DE Als stolzer Partner des Canopy Projektes des earthday.org, pflanzen wir für jede verkaufte kompostierbare Hülle einen Baum
Traduzir "ziel des projektes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziel des projektes" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de ziel des projektes
alemão
japonês
JA 皆様がコンポスタブル ケースをご購入頂くたびに木を1本植樹し、今年78億本の木を植えるという「EARTHDAY.ORG」の目標をサポートしています。
Transliteração jiē yànggakonposutaburu kēsuwogo gòu rù dǐngkutabini mùwo1běn zhí shùshi、 jīn nián78yì běnno mùwo zhíerutoiu「EARTHDAY.ORG」no mù biāowosapōtoshiteimasu。
DE Als stolzer Partner des Canopy Projektes des earthday.org, pflanzen wir für jede verkaufte kompostierbare Hülle einen Baum
JA 皆様がコンポスタブル ケースをご購入頂くたびに木を1本植樹し、今年78億本の木を植えるという「EARTHDAY.ORG」の目標をサポートしています。
Transliteração jiē yànggakonposutaburu kēsuwogo gòu rù dǐngkutabini mùwo1běn zhí shùshi、 jīn nián78yì běnno mùwo zhíerutoiu「EARTHDAY.ORG」no mù biāowosapōtoshiteimasu。
DE Kick-Off-Meeting ist der Startschuss eines Projektes, das erste Treffen des Teams, um Projektziele, Anforderungen und das Projektmanagement-Konzept zu besprechen.
JA キックオフ: プロジェクト チームがプロジェクトの目標、要件などについて議論する最初のミーティング。
Transliteração kikkuofu: purojekuto chīmugapurojekutono mù biāo、 yào jiànnadonitsuite yì lùnsuru zuì chūnomītingu.
DE Optimieren Sie die Effizienz Ihres Projektes
DE Steigern Sie die Profitabilität jedes Projektes
DE Der Liefertermin Ihres Projektes wurde geändert. Schon wieder.
JA プロジェクトの締め切りが変更された。またか…。
Transliteração purojekutono dìme qièriga biàn gèngsareta。mataka…。
DE Den kritischen Pfad Ihres Projektes anzeigen
JA プロジェクトのクリティカル パスを表示する。
Transliteração purojekutonokuritikaru pasuwo biǎo shìsuru。
DE Ressourcen sind der vorhandene Bestand und die zu Verfügung stehenden Mittel eines Projektes. Zu den Ressourcen gehören Personen, Budget, Materialien, Ausrüstung, Software, Räumlichkeiten, etc.
JA リソース: プロジェクトを完了するためにチームが必要とするもの。リソースには人、予算、材料、設備、またはソフトウェアやスペースなどがあります。
Transliteração risōsu: purojekutowo wán lesurutamenichīmuga bì yàotosurumono.risōsuniha rén、 yǔ suàn、 cái liào、 shè bèi、matahasofutou~eayasupēsunadogaarimasu。
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。
Transliteração pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。
Transliteração dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。
DE Unser großes Ziel ist es, Werbung zu betreiben und anschließend mehr Produkte zu verkaufen. Tableau hilft uns, dieses Ziel zu erreichen.
JA 当社のそもそもの目標は、製品の販売促進を行った後に出荷量を増やすことです。Tableau は、その目標の達成に一役買っています。
Transliteração dāng shènosomosomono mù biāoha、 zhì pǐnno fàn mài cù jìnwo xíngtta hòuni chū hé liàngwo zēngyasukotodesu。Tableau ha、sono mù biāono dá chéngni yī yì mǎitteimasu。
DE „Unser großes Ziel ist es, Werbung zu betreiben und anschließend mehr Produkte zu verkaufen. Tableau hilft uns, dieses Ziel zu erreichen.“
JA 「当社のそもそもの目標は、製品の販売促進を行った後に出荷量を増やすことです。Tableau は、その目標の達成に一役買っています」
Transliteração 「dāng shènosomosomono mù biāoha、 zhì pǐnno fàn mài cù jìnwo xíngtta hòuni chū hé liàngwo zēngyasukotodesu。Tableau ha、sono mù biāono dá chéngni yī yì mǎitteimasu」
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。
Transliteração pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。
DE Alle Gliederungen in PDF Expert sind flexibel. Sie können das Ziel die Verlinkung jederzeit umbenennen, löschen oder ihr Ziel ändern, indem Sie rechts darauf klicken.
JA PDF Expertでは、目次やアウトラインを簡単に編集できます。 アウトラインの項目を右クリックすると、名前を変更したり、項目を削除したり、リンク先を変更したりできます。
Transliteração PDF Expertdeha、 mù cìyaautorainwo jiǎn dānni biān jídekimasu. autorainno xiàng mùwo yòukurikkusuruto、 míng qiánwo biàn gèngshitari、 xiàng mùwo xuē chúshitari,rinku xiānwo biàn gèngshitaridekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。
Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。
DE , Simulcast-Ziele auf dem Teamkonto zu verbinden oder zu trennen. Sie können ein Ziel für diese bestimmte Übertragung jedoch hinzufügen oder entfernen, wenn das gewünschte Ziel bereits mit Vimeo verbunden ist.
JA 、目的の配信先がすでにVimeoに接続されている場合は、その特定の配信用に配信先を追加または削除できます。
Transliteração 、 mù deno pèi xìn xiāngasudeniVimeoni jiē xùsareteiru chǎng héha、sono tè dìngno pèi xìn yòngni pèi xìn xiānwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
JA チームがスプリントの目標と成功の測定方法を設定して、理解していることを確認します。これは、全員の意識を揃えて、共通の目標に向かって前進するために重要です。
Transliteração chīmugasupurintono mù biāoto chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo shè dìngshite、 lǐ jiěshiteirukotowo què rènshimasu。koreha、 quán yuánno yì shíwo jiǎnete、 gòng tōngno mù biāoni xiàngkatte qián jìnsurutameni zhòng yàodesu。
DE Vorhandene Daten in Ziel-Sheets überschreiben: Ist diese Option auf Ja festgelegt, überschreibt die Konfiguration alle Daten in der Datenfeld-Spalte im Ziel-Sheet.
JA Overwrite Existing Data in Target Sheets (ターゲット シートの既存のデータを上書き): [Yes (はい)] に設定すると、ターゲット シートのデータ フィールド列にあるデータが上書きされます。
Transliteração Overwrite Existing Data in Target Sheets (tāgetto shītono jì cúnnodētawo shàng shūki): [Yes (hai)] ni shè dìngsuruto,tāgetto shītonodēta fīrudo lièniarudētaga shàng shūkisaremasu。
DE Ein System entweder als iSCSI-Ziel oder als iSCSI-Initiator konfigurieren, das/der ein iSCSI-Ziel beständig bereitstellt
JA システムを iSCSI ターゲット、または永続的に iSCSI ターゲットにマウントするイニシエーターとして設定する
Transliteração shisutemuwo iSCSI tāgetto,mataha yǒng xù deni iSCSI tāgettonimauntosuruinishiētātoshite shè dìngsuru
DE 2. Was ist das Ziel? Du solltest nicht nur dein Ziel, sondern auch den Erfolg definieren.
JA 2. 目標は何か？目標を定義するだけでなく、成功を定義するのにも時間をかける必要があります。
Transliteração 2. mù biāoha héka？ mù biāowo dìng yìsurudakedenaku、 chéng gōngwo dìng yìsurunonimo shí jiānwokakeru bì yàogaarimasu。
DE Ziel des Programms: Verringerung des Meeresmülls um 50% in ausgewählten Ländern, durch Partnerschaften und das Fördermittelprogramm für Kommunen von PADI AWARE.
JA プログラムの目標：パートナーシップと PADI AWARE のコミュニティ助成プログラムを通じて、対象国で海洋ゴミを 50％ 削減する。
Transliteração puroguramuno mù biāo：pātonāshipputo PADI AWARE nokomyuniti zhù chéngpuroguramuwo tōngjite、 duì xiàng guóde hǎi yánggomiwo 50％ xuē jiǎnsuru。
| alemão | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
DE Staatsausgaben für das Gesundheitswesen steigen auf 1,6 % im GJ20 von 1,3 % im GJ16, mit einem Ziel von 2,5 % des BIP des Landes bis 2025
JA 2025年までに国のGDPの2.5％を目標として、2016年度の1.3％から20年度には最大1.6％の医療への政府支出
Transliteração 2025niánmadeni guónoGDPno2.5％wo mù biāotoshite、2016nián dùno1.3％kara20nián dùniha zuì dà1.6％no yī liáoheno zhèng fǔ zhī chū
DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quell-Sheets und zum Bearbeiten des Ziel-Sheets berechtigt sein, um einen Zellen-Link zu erstellen.
JA セル リンクを作成するには、少なくとも元のシートの閲覧者権限とリンク先シートの編集者権限が必要です。
Transliteração seru rinkuwo zuò chéngsuruniha、 shǎonakutomo yuánnoshītono yuè lǎn zhě quán xiàntorinku xiānshītono biān jí zhě quán xiànga bì yàodesu。
DE Das Ziel des Dallas Holocaust and Human Rights Museums ist es, die Geschichte des Holocausts zu vermitteln und die Menschenrechte zu stärken, um Vorurteile, Hass und Gleichgültigkeit zu bekämpfen.
JA ダラスホロコースト人権博物館の使命は、偏見や憎悪や無関心と闘うために、ホロコーストの歴史を伝え、人権を向上させることです。
Transliteração darasuhorokōsuto rén quán bó wù guǎnno shǐ mìngha、 piān jiànya zēng èya wú guān xīnto dòuutameni,horokōsutono lì shǐwo yúne、 rén quánwo xiàng shàngsaserukotodesu。
DE Lege deine Ziele fest. Was ist das Ziel des Produkts oder des Release? Wenn du eine
JA 目標を設定します。製品目標やリリースの目標は何か？
Transliteração mù biāowo shè dìngshimasu。zhì pǐn mù biāoyarirīsuno mù biāoha héka？
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。
Transliteração wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。
Transliteração wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。
DE Teile dem Team mit, dass das Ziel des Meetings die Ausarbeitung eines Plans ist, um alle Informationen zu beschaffen, die für eine gute Entscheidungsfindung erforderlich sind.
JA 適切な意志決定を行うために、必要なすべての情報を入手する計画を作成することがセッションの目標であることをチームに伝える
Transliteração shì qièna yì zhì jué dìngwo xíngutameni、 bì yàonasubeteno qíng bàowo rù shǒusuru jì huàwo zuò chéngsurukotogasesshonno mù biāodearukotowochīmuni yúneru
DE Initialisierung: Ziel dieser Phase ist die Definition des Projekts.
JA 開始：本フェーズの目標はプロジェクトの定義です。
Transliteração kāi shǐ： běnfēzuno mù biāohapurojekutono dìng yìdesu。
DE Das Ziel des auf Sicherheit ausgerichteten Designprüfprozesses von JFrog besteht darin, Sicherheitsverbesserungen für die Entwicklung von JFrog-Anwendungen so früh wie möglich zu identifizieren und nachteilige Designentscheidungen zu verhindern.
JA JFrogのセキュリティ設計のレビュープロセスの目的はJFrogアプリケーションの開発におけるセキュリティの改善点をできるだけ早く特定し、設計上の決定の誤りを防ぐことです。
Transliteração JFrognosekyuriti shè jìnorebyūpurosesuno mù dehaJFrogapurikēshonno kāi fāniokerusekyuritino gǎi shàn diǎnwodekirudake zǎoku tè dìngshi、 shè jì shàngno jué dìngno wùriwo fánggukotodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
DE Eine andere Möglichkeit, das Simulcasting von Vimeo zu Facebook zu ermöglichen, ist, die RTMP-Zugangsdaten von deinem gewünschten Facebook-Ziel zu erhalten und sie in den Einstellungen des Ziels von deinem Vimeo-Event einzugeben.
JA VimeoからFacebookに同時配信する別の方法は、希望のFacebookの配信先からRTMP資格情報を取得し、それらをVimeoのイベントの配信先設定に入力することです。
Transliteração VimeokaraFacebookni tóng shí pèi xìnsuru biéno fāng fǎha、 xī wàngnoFacebookno pèi xìn xiānkaraRTMP zī gé qíng bàowo qǔ déshi、sorerawoVimeonoibentono pèi xìn xiān shè dìngni rù lìsurukotodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
JA MSP の侵害に成功すると MSP のクライアントにアクセスできるようになるため、MSP は悪意のある攻撃者にとって魅力的な標的となっています。
Transliteração MSP no qīn hàini chéng gōngsuruto MSP nokuraiantoniakusesudekiruyouninarutame、MSP ha è yìnoaru gōng jī zhěnitotte mèi lì dena biāo detonatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| msp | msp |
DE Absolventen des Kurses Red Hat System Administration I (RH124), deren Ziel die RHCSA-Zertifizierung ist
JA Red Hat システム管理 I (RH124) を受講し、RHCSA を取得するパスを進んでいる受講者
Transliteração Red Hat shisutemu guǎn lǐ I (RH124) wo shòu jiǎngshi、RHCSA wo qǔ désurupasuwo jìnndeiru shòu jiǎng zhě
DE Der gegenwärtige Anteil von Erdgas am Energiemix des Landes beträgt 6%. Ziel ist es, sie bis 2030 auf 15 % zu erhöhen
JA 国のエネルギーミックスにおける天然ガスの現在のシェアは6％です。目標は、2030年までに15％に増やすことです
Transliteração guónoenerugīmikkusuniokeru tiān rángasuno xiàn zàinosheaha6％desu。mù biāoha、2030niánmadeni15％ni zēngyasukotodesu
DE Gildo und Paolo Zegna beschleunigten in dritter Generation die Expansion des Unternehmens in den Einzelhandel mit dem Ziel, im Segment der luxuriösen Herrenkleidung weltweit Marktführer zu werden.
JA 彼らに続き、Zegna の3代目にあたるギルドとパオロは、Zegna のリテール展開を加速させました。こうして、Zegna は高級メンズウェアにおける世界的なトップブランドへと成長していきます。
Transliteração bǐrani xùki、Zegna no3dài mùniatarugirudotopaoroha、Zegna noritēru zhǎn kāiwo jiā sùsasemashita。koushite、Zegna ha gāo jímenzuu~eaniokeru shì jiè denatoppuburandoheto chéng zhǎngshiteikimasu。
DE Das Ziel des memoQ-Hochschulprogramms ist es, Universitäten und Studierenden modernste Übersetzungstechnologie zur Verfügung zu stellen. Universitäten können kostenlose Bildungslizenzen für Studierende und Dozenten beantragen.
JA memoQアカデミックプログラムは、最先端の翻訳技術を大学や学生に提供することを目的としています。 学生や講師用の無償教育ライセンスは大学から申し込むことができます。
Transliteração memoQakademikkupuroguramuha、 zuì xiān duānno fān yì jì shùwo dà xuéya xué shēngni tí gōngsurukotowo mù detoshiteimasu。 xué shēngya jiǎng shī yòngno wú cháng jiào yùraisensuha dà xuékara shēnshi yūmukotogadekimasu。
DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Einhaltung des CCPA zu unterstützen, indem wir Ihnen benutzerfreundliche Tools zur Verfügung stellen:
JA ここのでゴールはツールの簡単な使い方を示すことによってCCPAに準拠することです。
Transliteração kokonodegōruhatsūruno jiǎn dānna shǐi fāngwo shìsukotoniyotteCCPAni zhǔn jùsurukotodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Suchen Sie das Blatt nach dem Namen oder suchen Sie den Zielarbeitsbereich oder -ordner, den Sie beim Einrichten des Pivot-Blatts (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.
JA 名前でシートを検索するか、ピボット シートの設定時にステップ 3: [Destination (対象先).
Transliteração míng qiándeshītowo jiǎn suǒsuruka,pibotto shītono shè dìng shínisuteppu 3: [Destination (duì xiàng xiān).
DE Die Kiewer Metro ist das Juwel des öffentlichen Verkehrssystems in Kiew. Während oberirdisch der Verkehr stockt, bringt die U-Bahn die Passagiere schnell und zuverlässig ans Ziel.
JA キエフ地下鉄はキエフの公共交通システムの中心的存在です。地上の交通機関には渋滞がつきものですが、地下鉄ならスピーディかつスムーズに目的地へ移動することができます。
Transliteração kiefu de xià zhíhakiefuno gōng gòng jiāo tōngshisutemuno zhōng xīn de cún zàidesu。de shàngno jiāo tōng jī guānniha sè zhìgatsukimonodesuga、 de xià zhínarasupīdikatsusumūzuni mù de dehe yí dòngsurukotogadekimasu。
DE Ziel des Programms: Schutz von 20 gefährdeten Hai- und Rochenarten, durch Kampagnen in den entsprechenden Ländern.
JA プログラムの目標：国内での保護キャンペーンの展開により、脆弱なサメ・エイ 20 種の保護を目指す。
Transliteração puroguramuno mù biāo： guó nèideno bǎo hùkyanpēnno zhǎn kāiniyori、 cuì ruònasame・ei 20 zhǒngno bǎo hùwo mù zhǐsu。
DE Ziel des Programms: Klimaneutralität der Organisation PADI sowie Finanzierung vom Seegras- und Mangrovenbiotopen zum CO2-Ausgleich.
JA プログラムの目標：PADI の組織全体でカーボンニュートラルを達成し、二酸化炭素を相殺するために海草やマングローブの生息地に資金を提供する。
Transliteração puroguramuno mù biāo：PADI no zǔ zhī quán tǐdekābon'nyūtoraruwo dá chéngshi、 èr suān huà tàn sùwo xiāng shāsurutameni hǎi cǎoyamangurōbuno shēng xī deni zī jīnwo tí gōngsuru。
| alemão | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
DE Ziel des Programms: 5% der Korallenriffe durch bürgerwissenschaftliche Programme und Fördermittel wiederherstellen.
JA プログラムの目標：市民科学プログラムとプロジェクトへの資金提供を通じて、サンゴ礁の生息地 5％ を回復する。
Transliteração puroguramuno mù biāo： shì mín kē xuépuroguramutopurojekutoheno zī jīn tí gōngwo tōngjite,sango jiāono shēng xī de 5％ wo huí fùsuru。
DE Wählen Sie das Ziel des Links: 'Seite' oder 'Website'. Kinderleicht!
JA リンク先を「ページ」と「Web」の中から選択します。
Transliteração rinku xiānwo「pēji」to「Web」no zhōngkara xuǎn zéshimasu。
DE Was ist das Ziel des Bharatmala-Programms?
JA バーラトマラ計画の目的は何ですか？
Transliteração bāratomara jì huàno mù deha hédesuka？
DE Was ist das Ziel des Entwicklungsprogramms für die pharmazeutische Förderung?
JA 医薬品プロモーション開発スキームの目的は何ですか？
Transliteração yī yào pǐnpuromōshon kāi fāsukīmuno mù deha hédesuka？
DE Die Kiewer Metro ist das Juwel des öffentlichen Verkehrssystems in Kiew. Während oberirdisch der Verkehr stockt, bringt die U-Bahn die Passagiere schnell und zuverlässig ans Ziel.
JA キエフ地下鉄はキエフの公共交通システムの中心的存在です。地上の交通機関には渋滞がつきものですが、地下鉄ならスピーディかつスムーズに目的地へ移動することができます。
Transliteração kiefu de xià zhíhakiefuno gōng gòng jiāo tōngshisutemuno zhōng xīn de cún zàidesu。de shàngno jiāo tōng jī guānniha sè zhìgatsukimonodesuga、 de xià zhínarasupīdikatsusumūzuni mù de dehe yí dòngsurukotogadekimasu。
DE Das ersehnte Ziel des Jakobswegs
JA サンティアゴ巡礼の道の切望されるゴール
Transliteração santiago xún lǐno dàono qiè wàngsarerugōru
DE Initialisierung: Ziel dieser Phase ist die Definition des Projekts.
JA 開始：本フェーズの目標はプロジェクトの定義です。
Transliteração kāi shǐ： běnfēzuno mù biāohapurojekutono dìng yìdesu。
DE Die Kiewer Metro ist das Juwel des öffentlichen Verkehrssystems in Kiew. Während oberirdisch der Verkehr stockt, bringt die U-Bahn die Passagiere schnell und zuverlässig ans Ziel.
JA キエフ地下鉄はキエフの公共交通システムの中心的存在です。地上の交通機関には渋滞がつきものですが、地下鉄ならスピーディかつスムーズに目的地へ移動することができます。
Transliteração kiefu de xià zhíhakiefuno gōng gòng jiāo tōngshisutemuno zhōng xīn de cún zàidesu。de shàngno jiāo tōng jī guānniha sè zhìgatsukimonodesuga、 de xià zhínarasupīdikatsusumūzuni mù de dehe yí dòngsurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projektes ziel ziel erreicht dieses ziel ziel websites unser ziel dein ziel unser ziel war unser ziel gemeinsam ziel sollte ziel muss ultimative ziel ziel tag ziel website ziel war ziel branch ziel repository bestimmtes ziel ehrgeizige ziel ziel keywords unser ziel besteht ziel gesetzt menschen jedes ziel kein ziel ziel gesetzt backup ziel ans ziel ziel gemacht ziel kpis schneller ans ziel ziel live dich zum ziel ziel von chorus dieses ziel lockt gps ein ziel des kontrolle des zugangs verwendung des produkts zweck des cookies erstellung des zeitplans praxis des sogenannten position des vorkommens vertreter des gesundheitswesens transport des laufrads upgrade des tarifs verwaltung des zugriffs umfang des projekts verwaltung des gesamten ui des confluent widerruf des zugriffs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe