DE Willi Würzer bekommt Christkind-Post aus aller Welt.
Traduzir "gemeinsam mit willi" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsam mit willi" de alemão para coreano
Traduções de gemeinsam mit willi
"gemeinsam mit willi" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| gemeinsam | 가지고 공유 글로벌 다른 다양한 대한 대해 더 데 또는 많은 모두 모든 사용자 사용해 우리 우리는 우리의 이 있는 제품 통해 팀 하는 한 함께 해당 협업 |
| mit | 가장 각 같은 경우 고객 관련된 그리고 기술 기타 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 로 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 수 있습니다 쉽게 아래 앱 없습니다 여러 와 우리는 이 이제 있는 있다 전 통해 특정 한 함께 합니다 |
Tradução de alemão para coreano de gemeinsam mit willi
alemão
coreano
KO 빌리 뷔르처(Willi Würzer)는 전 세계에서 산타클로스에게 온 우편물을 받는다.
Transliteração billi bwileucheo(Willi Würzer)neun jeon segyeeseo santakeulloseuege on upyeonmul-eul badneunda.
DE Liest Willi Würzer seine «Christchindli-Post», huscht immer wieder ein Lächeln über seine Lippen, er nickt zufrieden
KO 빌리 뷔르처가 "산타클로스 포스트"를 읽으면서, 미소를 지으며 만족한 듯이 고개를 끄덕이고 있다
Transliteração billi bwileucheoga "santakeulloseu poseuteu"leul ilg-eumyeonseo, misoleul jieumyeo manjoghan deus-i gogaeleul kkeudeog-igo issda
DE Briefe von Kindern, deren Eltern krank sind, gehen Willi Würzer am nächsten.
KO 부모가 아픈 아이들의 편지는 그의 가슴을 파고든다.
Transliteração bumoga apeun aideul-ui pyeonjineun geuui gaseum-eul pagodeunda.
DE Willi Würzer bekommt Christkind-Post aus aller Welt.
KO 빌리 뷔르처(Willi Würzer)는 전 세계에서 산타클로스에게 온 우편물을 받는다.
Transliteração billi bwileucheo(Willi Würzer)neun jeon segyeeseo santakeulloseuege on upyeonmul-eul badneunda.
DE Liest Willi Würzer seine «Christchindli-Post», huscht immer wieder ein Lächeln über seine Lippen, er nickt zufrieden
KO 빌리 뷔르처가 "산타클로스 포스트"를 읽으면서, 미소를 지으며 만족한 듯이 고개를 끄덕이고 있다
Transliteração billi bwileucheoga "santakeulloseu poseuteu"leul ilg-eumyeonseo, misoleul jieumyeo manjoghan deus-i gogaeleul kkeudeog-igo issda
DE Briefe von Kindern, deren Eltern krank sind, gehen Willi Würzer am nächsten.
KO 부모가 아픈 아이들의 편지는 그의 가슴을 파고든다.
Transliteração bumoga apeun aideul-ui pyeonjineun geuui gaseum-eul pagodeunda.
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Willi G. H. anzeigen
KO meenav2023로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
Transliteração meenav2023lobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Willi G. H.
KO 당 호텔에서는 meenav2023로부터의 리뷰에 응답했습니다
Transliteração dang hotel-eseoneun meenav2023lobuteoui libyue eungdabhaessseubnida
DE Gemeinsam fahren, gemeinsam siegen
DE Gemeinsam fahren, gemeinsam siegen
DE Nutzen Sie Code überall gemeinsam. Verwenden Sie die gleiche Sprache, die gleichen APIs und Datenstrukturen, um mehr als 75 % des App-Codes gemeinsam auf allen mobilen Entwicklungsplattformen zu nutzen.
KO 어디서나 코드를 공유하세요. 모든 모바일 개발 플랫폼에서 75% 이상의 앱 코드까지 같은 언어, API 및 데이터 구조를 사용합니다.
Transliteração eodiseona kodeuleul gong-yuhaseyo. modeun mobail gaebal peullaespom-eseo 75% isang-ui aeb kodeukkaji gat-eun eon-eo, API mich deiteo gujoleul sayonghabnida.
DE Innerhalb des Google Workspace-Universums können Ihre Mitarbeiter Dokumente, Tabellenkalkulationen und Kontakte gemeinsam nutzen ? und jetzt können sie auch Kontakte einfach und schnell gemeinsam nutzen.
KO Google Workspace 세계 내에서 직원은 문서, 스프레드시트, 연락처를 공유할 수 있으며 이제 쉽고 빠르게 연락처를 공유할 수 있습니다.
Transliteração Google Workspace segye naeeseo jig-won-eun munseo, seupeuledeusiteu, yeonlagcheoleul gong-yuhal su iss-eumyeo ije swibgo ppaleuge yeonlagcheoleul gong-yuhal su issseubnida.
DE Um eine wirksame DMARC-Richtlinie einzuführen, sollten Sie sich mit Ihren Drittanbietern in Verbindung setzen, damit diese mit Ihnen gemeinsam überlegen, wie Sie am besten mit E-Mails umgehen, die die Validierung nicht bestehen
KO 효과적인 DMARC 정책을 수립하려면 타사 제공업체에 연락하여 유효성 검사에 실패한 이메일을 처리하는 최선의 방법에 대해 함께 협력해야 합니다
Transliteração hyogwajeog-in DMARC jeongchaeg-eul sulibhalyeomyeon tasa jegong-eobchee yeonlaghayeo yuhyoseong geomsa-e silpaehan imeil-eul cheolihaneun choeseon-ui bangbeob-e daehae hamkke hyeoblyeoghaeya habnida
DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.
KO 저희 전속 교육팀부터 선생님들이 직접 만든 컨텐츠를 모아둔 방대한 라이브러리까지, Prezi로 수업이 더욱 의미있도록 모두 함께 노력하고 있습니다.
Transliteração jeohui jeonsog gyoyugtimbuteo seonsaengnimdeul-i jigjeob mandeun keontencheuleul moadun bangdaehan laibeuleolikkaji, Prezilo sueob-i deoug uimiissdolog modu hamkke nolyeoghago issseubnida.
DE Bei Thales arbeiten wir mit gemeinsam mit unseren Partnern daran, in ihrem Unternehmen Datensicherheitsexperten zu schulen.
KO 탈레스는 파트너와 함께, 파트너사의 기업 내 데이터 보안 전문가 그룹을 구축하기 위해 노력합니다.
Transliteração talleseuneun pateuneowa hamkke, pateuneosaui gieob nae deiteo boan jeonmunga geulub-eul guchughagi wihae nolyeoghabnida.
DE Mit Tableau können Sie Ihre bisherigen Technologieinvestitionen weiter nutzen und sich gleichzeitig sicher sein, dass wir uns in der sich verändernden Datenlandschaft gemeinsam mit Ihnen weiterentwickeln
KO Tableau와 함께 기존의 기술 투자를 활용할 수 있으므로, 데이터 환경이 발전함에 따라 Tableau가 고객과 함께 성장할 것이라는 점에 안심할 수 있습니다
Transliteração Tableauwa hamkke gijon-ui gisul tujaleul hwal-yonghal su iss-eumeulo, deiteo hwangyeong-i baljeonham-e ttala Tableauga gogaeggwa hamkke seongjanghal geos-ilaneun jeom-e ansimhal su issseubnida
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다
Transliteração jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida
DE Mit DPM Notebooks können Sie eine abschließende Dokumentation mit Text, Codeausschnitten, Links und Bildern erstellen und innerhalb Ihres Teams gemeinsam nutzen
KO 텍스트, 코드 스니펫, 링크 및 이미지가 포함된 DPM 노트북을 사용하여 팀 전체에서 사후 문서를 작성 및 공유할 수 있습니다
Transliteração tegseuteu, kodeu seunipes, lingkeu mich imijiga pohamdoen DPM noteubug-eul sayonghayeo tim jeoncheeseo sahu munseoleul jagseong mich gong-yuhal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
DE Entdecke neue Arbeitsweisen und erfahre mehr über Slack. Sei gemeinsam mit Führungskräften, Fachleuten sowie Benutzerinnen und Benutzern mit dabei – vor Ort oder online.
KO 새로운 일하기 방식을 살펴보고 Slack에 대해 더 자세히 알아보세요. 내 지역에서, 또는 인터넷으로 업계 리더와 전문가, 사용자들을 만나보세요.
Transliteração saeloun ilhagi bangsig-eul salpyeobogo Slacke daehae deo jasehi al-aboseyo. nae jiyeog-eseo, ttoneun inteones-eulo eobgye lideowa jeonmunga, sayongjadeul-eul mannaboseyo.
DE In deinen ersten Wochen mit Jira Align wirst du gemeinsam mit einem Onboarding Success-Experten zusammenarbeiten, um deine Teams, Partner, Prozesse, Daten und Technologien einem Implementierungsplan zuzuordnen.
KO Jira Align을 사용하는 처음 몇 주 동안은 팀, 파트너, 프로세스, 데이터 및 기술을 구현 계획에 매핑하기 위해 온보딩 성공 전문가가 고객과 협력합니다.
Transliteração Jira Aligneul sayonghaneun cheoeum myeoch ju dong-an-eun tim, pateuneo, peuloseseu, deiteo mich gisul-eul guhyeon gyehoeg-e maepinghagi wihae onboding seong-gong jeonmungaga gogaeggwa hyeoblyeoghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
DE Mit Trimble Connect können Sie Projektinformationen jederzeit und von überall aus anzeigen, bearbeiten und gemeinsam mit anderen nutzen.
KO Trimble Connect로 언제 어디서나 프로젝트 정보를 보고 공유 및 접근할 수 있습니다.
Transliteração Trimble Connectlo eonje eodiseona peulojegteu jeongboleul bogo gong-yu mich jeobgeunhal su issseubnida.
DE Koordinieren Sie Gebäudemodelle mit Trimble Connect gemeinsam mit anderen Projektbeteiligten.
KO Trimble Connect를 사용하면 이해관계자들과 함께 건물 모델을 조정할 수 있습니다.
Transliteração Trimble Connectleul sayonghamyeon ihaegwangyejadeulgwa hamkke geonmul model-eul jojeonghal su issseubnida.
DE Erstellen Sie einen flexiblen Technologie-Stack, mit dem Ihre Entwickler und Marketer gemeinsam digitale Experiences mit beeindruckender Geschwindigkeit erstellen können.
KO 개발자와 마케터가 공동으로 디지털 환경을 신속하게 만들 수 있는 유연한 기술 스택을 구축하세요.
Transliteração gaebaljawa maketeoga gongdong-eulo dijiteol hwangyeong-eul sinsoghage mandeul su issneun yuyeonhan gisul seutaeg-eul guchughaseyo.
DE BMX entwickelte schnell eine einzigartige sportliche Identität und es wurde deutlich, dass der Sport mehr mit dem Radsport als mit dem Motorradfahren gemeinsam hatte
KO BMX는 빠르게 자신만의 스포츠 아이덴티티를 만들어갔고, 모터사이클보다는 사이클과 더 많은 공통점을 가지고 있다는 것이 점점 분명해졌습니다
Transliteração BMXneun ppaleuge jasinman-ui seupocheu aidentitileul mandeul-eogassgo, moteosaikeulbodaneun saikeulgwa deo manh-eun gongtongjeom-eul gajigo issdaneun geos-i jeomjeom bunmyeonghaejyeossseubnida
DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.
KO 마인드마이스터를 사용하면 공유, 업데이트 및 공동 작업이 쉬운 직관적 인 지식 맵을 만들 수 있습니다. 지금 가입하고 조직의 지식을 확실히 보존하세요.
Transliteração maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon gong-yu, eobdeiteu mich gongdong jag-eob-i swiun jiggwanjeog in jisig maeb-eul mandeul su issseubnida. jigeum gaibhago jojig-ui jisig-eul hwagsilhi bojonhaseyo.
DE Mit ClickShare Present können Sie Präsentationen auf einfache, benutzerfreundliche und problemlose Weise gemeinsam nutzen, ohne mit Kabeln und Adaptern herumfummeln zu müssen.
KO ClickShare Present를 사용하면 프레젠테이션을 쉽고, 사용자 친화적이며 번거롭지 않은 방식으로 공유가 가능하며, 와이어, 케이블, 어댑터와 같은 부분은 걱정할 필요가 없어집니다.
Transliteração ClickShare Presentleul sayonghamyeon peulejenteisyeon-eul swibgo, sayongja chinhwajeog-imyeo beongeolobji anh-eun bangsig-eulo gong-yuga ganeunghamyeo, waieo, keibeul, eodaebteowa gat-eun bubun-eun geogjeonghal pil-yoga eobs-eojibnida.
DE Sie und CORSAIR erstellen gemeinsam eine Liste mit Ereignissen im Spiel, die Sie in Echtzeit mit dynamischen Lichteffekten inszenieren möchten.
KO 귀하와 CORSAIR는 협력을 통해 역동적인 실시간 조명 효과로 강조하기를 원하는 게임 내 이벤트 목록을 개발합니다.
Transliteração gwihawa CORSAIRneun hyeoblyeog-eul tonghae yeogdongjeog-in silsigan jomyeong hyogwalo gangjohagileul wonhaneun geim nae ibenteu moglog-eul gaebalhabnida.
DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Transliteração yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
DE B2Broker arbeitet bereits mit einer Reihe von Drittanbietern zusammen, mit denen wir gemeinsam hervorragende Lösungen für unsere Kunden bereitstellen
KO B2Broker는 이미 여러 제3자와 제휴를 맺었으며, 해당 회사들과 함께 고객에게 뛰어난 솔루션을 제공하고 있습니다
Transliteração B2Brokerneun imi yeoleo je3jawa jehyuleul maej-eoss-eumyeo, haedang hoesadeulgwa hamkke gogaeg-ege ttwieonan sollusyeon-eul jegonghago issseubnida
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt neue Perspektiven eröffnet. Darum streben wir danach, Bewerber mit unterschiedlichem Hintergrund einzustellen, um mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten.
KO 알테어는 다양성이 새로운 관점을 제시한다고 믿고 있으며, 모두와 함께 미래를 그리는 데 도움이 될 다양한 배경의 인재를 채용하고자 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração alteeoneun dayangseong-i saeloun gwanjeom-eul jesihandago midgo iss-eumyeo, moduwa hamkke milaeleul geulineun de doum-i doel dayanghan baegyeong-ui injaeleul chaeyonghagoja choeseon-eul dahago issseubnida.
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt neue Perspektiven eröffnet. Darum streben wir danach, Bewerber mit unterschiedlichem Hintergrund einzustellen, um mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten.
KO 알테어는 다양성이 새로운 관점을 제시한다고 믿고 있으며, 모두와 함께 미래를 그리는 데 도움이 될 다양한 배경의 인재를 채용하고자 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração alteeoneun dayangseong-i saeloun gwanjeom-eul jesihandago midgo iss-eumyeo, moduwa hamkke milaeleul geulineun de doum-i doel dayanghan baegyeong-ui injaeleul chaeyonghagoja choeseon-eul dahago issseubnida.
DE Ihre Vision entwickeln: Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Team das Arbeitsheft Strategieplan des Distrikts (siehe nachstehender Link) durch, um sich besser mit Ihrem Distrikt vertraut zu machen.
KO 비전 구축: 팀과 함께 지구 전략 계획 워크북(아래 링크)을 작성하여 지구에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração bijeon guchug: timgwa hamkke jigu jeonlyag gyehoeg wokeubug(alae lingkeu)eul jagseonghayeo jigue daehae jasehi al-abosibsio.
DE Heute arbeiten Xsolla-Entwickler gemeinsam mit Amazon an der Verbesserung von Zahlungsoptionen für Nutzer sowie von Abonnementoptionen und stimmen immer präziser ab, wie Twitch mit Xsollas Smart-Routing-PSP- Netzwerk interagiert.
KO 그리고 엑솔라 개발자들은 아마존과 협업하여 사용자 결제 옵션과 정기결제 옵션을 업그레이드하고, Twitch가 엑솔라의 스마트 라우팅 PSP 네트워크와 상호 작용하는 방법을 개선합니다.
Transliteração geuligo egsolla gaebaljadeul-eun amajongwa hyeob-eobhayeo sayongja gyeolje obsyeongwa jeong-gigyeolje obsyeon-eul eobgeuleideuhago, Twitchga egsollaui seumateu lauting PSP neteuwokeuwa sangho jag-yonghaneun bangbeob-eul gaeseonhabnida.
DE Diese Mentoring-Fähigkeiten kamen zum Tragen, als sie ein paar Profoto A10 Blitze in die Hand nahm und uns gemeinsam mit dem Ski-liebenden Paar William und Kajsa zeigte, wie einfach es ist, großartige Aufnahmen mit Blitzlicht zu machen.
KO Profoto A10 두어 개로 스키 커플인 William과 Kajsa를 촬영하면서 플래시로 근사한 이미지를 찍는 작업이 얼마나 쉬운지 보여주는 과정에서 그녀의 멘토링 능력은 여실히 드러났다.
Transliteração Profoto A10 dueo gaelo seuki keopeul-in Williamgwa Kajsaleul chwal-yeonghamyeonseo peullaesilo geunsahan imijileul jjigneun jag-eob-i eolmana swiunji boyeojuneun gwajeong-eseo geunyeoui mentoling neunglyeog-eun yeosilhi deuleonassda.
DE Der Park bietet sogar ein Wildwasser-Rafting-Erlebnis mit der Attraktion Ular Lah, einer tollen Wasserbahn, die Sie herausfordert, gemeinsam mit fünf Gefährten den Stromschnellen zu trotzen.
KO 최대 6명까지 같이 타고 용감하게 급류에 도전할 수 있는 수퍼 플룸 라이드 울라 라(Ular Lah)를 이용해 화이트워터 래프팅도 즐길 수 있습니다.
Transliteração choedae 6myeongkkaji gat-i tago yong-gamhage geublyue dojeonhal su issneun supeo peullum laideu ulla la(Ular Lah)leul iyonghae hwaiteuwoteo laepeutingdo jeulgil su issseubnida.
DE Bei Thales arbeiten wir mit gemeinsam mit unseren Partnern daran, in ihrem Unternehmen Datensicherheitsexperten zu schulen.
KO 탈레스는 파트너와 함께, 파트너사의 기업 내 데이터 보안 전문가 그룹을 구축하기 위해 노력합니다.
Transliteração talleseuneun pateuneowa hamkke, pateuneosaui gieob nae deiteo boan jeonmunga geulub-eul guchughagi wihae nolyeoghabnida.
DE Mit der Selfservice-Funktionalität für die Regelerstellung können Business-Anwender Regeln ganz ohne die Hilfe der IT erstellen, implementieren und gemeinsam mit anderen nutzen.
KO 비즈니스 사용자는 셀프 서비스 규칙 작성을 통해 IT의 도움 없이 규칙을 생성, 협업, 배포할 수 있습니다.
Transliteração bijeuniseu sayongjaneun selpeu seobiseu gyuchig jagseong-eul tonghae ITui doum eobs-i gyuchig-eul saengseong, hyeob-eob, baepohal su issseubnida.
DE Mit dieser Agilität können sich Ihre Scanner gemeinsam mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.
KO 이러한 높은 수준의 민첩성을 갖춘 Zebra 스캐너는 비즈니스 요구에 맞춰 진화할 수 있습니다.
Transliteração ileohan nop-eun sujun-ui mincheobseong-eul gajchun Zebra seukaeneoneun bijeuniseu yogue majchwo jinhwahal su issseubnida.
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt neue Perspektiven eröffnet. Darum streben wir danach, Bewerber mit unterschiedlichem Hintergrund einzustellen, um mit uns gemeinsam die Zukunft zu gestalten.
KO 알테어는 다양성이 새로운 관점을 제시한다고 믿고 있으며, 모두와 함께 미래를 그리는 데 도움이 될 다양한 배경의 인재를 채용하고자 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração alteeoneun dayangseong-i saeloun gwanjeom-eul jesihandago midgo iss-eumyeo, moduwa hamkke milaeleul geulineun de doum-i doel dayanghan baegyeong-ui injaeleul chaeyonghagoja choeseon-eul dahago issseubnida.
DE Sie können auch zentral mit dem AWS License Manager Softwarelizenzen vereinbaren und mit dem AWS Service Catalog einen Katalog von IT-Services und kundenspezifischen Produkten über mehrere Konten hinweg gemeinsam nutzen.
KO 또한, 중앙 집중식으로 AWS License Manager를 통해 소프트웨어 라이선스에 동의하고, AWS Service Catalog를 통해 여러 계정에서 IT 서비스 및 사용자 지정 제품의 카탈로그를 공유할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, jung-ang jibjungsig-eulo AWS License Managerleul tonghae sopeuteuweeo laiseonseue dong-uihago, AWS Service Catalogleul tonghae yeoleo gyejeong-eseo IT seobiseu mich sayongja jijeong jepum-ui katallogeuleul gong-yuhal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
DE "Ich freue mich sehr, mit Burberry an der Burberry Hero Duftkampagne zu arbeiten und gemeinsam mit dem Designer Riccardo Tisci seinen ersten Duft für die Marke zu präsentieren."
KO 「버버리 히어로 향수 캠페인에 참여하여 디자이너 리카르도 티시의 첫 번째 버버리 향수를 대표해 선보이게 된 것을 대단히 기쁘게 생각한다.」
Transliteração 「beobeoli hieolo hyangsu kaempein-e cham-yeohayeo dijaineo likaleudo tisiui cheos beonjjae beobeoli hyangsuleul daepyohae seonboige doen geos-eul daedanhi gippeuge saeng-gaghanda.」
DE Koordinieren Sie Gebäudemodelle mit Trimble Connect gemeinsam mit anderen Projektbeteiligten.
KO Trimble Connect를 사용하면 이해관계자들과 함께 건물 모델을 조정할 수 있습니다.
Transliteração Trimble Connectleul sayonghamyeon ihaegwangyejadeulgwa hamkke geonmul model-eul jojeonghal su issseubnida.
DE Mit Trimble Connect können Sie Projektinformationen jederzeit und von überall aus anzeigen, bearbeiten und gemeinsam mit anderen nutzen.
KO Trimble Connect로 언제 어디서나 프로젝트 정보를 보고 공유 및 접근할 수 있습니다.
Transliteração Trimble Connectlo eonje eodiseona peulojegteu jeongboleul bogo gong-yu mich jeobgeunhal su issseubnida.
DE Schulungsvertreiber, Bildungsinstitutionen und akademische Einrichtungen arbeiten mit Unity zusammen, um gemeinsam Unity-Schulungsmaterialien zu erstellen und bereitzustellen sowie Schulungen mit Kursleiter und Unity-Zertifizierungen anzubieten.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Transliteração yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
DE Gemeinsam mit Canon arbeiten wir systematisch und zielgerichtet daran, mit Nachhaltigkeitsrisiken umzugehen und das Bewusstsein für sie zu schärfen.
KO Canon과 함께 지속 가능성 위험을 처리하고 그에 대한 인식을 높이기 위해 체계적이고 집중적인 방식으로 작업합니다.
Transliteração Canongwa hamkke jisog ganeungseong wiheom-eul cheolihago geue daehan insig-eul nop-igi wihae chegyejeog-igo jibjungjeog-in bangsig-eulo jag-eobhabnida.
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam Großes erreichen.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.
DE Gemeinsam mit unserer Community nehmen wir eine der größten Herausforderungen von AR in Angriff: die Erstellung einer Karte, mit der Entwickler digitale Inhalte in der physischen Welt verankern können.
KO 지역 사회와 함께 우리는 AR의 가장 큰 과제 중 하나를 수행하고 있습니다. 개발자가 디지털 콘텐츠를 물리적 세계에 앵커할 수 있도록 하는 맵을 만드는 것입니다.
Transliteração jiyeog sahoewa hamkke ulineun ARui gajang keun gwaje jung hanaleul suhaenghago issseubnida. gaebaljaga dijiteol kontencheuleul mullijeog segyee aengkeohal su issdolog haneun maeb-eul mandeuneun geos-ibnida.
DE Mit DPM Notebooks können Sie eine abschließende Dokumentation mit Text, Codeausschnitten, Links und Bildern erstellen und innerhalb Ihres Teams gemeinsam nutzen
KO 텍스트, 코드 스니펫, 링크 및 이미지가 포함된 DPM 노트북을 사용하여 팀 전체에서 사후 문서를 작성 및 공유할 수 있습니다
Transliteração tegseuteu, kodeu seunipes, lingkeu mich imijiga pohamdoen DPM noteubug-eul sayonghayeo tim jeoncheeseo sahu munseoleul jagseong mich gong-yuhal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willi gemeinsam mit unserem gemeinsam mit partnern gemeinsam mit codestryke gemeinsam allen gemeinsam gemeinsam bearbeiten gemeinsam genutzt gemeinsam nutzbaren kunden gemeinsam gemeinsam bilden gemeinsam genutzten gemeinsam arbeiten unser ziel gemeinsam gemeinsam engagieren spiele gemeinsam gemeinsam analysieren organisationen gemeinsam gemeinsam gehen gemeinsam genutzten hosting prozess gemeinsam cloud gemeinsam gemeinsam besprechen support gemeinsam gemeinsam nutzen arbeiten gemeinsam gemeinsam verbessern erstellen gemeinsam aufgaben gemeinsam daten gemeinsam gemeinsam entwickeln team gemeinsam gemeinsam machen gemeinsam daran gemeinsam ideen viel gemeinsam entwickeln gemeinsam menschen gemeinsam hr gemeinsam stadt gemeinsam gemeinsam die gemeinsam genutzten daten gemeinsam mehr erreichen gemeinsam zu erkunden gemeinsam genutzte konfigurationsdateien unterschiedlichen standorten gemeinsam unterhaltungsbranche gemeinsam gestalten softwareentwicklungsteams implementieren gemeinsam verarbeiten gemeinsam personenbezogene gemeinsam benutzerdefinierte binärdateien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe