongchaeg-eul jeog-yonghayeo deiteoleul amhohwahalji boghohwahalji gyeoljeonghabnida
DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.
KO Tableau는 파트너 지원에 최선을 다하고 있습니다. 이에 대한 평가를 파트너의 목소리를 통해 직접 확인해 보십시오.
Transliteração Tableauneun pateuneo jiwon-e choeseon-eul dahago issseubnida. ie daehan pyeong-galeul pateuneoui mogsolileul tonghae jigjeob hwag-inhae bosibsio.
DE Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Schreiben Sie uns, und wir kontaktieren Sie.
KO 많은 지원 부탁드립니다. 아래의 입력란에 정보를 입력해 주시면 추후 연락드리겠습니다.
Transliteração manh-eun jiwon butagdeulibnida. alaeui iblyeoglan-e jeongboleul iblyeoghae jusimyeon chuhu yeonlagdeuligessseubnida.
DE Vater und sohn hören zusammen musik
KO 아버지와 아들이 함께 음악을 듣고
Transliteração abeojiwa adeul-i hamkke eum-ag-eul deudgo
DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss
KO 우리는 종종 암호를 잊어 버린 사람들로부터 자신의 iPhone이 자동으로 알 수없는 암호를 설정해야한다고 주장하는 것을 들었습니다
Transliteração ulineun jongjong amholeul ij-eo beolin salamdeullobuteo jasin-ui iPhonei jadong-eulo al sueobsneun amholeul seoljeonghaeyahandago jujanghaneun geos-eul deul-eossseubnida
alemão | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
DE Haben Sie Geschichten, die Sie über die Wiederherstellung Ihrer Kontakte erzählen können? Sagen Sie uns Bescheid, wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
KO 복구 연락처에 대해 공유 할 이야기가 있습니까? 우리에게 알려주십시오, 우리는 당신에게서 듣기를 기쁘게 생각합니다!
Transliteração boggu yeonlagcheoe daehae gong-yu hal iyagiga issseubnikka? uliege allyeojusibsio, ulineun dangsin-egeseo deudgileul gippeuge saeng-gaghabnida!
DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren
KO 이제는 iPhone 사용자에게 자신의 계정에서 2FA를 제거하거나 iTunes 백업에서 보호 기능을 사용하지 않도록 요청하는 미친 서비스에 대해 듣습니다
Transliteração ijeneun iPhone sayongja-ege jasin-ui gyejeong-eseo 2FAleul jegeohageona iTunes baeg-eob-eseo boho gineung-eul sayonghaji anhdolog yocheonghaneun michin seobiseue daehae deudseubnida
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
KO 오픈소스를 활용하여 전세계에서 일어나기 시작한 작은 변화들을 재미있는 동영상과 팟캐스트로 들려 드립니다.
Transliteração opeunsoseuleul hwal-yonghayeo jeonsegyeeseo il-eonagi sijaghan jag-eun byeonhwadeul-eul jaemiissneun dong-yeongsang-gwa paskaeseuteulo deullyeo deulibnida.
DE Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören
KO 여러분의 의견을 기다리고 있겠습니다
Transliteração yeoleobun-ui uigyeon-eul gidaligo issgessseubnida
DE enthalten Untertitel sowie eine schriftliche Beschreibung dessen, was im Video passiert für Zuschauer, die möglicherweise kein Audio hören oder verstehen können.
KO 은 청각 장애가 있는 시청자를 위해 동영상에서 일어나고 있는 상황에 대한 설명과 자막을 함께 보여줍니다.
Transliteração eun cheong-gag jang-aega issneun sicheongjaleul wihae dong-yeongsang-eseo il-eonago issneun sanghwang-e daehan seolmyeong-gwa jamag-eul hamkke boyeojubnida.
DE Wie hat dieser Leitfaden für Sie funktioniert? Haben Sie eine Erfahrung, die es wert ist, geteilt zu werden? Wir würden uns freuen , von Ihnen zu hören !
KO 이 안내서는 어떻게 효과가 있었습니까? 공유 할 가치가있는 경험이 있습니까? 우리 는 당신의 의견을 듣고 싶습니다!
Transliteração i annaeseoneun eotteohge hyogwaga iss-eossseubnikka? gong-yu hal gachigaissneun gyeongheom-i issseubnikka? uli neun dangsin-ui uigyeon-eul deudgo sipseubnida!
DE Entfernen Sie die Alben, die Sie nicht mehr hören, oder ändern Sie die Musikeinstellungen, bevor Sie eine Sicherungskopie erstellen.
KO 더 이상 듣지 않는 앨범을 제거하거나 백업하기 전에 음악 설정을 변경하십시오.
Transliteração deo isang deudji anhneun aelbeom-eul jegeohageona baeg-eobhagi jeon-e eum-ag seoljeong-eul byeongyeonghasibsio.
DE Das Herunterladen von Musik und Podcasts kann beim Pendeln oder im Fitnessstudio lebensrettend sein. Wenn Sie jedoch Alben aufbewahren, die Sie nicht mehr hören, kann dies den Speicher Ihres iPhones verstopfen.
KO 통근이나 체육관에서 음악과 팟 캐스트를 다운로드하면 생명의 은인이 될 수 있지만 더 이상 듣지 않는 앨범을 보관하면 iPhone의 저장 공간이 막힐 수 있습니다.
Transliteração tong-geun-ina cheyuggwan-eseo eum-aggwa pas kaeseuteuleul daunlodeuhamyeon saengmyeong-ui eun-in-i doel su issjiman deo isang deudji anhneun aelbeom-eul bogwanhamyeon iPhone-ui jeojang gong-gan-i maghil su issseubnida.
DE Machen Sie es sich leichter, auf Ihre Kunden zu hören
KO 고객 의견을 쉽게 들을 수 있도록 지원
Transliteração gogaeg uigyeon-eul swibge deul-eul su issdolog jiwon
DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“
KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람들이 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람이 받아들일 수 있을지를 고려해야 합니다."
Transliteração "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."
Mostrando 50 de 50 traduções