DE Vornehme Galas und Bälle verlangen eine schöne und elegante Kulisse. Unser erfahrenes Team sorgt für eine inspirierende Kulisse und köstliche Speisen.
Traduzir "atemberaubenden kulisse seiner" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atemberaubenden kulisse seiner" de alemão para coreano
Traduções de atemberaubenden kulisse seiner
"atemberaubenden kulisse seiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| atemberaubenden | 놀라운 멋진 아름다운 |
| seiner | 각 같은 경우 그 그들의 그리고 그의 글로벌 내 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 바탕으로 새로운 시간 에 여러 의 이 있는 통해 한 함께 합니다 해당 현재 |
Tradução de alemão para coreano de atemberaubenden kulisse seiner
alemão
coreano
KO 격식을 갖춘 갈라쇼와 파티에는 우아하고 아름다운 세팅이 필요합니다. 경험이 많은 저희 리조트의 팀에서 기억에 남을 세팅과 입맛을 돋우는 식사를 대접해 드립니다.
Transliteração gyeogsig-eul gajchun gallasyowa patieneun uahago aleumdaun seting-i pil-yohabnida. gyeongheom-i manh-eun jeohui lijoteuui tim-eseo gieog-e nam-eul seting-gwa ibmas-eul dod-uneun sigsaleul daejeobhae deulibnida.
DE Vornehme Galas und Bälle verlangen eine schöne und elegante Kulisse. Unser erfahrenes Team sorgt für eine inspirierende Kulisse und köstliche Speisen.
KO 격식을 갖춘 갈라쇼와 파티에는 우아하고 아름다운 세팅이 필요합니다. 경험이 많은 저희 리조트의 팀에서 기억에 남을 세팅과 입맛을 돋우는 식사를 대접해 드립니다.
Transliteração gyeogsig-eul gajchun gallasyowa patieneun uahago aleumdaun seting-i pil-yohabnida. gyeongheom-i manh-eun jeohui lijoteuui tim-eseo gieog-e nam-eul seting-gwa ibmas-eul dod-uneun sigsaleul daejeobhae deulibnida.
DE Das Gebäude wurde mit seiner auffälligen Fassade und dem der Kreuzung zugewandten Säulengang zur Kulisse einer von Singapurs bekanntesten Straßenecken
KO 눈에 띄는 외관과 도로 교차점을 향해 난 포르티코가 있는 이 건물은 싱가포르에서 가장 인지도가 높은 길목 풍경이 되었습니다
Transliteração nun-e ttuineun oegwangwa dolo gyochajeom-eul hyanghae nan poleutikoga issneun i geonmul-eun sing-gapoleueseo gajang injidoga nop-eun gilmog pung-gyeong-i doeeossseubnida
DE Mit seiner reichen Geschichte, seinem kulturellen Erbe, seiner vielfältigen sozio-ethnischen Tradition und seiner natürlichen Schönheit hat sich der Staat zu einem ganzjährigen Touristenziel entwickelt
KO 풍부한 역사, 문화 유산, 다양한 사회 민족적 전통과 자연의 아름다움을 갖춘 이 주는 사계절 관광지로 부상했습니다
Transliteração pungbuhan yeogsa, munhwa yusan, dayanghan sahoe minjogjeog jeontong-gwa jayeon-ui aleumdaum-eul gajchun i juneun sagyejeol gwangwangjilo busanghaessseubnida
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
Transliteração hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.
KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.
Transliteração piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.
DE Erforsche die atemberaubenden Strände von Dunedin
KO 더니든의 아름다운 해변 탐방하기
Transliteração deonideun-ui aleumdaun haebyeon tambanghagi
DE Willkommen beim Abenteuer Skydiving. Es gibt nichts Besseres, um den Adrenalinspiegel in die Höhe zu treiben, und es gibt keinen besseren Ort für diesen atemberaubenden Sport, als Neuseeland.
KO 스카이 다이빙의 세계에 온것을 환영한다.심장이 멎을듯한 아드레날린의 분출과 모험을 즐기기에 스카이다이빙만한 것이 없고, 그것을 즐기기에 뉴질랜드 만한 곳이 없다.
Transliteração seukai daibing-ui segyee ongeos-eul hwan-yeonghanda.simjang-i meoj-euldeushan adeulenallin-ui bunchulgwa moheom-eul jeulgigie seukaidaibingmanhan geos-i eobsgo, geugeos-eul jeulgigie nyujillaendeu manhan gos-i eobsda.
DE die atemberaubenden Ausblicke auf den Waitematā Hafen oder genieße in den Baumwipfeln von Rotorua ein unvergessliches Wildnis Erlebnis. Bestaune die Remarkables Bergkette in
KO 에서 아름다운 항만의 경치를 감상하며 집라인을 즐기거나, 로토루아에서 숲 위를 통과하는 집라인을 체험해 보자.
Transliteração eseo aleumdaun hangman-ui gyeongchileul gamsanghamyeo jiblain-eul jeulgigeona, lotolua-eseo sup wileul tong-gwahaneun jiblain-eul cheheomhae boja.
DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie
KO 긴 황금빛 해변에서부터 사람의 손길이 닿지 않은 숲에 이르기까지 아름다운 자연 경관으로 유명한 넬슨 태즈먼은 온 가족을 위한 야외 액티비티로 가득하다
Transliteração gin hwang-geumbich haebyeon-eseobuteo salam-ui songil-i dahji anh-eun sup-e ileugikkaji aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghan nelseun taejeumeon-eun on gajog-eul wihan yaoe aegtibitilo gadeughada
DE Wechselt euch in den Zwillingsbädern im Freien ab und genießt den atemberaubenden Blick auf das Waitaki Valley, bevor ihr euch mit Gitarre und Marshmallows zum Lagerfeuer zurückzieht.
KO 야외 트윈 욕조에 몸을 담그고 와이타키 계곡의 멋진 풍경을 감상한 후, 친구들과 함께 난로 앞에 앉아 기타를 치며 마시멜로를 구워 먹자.
Transliteração yaoe teuwin yogjo-e mom-eul damgeugo waitaki gyegog-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghan hu, chingudeulgwa hamkke nanlo ap-e anj-a gitaleul chimyeo masimelloleul guwo meogja.
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
KO 이 이상적인 산 여행에 나선 여행객들은 루체른(Lucerne) 호수, 추크(Zug), 라우에르츠(Lauerz) 등이 내려다 보이는 360도 파노라마로 펼쳐지는 아찔한 경관에 큰 감명을 받곤 한다.
Transliteração i isangjeog-in san yeohaeng-e naseon yeohaeng-gaegdeul-eun lucheleun(Lucerne) hosu, chukeu(Zug), laueleucheu(Lauerz) deung-i naelyeoda boineun 360do panolamalo pyeolchyeojineun ajjilhan gyeong-gwan-e keun gammyeong-eul badgon handa.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.
KO 세인트토마스, 세인트존, 세인트크로이가 있는 미국령 버진아일랜드는 풍부한 역사와 놀라운 자연 경관으로 방문객들을 환영합니다.
Transliteração seinteutomaseu, seinteujon, seinteukeuloiga issneun miguglyeong beojin-aillaendeuneun pungbuhan yeogsawa nollaun jayeon gyeong-gwan-eulo bangmungaegdeul-eul hwan-yeonghabnida.
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
KO 유타주의 국립공원과 활기찬 도시들을 방문하여, 놀라운 자연의 화려함 속에서 다시는 없을 모험을 경험하세요.
Transliteração yutajuui guglibgong-wongwa hwalgichan dosideul-eul bangmunhayeo, nollaun jayeon-ui hwalyeoham sog-eseo dasineun eobs-eul moheom-eul gyeongheomhaseyo.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.
KO 세인트토마스, 세인트존, 세인트크로이가 있는 미국령 버진아일랜드는 풍부한 역사와 놀라운 자연 경관으로 방문객들을 환영합니다.
Transliteração seinteutomaseu, seinteujon, seinteukeuloiga issneun miguglyeong beojin-aillaendeuneun pungbuhan yeogsawa nollaun jayeon gyeong-gwan-eulo bangmungaegdeul-eul hwan-yeonghabnida.
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
KO 유타주의 국립공원과 활기찬 도시들을 방문하여, 놀라운 자연의 화려함 속에서 다시는 없을 모험을 경험하세요.
Transliteração yutajuui guglibgong-wongwa hwalgichan dosideul-eul bangmunhayeo, nollaun jayeon-ui hwalyeoham sog-eseo dasineun eobs-eul moheom-eul gyeongheomhaseyo.
DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.
KO 미래에도 활용할 수 있는 비용 효율적인 기술과 놀라운 콘텐츠를 조합하여 현재와 미래를 위해 정보와 재미 모두를 갖춘 제품을 제공합니다.
Transliteração milaeedo hwal-yonghal su issneun biyong hyoyuljeog-in gisulgwa nollaun kontencheuleul johabhayeo hyeonjaewa milaeleul wihae jeongbowa jaemi moduleul gajchun jepum-eul jegonghabnida.
DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.
KO Dakar 랠리 2020의 폐막식 중 거대한 산비탈에 투사한 영사는 놀라운 결과를 만들었습니다.
Transliteração Dakar laelli 2020ui pyemagsig jung geodaehan sanbital-e tusahan yeongsaneun nollaun gyeolgwaleul mandeul-eossseubnida.
DE Sie möchten sich beraten lassen? Holen Sie sich Rat von Experten aus der Community oder durchsuchen Sie die CORSAIR-Videobibliothek nach Tipps und Tricks für die Gestaltung Ihres eigenen atemberaubenden Designs
KO 조언이 필요하신가요? 커뮤니티에서 전문가의 조언을 얻거나 CORSAIR 비디오 라이브러리에서 멋진 설계를 만드는 데 필요한 유용한 정보를 모두 확인하세요
Transliteração jo-eon-i pil-yohasingayo? keomyunitieseo jeonmungaui jo-eon-eul eodgeona CORSAIR bidio laibeuleolieseo meosjin seolgyeleul mandeuneun de pil-yohan yuyonghan jeongboleul modu hwag-inhaseyo
DE Das Hotel liegt oberhalb der atemberaubenden Südküste Bermudas mit ihren kilometerlangen, rosafarbenen Stränden und verfügt über ein Spa, Pools und einen Golfplatz.
KO 버뮤다의 그림 같은 남쪽 해안에 수 마일에 걸쳐 이어진 핑크빛 해변, 스파, 풀, 골프 코스를 끼고 있습니다.
Transliteração beomyudaui geulim gat-eun namjjog haean-e su mail-e geolchyeo ieojin pingkeubich haebyeon, seupa, pul, golpeu koseuleul kkigo issseubnida.
DE Beim atemberaubenden Blick auf den PNC Park, das restaurierte Stadtzentrum und die Skyline von Pittsburgh bekommen unsere Gäste das Gefühl, unmittelbar am Stadtgeschehen teilzuhaben.
KO PNC 파크, 복원한 다운타운 및 피츠버그 스카이라인의 숨이 멎을 듯 아름다운 전망을 통해 고객은 진정으로 모든 것의 중심에 있다는 느낌을 받습니다.
Transliteração PNC pakeu, bog-wonhan dauntaun mich picheubeogeu seukailain-ui sum-i meoj-eul deus aleumdaun jeonmang-eul tonghae gogaeg-eun jinjeong-eulo modeun geos-ui jungsim-e issdaneun neukkim-eul badseubnida.
DE Unsere Golfplätze bieten ein majestätisches Golferlebnis mit perfekt gepflegten Greens, intelligent angelegten Bunkern und einer atemberaubenden Aussicht.
KO 사진에서 보던 완벽한 잔디와 정교하게 배치된 벙커, 아름다운 풍경까지 이 멋진 코스에서 최고의 골프 경험을 시도하세요.
Transliteração sajin-eseo bodeon wanbyeoghan jandiwa jeong-gyohage baechidoen beongkeo, aleumdaun pung-gyeongkkaji i meosjin koseueseo choegoui golpeu gyeongheom-eul sidohaseyo.
DE Das Fairmont Chateau Lake Louise bietet einen atemberaubenden Blick auf Lake Louise und die umliegenden Rocky Mountains
KO 페어몬트 샤토 로리에는 레이크 루이스와 주변 록키 산맥의 아름다운 전망을 제공합니다
Transliteração peeomonteu syato lolieneun leikeu lu-iseuwa jubyeon logki sanmaeg-ui aleumdaun jeonmang-eul jegonghabnida
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv mit seinen 258 atemberaubenden Gästezimmern und Suiten, die eine wundervolle Aussicht auf die Stadt und den Dnjepr bieten, ist der Inbegriff von Luxus.
KO 페어몬트 그랜드 호텔 키예프는 도시와 드네프르강의 멋진 전망을 선사하는 258개의 아름다운 객실 및 스위트룸으로 럭셔리의 완벽한 전형을 보여줍니다.
Transliteração peeomonteu geulaendeu hotel kiyepeuneun dosiwa deunepeuleugang-ui meosjin jeonmang-eul seonsahaneun 258gaeui aleumdaun gaegsil mich seuwiteulum-eulo leogsyeoliui wanbyeoghan jeonhyeong-eul boyeojubnida.
DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.
KO 대형 썬 데크와 풀사이드 사우나를 갖춘 독보적인 스카이 가든은 카스피해만의 멋진 전망과 함께 탁월한 스파 시설을 제공합니다.
Transliteração daehyeong sseon dekeuwa pulsaideu saunaleul gajchun dogbojeog-in seukai gadeun-eun kaseupihaeman-ui meosjin jeonmang-gwa hamkke tag-wolhan seupa siseol-eul jegonghabnida.
DE Unsere 154 gut ausgestatteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Ausblick auf den Indischen Ozean, übergroße Veranden und elegante Dekoration in Erdfarben aus Stein und Holz, die die faszinierende Umgebung widerspiegelt.
KO 준비가 다 갖추어진 154개의 객실은 인도양 전망, 초대형 베란다, 현지의 숨막히는 자연 경관에서 영감을 얻은 돌과 나무, 그리고 연한 대지의 색이 어우러진 우아한 장식을 제공합니다.
Transliteração junbiga da gajchueojin 154gaeui gaegsil-eun indoyang jeonmang, chodaehyeong belanda, hyeonjiui summaghineun jayeon gyeong-gwan-eseo yeong-gam-eul eod-eun dolgwa namu, geuligo yeonhan daejiui saeg-i eouleojin uahan jangsig-eul jegonghabnida.
DE Im Fairmont Jaipur beginnt Ihre Hochzeit in königlichem Stil mit atemberaubenden Räumlichkeiten und majestätischer Ausstattung.
KO 페어몬트 자이푸르의 왕실 장식이 돋보이는 아름다운 장소에서 장엄하고 화려한 결혼을 시작으로 "평생의 행복"을 누리세요.
Transliteração peeomonteu jaipuleuui wangsil jangsig-i dodboineun aleumdaun jangso-eseo jang-eomhago hwalyeohan gyeolhon-eul sijag-eulo "pyeongsaeng-ui haengbog"eul nuliseyo.
DE Der anstrengende Aufstieg über die 157 Stufen bis zur Turmspitze wird durch einen atemberaubenden 360°-Panoramablick über die Stadt und den See belohnt
KO 탑 꼭대기까지 157개의 계단을 밟고 올라가면 360°로 펼쳐진 놀라운 도시와 호수의 풍경을 선사한다
Transliteração tab kkogdaegikkaji 157gaeui gyedan-eul balbgo ollagamyeon 360°lo pyeolchyeojin nollaun dosiwa hosuui pung-gyeong-eul seonsahanda
DE Angesichts der neuerlich atemberaubenden Aussicht kann man kaum anders, als auch auf diesem Gipfel zu verweilen
KO 피츠 나이르의 숨이 멎을듯한 풍경을 맞이하면 잠시 머물 수밖에 없다
Transliteração picheu naileuui sum-i meoj-euldeushan pung-gyeong-eul maj-ihamyeon jamsi meomul subakk-e eobsda
DE Europas höchstgelegener Aussenpool mit einer atemberaubenden Sicht aufs Matterhorn.
KO 유럽에서 가장 높은 지대에 위치한 야외 수영장에서 최상의 마테호른 전망을 감상하자.
Transliteração yuleob-eseo gajang nop-eun jidaee wichihan yaoe suyeongjang-eseo choesang-ui mateholeun jeonmang-eul gamsanghaja.
DE Genießen Sie alle Annehmlichkeiten einer modernen Stadt bei gleichzeitiger Nähe zu atemberaubenden Stränden und Bergwanderwegen, die zu einem Ausflug in die Natur einladen. >>
KO 현대 도시의 편리함을 만끽할 수 있으며, 주변의 아름다운 해변과 등산로에서 한적한 시간을 보낼 수도 있습니다. >>
Transliteração hyeondae dosiui pyeonliham-eul mankkighal su iss-eumyeo, jubyeon-ui aleumdaun haebyeongwa deungsanlo-eseo hanjeoghan sigan-eul bonael sudo issseubnida. >>
DE In diesen atemberaubenden Gegenden gibt es auch Führungen und Übernachtungsmöglichkeiten.
KO 믿을 수 없이 아름다운 이 지역에서 다양한 투어와 숙박 시설을 찾을 수 있습니다.
Transliteração mid-eul su eobs-i aleumdaun i jiyeog-eseo dayanghan tueowa sugbag siseol-eul chaj-eul su issseubnida.
DE Juwelierkunst trifft auf Goldschmiedekunst und ruft atemberaubenden Goldschmuck ins Leben.
KO 주얼리 전문 기술과 금세공 기술이 만나 숨이 멎을 만큼 아름다운 골드 주얼리 작품이 탄생합니다.
Transliteração jueolli jeonmun gisulgwa geumsegong gisul-i manna sum-i meoj-eul mankeum aleumdaun goldeu jueolli jagpum-i tansaenghabnida.
DE Mit diesen atemberaubenden Waffen lasst ihr die restliche Lobby vor Neid erblassen
KO 이런 환상적인 무기를 하나 장만하면 로비에서 부러운 시선을 한몸에 받을 수 있습니다
Transliteração ileon hwansangjeog-in mugileul hana jangmanhamyeon lobieseo buleoun siseon-eul hanmom-e bad-eul su issseubnida
DE Macht euch mit den kommenden Features des Spiels auf PC in einem atemberaubenden PC-Trailer vertraut und seht euch auch die empfohlenen, Wettkampf- und Ultra-Anforderungen für das Spiel an.
KO 아름다운 4K 트레일러를 통해 향후 PC에 등장할 게임 기능을 알아보고, 게임을 위한 최소 사양과 권장 사양, 고사양 및 최고 사양을 확인하십시오.
Transliteração aleumdaun 4K teuleilleoleul tonghae hyanghu PCe deungjanghal geim gineung-eul al-abogo, geim-eul wihan choeso sayang-gwa gwonjang sayang, gosayang mich choego sayang-eul hwag-inhasibsio.
DE Das Hotel liegt oberhalb der atemberaubenden Südküste Bermudas mit ihren kilometerlangen, rosafarbenen Stränden und verfügt über ein Spa, Pools und einen Golfplatz.
KO 버뮤다의 그림 같은 남쪽 해안에 수 마일에 걸쳐 이어진 핑크빛 해변, 스파, 풀, 골프 코스를 끼고 있습니다.
Transliteração beomyudaui geulim gat-eun namjjog haean-e su mail-e geolchyeo ieojin pingkeubich haebyeon, seupa, pul, golpeu koseuleul kkigo issseubnida.
DE Das Hotel liegt oberhalb der atemberaubenden Südküste Bermudas mit ihren kilometerlangen, rosafarbenen Stränden und verfügt über ein Spa, Pools und einen Golfplatz.
KO 버뮤다의 그림 같은 남쪽 해안에 수 마일에 걸쳐 이어진 핑크빛 해변, 스파, 풀, 골프 코스를 끼고 있습니다.
Transliteração beomyudaui geulim gat-eun namjjog haean-e su mail-e geolchyeo ieojin pingkeubich haebyeon, seupa, pul, golpeu koseuleul kkigo issseubnida.
DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.
KO 대형 썬 데크와 풀사이드 사우나를 갖춘 독보적인 스카이 가든은 카스피해만의 멋진 전망과 함께 탁월한 스파 시설을 제공합니다.
Transliteração daehyeong sseon dekeuwa pulsaideu saunaleul gajchun dogbojeog-in seukai gadeun-eun kaseupihaeman-ui meosjin jeonmang-gwa hamkke tag-wolhan seupa siseol-eul jegonghabnida.
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv mit seinen 258 atemberaubenden Gästezimmern und Suiten, die eine wundervolle Aussicht auf die Stadt und den Dnjepr bieten, ist der Inbegriff von Luxus.
KO 페어몬트 그랜드 호텔 키예프는 도시와 드네프르강의 멋진 전망을 선사하는 258개의 아름다운 객실 및 스위트룸으로 럭셔리의 완벽한 전형을 보여줍니다.
Transliteração peeomonteu geulaendeu hotel kiyepeuneun dosiwa deunepeuleugang-ui meosjin jeonmang-eul seonsahaneun 258gaeui aleumdaun gaegsil mich seuwiteulum-eulo leogsyeoliui wanbyeoghan jeonhyeong-eul boyeojubnida.
DE um die sich alles dreht, zu der immer alles zurückkehrt, die nun zur einzigartigen letzten Station dieser atemberaubenden Reise wird - die niemals enden soll. Be ready.
KO 언제나 베니스를 중심으로 돌고, 언제나 모든 것이 시작된 도시로 돌아오며, 영원히 끝나지 않을 이 황홀한 여정의 고유한 종착역이 되었습니다. 준비하세요.
Transliteração eonjena beniseuleul jungsim-eulo dolgo, eonjena modeun geos-i sijagdoen dosilo dol-aomyeo, yeong-wonhi kkeutnaji anh-eul i hwangholhan yeojeong-ui goyuhan jongchag-yeog-i doeeossseubnida. junbihaseyo.
DE Faszinierende Nachtansicht der Bayfront und der Skyline von Singapur einschließlich des atemberaubenden Marina Bay Sands®
KO 눈부신 마리나 베이 샌즈® 등 싱가포르의 스카이라인과 베이프론트 지역의 아름다운 야경
Transliteração nunbusin malina bei saenjeu® deung sing-gapoleuui seukailaingwa beipeulonteu jiyeog-ui aleumdaun yagyeong
DE Auch nach Einbruch der Dämmerung verweilen Besucher hier, um die Brücke zu bewundern, die allabendlich von 19:00 bis 07:00 Uhr für einen atemberaubenden Effekt mit LEDs beleuchtet wird.
KO 해 질 무렵인 매일 오후 7시부터 오전 7시까지는 LED 조명이 켜지는데, 불빛에 반짝이는 눈부시게 아름다운 교량을 감상할 수 있습니다.
Transliteração hae jil mulyeob-in maeil ohu 7sibuteo ojeon 7sikkajineun LED jomyeong-i kyeojineunde, bulbich-e banjjag-ineun nunbusige aleumdaun gyolyang-eul gamsanghal su issseubnida.
DE Jetzt wissen Sie, wohin Sie gehen müssen, um einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Singapur werfen zu können. Was immer Sie tun, vergessen Sie nicht Ihre zuverlässige Kamera!
KO 이제 싱가포르 스카이라인의 멋진 풍경을 즐기기 위해서 어디로 가야 하는지 알고 계십니다. 뭘 하든지, 카메라는 잊지 마세요!
Transliteração ije sing-gapoleu seukailain-ui meosjin pung-gyeong-eul jeulgigi wihaeseo eodilo gaya haneunji algo gyesibnida. mwol hadeunji, kamelaneun ij-ji maseyo!
DE Am Vortag des Festes drängen sich die Hindu-Familien in Little India, um sich in den vielen Basaren des Bezirks zu versorgen und Fotos von der atemberaubenden Straßenbeleuchtung zu machen.
KO 페스티벌 전, 힌두인 가족들이 리틀 인디아에 모여 스트리트 라이트업을 화려하게 장식할 바자회와 스냅 사진을 준비합니다.
Transliteração peseutibeol jeon, hindu-in gajogdeul-i liteul india-e moyeo seuteuliteu laiteueob-eul hwalyeohage jangsighal bajahoewa seunaeb sajin-eul junbihabnida.
DE Beim Auftritt von Fuerza Bruta trifft Luftakrobatik auf ein surreales Spektakel – nur eines der vielen atemberaubenden Events auf dem Singapore Night Festival.
KO 싱가포르 나이트 페스티벌의 경이로운 여러 행사 중 하나로 푸에르자 브루타의 공연에서 멋진 공중 곡예와 초현실적 장관이 펼쳐집니다.
Transliteração sing-gapoleu naiteu peseutibeol-ui gyeong-iloun yeoleo haengsa jung hanalo pueleuja beulutaui gong-yeon-eseo meosjin gongjung gog-yewa chohyeonsiljeog jang-gwan-i pyeolchyeojibnida.
DE Genießen Sie den absoluten Höhepunkt, die atemberaubenden Lichtskulpturen, die von italienischen Handwerkern von Hand gefertigt wurden und sowohl Kinder als auch Erwachsene zum Staunen bringen.
KO 쇼의 주인공, 이탈리아 장인의 핸드메이드 작품인 놀랄 만한 루미나리에 조명 조각상과 어른, 아이 모두의 시선을 사로잡는 매혹적인 광경에 감탄해 보세요.
Transliteração syoui ju-ingong, itallia jang-in-ui haendeumeideu jagpum-in nollal manhan luminalie jomyeong jogagsang-gwa eoleun, ai moduui siseon-eul salojabneun maehogjeog-in gwang-gyeong-e gamtanhae boseyo.
DE Besuchen Sie das Louis Vuitton Island Maison, das sich in einem atemberaubenden Glaspavillon auf dem Wasser befindet und dessen Innendekor einer Luxusyacht nachempfunden ist.
KO 물 위에 떠 있는 놀랍도록 아름다운 유리 구조물로, 호화로운 요트에 탑승한 것 같은 느낌의 인테리어 디자인이 인상적인 루이비통 아일랜드 메종 에도 꼭 방문해 보세요.
Transliteração mul wie tteo issneun nollabdolog aleumdaun yuli gujomullo, hohwaloun yoteue tabseunghan geos gat-eun neukkim-ui intelieo dijain-i insangjeog-in lu-ibitong aillaendeu mejong edo kkog bangmunhae boseyo.
DE Das Hotel liegt oberhalb der atemberaubenden Südküste Bermudas mit ihren kilometerlangen, rosafarbenen Stränden und verfügt über ein Spa, Pools und einen Golfplatz.
KO 버뮤다의 그림 같은 남쪽 해안에 수 마일에 걸쳐 이어진 핑크빛 해변, 스파, 풀, 골프 코스를 끼고 있습니다.
Transliteração beomyudaui geulim gat-eun namjjog haean-e su mail-e geolchyeo ieojin pingkeubich haebyeon, seupa, pul, golpeu koseuleul kkigo issseubnida.
DE Unser einzigartiger Sky Garden mit großem Sonnendeck und Sauna am Pool bietet den Gästen einen einzigartigen Blick auf das Kaspische Meer in einer atemberaubenden Wellness-Umgebung.
KO 대형 썬 데크와 풀사이드 사우나를 갖춘 독보적인 스카이 가든은 카스피해만의 멋진 전망과 함께 탁월한 스파 시설을 제공합니다.
Transliteração daehyeong sseon dekeuwa pulsaideu saunaleul gajchun dogbojeog-in seukai gadeun-eun kaseupihaeman-ui meosjin jeonmang-gwa hamkke tag-wolhan seupa siseol-eul jegonghabnida.
DE Das Fairmont Grand Hotel Kyiv mit seinen 258 atemberaubenden Gästezimmern und Suiten, die eine wundervolle Aussicht auf die Stadt und den Dnjepr bieten, ist der Inbegriff von Luxus.
KO 페어몬트 그랜드 호텔 키예프는 도시와 드네프르강의 멋진 전망을 선사하는 258개의 아름다운 객실 및 스위트룸으로 럭셔리의 완벽한 전형을 보여줍니다.
Transliteração peeomonteu geulaendeu hotel kiyepeuneun dosiwa deunepeuleugang-ui meosjin jeonmang-eul seonsahaneun 258gaeui aleumdaun gaegsil mich seuwiteulum-eulo leogsyeoliui wanbyeoghan jeonhyeong-eul boyeojubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kulisse perfekte kulisse atemberaubenden atemberaubenden landschaft atemberaubenden ausblick atemberaubenden ausblicken atemberaubenden blick interaktiven erlebnissen atemberaubenden atemberaubenden brillantbesetzten lünette seiner seiner seite seiner stelle seiner website seiner seo seiner umgebung dank seiner erfahrung seiner frau seiner freizeit seiner position seiner lieferkette seiner arbeit seiner zielgruppe seiner funktion seiner reise seiner sammlung seiner mischung seiner produkte seiner analyse seiner fertigstellung seiner technologie seiner rolle seiner eigenen seiner geschichte love zu seiner farbe seiner einige seiner funktionen seiner angenehmen temperatur dank seiner eigenschaften seiner neuen anwendung seiner promotion wahrung seiner allem in seiner seiner ganzen reichhaltigkeit aufgrund seiner stellung seiner amtszeit seiner pension seiner rede seiner keynote seiner zunge sportmannschaften seiner kinder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe