Traduzir "später geladen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "später geladen" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de später geladen

alemão
japonês

DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.

JA 番組に予告編しか含まれていない場合、予告編は自動的にダウンロードされます。それ以外の場合、予告編が自動的にダウンロードされることはありません。

Transliteração fān zǔni yǔ gào biānshika hánmareteinai chǎng hé、 yǔ gào biānha zì dòng denidaunrōdosaremasu。sore yǐ wàino chǎng hé、 yǔ gào biānga zì dòng denidaunrōdosarerukotohaarimasen。

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

JA 世界中のWebサイトのうち6秒で読み込みできるのは46%のみであり(ビジネスにとっては5秒でさえ危機的でありえます)、3秒未満で読み込みできるWebサイトは9%のみです

Transliteração shì jiè zhōngnoWebsaitonouchi6miǎode dúmi yūmidekirunoha46%nomideari(bijinesunitotteha5miǎodesae wēi jī dedeariemasu)、3miǎo wèi mǎnde dúmi yūmidekiruWebsaitoha9%nomidesu

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

JA 遅かれ早かれ、あなたはそれについて考え始める必要があります、そして、私は遅かれ早かれ良いと言うでしょう。

Transliteração chíkare zǎokare、anatahasorenitsuite kǎoe shǐmeru bì yàogaarimasu、soshite、 sīha chíkare zǎokare liángito yánudeshou。

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

JA 遅かれ早かれ、あなたはそれについて考え始める必要があります、そして、私は遅かれ早かれ良いと言うでしょう。

Transliteração chíkare zǎokare、anatahasorenitsuite kǎoe shǐmeru bì yàogaarimasu、soshite、 sīha chíkare zǎokare liángito yánudeshou。

DE Inhalt efolgreich geladen. Nochmal aktualisieren.

JA コンテンツが正常に読み込まれました。もう一度更新してください

Transliteração kontentsuga zhèng chángni dúmi yūmaremashita。mou yī dù gèng xīnshitekudasai

DE Sobald Ihr iPhone-Backup in iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie die Anzahl der WhatsApp-Nachrichten in Ihrem Backup im Overview anzeigen.

JA iPhoneバックアップがiPhone Backup Extractorにロードされると、バックアップで見つかったWhatsAppメッセージの数を[ Overviewペインで確認できます。

Transliteração iPhonebakkuappugaiPhone Backup Extractornirōdosareruto,bakkuappude jiàntsukattaWhatsAppmessējino shùwo[ Overviewpeinde què rèndekimasu。

alemão japonês
iphone iphone

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

JA AMPコンテンツはモバイル端末での読み込み速度を加速します。非同期でスクリプトを読み込むようにページが最適化されており、レンダリング時間が高速になります。

Transliteração AMPkontentsuhamobairu duān mòdeno dúmi yūmi sù dùwo jiā sùshimasu。fēi tóng qīdesukuriputowo dúmi yūmuyounipējiga zuì shì huàsareteori,rendaringu shí jiānga gāo sùninarimasu。

DE Captcha konnte nicht geladen werden. Versuche, einen anderen Browser zu verwenden oder Werbeblocker zu deaktivieren.

JA Captcha をロードできませんでした。 他のブラウザを使うか、ブロックを無効にしましょう。

Transliteração Captcha worōdodekimasendeshita。 tānoburauzawo shǐuka,burokkuwo wú xiàonishimashou。

DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.

JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

DE Nachdem das Backup geladen wurde, werden Informationen zu Ihrem iTunes-Backup sowie einige Registerkarten zum Anzeigen und Bearbeiten verschiedener Teile des Backups angezeigt.

JA バックアップがロードされると、あなたはあなたのiTunesバックアップについての情報とそれの様々な部分を見たり編集したりするためのタブのほんの一握りを見るでしょう。

Transliteração bakkuappugarōdosareruto、anatahaanatanoiTunesbakkuappunitsuiteno qíng bàotosoreno yàng 々na bù fēnwo jiàntari biān jíshitarisurutamenotabunohon'no yī wòriwo jiànrudeshou。

DE Der iPhone Backup Extractor lädt Ihr Backup immer noch. Der Menüpunkt "Wiederherstellungszeit-Passcode" wird grau dargestellt, bis das Backup vollständig geladen ist.

JA iPhone Backup Extractorはまだバックアップをロードしています。バックアップが完全にロードされるまで、「画面時間パスコードの回復」メニュー項目はグレー表示されます。

Transliteração iPhone Backup Extractorhamadabakkuappuworōdoshiteimasu.bakkuappuga wán quánnirōdosarerumade、「huà miàn shí jiānpasukōdono huí fù」menyū xiàng mùhagurē biǎo shìsaremasu。

alemão japonês
iphone iphone

DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.

JA 写真が読み込まれると、iPhoneが表示され、右上にある「読み込み」をクリックするように促されます。

Transliteração xiě zhēnga dúmi yūmareruto、iPhonega biǎo shìsare、 yòu shàngniaru 「dúmi yūmi」wokurikkusuruyouni cùsaremasu。

alemão japonês
iphone iphone

DE Ihre Marketingteams können Inhalte erstellen und selbst verwalten, während der gesamte Content weiterhin von einer einzigen vertrauenswürdigen, extern gehosteten Domain geladen wird.

JA マーケティング部門でのコンテンツの作成や管理を容易にしながら、コンテンツの読み込みには外部でホスティングされた信頼済みの一元的なドメインを使い続けることができます。

Transliteração māketingu bù méndenokontentsuno zuò chéngya guǎn lǐwo róng yìnishinagara,kontentsuno dúmi yūminiha wài bùdehosutingusareta xìn lài jìmino yī yuán denadomeinwo shǐi xùkerukotogadekimasu。

DE 1. Klicken Sie auf die Schalt­fläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunter­zuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installations­programm herunter­geladen haben, dieses nicht für Ihre Test­version funktioniert.

JA 1. F‑Secure Anti‑Virus をダウンロードするために上のボタンクリックしてください。インストーラを別の場所からダウンロードした場合、試用版が動作しない場合があります。

Transliteração 1. F‑Secure Anti‑Virus wodaunrōdosurutameni shàngnobotankurikkushitekudasai.insutōrawo biéno chǎng suǒkaradaunrōdoshita chǎng hé、 shì yòng bǎnga dòng zuòshinai chǎng hégaarimasu。

DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.

JA MapForce は Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha Excel dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

alemão japonês
dmg dmg

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video auf einer Vimeo-Clipseite oder auf einer Website, auf der es eingebettet ist, „geladen“ wurde.

JA : Vimeoクリップページや埋め込みサイトで動画が「読み込まれた」回数。

Transliteração : Vimeokurippupējiya máime yūmisaitode dòng huàga 「dúmi yūmareta」 huí shù。

DE : Die Anzahl, wie oft eine Person den Player mit diesem Video innerhalb eines bestimmten Zeitraums geladen hat. Jeder Benutzer wird durch ein eindeutiges Cookie basierend auf seinem Browser und Gerät verfolgt.

JA : 指定された時間枠内に、ユーザーがこの動画をプレーヤーに読み込んだ回数。各ユーザーは、ブラウザとデバイスに基づいて固有のCookieによって追跡されます。

Transliteração : zhǐ dìngsareta shí jiān zui nèini,yūzāgakono dòng huàwopurēyāni dúmi yūnda huí shù。gèyūzāha,burauzatodebaisuni jīdzuite gù yǒunoCookieniyotte zhuī jīsaremasu。

DE : Die Rate, mit der ein Video abgespielt wird, nachdem es auf einer Clipseite oder eingebetteten Website geladen wurde.

JA : クリップページか埋め込みサイトに動画が読み込まれた後の動画再生率。

Transliteração : kurippupējika máime yūmisaitoni dòng huàga dúmi yūmareta hòuno dòng huà zài shēng lǜ。

DE Durchschnittliche Zuschauerzeit: wie lange ein Zuschauer die Seite geladen hat

JA 平均表示時間:視聴者のページがロードされた平均時間

Transliteração píng jūn biǎo shì shí jiān: shì tīng zhěnopējigarōdosareta píng jūn shí jiān

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video auf einer Vimeo-Clipseite oder auf einer Website, auf der es eingebettet ist, „geladen“ wurde.

JA : Vimeoクリップページや埋め込みサイトで動画が「読み込まれた」回数。

Transliteração : Vimeokurippupējiya máime yūmisaitode dòng huàga 「dúmi yūmareta」 huí shù。

DE : Die Anzahl, wie oft eine Person den Player mit diesem Video innerhalb eines bestimmten Zeitraums geladen hat. Jeder Benutzer wird durch ein eindeutiges Cookie basierend auf seinem Browser und Gerät verfolgt.

JA : 指定された時間枠内に、ユーザーがこの動画をプレーヤーに読み込んだ回数。各ユーザーは、ブラウザとデバイスに基づいて固有のCookieによって追跡されます。

Transliteração : zhǐ dìngsareta shí jiān zui nèini,yūzāgakono dòng huàwopurēyāni dúmi yūnda huí shù。gèyūzāha,burauzatodebaisuni jīdzuite gù yǒunoCookieniyotte zhuī jīsaremasu。

DE : Die Rate, mit der ein Video abgespielt wird, nachdem es auf einer Clipseite oder eingebetteten Website geladen wurde.

JA : クリップページか埋め込みサイトに動画が読み込まれた後の動画再生率。

Transliteração : kurippupējika máime yūmisaitoni dòng huàga dúmi yūmareta hòuno dòng huà zài shēng lǜ。

DE klicken. Dadurch werden bis zu zehn Videos auf einmal geladen, solange es weitere Videos zum Anzeigen gibt.

JA をクリックすると、表示できる動画がある限り、一度に最大 10本まで動画が読み込まれます。

Transliteração wokurikkusuruto、 biǎo shìdekiru dòng huàgaaru xiànri、 yī dùni zuì dà 10běnmade dòng huàga dúmi yūmaremasu。

DE -Parameter am Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzufügen. Dadurch wird dein Video im Vollbildmodus geladen, sobald der Betrachter auf Wiedergabe klickt .

JA パラメーターを埋め込みコードのプレーヤーURLの末尾に追加してください。これにより視聴者が再生をクリックすると動画が全画面でロードされます。

Transliteração paramētāwo máime yūmikōdonopurēyāURLno mò wěini zhuī jiāshitekudasai。koreniyori shì tīng zhěga zài shēngwokurikkusuruto dòng huàga quán huà miànderōdosaremasu。

DE Nach ein paar Sekunden sollte deine TV-App neu geladen werden und du wirst in dein Konto eingeloggt.

JA 数秒後、TVアプリがリロードされアカウントにログインされた状態になります。

Transliteração shù miǎo hòu、TVapurigarirōdosareakauntoniroguinsareta zhuàng tàininarimasu。

DE Das Backup in / Users / Username / Library / Application Support / MobileSync [...] konnte nicht geladen werden. Die geöffnete Datei ist keine Datenbankdatei

JA / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncにバックアップをロードできませんでした[...]開かれたファイルはデータベースファイルではありません

Transliteração / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncnibakkuappuworōdodekimasendeshita [...] kāikaretafairuhadētabēsufairudehaarimasen

DE Bilder und Artboards müssen einzeln in eine Korrektur geladen werden.

JA ページ、アートボードは、個別に校正にアップロードする必要があります。

Transliteração pēji,ātobōdoha、 gè biéni xiào zhèngniappurōdosuru bì yàogaarimasu。

DE Arbeitsmappenpaket kann nicht in Tableau Reader geladen werden

JA Tableau Reader にパッケージドワークブックを読み込めない

Transliteração Tableau Reader nipakkējidowākubukkuwo dúmi yūmenai

DE So können Mainframe-Daten in den vollständig verwalteten Event-Streaming-Service geladen und die Gesamtbetriebskosten gesenkt werden, wobei die Agilität gleichzeitig erhöht wird.

JA メインフレームのデータを完全マネージド型のイベントストリーミングサービスにオフロードし、総運用コストの低減とアジリティの向上を実現

Transliteração meinfurēmunodētawo wán quánmanējido xíngnoibentosutorīmingusābisuniofurōdoshi、 zǒng yùn yòngkosutono dī jiǎntoajiritino xiàng shàngwo shí xiàn

DE Daten schnell und einfach laden und synchronisieren. Die Quell-Feeds werden mittels Change Data Capture (CDC) in Echtzeit geladen.

JA ソースからのデータロードと同期が容易。変更データキャプチャ (CDC) によりソースフィードがリアルタイムでロードされます。

Transliteração sōsukaranodētarōdoto tóng qīga róng yì。biàn gèngdētakyapucha (CDC) niyorisōsufīdogariarutaimuderōdosaremasu。

DE Er filtert URLs von Dateien, die mit jeder WordPress-Seite geladen werden.

JA WordPress の各ページに読み込むアセットの URL をフィルターで処理します。

Transliteração WordPress no gèpējini dúmi yūmuasettono URL wofirutāde chǔ lǐshimasu。

alemão japonês
urls url

DE Sofort - Ihr Popup erscheint, sobald Ihre Seite geladen ist.

JA 即時 - ウェブサイトが読み込まれると同時にポップアップが表示されます。

Transliteração jí shí - u~ebusaitoga dúmi yūmareruto tóng shínipoppuappuga biǎo shìsaremasu。

DE Saison 1 – mit „Reloaded“ werden Inhalte wie Firebase Z neu geladen

JA シーズン1 – 「FIREBASE Z」が登場

Transliteração shīzun1 – 「FIREBASE Z」ga dēng chǎng

DE Wer noch ein älteres iPad hat schaut in die Röhre. Chrome kann mit IOS vor der Version 14 nicht mehr geladen werden. Schade, wenn nicht mal mehr die älteren Versionen verfügbar sind.

JA アプリを閉じただけでタブが全部消えて、復元すらされない。ふざけるな重いんだよカス

Transliteração apuriwo bìjitadakedetabuga quán bù xiāoete、 fù yuánsurasarenai。fuzakeruna zhòngindayokasu

DE Jetzt downloaden Gesichert und Geladen

JA ダウンロード中 安全で安心

Transliteração daunrōdo zhōng ān quánde ān xīn

DE Sobald die Ansicht geladen wurde, klicken Sie links oben (unter Ihrem Profilbild) auf „Einstellungen“.

JA ビューの読み込みが完了したら、左上のプロファイル アイコンの下にある [Settings (設定)] をクリックします。

Transliteração byūno dúmi yūmiga wán leshitara、 zuǒ shàngnopurofairu aikonno xiàniaru [Settings (shè dìng)] wokurikkushimasu。

DE Die Karte wird geladen. Darin erscheint ein Textfeld, in dem du einen Standort-Marker hinzufügen kannst.

JA 地図は、マーカーを追加するためのテキストフィールドとともに読み込まれます。

Transliteração de túha,mākāwo zhuī jiāsurutamenotekisutofīrudototomoni dúmi yūmaremasu。

DE Mapbox-API-Schlüssel. Bei der Suche nach Standorten werden Suchbegriffe an Mapbox gesendet. Kartenkacheln werden von Mapbox geladen.

JA Mapbox API キー。場所の検索時、検索キーワードは Mapbox に送信されます。地図タイルは Mapbox から読み込まれます。

Transliteração Mapbox API kī. chǎng suǒno jiǎn suǒ shí、 jiǎn suǒkīwādoha Mapbox ni sòng xìnsaremasu。de tútairuha Mapbox kara dúmi yūmaremasu。

DE Unser Tool verbraucht nicht nur weniger Bandbreite, sondern wird auch ziemlich schnell geladen.

JA 使用する帯域幅が少ないことに加えて、ツールの読み込みも非常に高速です。

Transliteração shǐ yòngsuru dài yù fúga shǎonaikotoni jiāete,tsūruno dúmi yūmimo fēi chángni gāo sùdesu。

DE Fast 50% der Verbraucher warten nicht 3 Sekunden, bis eine Website geladen ist. Amazon gibt sogar zu, dass wenn ihre Seiten nur um eine Sekunde langsamer werden, sie 1,6 Milliarden US-Dollar Umsatz pro Jahr verlieren werden.

JA 消費者のほぼ50%は、サイトが読み込まれるまで3秒待ちません。 Amazonは、ページの速度が1秒だけ遅くなると、年間16億ドルの売り上げが失われることも認めています。

Transliteração xiāo fèi zhěnohobo50%ha,saitoga dúmi yūmarerumade3miǎo dàichimasen。 Amazonha,pējino sù dùga1miǎodake chíkunaruto、 nián jiān16yìdoruno màiri shànggega shīwarerukotomo rènmeteimasu。

DE Saison 1 – mit „Reloaded“ werden Inhalte wie Firebase Z neu geladen

JA シーズン1 – 「FIREBASE Z」が登場

Transliteração shīzun1 – 「FIREBASE Z」ga dēng chǎng

DE Klicke durch die App, beobachte, wie die Daten in Echtzeit geladen werden, und erstelle sofort Diagramme und Dashboards, die für deine Rolle relevant sind.

JA アプリをクリックすると、リアルタイムでデータの読み込みを確認し、直ちに自分の役割に関するチャートとダッシュボードを構築できます。

Transliteração apuriwokurikkusuruto,riarutaimudedētano dúmi yūmiwo què rènshi、 zhíchini zì fēnno yì gēni guānsuruchātotodasshubōdowo gòu zhúdekimasu。

DE Nachdem Spyic eingerichtet wurde, erhalten Sie Zugriff auf das Control Panel. Sie finden die Browserverlauf-Option im Auswahlpanel auf der linken Seite. Klicken Sie darauf und warten Sie, bis das Browser-Verlaufsfenster geladen ist.

JA ご自分のアカウントから、訪問日時のタイムスタンプや訪問先URLといった全ての情報にアクセスできます。

Transliteração go zì fēnnoakauntokara、 fǎng wèn rì shínotaimusutanpuya fǎng wèn xiānURLtoitta quánteno qíng bàoniakusesudekimasu。

DE Lade 1839 kostenlose Wird geladen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãâ‚â‚ã£ââ£ã£ââ¨」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãâ‚â‚ã£ââ£ã£ââ¨」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.

alemão japonês
ios ios

DE Das Spiel kann ab sofort auf allen Plattformen vorab geladen und ab 6:00 Uhr MEZ am 13. November gespielt werden.

JA 現在全プラットフォームでのプリロードが可能で、11月12日午後9時(太平洋時間)よりプレイ開始が可能となります。

Transliteração xiàn zài quánpurattofōmudenopurirōdoga kě néngde、11yuè12rì wǔ hòu9shí (tài píng yáng shí jiān)yoripurei kāi shǐga kě néngtonarimasu。

alemão japonês
november 11月

DE HolodexxxVR bietet verschiedene Arten von Inhalten, die in das Spiel geladen werden können, sowohl interaktiv und eigenständige Striping/Teasing Szenen mit verschiedene Pornostars.

JA HolodexxxVR は、ゲームにロードできるコンテンツの種類が異なります。 インタラクティブ そして 単独でのストリップ・ティーチングシーン で 様々なAV女優.

Transliteração HolodexxxVR ha,gēmunirōdodekirukontentsuno zhǒng lèiga yìnarimasu. intarakutibu soshite dān dúdenosutorippu・tīchingushīn de yàng 々naAV nǚ yōu.

DE Bei der Datenintegrationsprüfung wird bestätigt, dass die Daten von sämtlichen Quellen korrekt in das Ziel-Data Warehouse geladen wurden. Außerdem werden die Thresholdwerte geprüft.

JA データ統合テストでは、すべてのソースからのデータがターゲットデータウェアハウスに正しくロードされることが確認され、しきい値がチェックされます。

Transliteração dēta tǒng hétesutodeha、subetenosōsukaranodētagatāgettodētau~eahausuni zhèngshikurōdosarerukotoga què rènsare、shikii zhígachekkusaremasu。

DE Ihre Marketingteams können Inhalte erstellen und selbst verwalten, während der gesamte Content weiterhin von einer einzigen vertrauenswürdigen, extern gehosteten Domain geladen wird.

JA マーケティング部門でのコンテンツの作成や管理を容易にしながら、コンテンツの読み込みには外部でホスティングされた信頼済みの一元的なドメインを使い続けることができます。

Transliteração māketingu bù méndenokontentsuno zuò chéngya guǎn lǐwo róng yìnishinagara,kontentsuno dúmi yūminiha wài bùdehosutingusareta xìn lài jìmino yī yuán denadomeinwo shǐi xùkerukotogadekimasu。

DE Ihre Marketingteams können Inhalte erstellen und selbst verwalten, während der gesamte Content weiterhin von einer einzigen vertrauenswürdigen, extern gehosteten Domain geladen wird.

JA マーケティング部門でのコンテンツの作成や管理を容易にしながら、コンテンツの読み込みには外部でホスティングされた信頼済みの一元的なドメインを使い続けることができます。

Transliteração māketingu bù méndenokontentsuno zuò chéngya guǎn lǐwo róng yìnishinagara,kontentsuno dúmi yūminiha wài bùdehosutingusareta xìn lài jìmino yī yuán denadomeinwo shǐi xùkerukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções