DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
Traduzir "mithilfe von kränen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe von kränen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de mithilfe von kränen
alemão
japonês
JA その後彫刻はトラックで大都会の曲がりくねった道を通り抜けながら、慎重に目的地まで輸送されました。クレーンを使用して所定の場所に設置し、最終作業としてハンドルを接着。
Transliteração sono hòu diāo kèhatorakkude dà dōu huìno qūgarikunetta dàowo tōngri bákenagara、 shèn zhòngni mù de demade shū sòngsaremashita.kurēnwo shǐ yòngshite suǒ dìngno chǎng suǒni shè zhìshi、 zuì zhōng zuò yètoshitehandoruwo jiē zhe。
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer von Baustellen, Kranen und Autoverkehr in der Nacht in der Innenstadt. Draufsicht aus der Drohne. Konzept der Industrie- und Tiefbautechnik
JA 4Kハイパーラプスのタイムラプスは、ダウンタウンの夜間の工事現場、クレーン、自動車交通の現場でのタイムラプス。上空表示をドローンします。産業・土木技術のコンセプト
Transliteração 4Khaipārapusunotaimurapusuha,dauntaunno yè jiānno gōng shì xiàn chǎng,kurēn, zì dòng chē jiāo tōngno xiàn chǎngdenotaimurapusu. shàng kōng biǎo shìwodorōnshimasu。chǎn yè・tǔ mù jì shùnokonseputo
DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
JA VMの推奨事項を使用して、無駄なCPUリソースの再利用を開始します。 VMの推奨事項を使用して、無駄なCPUリソースの再利用を開始します。
Transliteração VMno tuī jiǎng shì xiàngwo shǐ yòngshite、 wú tuónaCPUrisōsuno zài lì yòngwo kāi shǐshimasu。 VMno tuī jiǎng shì xiàngwo shǐ yòngshite、 wú tuónaCPUrisōsuno zài lì yòngwo kāi shǐshimasu。
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
DE Reduzieren Sie die Bereitstellungszeit und Konfigurationsfehler mithilfe unserer Dashboard-Benutzeroberfläche und der automatisch generierten Bucket-Richtlinien. Konfigurieren Sie schnell Dutzende oder Hunderte von Domänen mithilfe einer API.
JA CloudflareのダッシュボードUIや自動生成のバケットポリシーを使い、リリース時間や設定エラーを減らしましょう。 APIを使って数十、数百のドメイン設定がすぐに行えます。
Transliteração CloudflarenodasshubōdoUIya zì dòng shēng chéngnobakettoporishīwo shǐi,rirīsu shí jiānya shè dìngerāwo jiǎnrashimashou。 APIwo shǐtte shù shí、 shù bǎinodomein shè dìnggasuguni xíngemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| api | api |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
JA 4つの簡単なステップでBlackBerry Backup Extractorを使用して、BlackBerry Desktop ManagerによってIPDバックアップファイルに格納されている情報を抽出する方法に関する私達の短いガイド。
Transliteração 4tsuno jiǎn dānnasuteppudeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngshite、BlackBerry Desktop ManagerniyotteIPDbakkuappufairuni gé nàsareteiru qíng bàowo chōu chūsuru fāng fǎni guānsuru sī dáno duǎnigaido.
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
JA 4つの簡単なステップでBlackBerry Backup Extractorを使用して、BlackBerry Desktop ManagerによってIPDバックアップファイルに格納されている情報を抽出する方法に関する私達の短いガイド。
Transliteração 4tsuno jiǎn dānnasuteppudeBlackBerry Backup Extractorwo shǐ yòngshite、BlackBerry Desktop ManagerniyotteIPDbakkuappufairuni gé nàsareteiru qíng bàowo chōu chūsuru fāng fǎni guānsuru sī dáno duǎnigaido.
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
JA 方法3：ChatStorage.sqliteを使用してWhatsAppファイルをあるiPhoneから別のiPhoneに転送する
Transliteração fāng fǎ3：ChatStorage.sqlitewo shǐ yòngshiteWhatsAppfairuwoaruiPhonekara biénoiPhoneni zhuǎn sòngsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
JA ChatStorage.sqliteを使用して、あるiPhoneから別のiPhoneにWhatsAppファイルを転送する
Transliteração ChatStorage.sqlitewo shǐ yòngshite、aruiPhonekara biénoiPhoneniWhatsAppfairuwo zhuǎn sòngsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.
JA このベストセラーは、ひしゃくとバケツのシンプルな隠喩を通して、クリフトンのポジティブ心理学の研究の力を、何千もの職場や教室の何百万人もの人々に知らしめました。
Transliteração konobesutoserāha、hishakutobaketsunoshinpuruna yǐn yùwo tōngshite,kurifutonnopojitibu xīn lǐ xuéno yán jiūno lìwo、 hé qiānmono zhí chǎngya jiào shìno hé bǎi wàn rénmono rén 々ni zhīrashimemashita。
DE Erweiterung von Augmented Analytics zur Unterstützung von mehr Menschen für die Beantwortung von Fragen mithilfe ihrer Daten
JA 一層多くの人がデータから答えを導き出せるように拡張分析を強化
Transliteração yī céng duōkuno réngadētakara dáewo dǎoki chūseruyouni kuò zhāng fēn xīwo qiáng huà
DE Analysieren Sie mithilfe von SBR+ und PO Solver die Strahlungsmuster von Antennen auf ihren Plattformen, was auch die Reflektionseffekte von Objekten in der Nähe mit einschließt.
JA SBR+ ソルバーと PO ソルバーを使用して、付近の物体の反射効果を含め、プラットフォーム上のアンテナの輻射効果を解析します。
Transliteração SBR+ sorubāto PO sorubāwo shǐ yòngshite、 fù jìnno wù tǐno fǎn shè xiào guǒwo hánme,purattofōmu shàngnoantenano fú shè xiào guǒwo jiě xīshimasu。
DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.
JA このベストセラーは、ひしゃくとバケツのシンプルな隠喩を通して、クリフトンのポジティブ心理学の研究の力を、何千もの職場や教室の何百万人もの人々に知らしめました。
Transliteração konobesutoserāha、hishakutobaketsunoshinpuruna yǐn yùwo tōngshite,kurifutonnopojitibu xīn lǐ xuéno yán jiūno lìwo、 hé qiānmono zhí chǎngya jiào shìno hé bǎi wàn rénmono rén 々ni zhīrashimemashita。
DE Analysieren Sie mithilfe von SBR+ und PO Solver die Strahlungsmuster von Antennen auf ihren Plattformen, was auch die Reflektionseffekte von Objekten in der Nähe mit einschließt.
JA SBR+ ソルバーと PO ソルバーを使用して、付近の物体の反射効果を含め、プラットフォーム上のアンテナの輻射効果を解析します。
Transliteração SBR+ sorubāto PO sorubāwo shǐ yòngshite、 fù jìnno wù tǐno fǎn shè xiào guǒwo hánme,purattofōmu shàngnoantenano fú shè xiào guǒwo jiě xīshimasu。
DE Entfalten Sie das Potenzial jedes Einzelnen in Ihrem Unternehmen – von Führungskräften bis hin zu neuen Mitarbeitern –, um mithilfe von gezielten Lernprogrammen im schwierigen Geschäftsumfeld von heute erfolgreich zu sein.
JA 経営幹部から新入社員まで、組織に属するすべての人の可能性を引き出し、目的に沿った学習プログラムを提供することで今日の厳しいビジネス環境での成功をサポートします。
Transliteração jīng yíng gàn bùkara xīn rù shè yuánmade、 zǔ zhīni shǔsurusubeteno rénno kě néng xìngwo yǐnki chūshi、 mù deni yántta xué xípuroguramuwo tí gōngsurukotode jīn rìno yánshiibijinesu huán jìngdeno chéng gōngwosapōtoshimasu。
DE Bereitstellung von Block Storage mit RADOS Block Devices Ceph mithilfe von RBDs (RADOS Block Devices) für die Bereitstellung von Block Storage für Clients konfigurieren
JA RADOS ブロックデバイスを使用したブロックストレージの提供 Ceph を設定して、RADOS ブロックデバイス (RBD) を使用してブロックストレージをクライアントに提供します。
Transliteração RADOS burokkudebaisuwo shǐ yòngshitaburokkusutorējino tí gōng Ceph wo shè dìngshite、RADOS burokkudebaisu (RBD) wo shǐ yòngshiteburokkusutorējiwokuraiantoni tí gōngshimasu。
DE Bereitstellung von Object Storage mit RADOS Gateway Ceph mithilfe von RGWs (RADOS Gateways) für die Bereitstellung von Object Storage für Clients konfigurieren
JA RADOS Gateway を使用したオブジェクトストレージの提供 Ceph を設定して、RADOS Gateway (RGW) を使用してクライアントにオブジェクトストレージを提供します。
Transliteração RADOS Gateway wo shǐ yòngshitaobujekutosutorējino tí gōng Ceph wo shè dìngshite、RADOS Gateway (RGW) wo shǐ yòngshitekuraiantoniobujekutosutorējiwo tí gōngshimasu。
DE Bereitstellung von File Storage mit CephFSCeph mithilfe von CephFS (Ceph Filesystem) für die Bereitstellung von File Storage für Clients konfigurieren
JA CephFS を使用したファイルストレージの提供 Ceph を設定して、Ceph File System (CephFS) を使用してクライアントにファイルストレージを提供します。
Transliteração CephFS wo shǐ yòngshitafairusutorējino tí gōng Ceph wo shè dìngshite、Ceph File System (CephFS) wo shǐ yòngshitekuraiantonifairusutorējiwo tí gōngshimasu。
DE Installation und Konfiguration von Red Hat Virtualization-Hypervisoren zur Unterstützung von Linux® und ihre Verwaltung mithilfe von Red Hat Virtualization Manager
JA Linux® をサポートするために Red Hat Virtualization ハイパーバイザーをインストールして設定し、Red Hat Virtualization Manager を使用してそのハイパーバイザーを管理する
Transliteração Linux® wosapōtosurutameni Red Hat Virtualization haipābaizāwoinsutōrushite shè dìngshi、Red Hat Virtualization Manager wo shǐ yòngshitesonohaipābaizāwo guǎn lǐsuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
DE Passen Sie mithilfe von serverloser Logik am Netzwerkrand die die Bereitstellung und das Routing von Medien-Assets an.
JA ネットワークエッジでサーバーレスロジックを使用して、メディア資産の配信とルーティングをカスタマイズします。
Transliteração nettowākuejjidesābāresurojikkuwo shǐ yòngshite,media zī chǎnno pèi xìntorūtinguwokasutamaizushimasu。
DE Mithilfe von Fuzzy-Clustering können Ihre Kunden in mehrere Machine-Learning-Segmente gruppiert werden, um die Effektivität von Kampagnen und die Reichweite der Zielgruppe zu maximieren.
JA ファジークラスタリングにより、顧客を複数の機械学習セグメントにグループ化し、キャンペーンの効果とオーディエンスへのリーチを最大化することができます。
Transliteração fajīkurasutaringuniyori、 gù kèwo fù shùno jī xiè xué xísegumentonigurūpu huàshi,kyanpēnno xiào guǒtoōdiensuhenorīchiwo zuì dà huàsurukotogadekimasu。
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます）。
Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu）。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.
JA 保存されたゲームやハイスコアなどのデータを、Angry Birdsやその他のアプリ用にiPhoneまたはiPadに復元するのは、iPhone Backup Extractorの助けを借りれば簡単です。
Transliteração bǎo cúnsaretagēmuyahaisukoanadonodētawo、Angry Birdsyasono tānoapuri yòngniiPhonematahaiPadni fù yuánsurunoha、iPhone Backup Extractorno zhùkewo jièrireba jiǎn dāndesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Benutzer mit älteren Windows-Versionen können mithilfe der AutoPlay-Funktion von Windows Fotos von ihrem iPhone übertragen:
JA 古いバージョンのWindowsをお使いの場合、Windowsの自動再生機能を使用してiPhoneから写真を転送できます。
Transliteração gǔibājonnoWindowswoo shǐino chǎng hé、Windowsno zì dòng zài shēng jī néngwo shǐ yòngshiteiPhonekara xiě zhēnwo zhuǎn sòngdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Thule hat mithilfe von Sitecore seine Markenbotschaften vereinheitlicht und Insights zentralisiert und steuert nun das gesamte Markenerlebnis in 81 Märkten von einer Stelle aus
JA Award: 最優秀コマースエクスペリエンス賞
Transliteração Award: zuì yōu xiùkomāsuekusuperiensu shǎng
DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt
JA 業界のスタートアップビジネスソリューションのブレーンストーミングでの作業タブレットノートパソコンテクノロジのタイムラプスの回転を使用したグラフ統計の表示
Transliteração yè jiènosutātoappubijinesusoryūshonnoburēnsutōmingudeno zuò yètaburettonōtopasokontekunorojinotaimurapusuno huí zhuǎnwo shǐ yòngshitagurafu tǒng jìno biǎo shì
DE • Protokolliert den Zugriff auf Dateien detailliert und beschleunigt das Erkennen von Bedrohungen mithilfe von SIEM-Systemen, die für Sicherheitsintelligenz und Compliance-Berichte eingesetzt werden können.
JA • きめ細かなファイルアクセスログを提供し、セキュリティインテリジェンスとコンプライアンスレポートに使用されるSIEMシステムによって脅威の検出を高速化します。
Transliteração • kime xìkanafairuakusesuroguwo tí gōngshi,sekyuritiinterijensutokonpuraiansurepōtoni shǐ yòngsareruSIEMshisutemuniyotte xié wēino jiǎn chūwo gāo sù huàshimasu。
DE SMS ist ein von Natur aus persönliches Medium, über das Ihre Kunden direkt bestimmte Details zu Anfragen und Problemen kommunizieren können. Die Kunden öffnen, lesen und beantworten Ihre Nachrichten schneller mithilfe von Textnachrichten.
JA SMSは、顧客が要望や苦情などを詳しく伝達できる、パーソナルな通信手段です。顧客は、企業からの返信をすぐにテキストで表示、確認、返信できるメリットがあります。
Transliteração SMSha、 gù kèga yào wàngya kǔ qíngnadowo xiángshiku yún dádekiru,pāsonaruna tōng xìn shǒu duàndesu。gù kèha、 qǐ yèkarano fǎn xìnwosugunitekisutode biǎo shì、 què rèn、 fǎn xìndekirumerittogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
DE Individuelle Anpassung von Confluence mithilfe von Apps
DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du mithilfe von Vorfallvorlagen bei Ausfällen effektiv kommunizierst. Sie sind an viele Arten von Serviceunterbrechungen anpassbar.
JA このチュートリアルでは、システム停止時にインシデント テンプレートを使用して効果的にコミュニケーションを取る方法について説明します。さまざまなサービス中断に適応可能です。
Transliteração konochūtoriarudeha,shisutemu tíng zhǐ shíniinshidento tenpurētowo shǐ yòngshite xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。samazamanasābisu zhōng duànni shì yīng kě néngdesu。
DE Verbindung von Apps in deinem gesamten Unternehmen mithilfe von E-Commerce-Automatisierung
JA Eコマースオートメーションでビジネスのあらゆる分野にアプリを接続
Transliteração Ekomāsuōtomēshondebijinesunoarayuru fēn yěniapuriwo jiē xù
DE Maximieren Sie das Potenzial jeder Buchung, indem Sie mithilfe von Digital Workern Reservierungen erfüllen, ein Upselling von Zimmern vornehmen oder Kunden personalisierte Werbeangebote zukommen lassen.
JA デジタルワーカーを使用して予約を完了し、最適化されたプロモーションオファーを顧客に提示することによって、客室をアップセルします。
Transliteração dejitaruwākāwo shǐ yòngshite yǔ yuēwo wán leshi、 zuì shì huàsaretapuromōshon'ofāwo gù kèni tí shìsurukotoniyotte、 kè shìwoappuserushimasu。
DE ThoughtSpot und Microsoft kooperieren, um mithilfe von Such- und KI-gesteuerten Analysen den Wert von Cloud-Daten freizusetzen
JA ThoughtSpotがSnowflakeからの投資を受け、検索とAIを活用した分析でデータクラウドからより多くの価値創出を目指すと発表
Transliteração ThoughtSpotgaSnowflakekarano tóu zīwo shòuke、 jiǎn suǒtoAIwo huó yòngshita fēn xīdedētakuraudokarayori duōkuno sì zhí chuàng chūwo mù zhǐsuto fā biǎo
DE Mithilfe von digitalen Arbeitsplätzen können Mitarbeiter ihre Apps und Daten über ein beliebiges Gerät unabhängig von Netzwerk oder Cloud aufrufen.
JA デジタルワークスペースとは、ネットワークやクラウドの種類にかかわらず、従業員があらゆるデバイスを使用してアプリケーションやデータにアクセスできるようにする機能です。
Transliteração dejitaruwākusupēsutoha,nettowākuyakuraudono zhǒng lèinikakawarazu、 cóng yè yuángaarayurudebaisuwo shǐ yòngshiteapurikēshonyadētaniakusesudekiruyounisuru jī néngdesu。
DE Exportieren einer CSV-Datei von zugrunde liegenden Daten mithilfe von Tabcmd Export oder Get
JA Tabcmd Export または Get を使用して参照元データの CSV をエクスポートする
Transliteração Tabcmd Export mataha Get wo shǐ yòngshite cān zhào yuándētano CSV woekusupōtosuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Sie können die Datenaufbereitung mithilfe von Tableau Prep, einem Bestandteil von Tableau Data Management, automatisieren.
JA 乱雑なデータをすばやく容易に整理できます。Tableau Data Management の一部である Tableau Prep を使用して、データクリーニングのプロセスを自動化します。
Transliteração luàn zánadētawosubayaku róng yìni zhěng lǐdekimasu。Tableau Data Management no yī bùdearu Tableau Prep wo shǐ yòngshite,dētakurīningunopurosesuwo zì dòng huàshimasu。
DE Über 100.000 Mediziner und Pflegekräfte von Providence können mithilfe von Tableau die Pflege verbessern und Patientenkosten reduzieren
JA Tableau で 10 万人以上の医療提供者が医療を改善し患者コストを削減する Providence
Transliteração Tableau de 10 wàn rén yǐ shàngno yī liáo tí gōng zhěga yī liáowo gǎi shànshi huàn zhěkosutowo xuē jiǎnsuru Providence
DE Best Practices zur Aufbereitung von Daten mithilfe von Tableau Prep
JA Tableau Prep を利用したデータ準備のベストプラクティス
Transliteração Tableau Prep wo lì yòngshitadēta zhǔn bèinobesutopurakutisu
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Ticketansichten finden Sie unter Verwalten des Ticket-Workflows mithilfe von Ansichten.
JA チケットビューの作成について詳しくは、「ビューを使用したチケットワークフローの管理」を参照してください。
Transliteração chikettobyūno zuò chéngnitsuite xiángshikuha,「byūwo shǐ yòngshitachikettowākufurōno guǎn lǐ」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Sehen Sie, wie führende globale Banken einiger ihrer schwierigsten Herausforderungen mithilfe von Datenanalysen überwinden – in diesem Webinar von Qlik und ‘The Banker’.
JA Qlikと「The Banker」が提供するこのオンラインセミナーでは、グローバルな大手銀行がデータアナリティクスを使用して困難な課題をどのように克服しているかについて見ることができます。
Transliteração Qlikto「The Banker」ga tí gōngsurukonoonrainseminādeha,gurōbaruna dà shǒu yín xínggadētaanaritikusuwo shǐ yòngshite kùn nánna kè tíwodonoyouni kè fúshiteirukanitsuite jiànrukotogadekimasu。
DE Erfahren Sie, wie Tausende von Finanzteams weltweit mithilfe von Qlik Risiken minimieren, Kosten sparen und ihre Gewinne steigern.
JA 世界中の数千に上る財務部門が、Qlik を活用してリスクとコストを削減し、利益を拡大しています。
Transliteração shì jiè zhōngno shù qiānni shàngru cái wù bù ménga、Qlik wo huó yòngshiterisukutokosutowo xuē jiǎnshi、 lì yìwo kuò dàshiteimasu。
DE Validieren von Datenmodellen gegen Quelleninformationen mithilfe von Qlik-Sense-Visualisierungen
JA Qlik Sense ビジュアライゼーションを使用した、ソース情報に基づくデータモデル検証
Transliteração Qlik Sense bijuaraizēshonwo shǐ yòngshita,sōsu qíng bàoni jīdzukudētamoderu jiǎn zhèng
DE Entwickler und Sicherheitsteams schätzen es, wie einfach es ist, hartcodierte Anmeldedaten in einer Vielzahl von Anwendungen mithilfe von sofort einsatzbereiten Integrationen zu eliminieren.
JA すぐに使える統合機能を使用して、さまざまなアプリケーションでハードコード化された認証情報を容易に排除できることを、開発者やセキュリティチームが高く評価しています。
Transliteração suguni shǐeru tǒng hé jī néngwo shǐ yòngshite、samazamanaapurikēshondehādokōdo huàsareta rèn zhèng qíng bàowo róng yìni pái chúdekirukotowo、 kāi fā zhěyasekyuritichīmuga gāoku píng sìshiteimasu。
DE Nehmen Sie an einem kostenlosen E-Learning zum Selbststudium teil und erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Analysen für 2D- und 3D-Personenzählungen und der Überwachung von Warteschlangen Ihre Betriebsabläufe optimieren können.
JA 無料の自習型eラーニングを利用して、2Dおよび3D人数計測と、キューの監視が運用の最適化にどのように役立つかを学びましょう。
Transliteração wú liàono zì xí xíngerāninguwo lì yòngshite、2Doyobi3D rén shù jì cèto,kyūno jiān shìga yùn yòngno zuì shì huànidonoyouni yì lìtsukawo xuébimashou。
DE Beschränken Sie den Zugriff der Benutzer auf ganze Kategorien von Websites mit anstößigen oder unsicheren Inhalten mithilfe von Informationen zu URLs, auf die Menschen rund um den Globus setzen.
JA 世界中で活用されているURLインテリジェンスで、不適切もしくは安全でないコンテンツを含むWebサイトのカテゴリ全体へのアクセスを制限します。
Transliteração shì jiè zhōngde huó yòngsareteiruURLinterijensude、 bù shì qièmoshikuha ān quándenaikontentsuwo hánmuWebsaitonokategori quán tǐhenoakusesuwo zhì xiànshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| urls | url |
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
JA Nortel / Avaya BCMテレコムシステム用の通話詳細記録ソフトウェアを使用して、Nortel BCMシステムから通話詳細記録ログファイルを抽出する方法の簡単なガイド。
Transliteração Nortel / Avaya BCMterekomushisutemu yòngno tōng huà xiáng xì jì lùsofutou~eawo shǐ yòngshite、Nortel BCMshisutemukara tōng huà xiáng xì jì lùrogufairuwo chōu chūsuru fāng fǎno jiǎn dānnagaido.
DE Integrieren Sie die Poka-Yoke-Konstruktionsprinzipien, um komplexe Handlungen – etwa die Monate von Produkten oder die Wartung von Maschinen – mithilfe individueller Ergonomie zu beschleunigen und fehlersicher zu machen.
JA ポカヨケの設計原理を組み込んで、製品の組立や機械のメンテナンスなど、カスタムの人間工学に基づいて複雑な操作を迅速化させ、ミスを防ぎます。
Transliteração pokayokeno shè jì yuán lǐwo zǔmi yūnde、 zhì pǐnno zǔ lìya jī xiènomentenansunado,kasutamuno rén jiān gōng xuéni jīdzuite fù zána cāo zuòwo xùn sù huàsase,misuwo fánggimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe von red mithilfe von location mithilfe von programmen mithilfe von tabpy mithilfe von git mithilfe von administratorsteuerelementen mithilfe von mindmeister mithilfe von automatisierungsfunktionen mithilfe von call mithilfe von echtzeitstatusinformationen mithilfe von begrüßungsautomatisierungen mithilfe du kannst mithilfe digitalen assets mithilfe anderes mithilfe mithilfe derer testen mithilfe kampagnen mithilfe seite mithilfe authentifizierung mithilfe kundenfragen mithilfe bilder mithilfe automatisch mithilfe etwa mithilfe internet mithilfe du mithilfe ios mithilfe monetarisierung mithilfe produkt mithilfe komponenten mithilfe ergebnisse mithilfe benutzer mithilfe erstelle mithilfe zusammenarbeit mithilfe wans mithilfe echtzeit mithilfe organisationen mithilfe praxis mithilfe einblicke mithilfe website mithilfe seiten mithilfe mithilfe detaillierter konnten mithilfe einfach mithilfe kunden mithilfe dienstleistungen mithilfe mithilfe unseres zielgruppe mithilfe fortschritt mithilfe suche mithilfe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe