DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
Traduzir "blatt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blatt" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de blatt
alemão
japonês
JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。
Transliteração paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。
DE blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt papiergeometrische formblaues blatt papiernaturaugegesichtkörperteileschwarzer umrisslinietierweißer umrisslinienkreismenschblattgliederungpfeil
JA 紙シート学用品破れた紙事務用品幾何学的形状手自然青い紙シート眼サークル面体の部分黒のアウトラインライン動物白い輪郭線人間曲線概要
Transliteração zhǐshīto xué yòng pǐn pòreta zhǐ shì wù yòng pǐn jǐ hé xué de xíng zhuàng shǒu zì rán qīngi zhǐshīto yǎnsākuru miàn tǐno bù fēn hēinoautorainrain dòng wù báii lún guō xiàn rén jiān qū xiàn gài yào
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？
Transliteração 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？
DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Blatt auswählen das Blatt mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Blatt suchen müssen.
JA ウィンドウ左側にあるシート選択用セクションで、元のセルを含むシートを選択します。 ヒント: シートを検索する必要がある場合は、検索バーを使用します。
Transliteração u~indou zuǒ cèniarushīto xuǎn zé yòngsekushonde、 yuánnoseruwo hánmushītowo xuǎn zéshimasu. hinto: shītowo jiǎn suǒsuru bì yàogaaru chǎng héha、 jiǎn suǒbāwo shǐ yòngshimasu。
DE Freigabe für das Blatt: Wenn Sie Zugriff auf das Blatt haben, auf dem sich die Korrektur befindet, können Sie sie direkt im Korrekturbereich auf dem Blatt prüfen oder auf der externen Prüfseite bearbeiten.
JA シート共有: 校正が存在するシートへのアクセス権を持っている場合は、シートから直接校正をレビューするか、外部のレビュー ページでアクションを実行することができます。
Transliteração shīto gòng yǒu: xiào zhèngga cún zàisurushītohenoakusesu quánwo chítteiru chǎng héha,shītokara zhí jiē xiào zhèngworebyūsuruka、 wài bùnorebyū pējideakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。
DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
JA [Sheet Name (シート名)] の隣にて、既存のシートを選択するか、または [Create a new sheet (新規シートの作成)] を選択すると、Smartsheet に新しいシートがすぐに作成されます。
Transliteração [Sheet Name (shīto míng)] no línnite、 jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruka、mataha [Create a new sheet (xīn guīshītono zuò chéng)] wo xuǎn zésuruto、Smartsheet ni xīnshiishītogasuguni zuò chéngsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ein | a |
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。
Transliteração paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。
DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
JA [Sheet Name (シート名)]: 既存のシートを選択するか、[Create a new (新規シートの作成)] を選択して Smartsheet 内に新しいシートをその場で作成します。
Transliteração [Sheet Name (shīto míng)]: jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruka、[Create a new (xīn guīshītono zuò chéng)] wo xuǎn zéshite Smartsheet nèini xīnshiishītowosono chǎngde zuò chéngshimasu。
DE Das Blatt in einem neuen Fenster öffnen, indem Sie den Blatt-Link auswählen
JA シートのリンクを選択して、シートを新しいウィンドウで開く
Transliteração shītonorinkuwo xuǎn zéshite,shītowo xīnshiiu~indoude kāiku
DE Öffnen Sie das zu exportierende Blatt und stellen Sie sicher, dass das Blatt sich in der Gantt-Ansicht befindet (klicken Sie links neben der oberen Symbolleiste auf Gantt-Ansicht).
JA エクスポートするシートを開き、シートがガント ビューになっていることを確認します (上部のツールバーの左側にある [ガント ビュー] をクリックします)。
Transliteração ekusupōtosurushītowo kāiki,shītogaganto byūninatteirukotowo què rènshimasu (shàng bùnotsūrubāno zuǒ cèniaru [ganto byū] wokurikkushimasu)。
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
JA ツールバーのガント ビューをクリックしてガント ビューでシートを表示するか、ガント チャートをシートに追加します。
Transliteração tsūrubānoganto byūwokurikkushiteganto byūdeshītowo biǎo shìsuruka,ganto chātowoshītoni zhuī jiāshimasu。
DE "Bei einem Blatt handelt es sich um die Grundlage Ihrer Arbeit in Smartsheet. Es ist quasi das Zuhause Ihrer Daten. Die Art, auf die Sie Ihr Blatt aufsetzen, bestimmt, auf welche Weise Sie von den vielen Smartsheet-Funktionen profitieren können.
JA 「シートは Smartsheet での作業の土台であり、すべてのデータが存在する場所です。シートの設定方法により、Smartsheet に備わる多くの機能をどれだけ活用できるかが決まります。
Transliteração 「shītoha Smartsheet deno zuò yèno tǔ táideari、subetenodētaga cún zàisuru chǎng suǒdesu.shītono shè dìng fāng fǎniyori、Smartsheet ni bèiwaru duōkuno jī néngwodoredake huó yòngdekirukaga juémarimasu。
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。
Transliteração [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。
DE Wie Sie in einem Blatt mit Filtern arbeiten können, hängt von den Freigabeberechtigungen ab, die Sie für das Blatt haben.
JA フィルターを使ってシートで何ができるかは、そのシートにどのような共有権限を有しているかで異なります。
Transliteração firutāwo shǐtteshītode hégadekirukaha、sonoshītonidonoyouna gòng yǒu quán xiànwo yǒushiteirukade yìnarimasu。
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
JA フィルターを削除 (シートおよびメニューから削除) するには、[フィルター] メニューにてそのフィルターを選択してシートに適用し、[現在のフィルターを削除] を選択します。
Transliteração firutāwo xuē chú (shītooyobimenyūkara xuē chú) suruniha,[firutā] menyūnitesonofirutāwo xuǎn zéshiteshītoni shì yòngshi、[xiàn zàinofirutāwo xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster „Blatt auswählen“ angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.
JA 注: [シートの選択] ウィンドウにシートを表示するには、自分と元のシート所有者の両方が、対象シートの所有者レベルまたは管理者レベルの共有権限を持っている必要があります。
Transliteração zhù: [shītono xuǎn zé] u~indounishītowo biǎo shìsuruniha、 zì fēnto yuánnoshīto suǒ yǒu zhěno liǎng fāngga、 duì xiàngshītono suǒ yǒu zhěreberumataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiànwo chítteiru bì yàogaarimasu。
DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern. Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.
JA ピボット シートの元のシートを確定したら、変更することはできません。 別のシートのデータからピボットを作成する場合は、新しいピボット シートを作成する必要があります。
Transliteração pibotto shītono yuánnoshītowo què dìngshitara、 biàn gèngsurukotohadekimasen。 biénoshītonodētakarapibottowo zuò chéngsuru chǎng héha、 xīnshiipibotto shītowo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
DE Die Pivot-App erstellt das Pivot-Blatt und legt es in Smartsheet an der Stelle ab, die Sie unter „Pivot-Blatt erstellen“ (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.
JA Pivot アプリは、ピボット シートを作成して、そのピボット シートを 「ピボット シートの作成」のステップ 3: [Destination (対象先).
Transliteração Pivot apuriha,pibotto shītowo zuò chéngshite、sonopibotto shītowo 「pibotto shītono zuò chéng」nosuteppu 3: [Destination (duì xiàng xiān).
DE Wählen Sie das Zielblatt aus – wo sollen Ihre Daten gespeichert werden? Wenn Sie Smartsheet-Anlagen als Quelle verwenden, kann dies dasselbe Blatt wie das Quellblatt oder ein anderes Blatt sein.
JA データの送信先である宛先シートを選択します。 Smartsheet の添付ファイル/リンクをソースとして使用している場合、これは同じシートでもソース シートとは異なるシートでも構いません。
Transliteração dētano sòng xìn xiāndearu wǎn xiānshītowo xuǎn zéshimasu。 Smartsheet no tiān fùfairu/rinkuwosōsutoshite shǐ yòngshiteiru chǎng hé、koreha tóngjishītodemosōsu shītotoha yìnarushītodemo gòuimasen。
DE Ein Blatt darf nicht mehr als 500.000 Zellen aufweisen, d. h., wenn sie miteinander multipliziert werden, darf die Anzahl von Zeilen und Spalten in Ihrem Blatt diese Zahl nicht übersteigen.
JA 1 つのシートに許容されるセルの上限数は 500,000 です。つまり、行と列を掛け合わせた数がこの数字を超えてはいけないということです。
Transliteração 1 tsunoshītoni xǔ róngsareruseruno shàng xiàn shùha 500,000 desu。tsumari、 xíngto lièwo guàke héwaseta shùgakono shù zìwo chāoetehaikenaitoiukotodesu。
DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.
JA グリッド ビューからシートを印刷する前に、列を非表示にしてからシートを保存できます。 印刷時は非表示の列は PDF に含まれません。
Transliteração guriddo byūkarashītowo yìn shuāsuru qiánni、 lièwo fēi biǎo shìnishitekarashītowo bǎo cúndekimasu。 yìn shuā shíha fēi biǎo shìno lièha PDF ni hánmaremasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Ein Blatt löschen oder ein gelöschtes Blatt wiederherstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
JA シートの削除と削除の取り消し | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração shītono xuē chúto xuē chúno qǔri xiāoshi | Smartsheet herupu jì shì
DE Ein Blatt löschen oder ein gelöschtes Blatt wiederherstellen
JA シートの削除と削除の取り消し
Transliteração shītono xuē chúto xuē chúno qǔri xiāoshi
DE Wenn Sie das Blatt für andere Benutzer freigegeben haben, können diese die von Ihnen gespeicherten Änderungen sehen, wenn sie das Blatt das nächste Mal öffnen.
JA ほかのユーザーとシートを共有している場合、次回そのユーザーがシートを開いた際には、変更点がすべて表示されます。
Transliteração hokanoyūzātoshītowo gòng yǒushiteiru chǎng hé、 cì huísonoyūzāgashītowo kāiita jìniha、 biàn gèng diǎngasubete biǎo shìsaremasu。
DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.
JA すべてのシートにはプライマリ列があります。この列は必須の列であり、シートから削除することはできません。この列の値は通常、各行の主な記述子となります。
Transliteração subetenoshītonihapuraimari liègaarimasu。kono lièha bì xūno lièdeari,shītokara xuē chúsurukotohadekimasen。kono lièno zhíha tōng cháng、 gè xíngno zhǔna jì shù zitonarimasu。
DE Der Blattinhaber und lizenzierte Mitarbeiter mit Zugriff als Administrator auf das Blatt können eine Spalte ausblenden, um sie aus der Ansicht zu entfernen, und gleichzeitig den Inhalt der Spalte im Blatt erhalten.
JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者は、シート内にコンテンツは維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。
Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。
DE Wenn eine an Ihr Blatt angehängte Datei für Ihre Arbeit in Smartsheet nicht mehr relevant ist, können Sie sie entfernen. Löschen Sie anhand der Schritte in diesem Artikel ein oder mehrere Dateien aus einem Blatt.
JA シートに添付したファイルが Smartsheet での作業に関係なくなった場合は、削除できます。 シートから 1 つ以上のファイルを削除するには、このページの手順を使用します。
Transliteração shītoni tiān fùshitafairuga Smartsheet deno zuò yèni guān xìnakunatta chǎng héha、 xuē chúdekimasu. shītokara 1 tsu yǐ shàngnofairuwo xuē chúsuruniha、konopējino shǒu shùnwo shǐ yòngshimasu。
DE Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen.
JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。
Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。
DE Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen. Alle Smartsheet-Konten.
JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。 すべての Smartsheet アカウント。
Transliteração biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。 subeteno Smartsheet akaunto.
DE Wenn eine Systemspalte in einem Blatt denselben Namen aufweist wie eine Nicht-Systemspalte in dem anderen Blatt, wird der Workflow deaktiviert und Sie erhalten folgende Nachricht:
JA 一方のシートの [システム] 列の名前がもう一方のシートの [システム] 列ではない列の名前と同じ場合、ワークフローは無効になり、次のメッセージが表示されます。
Transliteração yī fāngnoshītono [shisutemu] lièno míng qiángamou yī fāngnoshītono [shisutemu] lièdehanai lièno míng qiánto tóngji chǎng hé,wākufurōha wú xiàoninari、 cìnomessējiga biǎo shìsaremasu。
DE Mithilfe des Befehls „Als neu speichern...“ das Blatt als neues Blatt speichern*
JA [新規として保存] を使用して、シートを新しいシートとして保存*
Transliteração [xīn guītoshite bǎo cún] wo shǐ yòngshite,shītowo xīnshiishītotoshite bǎo cún*
DE Ein Blatt oder einen Bericht löschen/Ein gelöschtes Blatt/einen Bericht wiederherstellen
JA シートまたはレポートの削除、削除されたシートまたはレポートの復元
Transliteração shītomataharepōtono xuē chú、 xuē chúsaretashītomataharepōtono fù yuán
DE Wählen Sie aus, ob über ein Formular eingefügte Zeilen ganz oben im Blatt oder unten im Blatt angezeigt werden sollen.
JA フォーム経由で挿入される行を、シートの上部または下部のどちらに追加するかを選択します。
Transliteração fōmu jīng yóude chā rùsareru xíngwo,shītono shàng bùmataha xià bùnodochirani zhuī jiāsurukawo xuǎn zéshimasu。
DE Um sie manuell zu verschieben, wählen Sie eine oder mehr Zeilen in Ihrem Blatt aus und öffnen Sie dann das Zeilenmenü und wählen Sie In ein anderes Blatt verschieben...
JA 手動で移動するには、シートで 1 つ以上の行を選択し、行メニューを開いて [別のシートに移動...] を選択します。
Transliteração shǒu dòngde yí dòngsuruniha,shītode 1 tsu yǐ shàngno xíngwo xuǎn zéshi、 xíngmenyūwo kāiite [biénoshītoni yí dòng...] wo xuǎn zéshimasu。
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
JA グループ メンバーとしてシートに共有されている場合、シートの共有から外れるには、グループ全体をそのシートの共有から外す必要があります。
Transliteração gurūpu menbātoshiteshītoni gòng yǒusareteiru chǎng hé,shītono gòng yǒukara wàireruniha,gurūpu quán tǐwosonoshītono gòng yǒukara wàisu bì yàogaarimasu。
DE Wählen Sie im Blatt das Konversationssymbol rechts aus, um den Konversationsbereich zu öffnen. Wählen Sie „Zeile“, „Blatt“ oder „Alle“, um anzugeben, welche Konversationen im Bereich angezeigt werden sollen.
JA シートを選択した状態で、右側にある会話アイコン を選択して会話パネルを開きます。 希望に合わせて、[行]、[シート]、[すべて] のいずれかを選択してパネルに表示します。
Transliteração shītowo xuǎn zéshita zhuàng tàide、 yòu cèniaru huì huàaikon wo xuǎn zéshite huì huàpaneruwo kāikimasu。 xī wàngni héwasete、[xíng],[shīto],[subete] noizurekawo xuǎn zéshitepaneruni biǎo shìshimasu。
DE HINWEIS: Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt. Wenn Sie die Kommentare zu einem bestimmten Blatt im Arbeitsbereich einsehen möchten, müssen Sie dieses Blatt öffnen.
JA 注: ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。 ワークスペース内の特定のシートのコメントを確認するには、該当するシートを開く必要があります。
Transliteração zhù: kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu. wākusupēsu nèino tè dìngnoshītonokomentowo què rènsuruniha、 gāi dāngsurushītowo kāiku bì yàogaarimasu。
DE Wenn Sie die Kommentare zu einem bestimmten Blatt im Arbeitsbereich einsehen möchten, müssen Sie dieses Blatt zuerst öffnen.
JA ワークスペース内の特定のシートのコメントを確認するには、該当するシートを開く必要があります。
Transliteração wākusupēsu nèino tè dìngnoshītonokomentowo què rènsuruniha、 gāi dāngsurushītowo kāiku bì yàogaarimasu。
DE Um mithilfe des Messzahlen-Widgets Daten aus einem Blatt hinzuzufügen, benötigen Sie mindestens Betrachter-Berechtigungen für das Blatt.
JA メトリック ウィジェットを使用してシートからデータを追加するには、そのシートに対して閲覧者以上の権限が必要です。
Transliteração metorikku u~ijettowo shǐ yòngshiteshītokaradētawo zhuī jiāsuruniha、sonoshītoni duìshite yuè lǎn zhě yǐ shàngno quán xiànga bì yàodesu。
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
JA 削除 - シートからベースラインを削除します (詳細については、「シートからベースラインを編集または削除する」セクションをご覧ください。)
Transliteração xuē chú - shītokarabēsurainwo xuē chúshimasu (xiáng xìnitsuiteha,「shītokarabēsurainwo biān jímataha xuē chúsuru」sekushonwogo lǎnkudasai。)
DE Um Personen Aufgaben in Ihrem Blatt zuzuweisen, muss das Blatt eine Kontaktlistenspalte enthalten. Wenn es keine Kontaktlistenspalte hat, können Sie anhand der folgenden Schritte eine einfügen:
JA シート上のタスクにユーザーを割り当てるには、シートに「連絡先リスト」列が含まれている必要があります。 「連絡先リスト」列がない場合は、次の手順で挿入できます。
Transliteração shīto shàngnotasukuniyūzāwo gēri dāngteruniha,shītoni 「lián luò xiānrisuto」 lièga hánmareteiru bì yàogaarimasu。 「lián luò xiānrisuto」 lièganai chǎng héha、 cìno shǒu shùnde chā rùdekimasu。
DE Testen Sie den Zap, um zu prüfen, ob er funktioniert. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, werden Ihrem Blatt immer dann neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein anderes Blatt mit neuen Zeilen aktualisiert wird.
JA Zap をテストし、きちんと動作するか確認します。 きちんと動作することが確認できれば、あるシートで行が更新されるたびに、指定したシートに新しい行が追加されるようになります。
Transliteração Zap wotesutoshi、kichinto dòng zuòsuruka què rènshimasu。 kichinto dòng zuòsurukotoga què rèndekireba、arushītode xíngga gèng xīnsarerutabini、 zhǐ dìngshitashītoni xīnshii xíngga zhuī jiāsareruyouninarimasu。
DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.
JA この Zap を使用すると、新しい行があるシートに挿入されると、新しい行が指定したシートに自動的に挿入されるため、複数のシートを対象とした作業がより簡単になります。
Transliteração kono Zap wo shǐ yòngsuruto、 xīnshii xínggaarushītoni chā rùsareruto、 xīnshii xíngga zhǐ dìngshitashītoni zì dòng deni chā rùsarerutame、 fù shùnoshītowo duì xiàngtoshita zuò yègayori jiǎn dānninarimasu。
DE Benennen Sie Ihr Blatt, und wählen Sie aus, ob Sie mit einem Projektblatt, einer Aufgabenliste oder einem leerem Blatt beginnen möchten. In Google Drive wird ein Link zum neuen Smartsheet erstellt.
JA シートに名前を付け、プロジェクト シート、タスク リスト、または空白のシートのいずれかでシートを開きます。 Google ドライブ内に新しい Smartsheet へのリンクが作成されます。
Transliteração shītoni míng qiánwo fùke,purojekuto shīto,tasuku risuto,mataha kōng báinoshītonoizurekadeshītowo kāikimasu。 Google doraibu nèini xīnshii Smartsheet henorinkuga zuò chéngsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Suchen Sie das Blatt, zu dem Sie den Inhalt der E-Mail hinzufügen möchten. Suchen Sie gezielt das Blatt oder durchsuchen Sie alle Blätter danach.
JA 電子メールのコンテンツを追加したいシートを特定します。 なおこの作業は、検索または参照にて実施します。
Transliteração diàn zimērunokontentsuwo zhuī jiāshitaishītowo tè dìngshimasu。 naokono zuò yèha、 jiǎn suǒmataha cān zhàonite shí shīshimasu。
DE Suchen Sie das Blatt oder den Bericht, das/der die Daten enthält, die Sie im vernetzen Blatt anzeigen möchten, oder navigieren Sie dort hin.
JA 検索または参照で、メッシュ後のシートに表示したいデータを含むシートまたはレポートを見つけます。
Transliteração jiǎn suǒmataha cān zhàode,messhu hòunoshītoni biǎo shìshitaidētawo hánmushītomataharepōtowo jiàntsukemasu。
DE 20.000 Zellen pro Blatt: Smartsheet hat eine Obergrenze von 20.000 Zeilen pro Blatt.
JA シート当たり 20,000 行: Smartsheet では 1 シートにつき 20,000 行を上限としています。
Transliteração shīto dāngtari 20,000 xíng: Smartsheet deha 1 shītonitsuki 20,000 xíngwo shàng xiàntoshiteimasu。
DE Sie können die Synchronisierung mit einem bestehenden Blatt durchführen oder ein neues Blatt erstellen, um ein Smartsheet-Projekt anhand von Problemen in Jira zu starten.
JA Jiraの課題を使用して、既存のシートと同期したり、新しいシートを作成して Smartsheet プロジェクトを起動したりできます。
Transliteração Jirano kè tíwo shǐ yòngshite、 jì cúnnoshītoto tóng qīshitari、 xīnshiishītowo zuò chéngshite Smartsheet purojekutowo qǐ dòngshitaridekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wählen Sie ein Blatt, das mit den Jira-Projekten verknüpft werden soll (oder klicken Sie auf „Neues Blatt erstellen“) und wählen Sie die zu verknüpfenden Jira-Projekte aus. HINWEISE:
JA Jira プロジェクトに関連付けるシートを選択し (または [Create a new sheet (新しいシートの作成)] をクリックして)、Jira プロジェクトを選択して関連付けます。 注:
Transliteração Jira purojekutoni guān lián fùkerushītowo xuǎn zéshi (mataha [Create a new sheet (xīnshiishītono zuò chéng)] wokurikkushite)、Jira purojekutowo xuǎn zéshite guān lián fùkemasu。 zhù:
DE Wenn Sie ein bestehendes Blatt auswählen, werden eine Spalte „Problemschlüssel“ und eine Spalte „Fehler“ zum Blatt hinzugefügt, da dies die erforderlichen Spalten für den Connector sind.
JA 既存のシートを選択すると、Issue Key (課題キー) と エラー (Error) の列がシートに追加されます。これらはコネクタが機能するために必要になります。
Transliteração jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruto、Issue Key (kè tíkī) to erā (Error) no liègashītoni zhuī jiāsaremasu。korerahakonekutaga jī néngsurutameni bì yàoninarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe