DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Segelns bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
Traduzir "segelns interessante sehenswürdigkeiten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segelns interessante sehenswürdigkeiten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de segelns interessante sehenswürdigkeiten
alemão
japonês
JA オリンピック総括：東京2020 セーリング
Transliteração orinpikku zǒng kuò： dōng jīng2020 sēringu
DE Erhalte noch mehr interessante Infos
DE Ein benutzerfreundlicher Weg, interessante Eingabemasken zu erzeugen und Besucherdaten zu sammeln
JA ユーザーフレンドリーな方法でエンゲージメントの高いフォームを作成し、訪問者データを収集します
Transliteração yūzāfurendorīna fāng fǎdeengējimentono gāoifōmuwo zuò chéngshi、 fǎng wèn zhědētawo shōu jíshimasu
DE Das Wrike-Team hat interessante Infos für Sie
JA Wrikeチームから興味深いことがあります
Transliteração Wrikechīmukara xìng wèi shēnikotogaarimasu
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
JA ここからは危機の話から少し離れて、興味深い、そして願わくは励みになるような、ストーリーをご紹介します。
Transliteração kokokaraha wēi jīno huàkara shǎoshi lírete、 xìng wèi shēni、soshite yuànwakuha lìmininaruyouna,sutōrīwogo shào jièshimasu。
DE Ihre Unterstützung hilft uns beim Aufbau einer stärkeren und bequemeren Plattform.Viele interessante Features folgen in Kürze!
JA あなたのサポートは、私たちがより強力でより便利なプラットフォームを構築するのに役立ちます。多くの興味深い機能がまもなく利用可能になります！
Transliteração anatanosapōtoha、 sītachigayori qiáng lìdeyori biàn lìnapurattofōmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。duōkuno xìng wèi shēni jī nénggamamonaku lì yòng kě néngninarimasu！
DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.
JA ソルト・レイク・シティの通りを散歩しながら、美味しいレストランやショッピングを楽しめる店、興味を引く博物館を見つけてみませんか。
Transliteração soruto・reiku・shitino tōngriwo sàn bùshinagara、 měi wèishiiresutoranyashoppinguwo lèshimeru diàn、 xìng wèiwo yǐnku bó wù guǎnwo jiàntsuketemimasenka。
DE In den Straßen von Salt Lake City könnt ihr lokale Köstlichkeiten, wunderbare Shopping-Gelegenheiten und interessante Museen entdecken.
JA ソルト・レイク・シティの通りを散歩しながら、美味しいレストランやショッピングを楽しめる店、興味を引く博物館を見つけてみませんか。
Transliteração soruto・reiku・shitino tōngriwo sàn bùshinagara、 měi wèishiiresutoranyashoppinguwo lèshimeru diàn、 xìng wèiwo yǐnku bó wù guǎnwo jiàntsuketemimasenka。
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
JA シティパスは、目的地の都市で楽しい場所を見つけるための良い情報源だと思います。フィラデルフィアのシティパスは、その点でとても役に立ちました。
Transliteração shitipasuha、 mù de deno dōu shìde lèshii chǎng suǒwo jiàntsukerutameno liángi qíng bào yuándato sīimasu.firaderufianoshitipasuha、sono diǎndetotemo yìni lìchimashita。
DE Werbe-Cookies von Werbeagenturen, um Ihnen relevante, für Sie interessante Werbung anzuzeigen
JA 利用者の興味に合わせた広告を配信するために広告会社によって使用される広告Cookie
Transliteração lì yòng zhěno xìng wèini héwaseta guǎng gàowo pèi xìnsurutameni guǎng gào huì shèniyotte shǐ yòngsareru guǎng gàoCookie
DE Unsere Master Baristas sorgen jederzeit für die perfekte Tasse und darüber hinaus für interessante Erkenntnisse zu jedem Reiseziel.
JA マスターバリスタが、その土地に関する興味深い洞察を盛り込んだ完璧な一杯をお淹れします。
Transliteração masutābarisutaga、sono tǔ deni guānsuru xìng wèi shēni dòng cháwo shèngri yūnda wán bìna yī bēiwoo yānreshimasu。
DE Besuchen Sie abends unsere RI Mix Veranstaltungen und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein, kleine Snacks und interessante Gespräche.
JA 夕方は「RI Mix」イベントでプレミアムビールやワインを飲みながら、おつまみや楽しい会話をお楽しみください。
Transliteração xī fāngha「RI Mix」ibentodepuremiamubīruyawainwo yǐnminagara、otsumamiya lèshii huì huàwoo lèshimikudasai。
DE Wandeln Sie Signale in Stakkato-Rhythmusmuster um, um interessante Effekte zu erzielen
JA 信号をスタッカートのリズム・パターンに分割して、面白いエフェクトを形成
Transliteração xìn hàowosutakkātonorizumu・patānni fēn gēshite、 miàn báiiefekutowo xíng chéng
DE Erstellen Sie interessante Effekte mit diesem Phasenschieber, der auf dem MXR Phase 90** basiert
JA 独自のエフェクトを作成するための、MXR Phase 90をベースとしたフェイザー**
Transliteração dú zìnoefekutowo zuò chéngsurutameno、MXR Phase 90wobēsutoshitafeizā**
DE Erstellen Sie eine unternehmensweite Pinnwand, um aktuelle Benachrichtigungen, Bestellungen und Ankündigungen zu veröffentlichen. Fügen Sie Lesezeichen hinzu und teilen Sie nützliche und interessante Web-Ressourcen mit Ihren Kollegen.
JA 最新の社内ニュース、受注、告知掲示に、社内ニュースボードを作成。便利なウェブリソースや面白いウェブリソースのブックマークを追加、仲間と共有。
Transliteração zuì xīnno shè nèinyūsu, shòu zhù、 gào zhī jiē shìni、 shè nèinyūsubōdowo zuò chéng。biàn lìnau~eburisōsuya miàn báiiu~eburisōsunobukkumākuwo zhuī jiā、 zhòng jiānto gòng yǒu。
DE Augmented Analytics in Qlik unterstützt die Anwender mit AI und maschinellem Lernen und macht ihnen Vorschläge, wo sich in ihren Dashboards weiteres Nachfassen lohnen könnte, um neue, interessante Erkenntnisse zu gewinnen.
JA Qlik の拡張アナリティクスは、AI と機械学習を活用したインサイトや分析を提案し、インタラクティブなダッシュボードで重要なインサイトの発見を支援します。
Transliteração Qlik no kuò zhānganaritikusuha、AI to jī xiè xué xíwo huó yòngshitainsaitoya fēn xīwo tí ànshi,intarakutibunadasshubōdode zhòng yàonainsaitono fā jiànwo zhī yuánshimasu。
DE Möchten Sie mehr über die diesjährigen Trends erfahren? In unserem E-Book zum Thema finden Sie interessante Hintergrundinformationen, detaillierte Erklärungen und Prognosen von Analysten.
JA 今年のトレンドの詳細については、eBook をダウンロードしてください。より幅広いコンテンツ、詳細な解説、アナリストの予測をご確認いただけます。
Transliteração jīn niánnotorendono xiáng xìnitsuiteha、eBook wodaunrōdoshitekudasai。yori fú guǎngikontentsu, xiáng xìna jiě shuō,anarisutono yǔ cèwogo què rènitadakemasu。
DE In der Zwischenzeit möchten wir auf einige interessante Threads hinweisen, die seit WWDC17 an Anhänger und Interesse zugenommen haben.
JA それまでの間、私たちは、WWDC17以降、フォロワーと関心が高まり始めているいくつかの興味深いスレッドを指摘したいと思います。
Transliteração soremadeno jiān、 sītachiha、WWDC17yǐ jiàng,forowāto guān xīnga gāomari shǐmeteiruikutsukano xìng wèi shēnisureddowo zhǐ zhāishitaito sīimasu。
DE Auf dem Toradex You-Tube-Channel finden Sie interessante Demos, praktische Tutorials, Webinare, Success Stories und vieles mehr.
JA Toradexの動画チャンネルでは、興味深いデモの動画や、役に立つチュートリアル、録画されたウェビナー、成功使用例などを紹介しています。
Transliteração Toradexno dòng huàchan'nerudeha、 xìng wèi shēnidemono dòng huàya、 yìni lìtsuchūtoriaru, lù huàsaretau~ebinā, chéng gōng shǐ yòng lìnadowo shào jièshiteimasu。
DE Es gibt interessante Zusammenhänge zwischen den IDEs und den Tools zur Umgebungsisolierung:
JA IDE と環境分離ツールの間には興味深い依存関係が見られます。
Transliteração IDE to huán jìng fēn lítsūruno jiānniha xìng wèi shēni yī cún guān xìga jiànraremasu。
DE Erfahren Sie, warum Kryptowährungsderivate immer beliebter werden und wie diese Händlern dabei helfen können, ihr Risiko zu managen. Erfahren Sie alles, was Sie über dieses interessante neue Handelsinstrument wissen müssen.
JA 暗号通貨派生商品の人気が高まっている理由と、トレーダーのリスク管理に必要なことが分かります。取引に必要な知識を身につけましょう。
Transliteração àn hào tōng huò pài shēng shāng pǐnno rén qìga gāomatteiru lǐ yóuto,torēdānorisuku guǎn lǐni bì yàonakotoga fēnkarimasu。qǔ yǐnni bì yàona zhī shíwo shēnnitsukemashou。
DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?
JA コンテンツは何か新しいものを伝えていますか？興味深い、他にはない、または役に立つ見方で捉えられますか？役に立つ情報がありますか？
Transliteração kontentsuha héka xīnshiimonowo yúneteimasuka？ xìng wèi shēni、 tānihanai、mataha yìni lìtsu jiàn fāngde zhuōeraremasuka？ yìni lìtsu qíng bàogaarimasuka？
DE Es gibt es auch interessante Pad-Sounds, die du mit Absynth und dem Live-11-Effekt Echo gemacht hast. Kannst du uns etwas darüber erzählen?
JA 大きく隆起するおもしろいパッドもいくつか使われていますね。Absynthと、Live 11のデバイスであるEchoで作られています。 これについて、何か教えてもらえることはないでしょうか？
Transliteração dàkiku lóng qǐsuruomoshiroipaddomoikutsuka shǐwareteimasune。Absynthto、Live 11nodebaisudearuEchode zuòrareteimasu。 korenitsuite、 héka jiàoetemoraerukotohanaideshouka？
DE Sie bringen bestimmte Fähigkeiten mit? Dann haben wir vielleicht eine interessante Stelle für Sie:
JA 才能に自信のある方は、ぜひ以下の職種をご検討ください。
Transliteração cái néngni zì xìnnoaru fāngha、zehi yǐ xiàno zhí zhǒngwogo jiǎn tǎokudasai。
DE Wir lassen sehr viel Energie und Authentizität in unsere Projekte fließen. Es fasziniert uns, Herausforderungen anzunehmen und interessante Lösungswege zu finden– das sind die Dinge, die uns antreiben.
JA Guidebook社員は情熱と好奇心を持ちあわせています。
Transliteração Guidebook shè yuánha qíng rèto hǎo qí xīnwo chíchiawaseteimasu。
DE Sie können die Geschwindigkeit Ihres Audiomaterials bis zum kompletten Stillstand reduzieren und wieder beschleunigen und so interessante Effekte erzielen
JA オーディオが完全な停止状態に至るまで、または完全な停止状態から始まって、スピードが変化するエフェクトを作成します
Transliteração ōdioga wán quánna tíng zhǐ zhuàng tàini zhìrumade、mataha wán quánna tíng zhǐ zhuàng tàikara shǐmatte,supīdoga biàn huàsuruefekutowo zuò chéngshimasu
DE Ihr sachkundiger Reiseführer weiß interessante Details über die Landungsstege, die Geschichte der Seefahrt in Seattle und die Space Needle zu berichten.
JA コンテナ船や、ワシントン州の米国最大フェリー艦隊を一目見ましょう。
Transliteração kontena chuánya,washinton zhōuno mǐ guó zuì dàferī jiàn duìwo yī mù jiànmashou。
DE Wir schließen uns mit innovativen Software-Firmen zusammen, um dir kostenlose Plug-Ins und interessante Angebote zu ermöglichen.
JA あなたとFocusrite、そして革新的なソフトウェアブランドを繋ぐコミュニティー
Transliteração anatatoFocusrite、soshite gé xīn denasofutou~eaburandowo jìgukomyunitī
DE Wie man interessante Inhalte erstellt
DE Es ist ein interessante Handlung das das gesamte Spielkonzept ziemlich gut integriert, aber es braucht dazu mehr Dynamik.
JA です。 興味深いプロット ゲーム全体のコンセプトをうまく統合していますが、もっとダイナミックさが必要ですね。
Transliteração desu。 xìng wèi shēnipurotto gēmu quán tǐnokonseputowoumaku tǒng héshiteimasuga、mottodainamikkusaga bì yàodesune。
DE Eine Merkliste für interessante Gruppensuchen kann nun angelegt werden.
JA 気になった募集を登録できるウォッチリストを追加しました。
Transliteração qìninatta mù jíwo dēng lùdekiruu~otchirisutowo zhuī jiāshimashita。
DE Mit der Übermittlung dieser Daten erklären Sie sich damit einverstanden, interessante und attraktive Informationen von flysaa.com zu erhalten.
JA このフォームを送信することにより、お客様は flysaa.comから様々な役立つ情報を受け取ることに同意することになります。
Transliteração konofōmuwo sòng xìnsurukotoniyori、o kè yàngha flysaa.comkara yàng 々na yì lìtsu qíng bàowo shòuke qǔrukotoni tóng yìsurukotoninarimasu。
DE Unterhaltsame und interessante Spielhalle-Logos werden Ihre Marke wiederbeleben. Wählen Sie ein fertiges Design und passen Sie es mit Ihren Text-, Schrift- und Markenfarben an.
JA 楽しさと遊び心アーケードのロゴとブランドを盛り上げます。既製のデザインを選択して、テキスト、フォント、およびあなたのブランドカラーでそれをカスタマイズします。
Transliteração lèshisato yóubi xīnākēdonorogotoburandowo shèngri shànggemasu。jì zhìnodezainwo xuǎn zéshite,tekisuto,fonto,oyobianatanoburandokarādesorewokasutamaizushimasu。
DE Hier finden Sie viele Jobs und weitere interessante Studiengänge hier !
JA ここにはたくさんの仕事があり、他の興味深いコースもここにあります！
Transliteração kokonihatakusan'no shì shìgaari、 tāno xìng wèi shēnikōsumokokoniarimasu！
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
JA シティパスは、目的地の都市で楽しい場所を見つけるための良い情報源だと思います。フィラデルフィアのシティパスは、その点でとても役に立ちました。
Transliteração shitipasuha、 mù de deno dōu shìde lèshii chǎng suǒwo jiàntsukerutameno liángi qíng bào yuándato sīimasu.firaderufianoshitipasuha、sono diǎndetotemo yìni lìchimashita。
DE Wandeln Sie Signale in Stakkato-Rhythmusmuster um, um interessante Effekte zu erzielen
JA 信号をスタッカートのリズム・パターンに分割して、面白いエフェクトを形成
Transliteração xìn hàowosutakkātonorizumu・patānni fēn gēshite、 miàn báiiefekutowo xíng chéng
DE Sie können die Geschwindigkeit Ihres Audiomaterials bis zum kompletten Stillstand reduzieren und wieder beschleunigen und so interessante Effekte erzielen
JA オーディオが完全な停止状態に至るまで、または完全な停止状態から始まって、スピードが変化するエフェクトを作成します
Transliteração ōdioga wán quánna tíng zhǐ zhuàng tàini zhìrumade、mataha wán quánna tíng zhǐ zhuàng tàikara shǐmatte,supīdoga biàn huàsuruefekutowo zuò chéngshimasu
DE Erstellen Sie interessante Effekte mit diesem Phasenschieber, der auf dem MXR Phase 90** basiert
JA 独自のエフェクトを作成するための、MXR Phase 90をベースとするフェイザーです**
Transliteração dú zìnoefekutowo zuò chéngsurutameno、MXR Phase 90wobēsutosurufeizādesu**
DE Augmented Analytics in Qlik unterstützt die Anwender mit AI und maschinellem Lernen und macht ihnen Vorschläge, wo sich in ihren Dashboards weiteres Nachfassen lohnen könnte, um neue, interessante Erkenntnisse zu gewinnen.
JA Qlik の拡張アナリティクスは、AI と機械学習を活用したインサイトや分析を提案し、インタラクティブなダッシュボードで重要なインサイトの発見を支援します。
Transliteração Qlik no kuò zhānganaritikusuha、AI to jī xiè xué xíwo huó yòngshitainsaitoya fēn xīwo tí ànshi,intarakutibunadasshubōdode zhòng yàonainsaitono fā jiànwo zhī yuánshimasu。
DE Es gibt interessante Zusammenhänge zwischen den IDEs und den Tools zur Umgebungsisolierung:
JA IDE と環境分離ツールの間には興味深い依存関係が見られます。
Transliteração IDE to huán jìng fēn lítsūruno jiānniha xìng wèi shēni yī cún guān xìga jiànraremasu。
DE Eine Merkliste für interessante Gruppensuchen kann nun angelegt werden.
JA 気になった募集を登録できるウォッチリストを追加しました。
Transliteração qìninatta mù jíwo dēng lùdekiruu~otchirisutowo zhuī jiāshimashita。
DE Interessante Software, um deine Erfahrung beim Surfen im Internet zu verbessern, findest du in unserer Sammlung mit Internetprogrammen für den PC.
JA パソコン用インターネットソフトでは、あなたのユーザーとしての経験を向上させるために必要なあなゆるソフトを用意しています。
Transliteração pasokon yòngintānettosofutodeha、anatanoyūzātoshiteno jīng yànwo xiàng shàngsaserutameni bì yàonaanayurusofutowo yòng yìshiteimasu。
DE Interessante Buttonleiste, ähnlich wie Macs Dock
JA Windows の側面をカスタマイズします。
Transliteração Windows no cè miànwokasutamaizushimasu。
DE Empfangen Sie Mitteilungen über interessante Angebote
JA いつでもファッションスタイルを保つためのアプリケーション
Transliteração itsudemofasshonsutairuwo bǎotsutamenoapurikēshon
DE Eine interessante Alternative zu Oracle oder MySQL
JA Microsoft SQL Server2005の初のリリースバージョン
Transliteração Microsoft SQL Server2005no chūnorirīsubājon
DE Sie bringen bestimmte Fähigkeiten mit? Dann haben wir vielleicht eine interessante Stelle für Sie:
JA 才能に自信のある方は、ぜひ以下の職種をご検討ください。
Transliteração cái néngni zì xìnnoaru fāngha、zehi yǐ xiàno zhí zhǒngwogo jiǎn tǎokudasai。
DE Auf dem Toradex You-Tube-Channel finden Sie interessante Demos, praktische Tutorials, Webinare, Success Stories und vieles mehr.
JA Toradexの動画チャンネルでは、興味深いデモの動画や、役に立つチュートリアル、録画されたウェビナー、成功使用例などを紹介しています。
Transliteração Toradexno dòng huàchan'nerudeha、 xìng wèi shēnidemono dòng huàya、 yìni lìtsuchūtoriaru, lù huàsaretau~ebinā, chéng gōng shǐ yòng lìnadowo shào jièshiteimasu。
DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.
JA アーキテクトによる、アーキテクトのためのZscaler公開フォーラム、Zenith Communityにご参加ください
Transliteração ākitekutoniyoru,ākitekutonotamenoZscaler gōng kāifōramu,Zenith Communitynigo cān jiākudasai
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
JA 実験ツールである Majestic スイートは、ツールセットにはない独自の洞察を備えた面白い製品を評価する機会です。
Transliteração shí yàntsūrudearu Majestic suītoha,tsūrusettonihanai dú zìno dòng cháwo bèieta miàn báii zhì pǐnwo píng sìsuru jī huìdesu。
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
JA これには、フィードバックを得ようとしている興味深い新しいツールや、廃止される古いツールが含まれる場合があります。
Transliteração koreniha,fīdobakkuwo déyoutoshiteiru xìng wèi shēni xīnshiitsūruya、 fèi zhǐsareru gǔitsūruga hánmareru chǎng hégaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehenswürdigkeiten zahlreiche kulturelle sehenswürdigkeiten beherbergt zahlreiche sehenswürdigkeiten wichtigsten sehenswürdigkeiten singapurs singapurs berühmteste sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten wladyslawowo entfernt interessanten sehenswürdigkeiten entlang amerikanischen sehenswürdigkeiten macht vielen spektakulären sehenswürdigkeiten vielzahl interessanter sehenswürdigkeiten beliebtesten sehenswürdigkeiten singapurs voller unvergesslicher sehenswürdigkeiten kulturellen sehenswürdigkeiten verzaubert unvergesslichen sehenswürdigkeiten sehenswürdigkeiten könnten vorübergehend berühmte sehenswürdigkeiten interessieren interessante interessante angebote mache interessante datenvisualisierungen interessante automatische einnahmequelle
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe