DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
Traduzir "unglaublich kreativ" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unglaublich kreativ" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de unglaublich kreativ
alemão
japonês
JA のです。 タイタン（→レビュー は、非常に手頃な価格で、信じられないほどソフトなスリーブを持ち、素晴らしい特典が付いています(詳細はreviewをご確認ください。)
Transliteração nodesu. taitan（→rebyū ha、 fēi chángni shǒu qǐngna sì géde、 xìnjirarenaihodosofutonasurībuwo chíchi、 sù qíngrashii tè diǎnga fùiteimasu (xiáng xìhareviewwogo què rènkudasai。)
DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.
JA 当クリエイティブコミュニティのデザイナー達があなたのコンペに参加します。集まった提案から、採用するデザインを決定します。
Transliteração dāngkurieitibukomyunitinodezainā dágaanatanokonpeni cān jiāshimasu。jímatta tí ànkara、 cǎi yòngsurudezainwo jué dìngshimasu。
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。
Transliteração shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。
DE Kunst und Illustrationen – so kreativ, dass selbst wir sie nicht kategorisieren können
DE Mittendrin auf der weltweit größten Kreativ-Plattform
JA 世界最大のオンラインクリエイティブプラットフォームの裏側を紹介します。
Transliteração shì jiè zuì dànoonrainkurieitibupurattofōmuno lǐ cèwo shào jièshimasu。
DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.
JA エルゼビアの500以上のジャーナルウェブサイトにバナー広告をうち、クリエイティブな方法で、求人広告の露出度を高めましょう。
Transliteração eruzebiano500yǐ shàngnojānaruu~ebusaitonibanā guǎng gàowouchi,kurieitibuna fāng fǎde、 qiú rén guǎng gàono lù chū dùwo gāomemashou。
DE Robuste Projektmanagement-Software für Kreativ-Teams | Wrike %
JA クリエイティブチーム向けプロジェクト管理ソフト｜Wrike
Transliteração kurieitibuchīmu xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofuto｜Wrike
DE Die einzige leistungsstarke Arbeitsmanagement-Software, die Kreativ-Teams hilft, ihre Ideen in wirkungsvolle Resultate zu verwandeln.
JA チームのビジョンを明確な成果に変えるための、唯一のパワフルな作業管理ソフトウェアです。
Transliteração chīmunobijonwo míng quèna chéng guǒni biànerutameno、 wéi yīnopawafuruna zuò yè guǎn lǐsofutou~eadesu。
DE Hier auswählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
JA 選択してください デザイン・クリエイティブ部門 IT・情報システム部門 マーケティング部門 プロジェクト管理部門 SI 事業・コンサルティング部門 その他
Transliteração xuǎn zéshitekudasai dezain・kurieitibu bù mén IT・qíng bàoshisutemu bù mén māketingu bù mén purojekuto guǎn lǐ bù mén SI shì yè・konsarutingu bù mén sono tā
DE Kreativ-Asset Proofing und Freigaben
JA クリエイティブアセットの校正および承認
Transliteração kurieitibuasettono xiào zhèngoyobi chéng rèn
DE Leitfaden zum Aufbau einer erstklassigen internen Kreativ‑Agentur
JA Wrike・会社員の働き方とストレス・生産性の関係調査
Transliteração Wrike・huì shè yuánno dòngki fāngtosutoresu・shēng chǎn xìngno guān xì diào zhā
DE Finde Kreativ-Profis, um dein nächstes Video zu machen
JA プロのクリエイターとつながり次の動画に役立てよう
Transliteração puronokurieitātotsunagari cìno dòng huàni yì lìteyou
DE Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben | Wrike-Vorlagen für Projektmanagement
JA 受信校正と承認のテンプレート | プロジェクト管理用のWrikeテンプレート
Transliteração shòu xìn xiào zhèngto chéng rènnotenpurēto | purojekuto guǎn lǐ yòngnoWriketenpurēto
DE Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben
DE Erfahren Sie, wie Stitch Fix bei der doppelten Anzahl an Projekten eine 90% pünktliche Lieferung von Kreativ- und Marketingprojekten erreicht.
JA Stitch Fixがどうのように2倍のプロジェクト成長でクリエイティブ、かつマーケティングプロジェクトの納期通りの納品90%を達成するかを発見してください。
Transliteração Stitch Fixgadounoyouni2bèinopurojekuto chéng zhǎngdekurieitibu,katsumāketingupurojekutono nà qī tōngrino nà pǐn90%wo dá chéngsurukawo fā jiànshitekudasai。
DE Holen Sie sich aktuelle Erkenntnisse und Best Practices, um das Chaos in den Griff zu bekommen und Ihr Kreativ-Team zu skalieren, ohne dabei Einbußen bei der Leistung zu erleiden.
JA 最先端の洞察とベストプラクティスを得て、パフォーマンスを犠牲にせず、混乱を抑制し、クリエイティブチームを拡大できます。
Transliteração zuì xiān duānno dòng chátobesutopurakutisuwo déte,pafōmansuwo xī shēngnisezu、 hùn luànwo yì zhìshi,kurieitibuchīmuwo kuò dàdekimasu。
DE Wrike hilft dieser Kreativ-Agentur, zuversichtlich zu liefern, auch wenn das Volumen ihrer Projekte ansteigt.
JA Wrikeは、プロジェクトのボリューム が増えてもこのクリエイティブエージェンシーが自信を持って配信できるように支援します。
Transliteração Wrikeha,purojekutonoboryūmu ga zēngetemokonokurieitibuējenshīga zì xìnwo chítte pèi xìndekiruyouni zhī yuánshimasu。
DE Werden Sie kreativ – mit einer kostenlosen Musiksoftware für Schüler, Studenten, Musiker und Podcaster
JA 学生、ミュージシャン、ポッドキャスター向けの無料のミュージック・ソフトウェアで制作を開始しましょう
Transliteração xué shēng,myūjishan,poddokyasutā xiàngkeno wú liàonomyūjikku・sofutou~eade zhì zuòwo kāi shǐshimashou
DE Kreativ und flüssig mischen beim Abspielen
JA プレイバックしながら、クリエイティブかつスムーズにミックス
Transliteração pureibakkushinagara,kurieitibukatsusumūzunimikkusu
DE Sehen Sie sich unsere Beispiele für kreativ geschriebene und Conversion-orientierte E-Mails an.
JA クリエイティブに書かれた、コンバージョンを意識したメールの例をご覧ください。
Transliteração kurieitibuni shūkareta,konbājonwo yì shíshitamēruno lìwogo lǎnkudasai。
DE Wie Dropbox dieses Team aus Entwicklern und Designern kreativ, innovativ und im Arbeitsfluss hält.
JA エンジニアやデザイナーのチーム作業で創造とイノベーションを推進し、仕事の流れをスムーズにする Dropbox の活用法をご紹介します。
Transliteração enjiniayadezainānochīmu zuò yède chuàng zàotoinobēshonwo tuī jìnshi、 shì shìno liúrewosumūzunisuru Dropbox no huó yòng fǎwogo shào jièshimasu。
DE Finde Kreativ-Profis, um dein nächstes Video zu machen
JA プロのクリエイターとつながり次の動画に役立てよう
Transliteração puronokurieitātotsunagari cìno dòng huàni yì lìteyou
DE CASETiFY ist eine Marke, die in den Dialog treten möchte, Risiken kreativ bewältigt und wir sehen einfach so viel Potenzial darin die online Erfahrung auch offline möglich zu machen.
JA Casetifyは供に新しいものを生み出す努力を惜しまない、クリエイティブなやり方でリスクに挑戦するブランドです！
Transliteração Casetifyha gōngni xīnshiimonowo shēngmi chūsu nǔ lìwo xīshimanai,kurieitibunayari fāngderisukuni tiāo zhànsuruburandodesu！
DE Entdecken Sie neue Wege, schnell und kreativ mit Daten zu arbeiten
JA もっとうまく、効率的にデータを活用する新たな方法を学ぶ
Transliteração mottoumaku、 xiào lǜ denidētawo huó yòngsuru xīntana fāng fǎwo xuébu
DE Social-Media-Lösungen für die Vernetzung und Zusammenarbeit mit der Kreativ-Community
DE Werden Sie kreativ! Posten Sie Bilder und Videos auf Ihrem Instagram-Account, um die Markenbindung zu erhöhen.
JA クリエイティブになりましょう！ Instagramアカウントの画像と動画を表示して、ブランドエンゲージメントを促進します。
Transliteração kurieitibuninarimashou！ Instagramakauntono huà xiàngto dòng huàwo biǎo shìshite,burandoengējimentowo cù jìnshimasu。
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
JA Affinity Photoを使用すると、HSL(色相/彩度/輝度)などの調整レイヤ、カラーバランス、再配色、反転を使用して簡単に色合いをカスタマイズできます。
Transliteração Affinity Photowo shǐ yòngsuruto、HSL (sè xiāng/cǎi dù/huī dù)nadono diào zhěngreiya,karābaransu, zài pèi sè、 fǎn zhuǎnwo shǐ yòngshite jiǎn dānni sè héiwokasutamaizudekimasu。
DE Jeder kann Maps nutzen, um kreativ zu werden, Probleme zu lösen, Ziele zu erfassen und Gedanken zu ordnen!
JA 誰でもマインドマップを使って、創造性を発揮し、問題を解決し、目標を視覚化し、考えをまとめることができます！
Transliteração shuídemomaindomappuwo shǐtte、 chuàng zào xìngwo fā huīshi、 wèn tíwo jiě juéshi、 mù biāowo shì jué huàshi、 kǎoewomatomerukotogadekimasu！
DE Mit SketchUp Studio erhalten Sie alle Werkzeuge, um in 3D zu zeichnen, die Leistung Ihres Gebäudes zu analysieren und zu verbessern sowie Ihre Ideen kreativ zu dokumentieren und mit Ihren Studenten zu teilen.
JA SketchUp Studio には、3D での描画、建物のパフォーマンスの分析および改善、およびアイデアのクリエイティブな文書化およびクラスとの共有に必要なすべてのツールが含まれています。
Transliteração SketchUp Studio niha、3D deno miáo huà、 jiàn wùnopafōmansuno fēn xīoyobi gǎi shàn、oyobiaideanokurieitibuna wén shū huàoyobikurasutono gòng yǒuni bì yàonasubetenotsūruga hánmareteimasu。
DE Am schönsten genießt man Gin und Schokolade in London jedoch, wenn man selbst kreativ wird. Somit sind unterhaltsame und lehrreiche Kurse zu den beiden Themen Teil des Reiseprogramms.
JA ジンとチョコレートを楽しむ最良の方法は、なんといっても自分で作ることです。このツアーは、楽しみながら学べるクラスをご用意しており、そのような機会を提供します。
Transliteração jintochokorētowo lèshimu zuì liángno fāng fǎha、nantoittemo zì fēnde zuòrukotodesu。konotsuāha、 lèshiminagara xuéberukurasuwogo yòng yìshiteori、sonoyouna jī huìwo tí gōngshimasu。
DE Nach einem kurzen Lunch ist es Zeit für die Besucher, selbst kreativ zu werden und in der City of London Distillery ihren eigenen Gin zu konzipieren und zu destillieren.
JA 軽い昼食を済ませたら、シティ・オブ・ロンドン・ディスティラリー で創造力を働かせてデザインし、ジンを蒸留する時間です。
Transliteração zhìi zhòu shíwo jìmasetara,shiti・obu・rondon・disutirarī de chuàng zào lìwo dòngkasetedezainshi,jinwo zhēng liúsuru shí jiāndesu。
DE Audiovisuell, kreativ, produktiv.
JA AV機器、コンテンツ制作、製品製作
Transliteração AV jī qì,kontentsu zhì zuò、 zhì pǐn zhì zuò
DE Man sagt, die Zukunft des Geschäfts gehört denen, die neue Fähigkeiten erwerben und sie kreativ anwenden können.
JA ビジネスの将来は、より多くのスキルを獲得し、それらを創造的な方法で適用する人々の手中にあると言われています。
Transliteração bijinesuno jiāng láiha、yori duōkunosukiruwo huò déshi、sorerawo chuàng zào dena fāng fǎde shì yòngsuru rén 々no shǒu zhōngniaruto yánwareteimasu。
DE Jetzt ist es Zeit, kreativ zu werden! Mit unserem Logo-Maker können Sie die Schriftarten, Farben und das Symbol selbst individualisieren, bei Bedarf einen Hintergrund hinzufügen und das Logo an Ihre Bedürfnisse anpassen.
JA 創造力に磨きをかけましょう！ロゴメーカーでは、フォント、色、アイコンを修正可能で、必要に応じて背景を追加したり、ロゴをご要望に合わせられるように自由に調整できます。
Transliteração chuàng zào lìni mókiwokakemashou！rogomēkādeha,fonto, sè,aikonwo xiū zhèng kě néngde、 bì yàoni yīngjite bèi jǐngwo zhuī jiāshitari,rogowogo yào wàngni héwaserareruyouni zì yóuni diào zhěngdekimasu。
DE Mindmaps eignen sich perfekt für alle Arten von Brainstorming und Planung. Melden Sie sich jetzt an und werden Sie allein oder gemeinsam mit Ihrem Team kreativ!
JA マインドマップは、あらゆる種類のブレーンストーミングや計画に最適です。今すぐサインアップして、一人でまたはチームと共にクリエイティブになりましょう。
Transliteração maindomappuha、arayuru zhǒng lèinoburēnsutōminguya jì huàni zuì shìdesu。jīnsugusain'appushite、 yī réndematahachīmuto gòngnikurieitibuninarimashou。
DE Meetings und Workshops mit dem ganzen Team abhalten – produktiv, interaktiv und kreativ
JA 生産性が高く魅力あるオンラインのリモート会議やワークショップをチームで開催できます。
Transliteração shēng chǎn xìngga gāoku mèi lìaruonrainnorimōto huì yìyawākushoppuwochīmude kāi cuīdekimasu。
DE Auf der Suche nach der besten Möglichkeit, den Tag Ihres Freundes besonders zu gestalten? Erstellen Sie die besten animierten Geburtstagskarten, um kreativ zu gratulieren.
JA 友達の日を特別なものにする最善の方法をお探しですか。面白くお祝いする為に、最高のアニメーション誕生日カードを作成しましょう！
Transliteração yǒu dáno rìwo tè biénamononisuru zuì shànno fāng fǎwoo tànshidesuka。miàn báikuo zhùisuru wèini、 zuì gāonoanimēshon dàn shēng rìkādowo zuò chéngshimashou！
DE Werden Sie mit unserer Videoanimationssoftware online kreativ. Erstellen Sie 2D-Animationen, realistische 3D-Videos und steigern Sie Ihre Kreativität. Animieren Sie Trailer, Promos und mehr.
JA 弊社の動画アニメーション ソフトを使ってみましょうか。2D・3Dアニメーションを作れます。予告編やプロモーションなどをアニメーション化します。
Transliteração bì shèno dòng huàanimēshon sofutowo shǐttemimashouka。2D・3Danimēshonwo zuòremasu。yǔ gào biānyapuromōshonnadowoanimēshon huàshimasu。
DE Gib deinem Team Raum, um kunterbunt und kreativ, aber auch strategisch vorgehen zu können.
JA 雑多な思考から創造性を生み出し、戦略的に進めるためのチーム専用スペース。
Transliteração zá duōna sī kǎokara chuàng zào xìngwo shēngmi chūshi、 zhàn lüè deni jìnmerutamenochīmu zhuān yòngsupēsu.
DE Professionelles Gaming, Kreativ-Tutorials, Unboxing-Videos. Wenn du deine Skills an der Maus aufnehmen willst, brauchst du Green Screen Mouse Mat.
JA ハイレベルのゲームプレイ、創作シーンのチュートリアル、開封動画に最適。セットアップに小型カメラを使用しているなら、Green Screen Mouse Matは必須です。
Transliteração haireberunogēmupurei, chuàng zuòshīnnochūtoriaru, kāi fēng dòng huàni zuì shì.settoappuni xiǎo xíngkamerawo shǐ yòngshiteirunara、Green Screen Mouse Matha bì xūdesu。
DE Wir respektieren das Wissen und die Erfahrung anderer, indem wir ihnen die Möglichkeit geben, auf dieser Basis Beiträge zu leisten, kreativ zu sein oder leitende Rollen einzunehmen.
JA Unity では、自身の知識や体験に基づいて寄稿、制作、リードする力を与えることで、他者の知識や体験を尊重することを実践しています。
Transliteração Unity deha、 zì shēnno zhī shíya tǐ yànni jīdzuite jì gǎo、 zhì zuò,rīdosuru lìwo yǔerukotode、 tā zhěno zhī shíya tǐ yànwo zūn zhòngsurukotowo shí jiànshiteimasu。
DE Von Home bis Contract, lass dich inspirieren und werde kreativ!
JA 自宅からオフィスまで、インスピレーションを得てデザインしましょう！
Transliteração zì zháikaraofisumade,insupirēshonwo détedezainshimashou！
DE Korea ins nette rosa Liebeshaken einfach kreativ
JA レトロラウンドリムファッションストリートスナップオールマッチサングラス
Transliteração retororaundorimufasshonsutorītosunappuōrumatchisangurasu
DE Sie können die Mädchen an einem beliebigen Körperteil anfassen, um sie zu posieren. Wenn Sie kreativ werden, kann das Spaß machen und zu einer etwas erotischen Erfahrung werden.
JA 女の子の体のどの部分を掴んでもポーズをとることができます。工夫すれば楽しいし、なんだかエロティックな体験になるかもしれません。
Transliteração nǚno zino tǐnodono bù fēnwo guāindemopōzuwotorukotogadekimasu。gōng fūsureba lèshiishi、nandakaerotikkuna tǐ yànninarukamoshiremasen。
DE Bei Twilio haben Sie die Gelegenheit, anspruchsvolle Probleme kreativ zu lösen, die Freiheit, sich inspirierende Aufgaben zu suchen, und die Infrastruktur, um sich ständig weiterentwickeln zu können.
JA Twiloには、困難な課題に対しクリエイティブに取り組める環境があります。希望するキャリアを追求し、常に成長できる体制が整っています。
Transliteração Twiloniha、 kùn nánna kè tíni duìshikurieitibuni qǔri zǔmeru huán jìnggaarimasu。xī wàngsurukyariawo zhuī qiúshi、 chángni chéng zhǎngdekiru tǐ zhìga zhěngtteimasu。
DE Wir sind Fahrrad-Pioniere. Wir sind engagiert, kreativ und französisch.
JA 私たちは自転車界のパイオニアであり、魅力的で、創造性豊かなフランスのメーカーです。
Transliteração sītachiha zì zhuǎn chē jiènopaioniadeari、 mèi lì dede、 chuàng zào xìng lǐkanafuransunomēkādesu。
DE Kreativ zusammenarbeiten, besser brainstormen
JA 創造性をコラボレートしてブレインストーミングを進化
Transliteração chuàng zào xìngwokoraborētoshitebureinsutōminguwo jìn huà
DE Schummelt man, wenn man Loops benutzt? Wie du kreativ mit vorgefertigten Sounds umgehst
JA 誰もがLANDRクリエイターでビートを作ってTikTokに数秒でその曲を追加する方法
Transliteração shuímogaLANDRkurieitādebītowo zuòtteTikTokni shù miǎodesono qūwo zhuī jiāsuru fāng fǎ
DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.
JA エルゼビアの500以上のジャーナルウェブサイトにバナー広告をうち、クリエイティブな方法で、求人広告の露出度を高めましょう。
Transliteração eruzebiano500yǐ shàngnojānaruu~ebusaitonibanā guǎng gàowouchi,kurieitibuna fāng fǎde、 qiú rén guǎng gàono lù chū dùwo gāomemashou。
DE Hier auswählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
JA 選択してください デザイン・クリエイティブ部門 IT・情報システム部門 マーケティング部門 プロジェクト管理部門 SI 事業・コンサルティング部門 その他
Transliteração xuǎn zéshitekudasai dezain・kurieitibu bù mén IT・qíng bàoshisutemu bù mén māketingu bù mén purojekuto guǎn lǐ bù mén SI shì yè・konsarutingu bù mén sono tā
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe