DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
Traduzir "doch auch spiele" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doch auch spiele" de alemão para coreano
Traduções de doch auch spiele
"doch auch spiele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| doch | 가장 같은 그 그러나 다른 대해 더 따라 또는 많은 모든 및 새로운 이 있는 잘 중요한 하지만 합니다 |
| auch | 가 가장 같은 관련 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 볼 사용 사용자 수 쉽게 없습니다 여러 우리는 이 있는 있다 전 중요한 통해 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
| spiele | 게임 다른 다양한 더 모든 있는 전 한 |
Tradução de alemão para coreano de doch auch spiele
alemão
coreano
KO 올림픽 마스코트는 올림픽과 패럴림픽의 홍보대사 역할을 합니다. 올림픽 마스코트는 올림픽 정신을 담고 있으며, 올림픽을 찾는 관객과 선수들에게 꼭 필요한 역할을 담당합니다.
Transliteração ollimpig maseukoteuneun ollimpiggwa paeleollimpig-ui hongbodaesa yeoghal-eul habnida. ollimpig maseukoteuneun ollimpig jeongsin-eul damgo iss-eumyeo, ollimpig-eul chajneun gwangaeggwa seonsudeul-ege kkog pil-yohan yeoghal-eul damdanghabnida.
DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.
KO 보험처럼 일단 들어둔다는 생각으로 인티그레이션을 믿어보시는건 어떨까요?
Transliteração boheomcheoleom ildan deul-eodundaneun saeng-gag-eulo intigeuleisyeon-eul mid-eobosineungeon eotteolkkayo?
DE Auch wenn du nur eines unserer Spiele spielst, möchten wir dich bitten, bei der Planung des Events sowie bei der Werbung für dein Event die Spieler aller Niantic-Spiele anzusprechen.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
Transliteração geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
DE Auch wenn du nur eines unserer Spiele spielst, möchten wir dich bitten, bei der Planung des Events sowie bei der Werbung für dein Event die Spieler aller Niantic-Spiele anzusprechen.
KO 게임 플레이어가 하나의 게임만 플레이할 수도 있다는 점을 이해하지만 행사 계획 및 프로모션 도중 모든 Niantic 게임의 플레이어에게 초대를 보낼 것을 권장합니다.
Transliteração geim peulleieoga hanaui geimman peulleihal sudo issdaneun jeom-eul ihaehajiman haengsa gyehoeg mich peulomosyeon dojung modeun Niantic geim-ui peulleieoege chodaeleul bonael geos-eul gwonjanghabnida.
DE Sie werden sicherlich bemerkt haben, dass der ESB dem Hub-and-Spoke-Modell doch sehr ähnlich ist. Das stimmt zwar, allerdings besitzen ESBs einige doch sehr differenzierte Merkmale, die sie von anderen Systemen in Sachen Funktionalität unterscheiden.
KO ESB가 허브앤스포크 모델과 비슷하게 보일 수도 있습니다. 실제로 그렇긴 하나, ESB는 기능 면에서 몇 가지 차별화되는 특징이 있습니다.
Transliteração ESBga heobeuaenseupokeu modelgwa biseushage boil sudo issseubnida. siljelo geuleohgin hana, ESBneun gineung myeon-eseo myeoch gaji chabyeolhwadoeneun teugjing-i issseubnida.
DE Einstiegsbarrieren. Datenkompetenz. Prozesse. Nein. Doch! Wer ein datengesteuertes Unternehmen aufbauen will, muss viele Dinge beachten. Doch was tragen eigentlich Tableau-Endanwender zum Erfolg ihres Unternehmens bei?
KO 장벽. 해독 능력. 프로세스. 너무 어려워 보이나요? 데이터 기반 조직을 만드는 것이 험난한 길이 될 수 있지만, Tableau 사용자로서 조직의 성공을 도울 책임은 무엇일까요?
Transliteração jangbyeog. haedog neunglyeog. peuloseseu. neomu eolyeowo boinayo? deiteo giban jojig-eul mandeuneun geos-i heomnanhan gil-i doel su issjiman, Tableau sayongjaloseo jojig-ui seong-gong-eul doul chaeg-im-eun mueos-ilkkayo?
DE Bequem und doch fein, praktisch und doch voller Details
KO 편안하지만 세련되고, 기능적이지만 디테일이 살아있습니다
Transliteração pyeon-anhajiman selyeondoego, gineungjeog-ijiman diteil-i sal-aissseubnida
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details
KO 편안하지만 스타일을 잃지 않고, 기능적이지만 디테일이 살아있습니다
Transliteração pyeon-anhajiman seutail-eul ilhji anhgo, gineungjeog-ijiman diteil-i sal-aissseubnida
DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.
KO 어디에나 잘 어울리는 데일리 아이템: 실용적이면서도 세련되고, 심플하면서도 풍부한 디테일.
Transliteração eodiena jal eoullineun deilli aitem: sil-yongjeog-imyeonseodo selyeondoego, simpeulhamyeonseodo pungbuhan diteil.
DE Ihre alten iPhone-Spiele und -Spielstände sichern und so Platz für neue Spiele schaffen
KO 새로운 게임 설치 전 공간 확보를 위해 기존 iPhone 게임과 점수 백업
Transliteração saeloun geim seolchi jeon gong-gan hwagboleul wihae gijon iPhone geimgwa jeomsu baeg-eob
DE Bahnradrennen wurden bei allen Austragungen der Spiele seit 1896 veranstaltet, mit Ausnahme der Spiele 1912 in Stockholm, als nur das Straßenrennen ausgetragen wurde
KO 트랙 사이클 경기는 1912 스톡홀름 올림픽을 제외하고, 1896 올림픽부터 빠지지 않고 열렸습니다
Transliteração teulaeg saikeul gyeong-gineun 1912 seutogholleum ollimpig-eul je-oehago, 1896 ollimpigbuteo ppajiji anhgo yeollyeossseubnida
DE Spiele das Tutorial und übe gegen die KI, um die Grundlagen zu erlernen. Spiele Casual-Matches, um dein Können in deinem eigenen Tempo zu verbessern.
KO 튜토리얼을 플레이하고 AI와 연습하면서 기본 사항을 익히십시오. 원하는 속도에 맞춰 실력을 키울 수 있는 캐주얼 매치에 입장하십시오.
Transliteração tyutolieol-eul peulleihago AIwa yeonseubhamyeonseo gibon sahang-eul ighisibsio. wonhaneun sogdo-e majchwo sillyeog-eul kiul su issneun kaejueol maechie ibjanghasibsio.
DE Für den 27-jährigen Keegan Swenson aus Arizona stehen die Olympischen Spiele vor der Tür: Er gehört zur vorläufigen MTB-Auswahl von USA Cycling für die Spiele 2021
KO 애리조나 출신의 27세 키건 스웬슨(Keegan Swenson)은 2021년 올림픽 미국 사이클링 MTB 후보로 이름을 올리며 그의 목표에 한 걸음 더 가까이 다가가고 있습니다
Transliteração aelijona chulsin-ui 27se kigeon seuwenseun(Keegan Swenson)eun 2021nyeon ollimpig migug saikeulling MTB hubolo ileum-eul ollimyeo geuui mogpyoe han geol-eum deo gakkai dagagago issseubnida
DE Gewinnen Sie lohnende Nutzer für Ihre mobilen Spiele & Apps | Marketing für mobile Spiele | Unity
KO 모바일 게임 및 앱을 위한 수익성 높은 사용자 확보 | 모바일 게임 마케팅 | Unity
Transliteração mobail geim mich aeb-eul wihan su-igseong nop-eun sayongja hwagbo | mobail geim maketing | Unity
DE Gespielte Spiele: Über 5 Milliarden gespielte Spiele auf Web und mobile Apps
KO 완료한 게임: 웹 및 모바일 앱 플레이 수 50억 회 이상
Transliteração wanlyohan geim: web mich mobail aeb peullei su 50eog hoe isang
DE Die Spiele in Peking werden die ausgewogensten Winterspiele in der Geschichte der Olympischen Spiele sein, da die Frauenquote von 41 Prozent in PyeongChang auf über 45 Prozent gestiegen ist.
KO 베이징 올림픽은 올림픽 역사에서 가장 양성의 균형이 맞는 동계 올림픽이 될 전망입니다. 평창에서 여자 선수들의 비율이 41퍼센트였다가 이번 대회에서는 45퍼센트로 상승했습니다.
Transliteração beijing ollimpig-eun ollimpig yeogsa-eseo gajang yangseong-ui gyunhyeong-i majneun dong-gye ollimpig-i doel jeonmang-ibnida. pyeongchang-eseo yeoja seonsudeul-ui biyul-i 41peosenteuyeossdaga ibeon daehoeeseoneun 45peosenteulo sangseunghaessseubnida.
DE Die neue Art, in Spiele zu investieren: Spiele-Investmentplattform
KO 게임에 투자하는 새로운 방법의 소개: 게임 투자 플랫폼
Transliteração geim-e tujahaneun saeloun bangbeob-ui sogae: geim tuja peullaespom
DE In meiner Freizeit spiele ich gerne Spiele und höre Musik
KO 여가 시간에는 게임을 하거나 음악을 듣습니다
Transliteração yeoga sigan-eneun geim-eul hageona eum-ag-eul deudseubnida
DE Da Ihr Kind das Alter der digitalen Mündigkeit noch nicht erreicht hat, müssen Sie die Berechtigungsanfragen für die Spiele Ihres Kindes überprüfen und genehmigen, bevor es Niantic-Spiele spielen kann
KO 귀하의 자녀의 연령이 디지털 동의 대상이 아니므로 Niantic 제품을 사용하기에 앞서, 자녀의 게임 및 권한 요청을 검토하고 승인해야합니다
Transliteração gwihaui janyeoui yeonlyeong-i dijiteol dong-ui daesang-i animeulo Niantic jepum-eul sayonghagie apseo, janyeoui geim mich gwonhan yocheong-eul geomtohago seung-inhaeyahabnida
DE Ihre alten iPhone-Spiele und -Spielstände sichern und so Platz für neue Spiele schaffen
KO 새로운 게임 설치 전 공간 확보를 위해 기존 iPhone 게임과 점수 백업
Transliteração saeloun geim seolchi jeon gong-gan hwagboleul wihae gijon iPhone geimgwa jeomsu baeg-eob
DE Mit der branchenführenden 2D- & 3D-Spiele-Engine von Unity für die Entwicklung von Multiplattform-Spielen können Sie Spiele einmal erstellen und auf allen unterstützten Plattformen bereitstellen
KO 멀티플랫폼 게임 개발에서 유니티의 업계를 선도하는 2D 및 3D 게임 엔진을 통해 한 번의 빌드로 지원되는 플랫폼에 배포하세요
Transliteração meoltipeullaespom geim gaebal-eseo yunitiui eobgyeleul seondohaneun 2D mich 3D geim enjin-eul tonghae han beon-ui bildeulo jiwondoeneun peullaespom-e baepohaseyo
DE Tischspiele: Was die Live Dealer Spiele betrifft, so sind alle wichtigen Spiele vorhanden. Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.
KO 테이블 게임: 실사 옵션에 관해서는 필요한 모든 게임이 고려됩니다. 룰렛, 바카라, 블랙 잭, 캐리비안 홀덤, 크랩, 파이 고우, 하자 ?엠 라이드 (Let ?Em Ride) 와 같은 즐겨 찾기에서 선택하십시오.
Transliteração teibeul geim: silsa obsyeon-e gwanhaeseoneun pil-yohan modeun geim-i golyeodoebnida. lulles, bakala, beullaeg jaeg, kaelibian holdeom, keulaeb, pai gou, haja ?em laideu (Let ?Em Ride) wa gat-eun jeulgyeo chajgieseo seontaeghasibsio.
DE Mit Cocos können Sie schnell Projekte erstellen, Spiele und Animationsclips entwerfen und Spiele für die Verteilung verpacken und veröffentlichen
KO Cocos를 사용하면 빠르게 프로젝트를 만들고 게임 및 애니메이션 클립을 디자인하고 배포를 위해 게임을 패키지 및 게시할 수 있습니다
Transliteração Cocosleul sayonghamyeon ppaleuge peulojegteuleul mandeulgo geim mich aenimeisyeon keullib-eul dijainhago baepoleul wihae geim-eul paekiji mich gesihal su issseubnida
DE Ich liebe das Spiel denn ich spiele es auch auf dem ps4 und es ist göttlich und die Leute sind auch richtig nett da und ich kann es nur weiterempfehlen!!❤️❤️❤️
KO 맵도 다양하고 좋아요 물론 영어밖에 안돼어있지만 조작키도 간단하고 캐릭터도 꾸미는것도 좋아요 그리고 다양한 성수소자 옷같은게 좋아요❤️
Transliteração maebdo dayanghago joh-ayo mullon yeong-eobakk-e andwaeeoissjiman jojagkido gandanhago kaeligteodo kkumineungeosdo joh-ayo geuligo dayanghan seongsusoja osgat-eunge joh-ayo❤️
DE Doch nicht nur mit Investitionen in unsere Software, sondern auch durch die Nutzung von Open Source können Sie sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen
KO 소프트웨어는 물론이고 오픈소스 제작에서도 경쟁 우위를 확보하세요
Transliteração sopeuteuweeoneun mullon-igo opeunsoseu jejag-eseodo gyeongjaeng uwileul hwagbohaseyo
DE Doch auch ein solcher Fall birgt weiterhin Herausforderungen und es handelt sich letztendlich um eine Frage des Vertrauen
KO 그럼에도 불구하고 여전히 신뢰와 관련하여 해결해야 할 과제와 문제가 있습니다
Transliteração geuleom-edo bulguhago yeojeonhi sinloewa gwanlyeonhayeo haegyeolhaeya hal gwajewa munjega issseubnida
DE Auch wenn Host Card Emulation TSM unnötig macht und den Banken die Kontrolle zurückgibt, bringt es doch verschiedene Sicherheitsherausforderungen und Risiken mit sich.
KO 호스트 카드 에뮬레이션은 TSM의 필요성을 없애고 은행에 통제권을 돌려준 반면, 다른 보안 문제와 위험을 불러옵니다.
Transliteração hoseuteu kadeu emyulleisyeon-eun TSMui pil-yoseong-eul eobs-aego eunhaeng-e tongjegwon-eul dollyeojun banmyeon, daleun boan munjewa wiheom-eul bulleoobnida.
DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.
KO 뉴질랜드 토종 올빼미를 볼 수 있는 곳.
Transliteração nyujillaendeu tojong olppaemileul bol su issneun gos.
DE Es gibt zwar noch Papiertüten, doch bringen auch diese Umweltbelastungen mit sich
KO 종이봉투는 사용 가능하지만 종이봉투 역시 환경에 영향을 미칩니다
Transliteração jong-ibongtuneun sayong ganeunghajiman jong-ibongtu yeogsi hwangyeong-e yeonghyang-eul michibnida
DE Seit seinem Erst-Release hat Kubernetes bereits eine beachtliche Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch gerade bei einem derart rasanten Wachstum gibt es natürlich auch gewisse Stolperschwellen, die es bei der Einführung von Kubernetes zu beachten gilt.
KO 쿠버네티스는 지난 5년 동안 장족의 발전을 해왔습니다. 그러한 급속한 성장에는 성장통이 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스의 도입과 관련된 몇 가지 도전과제는 다음과 같습니다.
Transliteração kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
KO 미국 중서부에 있는 사우스다코타주는 ‘러시모어산의 주(The Mount Rushmore State)’로 알려져 있으며, 위엄 있는 바위 얼굴 조각상과 버팔로가 점점이 자리한 평원 말고도 살펴볼 것이 많습니다.
Transliteração migug jungseobue issneun sauseudakotajuneun ‘leosimo-eosan-ui ju(The Mount Rushmore State)’lo allyeojyeo iss-eumyeo, wieom issneun bawi eolgul jogagsang-gwa beopalloga jeomjeom-i jalihan pyeong-won malgodo salpyeobol geos-i manhseubnida.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
KO 미국 중서부에 있는 사우스다코타주는 ‘러시모어산의 주(The Mount Rushmore State)’로 알려져 있으며, 위엄 있는 바위 얼굴 조각상과 버팔로가 점점이 자리한 평원 말고도 살펴볼 것이 많습니다.
Transliteração migug jungseobue issneun sauseudakotajuneun ‘leosimo-eosan-ui ju(The Mount Rushmore State)’lo allyeojyeo iss-eumyeo, wieom issneun bawi eolgul jogagsang-gwa beopalloga jeomjeom-i jalihan pyeong-won malgodo salpyeobol geos-i manhseubnida.
DE Daten nehmen in unserer technisierten Welt einen immer höheren Stellenwert ein. Doch die Art und Weise der Darstellung dieser Daten beeinflusst auch deren Bedeutung.
KO 우리는 점점 더 데이터로 정의되는 세상에 살고 있습니다. 하지만 우리가 이 데이터를 어떻게 나타내는지에 따라 그 의미가 달라집니다.
Transliteração ulineun jeomjeom deo deiteolo jeong-uidoeneun sesang-e salgo issseubnida. hajiman uliga i deiteoleul eotteohge natanaeneunjie ttala geu uimiga dallajibnida.
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE FireEye bietet seinen Kunden kompromisslosen Schutz. Doch wie schützt sich FireEye? In diesem Webinar zeigen wir, wie FireEye sich mit den eigenen Produkten und Services vor den gleichen Bedrohungen absichert, die auch unsere Kunden betreffen.
KO 이 웨비나에서는 크리덴셜 정보 유출과 엔드포인트 공격 사례를 자세히 살펴봅니다. 조사를 통해 거의 모든 환경에서 침해로 인한 피해를 찾아 차단하는 방법에 대해 알아봅니다.
Transliteração i webina-eseoneun keulidensyeol jeongbo yuchulgwa endeupointeu gong-gyeog salyeleul jasehi salpyeobobnida. josaleul tonghae geoui modeun hwangyeong-eseo chimhaelo inhan pihaeleul chaj-a chadanhaneun bangbeob-e daehae al-abobnida.
DE Auch wenn dies kein offizieller Feiertag ist, so ist es doch ein wichtiger Tag im Jahr und wird mit Veranstaltungen, Liedern und Umzügen gefeiert.
KO 이날은 법정 공휴일은 아니지만 중요한 연중 행사로 거리마다 노래와 퍼레이드로 기념하는 날이다.
Transliteração inal-eun beobjeong gonghyuil-eun anijiman jung-yohan yeonjung haengsalo geolimada nolaewa peoleideulo ginyeomhaneun nal-ida.
DE Eine Website ermöglicht Ihnen eine globale Präsenz. Doch um auch weltweit erfolgreich zu sein, benötigen Sie eine Strategie, wie Sie Zielgruppen außerhalb Ihres Heimatmarktes erreichen.
KO 웹사이트가 있다면 세계로 나아갈 준비가 된 것입니다. 하지만 효과적인 글로벌라이제이션을 위해서는 국내 시장 밖에서 고객에게 도달하기 위한 전략을 고안해야 합니다.
Transliteração websaiteuga issdamyeon segyelo naagal junbiga doen geos-ibnida. hajiman hyogwajeog-in geullobeollaijeisyeon-eul wihaeseoneun gugnae sijang bakk-eseo gogaeg-ege dodalhagi wihan jeonlyag-eul goanhaeya habnida.
DE Im Winter Rad zu fahren mag besonders hart sein, doch es ist auch besonders lohnenswert
KO 겨울은 라이드하기에 가장 힘든 계절이지만 꾸준한 노력의 효과가 가장 잘 드러나는 계절이기도 합니다
Transliteração gyeoul-eun laideuhagie gajang himdeun gyejeol-ijiman kkujunhan nolyeog-ui hyogwaga gajang jal deuleonaneun gyejeol-igido habnida
DE Auch wenn diese Änderung einfach erscheinen mag, so ist sie doch so viel mehr als nur eine Verkürzung unseres Namens. Nämlich eine Evolution. Eine Änderung der Denkweise. Ein bedeutender Moment in unserer Unternehmensgeschichte.
KO 이러한 변경은 간단해 보일지도 모르지만, 단순히 이름 단축하는 것 그 이상의 일입니다. 이것은 진화입니다. 사고방식의 변화입니다. 우리의 역사에 중요한 순간입니다.
Transliteração ileohan byeongyeong-eun gandanhae boiljido moleujiman, dansunhi ileum danchughaneun geos geu isang-ui il-ibnida. igeos-eun jinhwaibnida. sagobangsig-ui byeonhwaibnida. uliui yeogsa-e jung-yohan sungan-ibnida.
DE Das treppenartige Terrain, in dem die Stadt gebaut wurde, bietet zwar auch einige Möglichkeiten für Feuergefechte über weite Distanzen, doch das Design der Stadt lädt zu engeren Nahkämpfen rund um die Zielbereiche ein.
KO 마을의 계단식 지형은 장거리 총격전을 위한 기회를 제공하지만 목표 지역 주변은 더 좁은 근접전 플레이에 적합합니다.
Transliteração ma-eul-ui gyedansig jihyeong-eun jang-geoli chong-gyeogjeon-eul wihan gihoeleul jegonghajiman mogpyo jiyeog jubyeon-eun deo job-eun geunjeobjeon peulleie jeoghabhabnida.
DE Spieler können jede Menge Nahkämpfe in der Halle erwarten, doch dort sind sie auch durchs Glasdach anfällig für feindliche Punkteserien.
KO 홀에서는 근접전이 빈번하게 일어나는데, 유리 천장을 통해 적이 스코어스트릭을 사용할 수도 있다는 사실을 알아두어야 합니다.
Transliteração hol-eseoneun geunjeobjeon-i binbeonhage il-eonaneunde, yuli cheonjang-eul tonghae jeog-i seuko-eoseuteulig-eul sayonghal sudo issdaneun sasil-eul al-adueoya habnida.
DE Auch wenn Ihre großzügigen Beiträge nicht automatisch Ihrem MJF/PMJF-Guthaben gutgeschrieben werden, kann dies doch erfolgen, indem Sie sowohl Ihre Mitgliedsnummer und Ihren Clubnamen angeben
KO 하지만 기부금이 자동으로 MJF/PMJF에 반영되는 것은 아니므로, 기부 시 회원번호와 클럽명을 문자에 포함해 주시기 바랍니다
Transliteração hajiman gibugeum-i jadong-eulo MJF/PMJFe ban-yeongdoeneun geos-eun animeulo, gibu si hoewonbeonhowa keulleobmyeong-eul munja-e pohamhae jusigi balabnida
DE Die meisten traditionellen Prata werden pur oder mit Eiern gefüllt serviert, doch es gibt auch köstliche Varianten mit Zwiebeln, Käse und Knoblauch. Dieses Gericht wird typischerweise zu einem dampfendheißen Hammel- oder Fischcurry serviert.
KO 가장 전통적인 형태의 프라타는 아무 것도 넣지 않거나 계란이 들어가고, 양파, 치즈, 마늘을 넣어 맛있게 변형한 것들도 있습니다. 보통 뜨거운 양고기 또는 생선 커리와 함께 제공됩니다.
Transliteração gajang jeontongjeog-in hyeongtaeui peulataneun amu geosdo neohji anhgeona gyelan-i deul-eogago, yangpa, chijeu, maneul-eul neoh-eo mas-issge byeonhyeonghan geosdeuldo issseubnida. botong tteugeoun yang-gogi ttoneun saengseon keoliwa hamkke jegongdoebnida.
DE Doch auch ein solcher Fall birgt weiterhin Herausforderungen und es handelt sich letztendlich um eine Frage des Vertrauen
KO 그럼에도 불구하고 여전히 신뢰와 관련하여 해결해야 할 과제와 문제가 있습니다
Transliteração geuleom-edo bulguhago yeojeonhi sinloewa gwanlyeonhayeo haegyeolhaeya hal gwajewa munjega issseubnida
DE Auch wenn Host Card Emulation TSM unnötig macht und den Banken die Kontrolle zurückgibt, bringt es doch verschiedene Sicherheitsherausforderungen und Risiken mit sich.
KO 호스트 카드 에뮬레이션은 TSM의 필요성을 없애고 은행에 통제권을 돌려준 반면, 다른 보안 문제와 위험을 불러옵니다.
Transliteração hoseuteu kadeu emyulleisyeon-eun TSMui pil-yoseong-eul eobs-aego eunhaeng-e tongjegwon-eul dollyeojun banmyeon, daleun boan munjewa wiheom-eul bulleoobnida.
DE FireEye bietet seinen Kunden kompromisslosen Schutz. Doch wie schützt sich FireEye? In diesem Webinar zeigen wir, wie FireEye sich mit den eigenen Produkten und Services vor den gleichen Bedrohungen absichert, die auch unsere Kunden betreffen.
KO 이 웨비나에서는 크리덴셜 정보 유출과 엔드포인트 공격 사례를 자세히 살펴봅니다. 조사를 통해 거의 모든 환경에서 침해로 인한 피해를 찾아 차단하는 방법에 대해 알아봅니다.
Transliteração i webina-eseoneun keulidensyeol jeongbo yuchulgwa endeupointeu gong-gyeog salyeleul jasehi salpyeobobnida. josaleul tonghae geoui modeun hwangyeong-eseo chimhaelo inhan pihaeleul chaj-a chadanhaneun bangbeob-e daehae al-abobnida.
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spiele spiele kostenlos vr spiele beste spiele olympischen spiele besten spiele spiele gemeinsam spiele downloads andere online spiele spiele erstellt spiele helfen live spiele beliebtesten spiele neuesten spiele olympischen spiele beijing menge spiele andere spiele cloud spiele windows spiele online spiele olympische spiele mac spiele veroeffentlichung ihrer spiele fotokunstxthemenxsportxleichtathletikxlangstreckenrennenxbild olympische spiele fotokunstxthemenxsportxleichtathletikxsprintxbild olympische spiele fotokunstxthemenxsportxleichtathletikxbild olympische spiele fotokunstxthemenxsportxleichtathletikxlangstreckenrennenxmarathonxbild olympische spiele besten spiele deals laden spiele düster dunklen spiele doch doch eher doch mal s doch mal doch endlich doch einmal internet doch vielleicht doch doch genau doch bleiben doch minnesota meisten doch doch in doch wer doch all doch einige schau doch mal doch lieber hoch doch jeder marketer doch einfach mal
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe