DE Wenn Sie auf ein falsch-positives Ergebnis stoßen, gibt es mehrere Lösungsmöglichkeiten:
Traduzir "lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig
alemão
japonês
JA 誤検知を確認した場合は、試すことのできる解決策がいくつかあります。
Transliteração wù jiǎn zhīwo què rènshita chǎng héha、 shìsukotonodekiru jiě jué cègaikutsukaarimasu。
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
JA すでに数千人のブロガー、フリーランサー、起業家がCloudflareを利用しています。ぜひCloudflareの利用を開始し、すばらしいものを構築してください。
Transliteração sudeni shù qiān rénnoburogā,furīransā, qǐ yè jiāgaCloudflarewo lì yòngshiteimasu。zehiCloudflareno lì yòngwo kāi shǐshi、subarashiimonowo gòu zhúshitekudasai。
DE Eine Print-on-Demand-Version (POD) des Buches wird ebenfalls zum Kauf bereitgestellt.
JA 購入されると、書籍のオンデマンド印刷（POD）版も利用できます。
Transliteração gòu rùsareruto、 shū jínoondemando yìn shuā （POD） bǎnmo lì yòngdekimasu。
DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!
JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。
Transliteração anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。
DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.
JA 便利なフィルタを使用して、SERP機能を獲得したり失ったりしたキーワードを簡単に見つけることもできます。
Transliteração biàn lìnafirutawo shǐ yòngshite、SERP jī néngwo huò déshitari shīttarishitakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukerukotomodekimasu。
DE Der Refrain dieses Welthits aus den 80ger Jahren wird ebenfalls mit demselben Akkordschema gespielt. Im folgenden Video siehst du, wie es geht.
JA 80年代にヒットしたこの歌にも、同じコード進行が使われています。以下のビデオで弾き方を学びましょう。
Transliteração 80nián dàinihittoshitakono gēnimo、 tóngjikōdo jìn xíngga shǐwareteimasu。yǐ xiànobideode dànki fāngwo xuébimashou。
DE Darüber hinaus ermöglicht Studio deinen Team-Admins, sich einzuloggen, das Teamkonto auszuwählen und ebenfalls einen Live-Stream für dein Event zu starten.
JA 追加のボーナス機能として、Studioを使用するとチーム管理者はログインして、チームアカウントを選択し、イベントのライブ配信を開始することもできます。
Transliteração zhuī jiānobōnasu jī néngtoshite、Studiowo shǐ yòngsurutochīmu guǎn lǐ zhěharoguinshite,chīmuakauntowo xuǎn zéshi,ibentonoraibu pèi xìnwo kāi shǐsurukotomodekimasu。
DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.
JA はい。注文の払い戻しの際は管理費も払い戻されます。
Transliteração hai。zhù wénno fǎni tìshino jìha guǎn lǐ fèimo fǎni tìsaremasu。
DE Wir sammeln ebenfalls Daten zu einem Programmabsturz – jedoch nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, diese zum jeweiligen Zeitpunkt an uns zu übermitteln.
JA 当社はクラッシュレポートデータも収集しますが、これはお客様がそのデータを当社に送信することを選択した場合にのみ行われます。
Transliteração dāng shèhakurasshurepōtodētamo shōu jíshimasuga、korehao kè yànggasonodētawo dāng shèni sòng xìnsurukotowo xuǎn zéshita chǎng héninomi xíngwaremasu。
DE Kostenlose Desktop-Apps für die Offline-Bearbeitung und native mobile Apps für iOS und Android sind ebenfalls verfügbar.
JA オフラインで編集できる無料のデスクトップアプリや、iOSやAndroid向けのモバイルアプリも用意されています。
Transliteração ofurainde biān jídekiru wú liàonodesukutoppuapuriya、iOSyaAndroid xiàngkenomobairuapurimo yòng yìsareteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
JA 信頼のあるメールドメイン。このオプションで、サインアップしたメールが入るべきメールサーバを手動で選ぶことができます。カスタマイズされたメールドメインにも対応しています。
Transliteração xìn làinoarumērudomein.konoopushonde,sain'appushitamēruga rùrubekimērusābawo shǒu dòngde xuǎnbukotogadekimasu.kasutamaizusaretamērudomeinnimo duì yīngshiteimasu。
DE Nutzen Sie die optimale Kompatibilität mit MS Office. Alle anderen gängigen Formate werden ebenfalls unterstützt.
JA MS Office との高度な互換性を活用。他のすべての人気フォーマットにも対応。
Transliteração MS Office tono gāo dùna hù huàn xìngwo huó yòng。tānosubeteno rén qìfōmattonimo duì yīng。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
DE Ebenfalls Teil des Rundschreibens 11020/205/2017 aus dem Compendium:
JA 次のガイダンスも大要内の「Circular 11020/205/2017」から抜粋したものです。
Transliteração cìnogaidansumo dà yào nèino「Circular 11020/205/2017」kara bá cuìshitamonodesu。
DE Traditionell wurden alle Daten eines Unternehmens hinter einer internen Firewall generiert. Da war es auch sinnvoll, dass ein Data Warehouse, Administratoren und Analysetools vorzuhalten, die sich ebenfalls innerhalb der Mauern des Unternehmens befanden.
JA 従来、企業のデータはすべて社内のファイアウォールの内側で生成されていました。ですから、データウェアハウス、管理者、分析ツールも会社の壁の内側にあったのは当然のことです。
Transliteração cóng lái、 qǐ yènodētahasubete shè nèinofaiau~ōruno nèi cède shēng chéngsareteimashita。desukara,dētau~eahausu, guǎn lǐ zhě、 fēn xītsūrumo huì shèno bìno nèi cèniattanoha dāng ránnokotodesu。
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
JA モジュールの交換はとても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。
Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。
DE infaches Speichern von Boards oder Ansichten, um die Vorgehensweise erfolgreicher Projekte zu replizieren. Sie können ebenfalls komplette Projekte, einschließlich Tickets & Sprint-Zeitplänen kopieren.
JA 成功したプロジェクトのボードやビューを保存し、他のプロジェクトに導入できます。また案件＆スプリントスケジュールを含むプロジェクト全体のコピーも可能です。
Transliteração chéng gōngshitapurojekutonobōdoyabyūwo bǎo cúnshi、 tānopurojekutoni dǎo rùdekimasu。mata àn jiàn＆supurintosukejūruwo hánmupurojekuto quán tǐnokopīmo kě néngdesu。
DE Das könnte Sie ebenfalls interessieren:
DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!
JA Wi-Fiが接続されている間はiPhoneをロックして充電器に接続しないでください。これによりiCloudがiPhoneと同期され、iCloudの連絡先も消去されます。
Transliteração Wi-Figa jiē xùsareteiru jiānhaiPhoneworokkushite chōng diàn qìni jiē xùshinaidekudasai。koreniyoriiCloudgaiPhoneto tóng qīsare、iCloudno lián luò xiānmo xiāo qùsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye にログインすることができる任意のユーザーです。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye niroguinsurukotogadekiru rèn yìnoyūzādesu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
JA Crucible ユーザーは、Crucible にログインできる全てのユーザーと定義されます。匿名ユーザーもアクセスすることは可能ですが、ライセンス数にはカウントされません。
Transliteração Crucible yūzāha、Crucible niroguindekiru quántenoyūzāto dìng yìsaremasu。nì míngyūzāmoakusesusurukotoha kě néngdesuga,raisensu shùnihakauntosaremasen。
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
JA *Cloud Free プランでは、ドキュメントや公開バグなどのセルフ ヘルプ リソースのほかに、(アトラシアン コミュニティから) コミュニティ サポートをご利用いただけます。
Transliteração *Cloud Free purandeha,dokyumentoya gōng kāibagunadonoserufu herupu risōsunohokani,(atorashian komyunitikara) komyuniti sapōtowogo lì yòngitadakemasu。
DE Trocknungswerkzeuge, Elektroöfen oder Heißluftpistolen sind ebenfalls ein No-No!
JA 乾燥工具、電気オーブン、または熱風銃もノーノーです！
Transliteração gān zào gōng jù、 diàn qìōbun,mataha rè fēng chòngmonōnōdesu！
DE Ebenfalls im Pro-Plan inbegriffen:
JA プロプランには次の内容も含まれます。
Transliteração puropuranniha cìno nèi róngmo hánmaremasu。
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
JA TRON (TRX)をクレジットカードでで素早く簡単に購入する。 TRXを購入後、Trust ウォレットに直接保管することが可能です。
Transliteração TRON (TRX)wokurejittokādodede sù zǎoku jiǎn dānni gòu rùsuru。 TRXwo gòu rù hòu、Trust u~orettoni zhí jiē bǎo guǎnsurukotoga kě néngdesu。
DE Ebenfalls erhältlich bei Amazon Kindle und Apple Books
JA Amazon Kindle、およびApple Booksでも購入可。
Transliteração Amazon Kindle、oyobiApple Booksdemo gòu rù kě。
DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.
JA ユーザ名が同時に保存されていない限り、編集は不可能です。パスワードも編集することはできません。一旦アカウントを削除して再作成する以外方法はありません。
Transliteração yūza míngga tóng shíni bǎo cúnsareteinai xiànri、 biān jíha bù kě néngdesu.pasuwādomo biān jísurukotohadekimasen。yī dànakauntowo xuē chúshite zài zuò chéngsuru yǐ wài fāng fǎhaarimasen。
DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche und Tastenkürzel anpassen.
JA すべてのツール、ペルソナ、オプションおよびパネルを調べて、あなたの作業スペースとキーボード ショートカットをカスタマイズする方法を学んでください。
Transliteração subetenotsūru,perusona,opushonoyobipaneruwo diàobete、anatano zuò yèsupēsutokībōdo shōtokattowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuéndekudasai。
DE Affinity Designer vereint die fantastischen Möglichkeiten für Vektorgrafikdesigns mit einer breiten Palette an Werkzeugen und Funktionen für Rastergrafiken. Die App ist ebenfalls für Mac, PC und iPadOS verfügbar.
JA Affinity Designer は、驚愕のベクトル グラフィック デザインの能力を追加的なラスター パワーと結び付けます。また、Mac、PC および iPad の OS でも利用可能です。
Transliteração Affinity Designer ha、 jīng ènobekutoru gurafikku dezainno néng lìwo zhuī jiā denarasutā pawāto jiébi fùkemasu。mata、Mac、PC oyobi iPad no OS demo lì yòng kě néngdesu。
DE Die Rendering-Engine in Affinity Designer wurde ebenfalls überarbeitet und die App kann nun hochgradig komplexe Dokumente – sogar mit Hunderttausenden von Objekten – bis zu 10-mal schneller darstellen als zuvor.
JA Affinity Designerのレンダリングエンジンは注目されており、数百個から数千個ものオブジェクトを含む複雑なドキュメントを、従来の10倍の速度でレンダリングできるようになりました。
Transliteração Affinity Designernorendaringuenjinha zhù mùsareteori、 shù bǎi gèkara shù qiān gèmonoobujekutowo hánmu fù zánadokyumentowo、 cóng láino10bèino sù dùderendaringudekiruyouninarimashita。
DE Die kostenlosen Testversionen sind bis zum 20 April als Download verfügbar. Der Rabatt von 50 % endet ebenfalls an diesem Tag und gilt für die gesamte Suite der Affinity Apps.
JA 無料トライアルは4月20日までダウンロードで利用可能です。50%の割引は同日で終わり、Affinity のアプリの全スートに適用されます。
Transliteração wú liàotoraiaruha4yuè20rìmadedaunrōdode lì yòng kě néngdesu。50%no gē yǐnha tóng rìde zhōngwari、Affinity noapurino quánsūtoni shì yòngsaremasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
DE Die Unterstützung für Dial und Pen der Surface-Geräte von Microsoft wurde ebenfalls deutlich ausgebaut, sodass Anwender nun völlig neue Bedienungsmöglichkeiten in ihren Apps haben.
JA また、Microsoft Surfaceデバイスのダイヤルとペンのサポートも大幅にアップグレードされ、ユーザーはこれまでにない方法でアプリを利用できるようになりました。
Transliteração mata、Microsoft Surfacedebaisunodaiyarutopennosapōtomo dà fúniappugurēdosare,yūzāhakoremadeninai fāng fǎdeapuriwo lì yòngdekiruyouninarimashita。
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, die ebenfalls begabte Ideensammler sind
JA 強力な「収集心」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「shōu jí xīn」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
JA Sustainable Agricultural Initiative (SAI) は、フィールドの専門知識を認識し、能力のあるパートナーとして、Control Union を任命しています。
Transliteração Sustainable Agricultural Initiative (SAI) ha,fīrudono zhuān mén zhī shíwo rèn shíshi、 néng lìnoarupātonātoshite、Control Union wo rèn mìngshiteimasu。
DE "Dies wiederum bedeutet auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Knock-On-Effekt auf andere Online-Plattformen auswirkt, die ebenfalls Teil der Facebook-Sicherheitenfamilie sind, darunter Instagram und WhatsApp.
JA "このことは、InstagramやWhatsAppなど、Facebookファミリーに属する他のオンラインプラットフォームにも影響が及ぶ可能性があることを意味しています。
Transliteração "konokotoha、InstagramyaWhatsAppnado、Facebookfamirīni shǔsuru tānoonrainpurattofōmunimo yǐng xiǎngga jíbu kě néng xìnggaarukotowo yì wèishiteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Einzelwahrnehmung ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「個別化」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「gè bié huà」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren analytische Talente ebenfalls stark ausgeprägt sind
JA 強力な「分析思考」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「fēn xī sī kǎo」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Talente in Bezug auf Entwicklung ebenfalls stark ausgeprägt sind
JA 強力な「成長促進」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「chéng zhǎng cù jìn」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, die ebenfalls ein besonders ausgeprägtes Verantwortungsgefühl besitzen
JA 強力な「責任感」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「zé rèn gǎn」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Einfühlungsvermögen ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「共感性」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「gòng gǎn xìng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, die ebenfalls besonders bindungsfähig sind
JA 強力な「親密性」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「qīn mì xìng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Talente für Kontext ebenfalls stark ausgeprägt sind
JA 強力な「原点思考」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「yuán diǎn sī kǎo」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Zukunftsorientierung ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「未来志向」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「wèi lái zhì xiàng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, die ebenfalls ausgeprägte intellektuelle Talente besitzen
JA 強力な「内省」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「nèi shěng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Vorstellungskraft ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「着想」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「zhe xiǎng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Verbundenheit ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「運命思考」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「yùn mìng sī kǎo」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Anpassungsfähigkeit ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「適応性」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「shì yīng xìng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Integrationsbestreben ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「包含」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「bāo hán」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, die ebenfalls eine ausgeprägte Wissbegier besitzen
JA 強力な「学習欲」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「xué xí yù」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, deren Harmoniestreben ebenfalls stark ausgeprägt ist
JA 強力な「調和性」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「diào hé xìng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
DE Über die Zusammenarbeit mit anderen, die ebenfalls ausgeprägte strategische Talente besitzen
JA 強力な「戦略性」の才能を持つ人と連携するには
Transliteração qiáng lìna 「zhàn lüè xìng」no cái néngwo chítsu rénto lián xiésuruniha
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ständig ständig weiterentwickelten sicherheitsbedrohungen ständig daran ständig wachsende speicherfunktionen ständig ändernden anwendungsanforderungen ständig ändernden geschäftsanforderungen ständig weiterentwickelnder technologien ständig weiterentwickelnden lebenszyklus ständig verändernden ständig weiterentwickelnden cloudnativen ständig ändernden veranstaltungskalender arbeiten ständig daran ständig weiterentwickelnden methodiken dienstleistungen ständig weiterentwickeln ständig weiterentwickelnden cyberangriffe ständig weiterentwickelnden sicherheitslandschaft ständig weiterentwickelnden lebenslauf ständig verändernden verbraucherverhalten ständig wachsenden geschäftsanforderungen ständig verändernden bedrohungslandschaft ständig steigenden leistungsanforderungen ständig verändernden geschäftslandschaft mitarbeitererlebnis ständig aktualisiert ständig ändernden suchalgorithmusfaktoren ständig wandelnden konsumentenbedürfnisse regulierungsbehörden überarbeiten ständig ständig aktualisierte liste ebenfalls ebenfalls enthalten dies ebenfalls nutzen ebenfalls app ebenfalls partner ebenfalls ebenfalls gut du ebenfalls ebenfalls teil ebenfalls sind sie dir ebenfalls nuetzlich nutzungsbedingungen ebenfalls einhalten ebenfalls leistungsstarken spezifizierten kohlesubventionen ebenfalls abgeschafft ausstehenden systemänderungen ebenfalls ebenfalls sporadische infektionsausbrüche produktbezeichnungen ebenfalls rechtlich ebenfalls sicherheitsprobleme verursachen fehlerbehebungsprozesse sollten ebenfalls
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe