DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)
Traduzir "pro vorgestellt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pro vorgestellt" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de pro vorgestellt
alemão
japonês
JA Pro Toolsソフトウェアv2019.6以降、Pro Tools | Ultimate（旧Pro Tools HD）v12.1以降（Avidハードウェアは不要）、Pro Tools | HDX（AAX DSP）、Pro Tools | HD Accel（TDM）
Transliteração Pro Toolssofutou~eav2019.6yǐ jiàng、Pro Tools | Ultimate （jiùPro Tools HD）v12.1yǐ jiàng （Avidhādou~eaha bù yào）、Pro Tools | HDX（AAX DSP）、Pro Tools | HD Accel（TDM）
| alemão | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| dsp | dsp |
DE In diesem Katalog werden benutzerdefinierte analytische Berichtsdienste für Investoren vorgestellt, um die Leistung von Forschungs- und Finanzierungsprogrammen zu messen.
JA このカタログでは研究や資金提供プログラムの業績を測定する資金提供者向けのカスタマイズされた分析レポートサービスを紹介しています。
Transliteração konokatarogudeha yán jiūya zī jīn tí gōngpuroguramuno yè jīwo cè dìngsuru zī jīn tí gōng zhě xiàngkenokasutamaizusareta fēn xīrepōtosābisuwo shào jièshiteimasu。
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
JA Discogsおすすめのリストをご紹介します。 ここで紹介されていないおすすめのリストがありましたら、ぜひお知らせください。
Transliteração Discogsosusumenorisutowogo shào jièshimasu。 kokode shào jièsareteinaiosusumenorisutogaarimashitara、zehio zhīrasekudasai。
DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."
JA 「テクノロジーの進歩により、仮想環境において、人と一緒により具体的で楽しい経験ができるようになった世界を想像しました」
Transliteração 「tekunorojīno jìn bùniyori、 fǎn xiǎng huán jìngnioite、 rénto yī xùniyori jù tǐ dede lèshii jīng yàngadekiruyouninatta shì jièwo xiǎng xiàngshimashita」
DE Die vier Bereiche von CliftonStrengths wurden erstmals im Bestseller Strengths Based Leadership vorgestellt:
JA ベストセラー『ストレングス・リーダーシップ』で初めて紹介されたとおり、クリフトンストレングスの4つの領域とは、以下をいいます。
Transliteração besutoserā『sutorengusu・rīdāshippu』de chūmete shào jièsaretatoori,kurifutonsutorengusuno4tsuno lǐng yùtoha、 yǐ xiàwoiimasu。
DE In dieser Anleitung wird ein neues API vorgestellt, navigator.getUserMedia(), mit der Webanwendungen auf die Kamera und das Mikrofon eines Nutzers zugreifen können.
JA このチュートリアルでは、新しい API である navigator.getUserMedia() を紹介します。この API を使用すると、ウェブ アプリケーションでユーザーのカメラとマイクにアクセスできます。
Transliteração konochūtoriarudeha、 xīnshii API dearu navigator.getUserMedia() wo shào jièshimasu。kono API wo shǐ yòngsuruto,u~ebu apurikēshondeyūzānokameratomaikuniakusesudekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE In dieser Einführung in XMLSpy werden Ihnen alle Funktionalitäten für die Arbeit mit XML-, JSON- und diese unterstützende Technologien vorgestellt. Außerdem bietet es eine Einstiegshilfe in einige häufige Entwickleraufgaben in diesem Zusammenhang.
JA この XMLSpy の紹介では XML, JSON, およびサポート技術と作業するために使用可能なすべての機能について学ぶことができ、一般的な開発作業を開始することができます。
Transliteração kono XMLSpy no shào jièdeha XML, JSON, oyobisapōto jì shùto zuò yèsurutameni shǐ yòng kě néngnasubeteno jī néngnitsuite xuébukotogadeki、 yī bān dena kāi fā zuò yèwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
DE Als Administrator müssen Sie wissen, wie die Daten aus diesen Ressourcen zusammenhängen. Deshalb werden in diesem Beitrag die entsprechenden Begriffe vorgestellt und wichtige Beziehungen beschrieben.
JA 管理者として、これらのリソースのデータがどのように関連しているかを理解することは重要なので、この記事では概念を紹介し、重要な関連性について焦点を当てています。
Transliteração guǎn lǐ zhětoshite、koreranorisōsunodētagadonoyouni guān liánshiteirukawo lǐ jiěsurukotoha zhòng yàonanode、kono jì shìdeha gài niànwo shào jièshi、 zhòng yàona guān lián xìngnitsuite jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
DE John Musser hat in seinem Vortrag bei der O’Reilly Open Source Convention die fünf wichtigsten Voraussetzungen für den Erfolg einer API vorgestellt. Eine gute API sollte:
JA John Musser 氏は 2012 年 O’Reilly Open Source コンベンションでの講演で、優れた API を実現するための 5 つの「鍵」を紹介しました。
Transliteração John Musser shìha 2012 nián O’Reilly Open Source konbenshondeno jiǎng yǎnde、 yōureta API wo shí xiànsurutameno 5 tsuno 「jiàn」wo shào jièshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE Serif hat heute Affinity Publisher veröffentlicht und gleichzeitig eine neue und absolut einzigartige Arbeitsweise vorgestellt, die den Workflow von Kreativprofis revolutionieren könnte.
JA 本日Serifが発表した新しいAffinity Publisherは、創造的なプロの仕事に革命をもたらす独自の新しい道を切り開くことでしょう。
Transliteração běn rìSerifga fā biǎoshita xīnshiiAffinity Publisherha、 chuàng zào denapurono shì shìni gé mìngwomotarasu dú zìno xīnshii dàowo qièri kāikukotodeshou。
DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.
JA 2017年夏、DeepLはかつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムをインターネット上で無料公開しました。
Transliteração 2017nián xià、DeepLhakatsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemuwointānetto shàngde wú liào gōng kāishimashita。
DE ? Wie man auf Websites wie Mashable, Inc, Forbes (kostenlos!) vorgestellt wird
JA ? マッシャブル社、フォーブス(無料!
Transliteração ? masshaburu shè,fōbusu (wú liào!
DE Bis März 2018 wird es für alle Gateways eine Reihe durch Reiseveranstalter buchbare/provisionsfähige Reiserouten geben, die auf der Trade-Website unter Destinations UK, itineraries section vorgestellt werden und für die am Markt geworben wird.
JA それぞれゲートウェイはDestinations UK、itineraries（旅行プラン）ページで2018年3月から直ちに予約可能/委託可能な旅行プランを数多く用意し、市場で宣伝が行われています。
Transliteração sorezoregētou~eihaDestinations UK、itineraries （lǚ xíngpuran）pējide2018nián3yuèkara zhíchini yǔ yuē kě néng/wěi tuō kě néngna lǚ xíngpuranwo shù duōku yòng yìshi、 shì chǎngde xuān yúnga xíngwareteimasu。
DE In dieser dreiteiligen Online Talk-Reihe werden zentrale Konzepte, Anwendungsfälle und Best Practices für den Start mit Microservices vorgestellt.
JA マイクロサービスの構築に役立つ主な概念、ユースケースやベストプラクティスを3部構成のオンライントークシリーズでご紹介します。
Transliteração maikurosābisuno gòu zhúni yì lìtsu zhǔna gài niàn,yūsukēsuyabesutopurakutisuwo3bù gòu chéngnoonraintōkushirīzudego shào jièshimasu。
DE Bei der Unite in Los Angeles haben wir dieses futuristische Stadtbild mit fliegenden Fahrzeugen und einer faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt, um einige der spannenden Möglichkeiten mit DOTS zu veranschaulichen.
JA Unity は Unite Los Angeles にて、空飛ぶ乗り物や魅惑的なサウンドスペースにより命を吹き込まれたこの未来的な街の景観を発表し、DOTS の可能性を表現しました。
Transliteração Unity ha Unite Los Angeles nite、 kōng fēibu chéngri wùya mèi huò denasaundosupēsuniyori mìngwo chuīki yūmaretakono wèi lái dena jiēno jǐng guānwo fā biǎoshi、DOTS no kě néng xìngwo biǎo xiànshimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| los | los |
DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin
JA EO会員から、私が最も弱いところに強みを持つ魅力的な起業家に紹介された後、私は有望な新興企業への投資を完了しました。
Transliteração EO huì yuánkara、 sīga zuìmo ruòitokoroni qiángmiwo chítsu mèi lì dena qǐ yè jiāni shào jièsareta hòu、 sīha yǒu wàngna xīn xìng qǐ yèheno tóu zīwo wán leshimashita。
DE Das Datenextraktionstool funktionierte wirklich gut für sie. "Besser als ich es mir vorgestellt hatte", fügte sie hinzu.
JA データ抽出ツールは彼女にとって非常にうまく機能しました。 「想像していたよりもいい」と彼女は付け加えた。
Transliteração dēta chōu chūtsūruha bǐ nǚnitotte fēi chángniumaku jī néngshimashita。 「xiǎng xiàngshiteitayorimoii」to bǐ nǚha fùke jiāeta。
DE Die Regierung der Insel hat eine Reihe von neuen Richtlinien vorgestellt, die das Reisen nach Bermuda für immunisierte Reisende sehr stark vereinfacht. Weitere Informationen erhalten Sie unter https://www.gotobermuda.com/covid-19-travel-protocols.
JA 政府は、ワクチンを接種した旅行者に対し、バミューダへの入国規制を緩和する方針を新たに発表しました。詳しくは、https://www.gotobermuda.com/covid-19-travel-protocolsをご覧ください。
Transliteração zhèng fǔha,wakuchinwo jiē zhǒngshita lǚ xíng zhěni duìshi,bamyūdaheno rù guó guī zhìwo huǎn hésuru fāng zhēnwo xīntani fā biǎoshimashita。xiángshikuha、https://www.gotobermuda.com/covid-19-travel-protocolswogo lǎnkudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Erleben Sie die Selbständigkeit so, wie Sie sie sich vorgestellt haben
JA 想像通りの自営業を体験する
Transliteração xiǎng xiàng tōngrino zì yíng yèwo tǐ yànsuru
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。
Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
DE Dieses CMS (Guidebook Builder) ist so agil, und somit war die Erstellung einer App kinderleicht. Unsere Event-App ist genau so geworden, wie wir es uns vorgestellt haben.
JA 「CMS（ガイドブック・ビルダー）は、とてもスピーディで使い方も簡単です。私達のイベントアプリも思い描いていた通りに仕上がりました。」
Transliteração 「CMS（gaidobukku・birudā）ha、totemosupīdide shǐi fāngmo jiǎn dāndesu。sī dánoibentoapurimo sīi miáoiteita tōngrini shì shànggarimashita。」
| alemão | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
DE In den 17 Gärten des Westens erfahren Sie mehr über die heimische Flora Colorados. Hier werden Pflanzen vorgestellt, die im trockenen Klima gedeihen.
JA 乾燥した気候で育つ植物について紹介している、西部の17の庭園でColoradoの在来植物について学んでください。
Transliteração gān zàoshita qì hòude yùtsu zhí wùnitsuite shào jièshiteiru、 xī bùno17no tíng yuándeColoradono zài lái zhí wùnitsuite xuéndekudasai。
DE Damit ist unsere Küche genau so geworden, wie wir sie uns vorgestellt haben und wir freuen uns auf viele Jahre in und schöne Foodbilder aus unserer Traumküche!
JA これにより、私たちの イメージ通りのキッチンが完成しました これからも夢のキッチンで美しい料理の写真を楽しみにしています。
Transliteração koreniyori、 sītachino imēji tōngrinokitchinga wán chéngshimashita korekaramo mèngnokitchinde měishii liào lǐno xiě zhēnwo lèshiminishiteimasu。
DE Vorgestellt: Eroberung, die neue Saison für Call of Duty®: Mobile
JA Call of Duty®: Mobileの新シーズン「コンクエスト」登場
Transliteração Call of Duty®: Mobileno xīnshīzun「konkuesuto」 dēng chǎng
DE Sie ist gut geeignet, um eure Waffentarnungsherausforderungen zu erfüllen oder um sich für größere Spielmodi aufzuwärmen. Konfrontation wird auch nach dieser Woche in Saison 1 vorgestellt bleiben.
JA 武器迷彩チャレンジの達成や、大規模モードに飛び込む前の軽いウォーミングアップに最適なFACE OFFは、今週以降もシーズン1が継続する間は引き続き配信予定です。
Transliteração wǔ qì mí cǎicharenjino dá chéngya、 dà guī mómōdoni fēibi yūmu qiánno zhìiu~ōminguappuni zuì shìnaFACE OFFha、 jīn zhōu yǐ jiàngmoshīzun1ga jì xùsuru jiānha yǐnki xùki pèi xìn yǔ dìngdesu。
DE Ein ideales Naval Warfare Spiel wie Sie immer vorgestellt!
JA 全世界で愛されているベガス式スロット！今プレイすれば1,000,000コインを無料で受取れます！
Transliteração quán shì jiède àisareteirubegasu shìsurotto！ jīnpureisureba1,000,000koinwo wú liàode shòu qǔremasu！
DE In diesem Dokument werden umfangreiche Tests vorgestellt, die für eine erfolgreiche Entwicklung und Produktion von Batterien notwendig sind.
JA 設計とシミュレーションを統合したソフトウェアで、設計サイクルを加速します。構築する前に、実際の条件をシミュレーションして性能を知ることができます。
Transliteração shè jìtoshimyurēshonwo tǒng héshitasofutou~eade、 shè jìsaikuruwo jiā sùshimasu。gòu zhúsuru qiánni、 shí jìno tiáo jiànwoshimyurēshonshite xìng néngwo zhīrukotogadekimasu。
DE VRCosplayX ist der unbestrittene König von -> Cosplay VR Porno. Sie wurden für ihre Inhalte anerkannt und vielfach vorgestellt.
JA VRCosplayX は紛れもない キングオブ → コスプレ VRポルノ.その内容が評価され、広く取り上げられています。
Transliteração VRCosplayX ha fēnremonai kinguobu → kosupure VRporuno.sono nèi róngga píng sìsare、 guǎngku qǔri shànggerareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
DE Ich würde sagen Citor3 hat einige ziemlich einzigartige Spiele in ihrem Katalog, wobei diese 5, die ich gerade vorgestellt habe, meine absoluten Favoriten sind. Sie können selbst mehr erforschen!
JA と言いたいところですが Citor3 その中でも、今回ご紹介した5つのゲームは私の一番のお気に入りです。皆さんも、ぜひ一度体験してみてください。
Transliteração to yánitaitokorodesuga Citor3 sono zhōngdemo、 jīn huígo shào jièshita5tsunogēmuha sīno yī fānnoo qìni rùridesu。jiēsanmo、zehi yī dù tǐ yànshitemitekudasai。
DE Das erste Veloziped, ein Vorläufer des heutigen Fahrrades, wird im Jardin du Luxembourg in Paris vorgestellt.
JA 世界初のヴェロシペード（２輪車） はパリのリュクサンブール公園でお披露目されました。
Transliteração shì jiè chūnovu~eroshipēdo （２lún chē） haparinoryukusanbūru gōng yuándeo pī lù mùsaremashita。
DE SPEE3D Wird in der Werbung für das Festival of Australia vorgestellt
JA SPEE3DがFestivalof AustraliaAdvertisementに掲載されました
Transliteração SPEE3DgaFestivalof AustraliaAdvertisementni jiē zàisaremashita
DE Die vier Bereiche von CliftonStrengths wurden erstmals im Bestseller Strengths Based Leadership vorgestellt:
JA ベストセラー『ストレングス・リーダーシップ』で初めて紹介されたとおり、クリフトンストレングスの4つの領域とは、以下をいいます。
Transliteração besutoserā『sutorengusu・rīdāshippu』de chūmete shào jièsaretatoori,kurifutonsutorengusuno4tsuno lǐng yùtoha、 yǐ xiàwoiimasu。
DE In diesem Katalog werden benutzerdefinierte analytische Berichtsdienste für Investoren vorgestellt, um die Leistung von Forschungs- und Finanzierungsprogrammen zu messen.
JA このカタログでは研究や資金提供プログラムの業績を測定する資金提供者向けのカスタマイズされた分析レポートサービスを紹介しています。
Transliteração konokatarogudeha yán jiūya zī jīn tí gōngpuroguramuno yè jīwo cè dìngsuru zī jīn tí gōng zhě xiàngkenokasutamaizusareta fēn xīrepōtosābisuwo shào jièshiteimasu。
DE ? Wie man auf Websites wie Mashable, Inc, Forbes (kostenlos!) vorgestellt wird
JA ? マッシャブル社、フォーブス(無料!
Transliteração ? masshaburu shè,fōbusu (wú liào!
DE Sichere Wertschöpfungsketten im großen Maßstab (vorgestellt auf der Gartner 2021 IAM Gipfel)
JA 大規模なバリューチェーンの保護（2021年のGartnerで発表） IAM サミット）
Transliteração dà guī mónabaryūchēnno bǎo hù （2021niánnoGartnerde fā biǎo） IAM samitto）
DE Das neue Smartphone Flaggschiff wurde von Huawei im April 2018 vorgestellt. Modell CLT-L29.
JA 2018年4月に発売されたHuawei の最新モデルスマートフォンです。モデル番号はCLT-L29。
Transliteração 2018nián4yuèni fā màisaretaHuawei no zuì xīnmoderusumātofondesu.moderu fān hàohaCLT-L29。
DE Die Regierung der Insel hat eine Reihe von neuen Richtlinien vorgestellt, die das Reisen nach Bermuda für immunisierte Reisende sehr stark vereinfacht. Weitere Informationen erhalten Sie unter https://www.gotobermuda.com/covid-19-travel-protocols.
JA 政府は、ワクチンを接種した旅行者に対し、バミューダへの入国規制を緩和する方針を新たに発表しました。詳しくは、https://www.gotobermuda.com/covid-19-travel-protocolsをご覧ください。
Transliteração zhèng fǔha,wakuchinwo jiē zhǒngshita lǚ xíng zhěni duìshi,bamyūdaheno rù guó guī zhìwo huǎn hésuru fāng zhēnwo xīntani fā biǎoshimashita。xiángshikuha、https://www.gotobermuda.com/covid-19-travel-protocolswogo lǎnkudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| https | https |
DE Nachrichten und Multimedia-Dateien elegant vorgestellt
JA あなたのお気に入りのウェブサイトを監視します。
Transliteração anatanoo qìni rùrinou~ebusaitowo jiān shìshimasu。
DE Schau dir dieses Video an, in dem die Grundlagen des Preis- und Auktionsmodells von Twitter Ads und unsere Gebotstypen vorgestellt werden und in dem du erfährst, für was genau du bezahlst:
JA このビデオでは、Twitter広告の料金やオークションモデル、入札タイプ、実際の課金対象などの基本を説明しています。
Transliteração konobideodeha、Twitter guǎng gàono liào jīnyaōkushonmoderu, rù zhátaipu, shí jìno kè jīn duì xiàngnadono jī běnwo shuō míngshiteimasu。
DE Mehr zu den Shows und Präsentationen, während derer unsere Kollektionen in immersiven Räumen und Umfeldern vorgestellt wurden – mit exklusiven Blicken hinter die Kulissen, Inspirationen und mehr.
JA コレクションの初披露を、没入感のある空間や環境をフィーチャーしたショーやプレゼンテーションで行いました。その舞台裏やインスピレーションなどをご紹介します。
Transliteração korekushonno chū pī lùwo、 méi rù gǎnnoaru kōng jiānya huán jìngwofīchāshitashōyapurezentēshonde xíngimashita。sono wǔ tái lǐyainsupirēshonnadowogo shào jièshimasu。
DE Erleben Sie die Präsentation für Herbst/Winter 2021 von Riccardo Tisci, vorgestellt in unserem Regent Street-Store.
JA リージェントストリート店で開催された、リカルド・ティッシが手掛けた2021年 秋冬プレゼンテーションをご覧ください。
Transliteração rījentosutorīto diànde kāi cuīsareta,rikarudo・tisshiga shǒu guàketa2021nián qiū dōngpurezentēshonwogo lǎnkudasai。
DE In diesem Webinar werden die Produktmerkmale des Zusammenspiels von Ansys Electronics Desktop und Granta vorgestellt - mit Beispielen für die Auswahl von PCB-Laminaten und magnetischen Materialien sowie für die Verwaltung von PCB-Testdaten.
JA このウェビナーでは、Ansys Electronics DesktopとGrantaの連携による製品の特徴を、PCBラミネートや磁性材料の選択、PCBテストデータの管理などの例を挙げてご紹介します。
Transliteração konou~ebinādeha、Ansys Electronics DesktoptoGrantano lián xiéniyoru zhì pǐnno tè zhēngwo、PCBraminētoya cí xìng cái liàono xuǎn zé、PCBtesutodētano guǎn lǐnadono lìwo jǔgetego shào jièshimasu。
DE In diesem Webinar wird der Arbeitsablauf von der Geometrie bis zur Validierung für alle verfügbaren Topologieoptimierungsmethoden vorgestellt, so dass Sie in der Lage sind, wirklich leichte Strukturen zu entwickeln.
JA このウェビナーでは、利用可能なすべてのトポロジー最適化手法の形状から検証までのワークフローを紹介し、真の軽量構造の生成を可能にします。
Transliteração konou~ebinādeha、 lì yòng kě néngnasubetenotoporojī zuì shì huà shǒu fǎno xíng zhuàngkara jiǎn zhèngmadenowākufurōwo shào jièshi、 zhēnno zhì liàng gòu zàono shēng chéngwo kě néngnishimasu。
DE In diesem Webinar werden die Möglichkeiten von Ansys-Lösungen für die elektromagnetische Analyse von Leistungs- und Verteilungstransformatoren vorgestellt.
JA このウェビナーでは、電力および配電変圧器の電磁界解析のためのAnsysソリューションの機能について説明します。
Transliteração konou~ebinādeha、 diàn lìoyobi pèi diàn biàn yā qìno diàn cí jiè jiě xīnotamenoAnsyssoryūshonno jī néngnitsuite shuō míngshimasu。
DE In diesem Webinar werden die neuen Funktionen von Ansys 2021 R1 zur Kopplung von genauen Verlustdichteberechnungen mit thermischen Solvern zur Vorhersage der Temperatur in Sammelschienen vorgestellt.
JA このウェビナーでは、バスバーの温度を予測するために、正確な損失密度計算を熱ソルバーに結合するAnsys 2021 R1の新機能にスポットを当てます。
Transliteração konou~ebinādeha,basubāno wēn dùwo yǔ cèsurutameni、 zhèng quèna sǔn shī mì dù jì suànwo rèsorubāni jié hésuruAnsys 2021 R1no xīn jī néngnisupottowo dāngtemasu。
DE In dieser Webinarreihe werden Simulationslösungen für die Leistungselektronik vorgestellt.
JA このウェビナーシリーズでは、パワーエレクトロニクス向けのシミュレーションソリューションをご紹介します。
Transliteração konou~ebināshirīzudeha,pawāerekutoronikusu xiàngkenoshimyurēshonsoryūshonwogo shào jièshimasu。
DE Sichere Wertschöpfungsketten „at scale“ (vorgestellt auf Gartner 2021 IAM Summit)
JA 大規模なバリューチェーンの保護（2021 年の Gartner IAM サミットで発表）
Transliteração dà guī mónabaryūchēnno bǎo hù （2021 niánno Gartner IAM samittode fā biǎo）
DE Im Folgenden werden einige der jüngsten Verbesserungen der Bluetooth Technologie vorgestellt.
JA ここでは、Bluetooth の技術に導入された最近の改良点をご紹介します。
Transliteração kokodeha、Bluetooth no jì shùni dǎo rùsareta zuì jìnno gǎi liáng diǎnwogo shào jièshimasu。
DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."
JA 「テクノロジーの進歩により、仮想環境において、人と一緒により具体的で楽しい経験ができるようになった世界を想像しました」
Transliteração 「tekunorojīno jìn bùniyori、 fǎn xiǎng huán jìngnioite、 rénto yī xùniyori jù tǐ dede lèshii jīng yàngadekiruyouninatta shì jièwo xiǎng xiàngshimashita」
DE In dieser Einführung in XMLSpy werden Ihnen alle Funktionalitäten für die Arbeit mit XML-, JSON- und diese unterstützende Technologien vorgestellt. Außerdem bietet es eine Einstiegshilfe in einige häufige Entwickleraufgaben in diesem Zusammenhang.
JA この XMLSpy の紹介では XML, JSON, およびサポート技術と作業するために使用可能なすべての機能について学ぶことができ、一般的な開発作業を開始することができます。
Transliteração kono XMLSpy no shào jièdeha XML, JSON, oyobisapōto jì shùto zuò yèsurutameni shǐ yòng kě néngnasubeteno jī néngnitsuite xuébukotogadeki、 yī bān dena kāi fā zuò yèwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pro vorgestellt vorgestellt fpga partnern vorgestellt vorgestellt werden sollten faszinierenden geräuschkulisse vorgestellt topologieoptimierungsmethoden vorgestellt pro person pro oneplus pro pro pro ticket pro pro nacht pro einmal pro monat usd pro benutzer dateien pro stunde pro plan pro paket anteilig pro stunde pro monat deepl pro bietet microsoft surface pro oculus quest pro mailchimp pro pro funktionen pro mitten sketchup pro pro monat maximal pro institution pro heraus – bild pro final cut pro adobe premiere pro pro gilt pro modell pro minute pro bietet coinbase pro preis pro nacht unseren pro pro app robuste usd pro monat pro kern gestaffelt pro tools macht pro auftrag premiere pro pro organisation pro tag erhalten euro pro stunde pro konto pro aktiv vimeo pro
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe