DE Der dicke kerl freut sich über eine tennisrakete zu weihnachten
Traduzir "dicke menschen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dicke menschen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de dicke menschen
alemão
coreano
KO 뚱뚱한 남자는 크리스마스에 테니스 로켓을 얻는 것을 기쁘게 생각합니다.
Transliteração ttungttunghan namjaneun keuliseumaseue teniseu lokes-eul eodneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.
DE Ein Mikron ist die Einheit, die verwendet wird, um die Dicke von 3D-Druckschichten anzugeben
KO 미크론은 3D 프린팅된 레이어의 두께를 정의하는데 사용되는 측정 단위입니다
Transliteração mikeulon-eun 3D peulintingdoen leieoui dukkeleul jeong-uihaneunde sayongdoeneun cheugjeong dan-wiibnida
DE Dicke frau in freizeitkleidung, die durch ein imaginäres fernglas schaut looking
KO 상상의 쌍안경을 통해 찾고 캐주얼 옷에 통통한 여자
Transliteração sangsang-ui ssang-angyeong-eul tonghae chajgo kaejueol os-e tongtonghan yeoja
DE Der dicke kerl freut sich über eine tennisrakete zu weihnachten
KO 뚱뚱한 남자는 크리스마스에 테니스 로켓을 얻는 것을 기쁘게 생각합니다.
Transliteração ttungttunghan namjaneun keuliseumaseue teniseu lokes-eul eodneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.
DE Dicke frau in freizeitkleidung, die durch ein imaginäres fernglas schaut looking
KO 상상의 쌍안경을 통해 찾고 캐주얼 옷에 통통한 여자
Transliteração sangsang-ui ssang-angyeong-eul tonghae chajgo kaejueol os-e tongtonghan yeoja
DE Die 5 mm dicke Schicht der schnellableitenden, thermogeformten, dreidimensionalen Polsterung ist antistatisch, bakteriostatisch, wärmeregulierend und feuchtigkeitsübertragend unter Verwendung von Resistex Carbon
KO 5mm의 급속 흡수 열형성 3차원 패딩은 Resistex Carbon을 사용하여 정전기 방지, 항균, 열 조절, 수분 전달 기능을 갖추고 있습니다
Transliteração 5mmui geubsog heubsu yeolhyeongseong 3chawon paeding-eun Resistex Carbon-eul sayonghayeo jeongjeongi bangji, hang-gyun, yeol jojeol, subun jeondal gineung-eul gajchugo issseubnida
DE Ein Mikron ist die Einheit, die verwendet wird, um die Dicke von 3D-Druckschichten anzugeben
KO 미크론은 3D 프린팅된 레이어의 두께를 정의하는데 사용되는 측정 단위입니다
Transliteração mikeulon-eun 3D peulintingdoen leieoui dukkeleul jeong-uihaneunde sayongdoeneun cheugjeong dan-wiibnida
DE Klassische Silhouetten werden mit aktuellen Farben neu belebt, Slides erhalten eine dicke Sohle für erhöhten Tragekomfort.
KO 이번 시즌만의 컬러로 업데이트된 클래식 스타일과 편안한 착용감을 극대화한 두터운 밑창으로 새롭게 진화된 슬라이드를 선보입니다.
Transliteração ibeon sijeunman-ui keolleolo eobdeiteudoen keullaesig seutailgwa pyeon-anhan chag-yong-gam-eul geugdaehwahan duteoun mitchang-eulo saelobge jinhwadoen seullaideuleul seonboibnida.
DE Er hat einen großen Eisenkern, der etwa 61 % des Planetenvolumens ausmacht (zum Vergleich: der Erdkern macht nur 16 % aus) und eine 400 Kilometer dicke Außenhülle
KO 이들은 이 행성 부피의 약 61%에 해당하는 커다란 철분 핵(지구의 핵은 16%에 불과함)과 400km 두께의 외피를 가지고 있습니다
Transliteração ideul-eun i haengseong bupiui yag 61%e haedanghaneun keodalan cheolbun haeg(jiguui haeg-eun 16%e bulgwaham)gwa 400km dukke-ui oepileul gajigo issseubnida
DE Dicke Wolken aus Schwefelsäure und Wasserdampf bedecken die Oberfläche des Planeten und reflektieren etwa 70 % des Sonnenlichts, das die Venus erreicht
KO 황산과 수증기로 구성된 두꺼운 구름이 행성 표면을 덮고 금성에 도달하는 햇빛의 약 70%를 반사합니다
Transliteração hwangsangwa sujeung-gilo guseongdoen dukkeoun guleum-i haengseong pyomyeon-eul deopgo geumseong-e dodalhaneun haesbich-ui yag 70%leul bansahabnida
DE Die dicke venusianische Atmosphäre, die Wärme einfängt, verursacht Oberflächentemperaturen von mehr als 470 °C oder 878 °F. Das ist der Grund, warum die Venus heißer ist als Merkur, der der Sonne am nächsten gelegene Planet.
KO 두꺼운 금성 대기가 열을 가두어 표면 온도가 470 °C 또는 878 °F 보다 높습니다. 이것이 금성이 태양에 가장 가까운 행성 인 수성보다 더 뜨거워지는 이유입니다.
Transliteração dukkeoun geumseong daegiga yeol-eul gadueo pyomyeon ondoga 470 °C ttoneun 878 °F boda nopseubnida. igeos-i geumseong-i taeyang-e gajang gakkaun haengseong in suseongboda deo tteugeowojineun iyuibnida.
DE Du hast dir eine ganz interessante und bunter Karriere aufgebaut, indem du viele eher liebenswerte dicke Jungs gespielt hast. Wirst du dich durch das Abnehmen auf andere Charaktere verlegen?
KO 매력적이고 듬직한 사나이 역할을 많이 하셨죠. 이를 통해 흥미롭고 유명한 경력을 쌓아오셨는데요. 이제 살이 빠지셨으니 조금 더 다른 배역을 맡고 싶으신가요?
Transliteração maelyeogjeog-igo deumjighan sanai yeoghal-eul manh-i hasyeossjyo. ileul tonghae heungmilobgo yumyeonghan gyeonglyeog-eul ssah-aosyeossneundeyo. ije sal-i ppajisyeoss-euni jogeum deo daleun baeyeog-eul matgo sip-eusingayo?
DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart
KO people-mover 교통 그림 이모티콘 전송 모든 미니 밴 버스 버스 이모티콘 부터 소형 버스 수송
Transliteração people-mover gyotong geulim imotikon jeonsong modeun mini baen beoseu beoseu imotikon buteo sohyeong beoseu susong
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
KO 1Password는 이를 만드는 훌륭한 사람들이 없었다면 지금과 같은 1Password가 되지 못했을 것입니다. 인적 자원 관리팀은 이 놀라운 사람들을 지원합니다.
Transliteração 1Passwordneun ileul mandeuneun hullyunghan salamdeul-i eobs-eossdamyeon jigeumgwa gat-eun 1Passwordga doeji moshaess-eul geos-ibnida. injeog jawon gwanlitim-eun i nollaun salamdeul-eul jiwonhabnida.
DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten
KO 매일 1,200만 명 이상의 사람들이 사용 중인 Slack은 고객님께 보다 나은 작업 방식을 제공하기 위해 앱과 사람, 데이터를 통합합니다
Transliteração maeil 1,200man myeong isang-ui salamdeul-i sayong jung-in Slackeun gogaegnimkke boda na-eun jag-eob bangsig-eul jegonghagi wihae aebgwa salam, deiteoleul tonghabhabnida
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
DE Blaue Kreise stehen für einen positiven Wert für per Saldo mehr einwandernde Menschen, rote Kreise für einen negativen Wert für insgesamt mehr auswandernde Menschen
KO 푸른색 원은 유입 순 이동 인구수를 양수로, 붉은 원은 유출 인구수를 음수로 나타냅니다
Transliteração puleunsaeg won-eun yuib sun idong ingusuleul yangsulo, bulg-eun won-eun yuchul ingusuleul eumsulo natanaebnida
DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
Transliteração geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
DE Gruppe Von Kreativen Menschen Für Die Präsentation Der Mitgliedschaft In Der Gemeinschaft Oder Der Welt Menschen Bevölkerung
KO 커뮤니티 회원 또는 세계 사람들이 인구의 프레 젠 테이션을위한 창조적 인 사람들의 그룹입니다
Transliteração keomyuniti hoewon ttoneun segye salamdeul-i inguui peule jen teisyeon-eul-wihan changjojeog in salamdeul-ui geulub-ibnida
DE Vektor — Gruppe von kreativen Menschen für die Präsentation der Mitgliedschaft in der Gemeinschaft oder der Welt Menschen Bevölkerung
KO 벡터 — 커뮤니티 회원 또는 세계 사람들이 인구의 프레 젠 테이션을위한 창조적 인 사람들의 그룹입니다
Transliteração begteo — keomyuniti hoewon ttoneun segye salamdeul-i inguui peule jen teisyeon-eul-wihan changjojeog in salamdeul-ui geulub-ibnida
DE Gruppe von kreativen Menschen für die Präsentation der Mitgliedschaft in der Gemeinschaft oder der Welt Menschen Bevölkerung. Wohnung moderne Infografik Illustration der Community-Mitglieder Wachstum Zeitplan isoliert auf weißem Hintergrund
KO 커뮤니티 회원 또는 세계 사람들이 인구의 프레 젠 테이션을위한 창조적 인 사람들의 그룹입니다. 흰색 배경에 고립 된 사회 구성원의 성장 타임 라인의 플랫 현대 인포 그래픽 그림
Transliteração keomyuniti hoewon ttoneun segye salamdeul-i inguui peule jen teisyeon-eul-wihan changjojeog in salamdeul-ui geulub-ibnida. huinsaeg baegyeong-e golib doen sahoe guseong-won-ui seongjang taim lain-ui peullaes hyeondae inpo geulaepig geulim
DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
KO 벡터 — 팀 아이콘을 설정합니다. 사람들이 아이콘의 그룹 흰색 배경에 고립입니다. 비즈니스 팀 아이콘 모음. 사람들의 군중 검은 실루엣 간단합니다. 플랫 스타일의 팀 아이콘입니다.
Transliteração begteo — tim aikon-eul seoljeonghabnida. salamdeul-i aikon-ui geulub huinsaeg baegyeong-e golib-ibnida. bijeuniseu tim aikon mo-eum. salamdeul-ui gunjung geom-eun sillues gandanhabnida. peullaes seutail-ui tim aikon-ibnida.
DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
KO 팀 아이콘을 설정합니다. 사람들이 아이콘의 그룹 흰색 배경에 고립입니다. 비즈니스 팀 아이콘 모음. 사람들의 군중 검은 실루엣 간단합니다. 플랫 스타일의 팀 아이콘입니다.
Transliteração tim aikon-eul seoljeonghabnida. salamdeul-i aikon-ui geulub huinsaeg baegyeong-e golib-ibnida. bijeuniseu tim aikon mo-eum. salamdeul-ui gunjung geom-eun sillues gandanhabnida. peullaes seutail-ui tim aikon-ibnida.
DE Singapur wird den Bedürfnissen aller Reisenden, einschließlich älterer Menschen, Rollstuhlfahrern und Menschen mit Behinderung, gerecht.
KO 싱가포르는 어르신분들, 휠체어 이용자, 장애인 등 다양한 여행자의 요구를 충족시킵니다.
Transliteração sing-gapoleuneun eoleusinbundeul, hwilcheeo iyongja, jang-aein deung dayanghan yeohaengjaui yoguleul chungjogsikibnida.
DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.
KO '미래의 업무'는 더 이상 기업 사무실에서 사람들이 화상 회의와 같은 가상 도구를 사용하여 협업하는 방법을 고민하던 5년간의 리더십 계획이 아닙니다.
Transliteração 'milaeui eobmu'neun deo isang gieob samusil-eseo salamdeul-i hwasang hoeuiwa gat-eun gasang doguleul sayonghayeo hyeob-eobhaneun bangbeob-eul gominhadeon 5nyeongan-ui lideosib gyehoeg-i anibnida.
DE aufnahme ausschuss gruppe gruppen kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar
KO 그룹 계정 고객 군중 기업 동료들 모임 사람 사람들 사업
Transliteração geulub gyejeong gogaeg gunjung gieob donglyodeul moim salam salamdeul sa-eob
DE aufnahme ausschuss gruppe gruppen kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar
KO people-mover 교통 그림 이모티콘 전송 모든 미니 밴 버스 버스 이모티콘 부터 소형 버스 수송
Transliteração people-mover gyotong geulim imotikon jeonsong modeun mini baen beoseu beoseu imotikon buteo sohyeong beoseu susong
DE Legend möchte die Präsenz der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung stärken und eine unterstützende Gemeinschaft sowie Weiterbildungsangebote für diese Menschen und deren Verbündete fördern.
KO 이 범례라는 것은 장애인의 요구에 대한 가시성을 높이고, 장애인과 그들의 협력자들에 대한 지원 및 교육의 공동체를 육성하기를 바라는 의미를 담고 있습니다.
Transliteração i beomlyelaneun geos-eun jang-aein-ui yogue daehan gasiseong-eul nop-igo, jang-aeingwa geudeul-ui hyeoblyeogjadeul-e daehan jiwon mich gyoyug-ui gongdongcheleul yugseonghagileul balaneun uimileul damgo issseubnida.
DE Die Textil- und Bekleidungsindustrie in Indien ist die 2. größte Arbeitgeber des Landes direkte Beschäftigung auf 45 Millionen Menschen und 100 Millionen Menschen in verwandten Branchen.
KO 인도의 섬유 및 의류 산업은 인도에서 두 번째로 큰 고용주로서 관련 산업에서 4,500만 명과 1억 명에게 직접 고용을 제공합니다.
Transliteração indoui seom-yu mich uilyu san-eob-eun indo-eseo du beonjjaelo keun goyongjuloseo gwanlyeon san-eob-eseo 4,500man myeong-gwa 1eog myeong-ege jigjeob goyong-eul jegonghabnida.
DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren
KO 우리의 안전한 대피소는 여성으로 식별되는 사람들에게 서비스를 제공하지만 남성 또는 남성으로 식별되는 사람들을 위한 편의 시설이 있습니다
Transliteração uliui anjeonhan daepisoneun yeoseong-eulo sigbyeoldoeneun salamdeul-ege seobiseuleul jegonghajiman namseong ttoneun namseong-eulo sigbyeoldoeneun salamdeul-eul wihan pyeon-ui siseol-i issseubnida
DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.
KO 장애인 특수교육, 직업훈련 시설 및 장비 제공과 재활을 포함한 장애인들의 삶에 영향을 주는 사업.
Transliteração jang-aein teugsugyoyug, jig-eobhunlyeon siseol mich jangbi jegong-gwa jaehwal-eul pohamhan jang-aeindeul-ui salm-e yeonghyang-eul juneun sa-eob.
DE Sie treffen vermutlich ebenso viele Menschen, die hier arbeiten, wie Menschen, die in der Marina Bay zu Hause sind.
KO 또 마리나 베이로 일하러 오는 사람, 마리나 베이를 집으로 여기는 사람도 만날 수 있을 것입니다.
Transliteração tto malina beilo ilhaleo oneun salam, malina beileul jib-eulo yeogineun salamdo mannal su iss-eul geos-ibnida.
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
KO 1Password는 이를 만드는 훌륭한 사람들이 없었다면 지금과 같은 1Password가 되지 못했을 것입니다. 인적 자원 관리팀은 이 놀라운 사람들을 지원합니다.
Transliteração 1Passwordneun ileul mandeuneun hullyunghan salamdeul-i eobs-eossdamyeon jigeumgwa gat-eun 1Passwordga doeji moshaess-eul geos-ibnida. injeog jawon gwanlitim-eun i nollaun salamdeul-eul jiwonhabnida.
DE Legend möchte die Präsenz der Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung stärken und eine unterstützende Gemeinschaft sowie Weiterbildungsangebote für diese Menschen und deren Verbündete fördern.
KO 이 범례라는 것은 장애인의 요구에 대한 가시성을 높이고, 장애인과 그들의 협력자들에 대한 지원 및 교육의 공동체를 육성하기를 바라는 의미를 담고 있습니다.
Transliteração i beomlyelaneun geos-eun jang-aein-ui yogue daehan gasiseong-eul nop-igo, jang-aeingwa geudeul-ui hyeoblyeogjadeul-e daehan jiwon mich gyoyug-ui gongdongcheleul yugseonghagileul balaneun uimileul damgo issseubnida.
DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.
KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.
Transliteração geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.
DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten
KO 매일 1,200만 명 이상의 사람들이 사용 중인 Slack은 고객님께 보다 나은 작업 방식을 제공하기 위해 앱과 사람, 데이터를 통합합니다
Transliteração maeil 1,200man myeong isang-ui salamdeul-i sayong jung-in Slackeun gogaegnimkke boda na-eun jag-eob bangsig-eul jegonghagi wihae aebgwa salam, deiteoleul tonghabhabnida
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Menschen, die Menschen helfen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
KO 전 세계 자원봉사 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye jawonbongsa Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
DE Die größten Menschen, die Menschen helfen Gruppen
DE Über unseren dedizierten Kanal für Telemedizin können wir engere Verbindungen zu den Menschen und zwischen den Menschen aufbauen, die uns wichtig sind: unsere Kunden und die Gesundheitsversorger
KO 당사의 전용 원격 의료 채널은 당사에 중요한 고객과 의료기관 사이의 관계를 증진하는 데 도움이 되고 있습니다
Transliteração dangsaui jeon-yong wongyeog uilyo chaeneol-eun dangsa-e jung-yohan gogaeggwa uilyogigwan saiui gwangyeleul jeungjinhaneun de doum-i doego issseubnida
DE Menschen nach draußen locken Wir glauben, dass die Menschen am glücklichsten sind, wenn ihre virtuelle Welt zu einer physischen Welt führt.
KO 야외로 사람들을 끌어들이십시오. 우리는 가상 세계가 물리적 세계로 이어질 때 인간이 가장 행복하다고 믿습니다.
Transliteração yaoelo salamdeul-eul kkeul-eodeul-isibsio. ulineun gasang segyega mullijeog segyelo ieojil ttae ingan-i gajang haengboghadago midseubnida.
DE Singapur wird den Bedürfnissen aller Reisenden, einschließlich älterer Menschen, Rollstuhlfahrern und Menschen mit Behinderung, gerecht.
KO 싱가포르는 어르신분들, 휠체어 이용자, 장애인 등 다양한 여행자의 요구를 충족시킵니다.
Transliteração sing-gapoleuneun eoleusinbundeul, hwilcheeo iyongja, jang-aein deung dayanghan yeohaengjaui yoguleul chungjogsikibnida.
DE Um Beziehungen zu pflegen und Verbindungen zu Menschen aufzubauen, die für Ihr Unternehmen oder Sie persönlich wichtig sind, müssen Sie ständig mit anderen Menschen kommunizieren und Netzwerke aufbauen
KO 조직에 중요한 사람들 또는 개인적으로 관계를 유지하고 연결을 구축하려면 다른 사람들과 지속적인 커뮤니케이션 및 네트워킹에 참여해야 합니다
Transliteração jojig-e jung-yohan salamdeul ttoneun gaeinjeog-eulo gwangyeleul yujihago yeongyeol-eul guchughalyeomyeon daleun salamdeulgwa jisogjeog-in keomyunikeisyeon mich neteuwoking-e cham-yeohaeya habnida
DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.
KO 강력한 소속감을 느끼고 싶어하는 것부터 이러한 욕구는 사람마다 다릅니다. 12가지 기본 원형은 인간이 이러한 욕망과 관련되도록 도울 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan sosoggam-eul neukkigo sip-eohaneun geosbuteo ileohan yogguneun salammada daleubnida. 12gaji gibon wonhyeong-eun ingan-i ileohan yogmang-gwa gwanlyeondoedolog doul su issseubnida.
DE 1. Ermittle, wie viele Menschen die einzelnen Funktionen deines Produkts tatsächlich nutzen. Erfasse dies in zwei Dimensionen: Akzeptanz (wie viele Menschen eine Funktion nutzen) und Häufigkeit (wie oft sie genutzt wird).
KO 1. 제품의 각 기능을 실제로 얼마나 많은 사람이 사용하고 있는지 파악합니다. 채택 (기능을 사용하는 사람 수)과 빈도 (기능을 사용하는 빈도)의 두 가지 차원에 매핑합니다.
Transliteração 1. jepum-ui gag gineung-eul siljelo eolmana manh-eun salam-i sayonghago issneunji paaghabnida. chaetaeg (gineung-eul sayonghaneun salam su)gwa bindo (gineung-eul sayonghaneun bindo)ui du gaji chawon-e maepinghabnida.
DE Wir suchen nach Menschen, die unseren Ehrgeiz teilen, das Leben der Menschen zu verbessern und den Fortschritt in der Gesellschaft durch unsere revolutionären Dienstleistungen voranzutreiben.
KO ‘혁신적인 서비스를 통해 생활의 질을 높이고 사회의 발전에 공헌한다’는 뜻을 함께할 수 있는 인재를 찾습니다.
Transliteração ‘hyeogsinjeog-in seobiseuleul tonghae saenghwal-ui jil-eul nop-igo sahoeui baljeon-e gongheonhanda’neun tteus-eul hamkkehal su issneun injaeleul chajseubnida.
DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.
KO 개인용 Cloudflare는 자체 글로벌 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 이 패키지는 비즈니스용이 아닌 개인 또는 취미 프로젝트를 운영하는 분께 이상적입니다.
Transliteração gaein-yong Cloudflareneun jache geullobeol neteuwokeue giban-eul dugo issseubnida. i paekijineun bijeuniseuyong-i anin gaein ttoneun chwimi peulojegteuleul un-yeonghaneun bunkke isangjeog-ibnida.
DE Wahrheit ist ein wertvolles Gut. Es wird immer Menschen geben, die sie aufwerten oder herabsetzen oder sich ihrer womöglich ganz entledigen wollen.
KO 진실은 상품입니다. 언제나 그 상품의 가치를 높이거나 낮추고 싶어 하는 사람들이 있습니다.
Transliteração jinsil-eun sangpum-ibnida. eonjena geu sangpum-ui gachileul nop-igeona najchugo sip-eo haneun salamdeul-i issseubnida.
DE von 95 % aller an das Internet angeschlossenen Menschen weltweit
KO 전세계 인터넷 연결 인구 95%의 대기 시간
Transliteração jeonsegye inteones yeongyeol ingu 95%ui daegi sigan
DE Unsere Beratungsstelle bietet Unterstützung und Informationen für Menschen aller Art – insbesondere aber für diejenigen, die sich zur Gruppe der LGBTQ+ zählen.
KO Switchboard는 모든 종류의 사람들, 특히 자신의 정체성을 LGBTQ+로 파악하는 사람들에게 도움과 정보를 제공하는 전화 상담 서비스입니다.
Transliteração Switchboardneun modeun jonglyuui salamdeul, teughi jasin-ui jeongcheseong-eul LGBTQ+lo paaghaneun salamdeul-ege doumgwa jeongboleul jegonghaneun jeonhwa sangdam seobiseu-ibnida.
DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.
KO Unbound는 전세계 19개국에서 새롭고 혁신적인 방법으로 사람들이 빈곤에 도전하게 한다는 야심찬 목표를 갖고 있다.
Transliteração Unboundneun jeonsegye 19gaegug-eseo saelobgo hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo salamdeul-i bingon-e dojeonhage handaneun yasimchan mogpyoleul gajgo issda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dicke eher liebenswerte dicke menschen menschen erstellen menschen interessieren milliarden menschen manche menschen menschen versuchen menschen genutzt menschen suchen treffen menschen menschen freuen menschen engagieren menschen aufgrund menschen wollen jungen menschen menschen miteinander stellen menschen menschen bereits millionen menschen denen menschen andere menschen menschen unterscheiden menschen richten menschen daten sehen menschen schwer meisten menschen einfach wo menschen menschen probleme richtigen menschen stellt menschen meisten menschen menschen zugang menschen zusammenbringen menschen stets geliebten menschen menschen anstatt anstatt menschen junge menschen menschen angesichts vielen menschen menschen daran interessiert menschen sollten menschen brauchen menschen seitdem menschen bleiben menschen benimmt je weniger menschen meisten menschen weniger warum menschen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe