Traduzir "laden länger braucht" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laden länger braucht" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de laden länger braucht

alemão
japonês

DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.

JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない

Transliteração yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai

DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.

JA ユーザーのおよそ半数が、ページの読み込みを2秒以上待てない

Transliteração yūzānooyoso bàn shùga,pējino dúmi yūmiwo2miǎo yǐ shàng dàitenai

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか?キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。

Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka?kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

JA コンピューターを製造するのにどれほどのエネルギーが消費されるでしょうか?キッチンの大型冷蔵庫を製造するのと同じぐらいのエネルギーが使われます。

Transliteração konpyūtāwo zhì zàosurunonidorehodonoenerugīga xiāo fèisarerudeshouka?kitchinno dà xíng lěng zāng kùwo zhì zàosurunoto tóngjigurainoenerugīga shǐwaremasu。

DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.

JA もちろん、ツールだけでなく、あなたのサイトに何が必要で、なぜそれが必要なのかを理解している人の相談にもお金を払っているのです。

Transliteração mochiron,tsūrudakedenaku、anatanosaitoni héga bì yàode、nazesorega bì yàonanokawo lǐ jiěshiteiru rénno xiāng tánnimoo jīnwo fǎntteirunodesu。

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

JA 「FXNUMXで成功するために必要な考え方や組織と、アメリカズカップで成功するために必要なものには多くの類似点がある」

Transliteração 「FXNUMXde chéng gōngsurutameni bì yàona kǎoe fāngya zǔ zhīto,amerikazukappude chéng gōngsurutameni bì yàonamononiha duōkuno lèi shì diǎngaaru」

DE Die Fujifilm scheint weniger zu atmen, braucht hier aber länger, um den Fokus zu ändern.

JA 富士フイルムは呼吸が少ないように見えますが、ここで焦点を変えるのに時間がかかります。

Transliteração fù shìfuirumuha hū xīga shǎonaiyouni jiànemasuga、kokode jiāo diǎnwo biànerunoni shí jiāngakakarimasu。

DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

JA 参加アロフトホテルで5連泊以上されるお客様限定のお得な料金で、もっと長く滞在してさらに充実したひとときをお楽しみください。

Transliteração cān jiāarofutohoterude5lián pō yǐ shàngsareruo kè yàng xiàn dìngnoo déna liào jīnde、motto zhǎngku zhì zàishitesarani chōng shíshitahitotokiwoo lèshimikudasai。

DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

JA 参加モクシー・ホテルで5連泊以上されるお客様限定のお得な料金で、もっと長く滞在してもっと長く楽しみましょう。

Transliteração cān jiāmokushī・hoterude5lián pō yǐ shàngsareruo kè yàng xiàn dìngnoo déna liào jīnde、motto zhǎngku zhì zàishitemotto zhǎngku lèshimimashou。

DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.

JA ⚠️ ネットワークが利用できない、または遅い。写真が予想よりも読み込みに時間がかかります。

Transliteração ⚠️ nettowākuga lì yòngdekinai、mataha chíi。xiě zhēnga yǔ xiǎngyorimo dúmi yūmini shí jiāngakakarimasu。

DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.

JA ⚠️ ネットワークが利用できない、または遅い。写真が予想よりも読み込みに時間がかかります。

Transliteração ⚠️ nettowākuga lì yòngdekinai、mataha chíi。xiě zhēnga yǔ xiǎngyorimo dúmi yūmini shí jiāngakakarimasu。

DE Das Laden der Seite dauert länger als erwartet.

JA ページの読み込みに時間がかかっています。

Transliteração pējino dúmi yūmini shí jiāngakakatteimasu。

DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.

JA レンダリングを妨げるJavaScriptの読み込みを遅らせて、Webページへのテキスト、画像、フォントの読み込みに優先度順位付けを行います。

Transliteração rendaringuwo fánggeruJavaScriptno dúmi yūmiwo chírasete、Webpējihenotekisuto, huà xiàng,fontono dúmi yūmini yōu xiān dù shùn wèi fùkewo xíngimasu。

alemão japonês
javascript javascript

DE dem Laden von neuen Einbettungen auf der Seite aufrufen. Dies beinhaltet nicht das Laden eines neuen Videos in einen vorhandenen iframe, der bereits ohne zusätzlichen Aufwand funktioniert.

JA この関数を呼び出す必要があります。これには新しい動画を既存のiframeにロードすることは含みません。既存のiframeは、追加の作業をしなくてもすでに機能します。

Transliteração kono guān shùwo hūbi chūsu bì yàogaarimasu。koreniha xīnshii dòng huàwo jì cúnnoiframenirōdosurukotoha hánmimasen。jì cúnnoiframeha、 zhuī jiāno zuò yèwoshinakutemosudeni jī néngshimasu。

DE Laden Sie Sendungen schneller mit einer CSV-Datei oder per FTP. Laden Sie Sendungs-Rohdaten herunter, um Zustellungsprobleme zu erkennen und vorausschauend anzugehen.

JA CSVファイルまたはFTPを介して出荷をより速くロードします。生の出荷データをダウンロードして、配達の問題を特定し、積極的に対処します。

Transliteração CSVfairumatahaFTPwo jièshite chū héwoyori sùkurōdoshimasu。shēngno chū hédētawodaunrōdoshite、 pèi dáno wèn tíwo tè dìngshi、 jī jí deni duì chǔshimasu。

alemão japonês
csv-datei csv
ftp ftp

DE Erstellen von Datenmodellen (Join, Keep, residentes Laden, WHERE-Klausel, inkrementelles Laden, Bereinigungsstrategie, Variablen, …)

JA データモデルの作成 (Join、Keep、Resident ロード、where 句、増分ロード、パージ戦略、変数など)

Transliteração dētamoderuno zuò chéng (Join、Keep、Resident rōdo,where jù、 zēng fēnrōdo,pāji zhàn lüè、 biàn shùnado)

DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA-App für iOS-Geräte herunter. Die App enthält geführte Erzählungen, immersive Spaziergänge und Positionierungstechnologie. Laden Sie sie hier herunter.

JA CityPASSチケットはSFMOMA会員には適用できませんのでご注意ください。

Transliteração CityPASSchikettohaSFMOMA huì yuánniha shì yòngdekimasen'nodego zhù yìkudasai。

DE Erstellen von Datenmodellen (Join, Keep, residentes Laden, WHERE-Klausel, inkrementelles Laden, Bereinigungsstrategie, Variablen, …)

JA データモデルの作成 (Join、Keep、Resident ロード、where 句、増分ロード、パージ戦略、変数など)

Transliteração dētamoderuno zuò chéng (Join、Keep、Resident rōdo,where jù、 zēng fēnrōdo,pāji zhàn lüè、 biàn shùnado)

DE Laden: Schnellladen mit Kabel oder kabellos; kabelloses Laden unterstüzt WPC und PMA

JA 充電: 急速充電対応、ワイヤレスもしくは充電アダプタを使用。 ワイヤレス充電はWPCと PMAに対応

Transliteração chōng diàn: jí sù chōng diàn duì yīng,waiyaresumoshikuha chōng diànadaputawo shǐ yòng. waiyaresu chōng diànhaWPCto PMAni duì yīng

DE Laden Sie Teamkollegen ein Suchen Sie nach Teammitgliedern anhand ihres Namens und laden Sie Kollegen ein, eine Remoteverbindung zu Ihren USB- und seriellen Anschlussgeräten herzustellen.

JA チームメイトを招待 チームメイトを名前で検索し、同僚を、あなたのUSBやシリアルポートのデバイスにリモートで接続するように招待できます。

Transliteração chīmumeitowo zhāo dài chīmumeitowo míng qiánde jiǎn suǒshi、 tóng liáowo、anatanoUSByashiriarupōtonodebaisunirimōtode jiē xùsuruyouni zhāo dàidekimasu。

DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.

JA レンダリングを妨げるJavaScriptの読み込みを遅らせて、Webページへのテキスト、画像、フォントの読み込みに優先度順位付けを行います。

Transliteração rendaringuwo fánggeruJavaScriptno dúmi yūmiwo chírasete、Webpējihenotekisuto, huà xiàng,fontono dúmi yūmini yōu xiān dù shùn wèi fùkewo xíngimasu。

alemão japonês
javascript javascript

DE Laden Sie sie als MP4 herunter und laden Sie sie auf YouTube oder andere Social-Media-Plattformen hoch

JA MP4としてダウンロードし、YouTubeまたはその他のソーシャルメディアプラットフォームにアップロードできる

Transliteração MP4toshitedaunrōdoshi、YouTubematahasono tānosōsharumediapurattofōmuniappurōdodekiru

alemão japonês
youtube youtube

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。

Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。

alemão japonês
ahrefs ahrefs
seo seo

DE Laut Kommission braucht es in Bewertungspanels Gender-Experten

JA 委員会は、ジェンダーの専門家を評価パネルに設置することを発表しました

Transliteração wěi yuán huìha,jendāno zhuān mén jiāwo píng sìpaneruni shè zhìsurukotowo fā biǎoshimashita

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。

Transliteração chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。

DE Braucht man einen internationalen Führerschein, um in Neuseeland ein Fahrzeug zu mieten und zu fahren? Informiere dich hier über die Bestimmungen für internationale Fahrer.

JA ニュージーランドでレンタカーを借りて運転をする場合、免許をどうすれば良いかご存知ですか。海外で発行された運転免許証の扱いについて、確認しておきましょう。

Transliteração nyūjīrandoderentakāwo jièrite yùn zhuǎnwosuru chǎng hé、 miǎn xǔwodousureba liángikago cún zhīdesuka。hǎi wàide fā xíngsareta yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngno xīinitsuite、 què rènshiteokimashou。

DE Holen Sie sich heute noch PagerDuty, damit Ihr Team weniger Zeit braucht, um auf Vorfälle zu reagieren, und sich auf zukunftsfähige Entwicklungen konzentrieren kann.

JA 今すぐPagerDutyの使用を開始してください。それにより、皆様のチームがインシデント対応の時間を短縮し、より多くの時間を将来に向けた開発に費やすことができるようになります。

Transliteração jīnsuguPagerDutyno shǐ yòngwo kāi shǐshitekudasai。soreniyori、 jiē yàngnochīmugainshidento duì yīngno shí jiānwo duǎn suōshi、yori duōkuno shí jiānwo jiāng láini xiàngketa kāi fāni fèiyasukotogadekiruyouninarimasu。

DE Wachstum braucht klare Abläufe

JA 成長志向の企業に、スマートで確かな業務オペレーションを

Transliteração chéng zhǎng zhì xiàngno qǐ yèni,sumātode quèkana yè wùoperēshonwo

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr digitales Know-how messen können und entdecken Sie Best Practices zur Entwicklung und Skalierung eines leistungsstarken digitalen Teams mit den 3Ps, die jedes Team braucht.

JA デジタル成熟度を測定し、3Pを備え、高いパフォーマンスを発揮するデジタルチームを作り拡大していくベストプラクティスをご紹介します。

Transliteração dejitaru chéng shú dùwo cè dìngshi、3Pwo bèie、 gāoipafōmansuwo fā huīsurudejitaruchīmuwo zuòri kuò dàshiteikubesutopurakutisuwogo shào jièshimasu。

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht

JA 「未来の大学に未来のプラットフォームが必要」な理由

Transliteração 「wèi láino dà xuéni wèi láinopurattofōmuga bì yào」na lǐ yóu

DE Was ist eine Digital Relevancy Map und warum braucht man sie? (Lesedauer: 5 Min.)

JA デジタルリレバンシーマップの概要と必要性 (読了時間:5分)

Transliteração dejitarurirebanshīmappuno gài yàoto bì yào xìng (dú le shí jiān:5fēn)

DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.

JA Tableau Public は簡単にご利用いただけます。無料のプロフィールをすばやく作成し、短期間で使いこなせるようになるためのリソースをご覧ください。

Transliteração Tableau Public ha jiǎn dānnigo lì yòngitadakemasu。wú liàonopurofīruwosubayaku zuò chéngshi、 duǎn qī jiānde shǐikonaseruyouninarutamenorisōsuwogo lǎnkudasai。

DE Künstler, die meine Welt nicht braucht von ScorpionsSting

JA Künstler, die meine Welt nicht braucht によって ScorpionsSting

Transliteração Künstler, die meine Welt nicht braucht niyotte ScorpionsSting

DE Jeder Mensch braucht einen Coach. Gehen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Entwicklung, und finden Sie noch heute Ihren Coach.

JA 誰しもコーチが必要。いますぐ開発に向けた次の一歩を踏み出し、あなたのコーチを探し出してください。

Transliteração shuíshimokōchiga bì yào。imasugu kāi fāni xiàngketa cìno yī bùwo tàmi chūshi、anatanokōchiwo tànshi chūshitekudasai。

DE Digitale E-Learning-Subscriptions, damit Ihr Team alle Kompetenzen entwickelt, die es braucht – überall und jederzeit

JA チームがいつでもどこでも必要なスキルを獲得できるデジタルeLearningサブスクリプション

Transliteração chīmugaitsudemodokodemo bì yàonasukiruwo huò dédekirudejitarueLearningsabusukuripushon

DE PowerDMARC weiß, was Ihre Marke braucht

JA PowerDMARCはあなたのブランドに必要なものを知っている

Transliteração PowerDMARChaanatanoburandoni bì yàonamonowo zhītteiru

DE Für den Anfang ist Spark kostenlos. Wenn Ihr Team mehr braucht, ist Spark Premium für Sie richtig.

JA Spark の基本機能は、すべて無料でお使いいただけます。 あなたのチームの可能性を最大限に引き出すための Spark Premium もご用意しております。

Transliteração Spark no jī běn jī néngha、subete wú liàodeo shǐiitadakemasu。 anatanochīmuno kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsutameno Spark Premium mogo yòng yìshiteorimasu。

DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.

JA 自動化ルール、SLA、ITIL 認定プロセスを含め、Jira Service Management が、いかにチームに必要なすべてのものを備えているかをご説明します。

Transliteração zì dòng huàrūru,SLA、ITIL rèn dìngpurosesuwo hánme、Jira Service Management ga、ikanichīmuni bì yàonasubetenomonowo bèieteirukawogo shuō míngshimasu。

alemão japonês
jira jira

DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?

JA 「シャンパンは、勝利にふさわしく、敗北に必要な飲み物である。」

Transliteração 「shanpanha、 shèng lìnifusawashiku、 bài běini bì yàona yǐnmi wùdearu。」

DE Jede Automatisierung braucht ein PDD, und wenn Sie Ihre Automatisierung unternehmensweit skalieren möchten, suchen Sie wahrscheinlich nach einer zeiteffizienten und konsistenten Methode, um präzise PDDs zu erstellen.

JA プロセスの自動化にはPDDが必要です。自動化を組織全体に展開する場合は、正確に作成するために、業務効率が良い一貫した方法が求められます。

Transliteração purosesuno zì dòng huànihaPDDga bì yàodesu。zì dòng huàwo zǔ zhī quán tǐni zhǎn kāisuru chǎng héha、 zhèng quèni zuò chéngsurutameni、 yè wù xiào lǜga liángi yī guànshita fāng fǎga qiúmeraremasu。

DE Tickets löschen: Tickets löschen und Ticket als Spam markieren. Der Agent braucht außerdem die Berechtigung zum Löschen von Endbenutzern.

JA チケットの削除:チケットを削除したり、チケットをスパムとしてマークしたりできます。エージェントは、エンドユーザーを削除する権限も持っている必要があります。

Transliteração chikettono xuē chú:chikettowo xuē chúshitari,chikettowosupamutoshitemākushitaridekimasu.ējentoha,endoyūzāwo xuē chúsuru quán xiànmo chítteiru bì yàogaarimasu。

DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.

JA CityPASSは、初めてこの街に来た方に持っていただきたいものです。どのみち入場料は必要ですから、お金が節約できた方が良いでしょう。

Transliteração CityPASSha、 chūmetekono jiēni láita fāngni chítteitadakitaimonodesu。donomichi rù chǎng liàoha bì yàodesukara、o jīnga jié yuēdekita fāngga liángideshou。

DE Senden Sie Daten dorthin, wo Ihr Team sie braucht z. B. Google Sheets, Excel, Slack-E-Mail und mehr.

JA Googleシート、Excel、Slackのメールなど、 必要とする場所にデータを送信できます。

Transliteração Googleshīto,Excel、Slacknomērunado、 bì yàotosuru chǎng suǒnidētawo sòng xìndekimasu。

alemão japonês
google google
excel excel

DE Es reicht nicht aus, eine wichtige Mission zu verfolgen. Dazu braucht es auch die passenden Ideen und Technologien. Wir haben sie.

JA 重要なミッションを掲げているだけでは十分ではありません。それに見合うアイデアとテクノロジーが必要です。私たちにはそれがあります。

Transliteração zhòng yàonamisshonwo jiēgeteirudakedeha shí fēndehaarimasen。soreni jiàn héuaideatotekunorojīga bì yàodesu。sītachinihasoregaarimasu。

DE Das Unterrichten kreativer Ausdrucksformen braucht Werkzeuge, die Studierende dabei unterstützen, selbständig technische Fähigkeiten und eine eigene künstlerische Identität zu entwickeln.

JA 独創的な表現を指導するには、学生の技術習得に役立ち、独自の芸術性を見つけるきっかけになるツールが求められます。

Transliteração dú chuàng dena biǎo xiànwo zhǐ dǎosuruniha、 xué shēngno jì shù xí déni yì lìchi、 dú zìno yún shù xìngwo jiàntsukerukikkakeninarutsūruga qiúmeraremasu。

DE Affinity Designer für iPad braucht kein Abo. Sie bezahlen einmalig 21,99 $.

JA iPad 用 Affinity Phot はサブスクリプションを必要としません。それは単に$21.99です。

Transliteração iPad yòng Affinity Phot hasabusukuripushonwo bì yàotoshimasen。soreha dānni$21.99desu。

alemão japonês
ipad ipad

DE Der größte Clou ist – Affinity Photo für iPad braucht kein Abo. Sie bezahlen einmalig 21,99 $.

JA 何より良いことは、iPad 用 Affinity Photo はサブスクリプションを必要としません。それは単に$21.99です。

Transliteração héyori liángikotoha、iPad yòng Affinity Photo hasabusukuripushonwo bì yàotoshimasen。soreha dānni$21.99desu。

DE Eine neue Daten-Welt braucht ein neues Konzept: Willkommen im Zeitalter von Pervasive Data Intelligence

JA DSD2018レポート|データサイエンスに必要な分析プラットフォームとは?

Transliteração DSD2018repōto|dētasaiensuni bì yàona fēn xīpurattofōmutoha?

DE Sobald Sie wissen, was Ihre Zielgruppe braucht und welche Keywords für Ihre Branche relevant sind, können Sie mit einer Planung beginnen. 

JA ターゲットオーディエンスに必要なものや業界に関連するキーワードを把握したら、まずは計画を立てることもできます。 

Transliteração tāgettoōdiensuni bì yàonamonoya yè jièni guān liánsurukīwādowo bǎ wòshitara、mazuha jì huàwo lìterukotomodekimasu。 

Mostrando 50 de 50 traduções