DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
Traduzir "wieder abziehen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wieder abziehen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de wieder abziehen
alemão
japonês
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
DE Gibt es Umstände, unter denen Digital Realty das Sicherheitspersonal abziehen oder den Zugang zum Rechenzentrum einschränken wird?
JA Digital Realtyがセキュリティスタッフを退出させたり、データセンターへのアクセスを制限したりする状況は考えられますか？
Transliteração Digital Realtygasekyuritisutaffuwo tuì chūsasetari,dētasentāhenoakusesuwo zhì xiànshitarisuru zhuàng kuàngha kǎoeraremasuka？
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
DE Warten Sie bei besonders feinen Designs 24 Stunden, bevor Sie das Transfer-Klebeband abziehen. Dadurch haftet Ihr Sticker fester auf der Oberfläche und das Klebeband kann leichter abgezogen werden, ohne dabei das Design zu beschädigen.
JA 複雑な形状のデザインの場合は 24 時間置いてから転写テープを剥がすとレタリング部分の接着力が高まり転写テープをきれいに剥がしやすくなります。
Transliteração fù zána xíng zhuàngnodezainno chǎng héha 24 shí jiān zhìitekara zhuǎn xiětēpuwo bōgasutoretaringu bù fēnno jiē zhe lìga gāomari zhuǎn xiětēpuwokireini bōgashiyasukunarimasu。
DE Hinweis: Wenn Ihre Wandgrafik kleiner als 61 cm ist, können Sie einfach das gesamte Trägermaterial abziehen und die Wandgrafik an Ihrer Wand anbringen.
JA 注意：ウォールグラフィックのサイズが 61 cm以下の場合、剥離紙全体を剥がして壁に貼ってください。
Transliteração zhù yì：u~ōrugurafikkunosaizuga 61 cm yǐ xiàno chǎng hé、 bō lí zhǐ quán tǐwo bōgashite bìni tiēttekudasai。
DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.
JA 注: コメントを許可したり、校正の追加バージョンのアップロードを再び可能にしたりする場合は、同じトグル ボタンをクリックして、校正を未完了に戻します。
Transliteração zhù: komentowo xǔ kěshitari、 xiào zhèngno zhuī jiābājonnoappurōdowo zàibi kě néngnishitarisuru chǎng héha、 tóngjitoguru botanwokurikkushite、 xiào zhèngwo wèi wán leni tìshimasu。
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
JA iCloud＆iTunesは、一度にバックアップ全体を復元し、新しいデータを上書きします。完全バックアップせずに、バックアップ対象の内容を確認してファイルを復元することができます。
Transliteração iCloud＆iTunesha、 yī dùnibakkuappu quán tǐwo fù yuánshi、 xīnshiidētawo shàng shūkishimasu。wán quánbakkuappusezuni,bakkuappu duì xiàngno nèi róngwo què rènshitefairuwo fù yuánsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
JA 私たちはあなたの電話機を復元するだけでは表示されないメッセージを回復し、iCloud Photo LibraryやiCloudの連絡先のようにAppleがバックアップに含まないデータを復元します。
Transliteração sītachihaanatano diàn huà jīwo fù yuánsurudakedeha biǎo shìsarenaimessējiwo huí fùshi、iCloud Photo LibraryyaiCloudno lián luò xiānnoyouniApplegabakkuappuni hánmanaidētawo fù yuánshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transliteração gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Verlieren Sie nie wieder wertvolle Dateien oder teure Applikationen und stellen Sie Ihr System bei Bedarf blitzschnell wieder her.
JA 重要ファイル、高価なアプリを失うことはありません。システム全体のリカバリも可能。
Transliteração zhòng yàofairu, gāo sìnaapuriwo shīukotohaarimasen.shisutemu quán tǐnorikabarimo kě néng。
DE Stellen Sie beliebige Objekte und Attribute in AD wieder her und machen Sie betroffene Benutzer in kürzester Zeit ohne den Neustart von Domänencontrollern wieder einsatzbereit.
JA ADのあらゆるオブジェクトまたは属性を復元し、ドメインコントローラーを再起動することなく、影響を受けたユーザの業務を迅速に復旧させることができます。
Transliteração ADnoarayuruobujekutomataha shǔ xìngwo fù yuánshi,domeinkontorōrāwo zài qǐ dòngsurukotonaku、 yǐng xiǎngwo shòuketayūzano yè wùwo xùn sùni fù jiùsaserukotogadekimasu。
DE Sydney ist eine Stadt, die so vielfältig ist, dass es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt. Wenn Sie einmal hier sind, möchten Sie Sydney nie wieder verlassen.
JA 様々な文化が織りなす街シドニーでは、いつも新しい発見があります。シドニーっ子の仲間入りをしたら、決して離れたくなくなるはず。
Transliteração yàng 々na wén huàga zhīrinasu jiēshidonīdeha、itsumo xīnshii fā jiàngaarimasu.shidonī~tsu zino zhòng jiān rùriwoshitara、 juéshite líretakunakunaruhazu。
DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!
JA 今まで見たどのポルノスターよりもセクシーなカムガールがたくさんいて、信じられません。一度、この可能性を知ってしまったら、もう後戻りはできませんよ。
Transliteração jīnmade jiàntadonoporunosutāyorimosekushīnakamugārugatakusan'ite、 xìnjiraremasen。yī dù、kono kě néng xìngwo zhītteshimattara、mou hòu tìrihadekimasen'yo。
DE Stellen Sie schnell Daten von der Quelle auf dem Ziel wieder her, damit Benutzer und Projekte wieder in die richtige Spur zurückkehren.
JA ソースからターゲットにデータを素早く復元し、ユーザとプロジェクトを通常の状態に戻すことができます。
Transliteração sōsukaratāgettonidētawo sù zǎoku fù yuánshi,yūzatopurojekutowo tōng chángno zhuàng tàini tìsukotogadekimasu。
DE Wenn du einer Community wieder beitreten möchtest, nachdem du sie verlassen hast, kannst du die ursprüngliche Einladung verwenden, die du erhalten hast, um wieder beizutreten.
JA 退出した後、再びコミュニティに参加したい場合は、最初に受け取った招待状を使って再び参加することができます。
Transliteração tuì chūshita hòu、 zàibikomyunitini cān jiāshitai chǎng héha、 zuì chūni shòuke qǔtta zhāo dài zhuàngwo shǐtte zàibi cān jiāsurukotogadekimasu。
DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.
JA 古いiPodや家族のiPadからミュージックを取得しましょう。Macで“ミュージック”Appを、PCでiTunesを使っていても、ミュージックライブラリを再構築できます。
Transliteração gǔiiPodya jiā zúnoiPadkaramyūjikkuwo qǔ déshimashou。Macde“myūjikku”Appwo、PCdeiTuneswo shǐtteitemo,myūjikkuraiburariwo zài gòu zhúdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
JA iCloud＆iTunesは、一度にバックアップ全体を復元し、新しいデータを上書きします。完全バックアップせずに、バックアップ対象の内容を確認してファイルを復元することができます。
Transliteração iCloud＆iTunesha、 yī dùnibakkuappu quán tǐwo fù yuánshi、 xīnshiidētawo shàng shūkishimasu。wán quánbakkuappusezuni,bakkuappu duì xiàngno nèi róngwo què rènshitefairuwo fù yuánsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
JA 私たちはあなたの電話機を復元するだけでは表示されないメッセージを回復し、iCloud Photo LibraryやiCloudの連絡先のようにAppleがバックアップに含まないデータを復元します。
Transliteração sītachihaanatano diàn huà jīwo fù yuánsurudakedeha biǎo shìsarenaimessējiwo huí fùshi、iCloud Photo LibraryyaiCloudno lián luò xiānnoyouniApplegabakkuappuni hánmanaidētawo fù yuánshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Stellen Sie schnell Daten von der Quelle auf dem Ziel wieder her, damit Benutzer und Projekte wieder in die richtige Spur zurückkehren.
JA ソースからターゲットにデータを素早く復元し、ユーザとプロジェクトを通常の状態に戻すことができます。
Transliteração sōsukaratāgettonidētawo sù zǎoku fù yuánshi,yūzatopurojekutowo tōng chángno zhuàng tàini tìsukotogadekimasu。
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Sofitel Los Angeles am Mittwoch, den 1. Juli 2020 wieder öffnet! Wir haben Sie alle vermisst und sind begeistert, unsere Freunde, Familie und Community wieder im Hotel begrüßen zu dürfen.
JA ソフィテルロサンゼルスは、2020年7月1日（水）に営業を再開いたします。私たちの友人、ファミリー、そしてコミュニティの皆様を再びお迎えできることを嬉しく思っています。
Transliteração sofiterurosanzerusuha、2020nián7yuè1rì （shuǐ）ni yíng yèwo zài kāiitashimasu。sītachino yǒu rén,famirī,soshitekomyunitino jiē yàngwo zàibio yíngedekirukotowo xīshiku sītteimasu。
DE Bedauerlicherweise arbeiten wir in einem Land, in dem Journalisten immer wieder Angriffen ausgesetzt sind und oft zensiert werden.
JA 残念ながら私たちはジャーナリズムが常に攻撃され、しばしば検閲される国で働いています。
Transliteração cán niànnagara sītachihajānarizumuga chángni gōng jīsare、shibashiba jiǎn yuèsareru guóde dòngiteimasu。
DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.
JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない
Transliteração yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai
DE Ich würde nie wieder ein Logo ohne Brand Guide kaufen."
JA 再度新しいロゴデザインを依頼する際、必ずブランドガイドラインも注文します。
Transliteração zài dù xīnshiirogodezainwo yī làisuru jì、 bìzuburandogaidorainmo zhù wénshimasu。
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。
Transliteração torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| urls | url |
DE Stellen Sie iMessages von iCloud wieder her
JA iCloudからiMessagesを復元する
Transliteração iCloudkaraiMessageswo fù yuánsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| von | から |
| icloud | icloud |
DE Stellen Sie verlorene, gelöschte oder beschädigte Daten wieder her
JA 紛失、削除、または破損したデータを回復する
Transliteração fēn shī、 xuē chú、mataha pò sǔnshitadētawo huí fùsuru
DE Stellen Sie Daten von einem gestohlenen oder verlorenen iPhone wieder her
JA 盗難や紛失したiPhoneからデータを復元する
Transliteração dào nánya fēn shīshitaiPhonekaradētawo fù yuánsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:
JA iPhoneでWhatsAppメッセージを復元する方法は次のとおりです。
Transliteração iPhonedeWhatsAppmessējiwo fù yuánsuru fāng fǎha cìnotooridesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Holen Sie sich Soforthilfe, um Ihre Website oder Ihr Netzwerk wieder online zu bringen
JA Webサイトとネットワークをオンラインに戻すための即時のサポート
Transliteração Websaitotonettowākuwoonrainni tìsutameno jí shínosapōto
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。
Transliteração jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
DE Nie wieder viele verschiedene Quellen und Systeme durchforsten, um benötigte Ressourcen zu finden. Zentralisieren Sie alle Ihre Marketing-Assets mit einer Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung, die sich nahtlos in Ihr CMS integriert.
JA 散在するソースやシステムにアクセスして、今すぐ
Transliteração sàn zàisurusōsuyashisutemuniakusesushite、 jīnsugu
DE Arbeiten Sie mit unserem Expertenteam zusammen, um Ihre Anwendung wieder auf Kurs zu bringen, egal was passiert ist.
JA 専門家チームと協力して、アプリケーションを元通りにします。
Transliteração zhuān mén jiāchīmuto xié lìshite,apurikēshonwo yuán tōngrinishimasu。
DE Vergessen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht, sich wieder abzumelden, wenn Sie die Red Hat Services auf einem öffentlichen Computer verwendet haben.
JA セキュリティ保護のため、共用のコンピュータからRed Hatサービスを利用する場合は、作業終了後に必ずログアウトしてください。
Transliteração sekyuriti bǎo hùnotame、 gòng yòngnokonpyūtakaraRed Hatsābisuwo lì yòngsuru chǎng héha、 zuò yè zhōng le hòuni bìzuroguautoshitekudasai。
DE Stellen Sie Services mit intelligenter Weiterleitung und Zusammenarbeit schneller wieder her.
JA インテリジェントルーティングおよびビルトインコラボレーションにより、サービスをより迅速に復旧します。
Transliteração interijentorūtinguoyobibirutoinkoraborēshonniyori,sābisuwoyori xùn sùni fù jiùshimasu。
DE Unsere beliebte Webinar-Serie startet nach einer kurzen Pause wieder.
JA 2021年6月30日時点の日本国内でServiceNowビジネスを展開しているパートナー様各社におけるServiceNow認定構築資格の取得状況が公開されました。
Transliteração 2021nián6yuè30rì shí diǎnno rì běn guó nèideServiceNowbijinesuwo zhǎn kāishiteirupātonā yàng gè shèniokeruServiceNow rèn dìng gòu zhú zī géno qǔ dé zhuàng kuàngga gōng kāisaremashita。
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
JA 「F-Secure モバイル セキュリティ」はモバイル デバイスをウイルス、スパイウェア、ハッカー、なりすまし犯罪から守ります。詳細。
Transliteração 「F-Secure mobairu sekyuriti」hamobairu debaisuwouirusu,supaiu~ea,hakkā,narisumashi fàn zuìkara shǒurimasu。xiáng xì。
DE Wir werden uns baldmöglichst wieder bei Ihnen melden.
DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.
JA 現在米国オフィスでの募集はありません後でもう一度確認してください。
Transliteração xiàn zài mǐ guóofisudeno mù jíhaarimasen hòudemou yī dù què rènshitekudasai。
DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her
JA iPhoneから削除されたテキストメッセージを復元する方法
Transliteração iPhonekara xuē chúsaretatekisutomessējiwo fù yuánsuru fāng fǎ
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten von Ihren anderen iOS-Geräten oder Ihrem Mac wieder her
JA 他のiOSデバイスまたはMacから削除されたメッセージを回復する
Transliteração tānoiOSdebaisumatahaMackara xuē chúsaretamessējiwo huí fùsuru
DE Stellen Sie gelöschte Textnachrichten aus iPhone-Backups wieder her
JA iPhoneのバックアップから削除されたテキストメッセージを回復する
Transliteração iPhonenobakkuappukara xuē chúsaretatekisutomessējiwo huí fùsuru
DE Stellen Sie eine Sicherung wieder her, um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen
JA 削除されたメッセージを回復するためにバックアップを復元する
Transliteração xuē chúsaretamessējiwo huí fùsurutamenibakkuappuwo fù yuánsuru
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer vorhandenen Sicherung wieder her
JA 既存のバックアップを使用して削除されたメッセージを回復する
Transliteração jì cúnnobakkuappuwo shǐ yòngshite xuē chúsaretamessējiwo huí fùsuru
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her
JA 新しいバックアップを使用して削除されたメッセージを回復する
Transliteração xīnshiibakkuappuwo shǐ yòngshite xuē chúsaretamessējiwo huí fùsuru
DE So stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her:
JA 新しいバックアップを使用して削除されたメッセージを回復するには：
Transliteração xīnshiibakkuappuwo shǐ yòngshite xuē chúsaretamessējiwo huí fùsuruniha：
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iOS-Daten und -Passcodes wieder her
JA 紛失または削除されたiOSデータとパスコードを回復する
Transliteração fēn shīmataha xuē chúsaretaiOSdētatopasukōdowo huí fùsuru
DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .
JA 連絡先 のバックアップがない場合でも、 紛失した連絡先や削除した連絡先を復元し ます 。
Transliteração lián luò xiān nobakkuappuganai chǎng hédemo、 fēn shīshita lián luò xiānya xuē chúshita lián luò xiānwo fù yuánshi masu 。
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten
JA iPhoneまたはiPadから削除された写真やビデオを復元する方法— 7つの簡単な方法
Transliteração iPhonematahaiPadkara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru fāng fǎ— 7tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oder | または |
| ipad | ipad |
DE Stellen Sie das Foto oder Video von einem iCloud-Backup wieder her
JA iCloudバックアップから写真またはビデオを復元する
Transliteração iCloudbakkuappukara xiě zhēnmatahabideowo fù yuánsuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontakte wieder wieder sofort wieder inhalt wieder preis wieder geld wieder anwendung wieder zuletzt wieder itunes wieder nie wieder anruf wieder ios wieder her uhr wieder netzwerk wieder wieder aufs wahrscheinlich wieder verlorene backlinks wieder wieder verwenden du nie wieder vorlage wieder wieder einschalten wieder einloggen wieder jemand ende wieder wieder viel war wieder wieder taucht klicken sie wieder kommen morgen wieder ihn wieder wieder weg november wieder daten wieder benutzer wieder wieder besuchen x41 wieder konto wieder website wieder automatisch wieder dateien wieder bald wieder dich wieder du wieder browser wieder einfach wieder ipad wieder her wiederherstellung wieder wieder entfernen adressbuch nie wieder nie wieder etwas
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe