DE Als Dulan das erste Mal mit einer Drum Machine arbeiten durfte, war es ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen 1993 und 1994 lebte er mit Nachbarn wie Carl Craig und Kelli Hand in einem Loft im Osten von Detroit.
Traduzir "lebte ein paar" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lebte ein paar" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de lebte ein paar
alemão
japonês
JA Dulanが初めてドラムマシンに触れたときの体験は、印象的なものだったようだ。 1993年～1994年頃、Dulanはデトロイト東部のロフトに住み、近所にはCarl CraigやKelli Handらがいた。
Transliteração Dulanga chūmetedoramumashinni chùretatokino tǐ yànha、 yìn xiàng denamonodattayouda。 1993nián～1994nián qǐng、Dulanhadetoroito dōng bùnorofutoni zhùmi、 jìn suǒnihaCarl CraigyaKelli Handragaita。
DE Als Dulan das erste Mal mit einer Drum Machine arbeiten durfte, war es ein unvergessliches Erlebnis. Zwischen 1993 und 1994 lebte er mit Nachbarn wie Carl Craig und Kelli Hand in einem Loft im Osten von Detroit.
JA Dulanが初めてドラムマシンに触れたときの体験は、印象的なものだったようだ。 1993年～1994年頃、Dulanはデトロイト東部のロフトに住み、近所にはCarl CraigやKelli Handらがいた。
Transliteração Dulanga chūmetedoramumashinni chùretatokino tǐ yànha、 yìn xiàng denamonodattayouda。 1993nián～1994nián qǐng、Dulanhadetoroito dōng bùnorofutoni zhùmi、 jìn suǒnihaCarl CraigyaKelli Handragaita。
DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.
JA 数ヶ月以上の長期間ニュージーランドを旅行するなら、中古車を購入すると経済的かもしれません。
Transliteração shù~ke yuè yǐ shàngno zhǎng qī jiānnyūjīrandowo lǚ xíngsurunara、 zhōng gǔ chēwo gòu rùsuruto jīng jì dekamoshiremasen。
DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.
JA 数ヶ月以上の長期間ニュージーランドを旅行するなら、中古車を購入すると経済的かもしれません。
Transliteração shù~ke yuè yǐ shàngno zhǎng qī jiānnyūjīrandowo lǚ xíngsurunara、 zhōng gǔ chēwo gòu rùsuruto jīng jì dekamoshiremasen。
DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"
JA しかし、いくつかの指標と検索エンジンのデータが、どのように私の収益を改善し、私をより多くのお金にするのでしょうか？
Transliteração shikashi、ikutsukano zhǐ biāoto jiǎn suǒenjinnodētaga、donoyouni sīno shōu yìwo gǎi shànshi、 sīwoyori duōkunoo jīnnisurunodeshouka？
DE Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
DE Junges Paar In Liebe Outdoor.Stunning Sinnlich Outdoor-Porträt Der Jungen Stilvollen Mode Paar Im Sommer Auf Dem Gebiet Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531026.
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート の写真素材・画像素材. Image 54531026.
Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 54531026.
DE Standard-Bild — Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft
JA 写真素材 — 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliteração xiě zhēn sù cái — wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
DE Du benötigst ein Klavier oder Keyboard und circa 20 Minuten Zeit am Tag zum Üben. Schon in ein paar Tagen wirst du dann mindestens drei tolle Songs spielen können.
JA お手元にピアノまたは電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるはず。
Transliteração o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
JA したがって、実用的な観点から、数百または数千の推測でパスワードが見つかるような、フォームに関する一般的なアイデアがある場合、パスワードを回復することが可能です。
Transliteração shitagatte、 shí yòng dena guān diǎnkara、 shù bǎimataha shù qiānno tuī cèdepasuwādoga jiàntsukaruyouna,fōmuni guānsuru yī bān denaaideagaaru chǎng hé,pasuwādowo huí fùsurukotoga kě néngdesu。
DE Ein paar geringeres Volumen, aber geringer Wettbewerb Keywords ist nur ein Ausgangspunkt besser organische Suchvolumen zu erhalten.
JA いくつかの低ボリュームが、低競争のキーワードは、より良いオーガニック検索ボリュームを取得するだけの開始点です。
Transliteração ikutsukano dīboryūmuga、 dī jìng zhēngnokīwādoha、yori liángiōganikku jiǎn suǒboryūmuwo qǔ désurudakeno kāi shǐ diǎndesu。
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
JA ロボフォームのアカウント設定はとっても簡単。数分ですぐにロボフォームを使い始めることができます。
Transliteração robofōmunoakaunto shè dìnghatottemo jiǎn dān。shù fēndesugunirobofōmuwo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。
Transliteração kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。
DE Um die leistungsstarken Fähigkeiten auf hoher Ebene der iText 7-Bibliothek zu demonstrieren, finden Sie hier ein einfaches „Hallo Welt!“-Beispiel, das zeigt, wie man eine PDF-Datei mit nur ein paar Zeilen Java oder C# erstellt:
JA iText 7ライブラリの強力でレベルの高い機能を示すために、 ここ に簡単な「Hello World！」を示します。 JavaまたはC＃のほんの数行で PDF を作成する方法を示す例：
Transliteração iText 7raiburarino qiáng lìdereberuno gāoi jī néngwo shìsutameni、 koko ni jiǎn dānna「Hello World！」wo shìshimasu。 JavamatahaC＃nohon'no shù xíngde PDF wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shìsu lì：
DE Erstellen Sie Intros für YouTube und pushen Sie Ihr Kanal. Erhalten Sie ein Video in Sendequalität innerhalb von ein paar Minuten. Keine Designkenntnisse sind erforderlich!
JA Youtube オープニング 作り方を楽しみながら動画 オープニングを作り、チャンネルを盛り上げよう。高品質ビデオを簡単に制作。デザインのセンスは必要ありません！
Transliteração Youtube ōpuningu zuòri fāngwo lèshiminagara dòng huà ōpuninguwo zuòri,chan'neruwo shèngri shànggeyou。gāo pǐn zhìbideowo jiǎn dānni zhì zuò.dezainnosensuha bì yàoarimasen！
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Erstelle ein benutzerdefiniertes Youtube Outro mit ein paar Klicks
JA YouTube エンディング 作り方 はこの動画作成ツールがあれば問題ありません！
Transliteração YouTube endingu zuòri fāng hakono dòng huà zuò chéngtsūrugaareba wèn tíarimasen！
| alemão | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Ihr Unternehmen verdient das beste Logo. Glauben Sie, es braucht ein neues? Unser Firmenlogo-Ersteller generiert sehr schnell ein paar Designoptionen für Sie.
JA 貴社は最高のロゴに値します。 もっと良いものが必要だと思いますか？ 当社の企業ロゴメーカーはすぐにいくつかのデザインオプションを生み出すでしょう。
Transliteração guì shèha zuì gāonorogoni zhíshimasu。 motto liángimonoga bì yàodato sīimasuka？ dāng shèno qǐ yèrogomēkāhasuguniikutsukanodezain'opushonwo shēngmi chūsudeshou。
DE Das Erstellen von Online-Videos auf Renderforest ist schnell und unkompliziert. Es dauert nicht länger als ein paar Minuten, um ein Projekt fertigzustellen, zu exportieren und herunterzuladen.
JA Renderforestでのオンライン動画の作成は、短時間で簡単にできます。プロジェクトの最終確認、エクスポート、ダウンロードには数分しかかかりません。
Transliteração Renderforestdenoonrain dòng huàno zuò chéngha、 duǎn shí jiānde jiǎn dānnidekimasu.purojekutono zuì zhōng què rèn,ekusupōto,daunrōdoniha shù fēnshikakakarimasen。
DE Richten Sie die Arbeit Ihres Bildungsunternehmens mit ein paar Klicks ein und skalieren Sie seine Produktivität
JA 教育会社の仕事を数クリックで設定し、生産性を向上させることができます。
Transliteração jiào yù huì shèno shì shìwo shùkurikkude shè dìngshi、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
DE Stellt eure Schlachtlieder ein und bringt eure Geländemotorrad-Fahrzeug-Skins mit, die ihr durch den Battle Pass oder Bundles erworben habt – sofern es euch nicht stört, wenn ein paar Zombies den Lack zerkratzen.
JA 戦闘BGMをセットしたり、バトルパスやバンドルで手に入れたダートバイクの乗物スキンに変更したりしましょう… せっかくの塗装をゾンビに汚されても気にしないならの話ですが。
Transliteração zhàn dòuBGMwosettoshitari,batorupasuyabandorude shǒuni rùretadātobaikuno chéng wùsukinni biàn gèngshitarishimashou… sekkakuno tú zhuāngwozonbini wūsaretemo qìnishinainarano huàdesuga。
DE Sie brauchen nur ein paar Apps, eine High-End-PC, und eine SEHR starke Internetverbindung ( 5 GHz Router ist hier obligatorisch, und er sollte über ein Etherne Kabel mit dem PC verbunden sein).
JA 幾つかのアプリを用意するだけで ハイエンドPC。 とVERY強力なインターネット接続（A 5GHz ここではルーターが必須で、イーサネットケーブルでPCと接続されている必要があります）。)
Transliteração jǐtsukanoapuriwo yòng yìsurudakede haiendoPC。 toVERY qiáng lìnaintānetto jiē xù （A 5GHz kokodeharūtāga bì xūde,īsanettokēburudePCto jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu）。)
| alemão | japonês |
|---|---|
| ein | a |
DE Ganz gleich, ob Sie Künstler oder Designer sind, Ihr kretives Unternehmen braucht ein Logo für Kunst und Handwerk. Erstellen Sie Ihre jetzt und passen Sie sie mit ein paar Klicks an.
JA お客様が芸術家であれデザイナーであっても、際立ったロゴがあなたの創造的なビジネスに利益をもたらします。カスタマイズして、数回クリックするだけで今すぐ作成できます！
Transliteração o kè yàngga yún shù jiādearedezainādeattemo、 jì lìttarogogaanatano chuàng zào denabijinesuni lì yìwomotarashimasu.kasutamaizushite、 shù huíkurikkusurudakede jīnsugu zuò chéngdekimasu！
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
JA 簡単な手順をいくつか踏んで、魅惑的なロゴを作成し、ファストフード愛好家にアピール。ファーストフードの味と同じくらい、没頭してしまうブランドを作ってください。
Transliteração jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka tànde、 mèi huò denarogowo zuò chéngshi,fasutofūdo ài hǎo jiāniapīru.fāsutofūdono wèito tóngjikurai、 méi tóushiteshimauburandowo zuòttekudasai。
DE Der erste Teil der Sprint-Planung ist ein relativ einfaches, und meist kurzes Meeting. Hier ein paar Tips für einen guten Ablauf:
JA スプリントプランニング1 は 比較的シンプルで、あっという間に終わることも多いです。
Transliteração supurintopuran'ningu1 ha bǐ jiào deshinpurude、attoiu jiānni zhōngwarukotomo duōidesu。
DE Wir brauchen nur ein paar Angaben von Ihnen, dann wird sich ein Mitglied unseres Teams in Kürze bei Ihnen melden.
JA 必要なのはお客様の情報だけで、後ほど担当者からご連絡させていただきます。
Transliteração bì yàonanohao kè yàngno qíng bàodakede、 hòuhodo dān dāng zhěkarago lián luòsaseteitadakimasu。
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
JA ロボフォームのアカウント設定はとっても簡単。数分ですぐにロボフォームを使い始めることができます。
Transliteração robofōmunoakaunto shè dìnghatottemo jiǎn dān。shù fēndesugunirobofōmuwo shǐi shǐmerukotogadekimasu。
DE Du benötigst ein Klavier oder Keyboard und circa 20 Minuten Zeit am Tag zum Üben. Schon in ein paar Tagen wirst du dann mindestens drei tolle Songs spielen können.
JA お手元にピアノまたは電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるはず。
Transliteração o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。
DE Richten Sie die Arbeit Ihres Bildungsunternehmens mit ein paar Klicks ein und skalieren Sie seine Produktivität
JA 教育会社の仕事を数クリックで設定し、生産性を向上させることができます。
Transliteração jiào yù huì shèno shì shìwo shùkurikkude shè dìngshi、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
DE Ich muss ein starkes Passwort erstellen, das ich mir leicht merken kann. Können Sie mir ein paar Tipps geben?
JA 覚えやすく、なおかつ強力なパスワードを生成する必要があります。 ヒントはありませんか？
Transliteração juéeyasuku、naokatsu qiáng lìnapasuwādowo shēng chéngsuru bì yàogaarimasu. hintohaarimasenka？
DE Ein Prototyp kann in ein paar Stunden konstruiert, animiert und schattiert werden. Früher hat das sehr viel mehr Zeit in Anspruch genommen. ‒ Christopher Acevedo G2Crowd
JA プロトタイプの設計、アニメーション化、シェーディングまでの一連の作業が、数十時間ではなく数時間で完了します。 - G2Crowd Christopher Acevedo 氏
Transliteração purototaipuno shè jì,animēshon huà,shēdingumadeno yī liánno zuò yèga、 shù shí shí jiāndehanaku shù shí jiānde wán leshimasu。 - G2Crowd Christopher Acevedo shì
DE Sie möchten ein paar Kommentare oder einen ganzen Absatz in ein Dokument einfügen? Mit PDF Expert ist das möglich.
JA PDFドキュメントにちょっとしたコメントを挿入したり、新しい段落を追加したいですか？PDF Expertを使えば可能です。
Transliteração PDFdokyumentonichottoshitakomentowo chā rùshitari、 xīnshii duàn luòwo zhuī jiāshitaidesuka？PDF Expertwo shǐeba kě néngdesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Mit PDF Expert können Sie beliebige Bilder in ein PDF umwandeln und benötigen dafür nur ein paar Klicks – oder Sie erledigen das per Drag & Drop. Befolgen Sie einfach unsere Anleitung.
JA PDF Expertでは、数回のクリックまたはドラッグ＆ドロップであらゆる画像をPDFに変換することができます。その方法をご紹介します。
Transliteração PDF Expertdeha、 shù huínokurikkumatahadoraggu＆doroppudearayuru huà xiàngwoPDFni biàn huànsurukotogadekimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimasu。
DE Mit PDF Expert braucht es nur ein paar Klicks, um ein Inhaltsverzeichnis zu einem PDF hinzuzufügen:
JA PDF Expertでは、数回のクリックでPDFの目次を作成することができます。
Transliteração PDF Expertdeha、 shù huínokurikkudePDFno mù cìwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Hier sind zum Abschluss noch ein paar Tipps für ein starkes Passwort:
JA 最後に、強固なパスワードを作成するためのコツをご紹介します。
Transliteração zuì hòuni、 qiáng gùnapasuwādowo zuò chéngsurutamenokotsuwogo shào jièshimasu。
DE Wenn du für ein paar Jahre nach Neuseeland kommen willst, um zu arbeiten oder dich vielleicht sogar niederzulassen, brauchst du ein Arbeits- oder Aufenthaltsvisum. Um das zu bekommen, brauchst du voraussichtlich einen Arbeitsplatz.
JA 数年単位でニュージーランドに滞在し、就労や居住生活を希望する場合は、ワーク・ビザかレジデント・ビザを取得してください。いずれも、申請前に就職先を確保する必要があります。
Transliteração shù nián dān wèidenyūjīrandoni zhì zàishi、 jiù láoya jū zhù shēng huówo xī wàngsuru chǎng héha,wāku・bizakarejidento・bizawo qǔ déshitekudasai。izuremo、 shēn qǐng qiánni jiù zhí xiānwo què bǎosuru bì yàogaarimasu。
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
JA 好天に恵まれたリゾートの町タウランガには、素敵な宿泊施設が揃っています。サーフィンやカフェ巡りなど、様々な楽しみ方ができます。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretarizōtono tīngtauranganiha、 sù dína sù pō shī shèga jiǎntteimasu.sāfinyakafe xúnrinado、 yàng 々na lèshimi fānggadekimasu。
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
JA したがって、実用的な観点から、数百または数千の推測でパスワードが見つかるような、フォームに関する一般的なアイデアがある場合、パスワードを回復することが可能です。
Transliteração shitagatte、 shí yòng dena guān diǎnkara、 shù bǎimataha shù qiānno tuī cèdepasuwādoga jiàntsukaruyouna,fōmuni guānsuru yī bān denaaideagaaru chǎng hé,pasuwādowo huí fùsurukotoga kě néngdesu。
DE Ein globales Verzeichnis, um mit ein paar Klicks bestimmte Personalberatungen zu finden
JA 数回のクリックで特定の人材紹介会社を見つけられるグローバル ディレクトリ
Transliteração shù huínokurikkude tè dìngno rén cái shào jiè huì shèwo jiàntsukerarerugurōbaru direkutori
DE In unserer alten Umgebung konnte das Generieren eines umfangsreichen Berichts ein ganzes Jahr dauern. Jetzt schaffen wir das in ein paar Wochen.
JA 従来の環境では、レポートのエンドツーエンド・プロビジョニングに、最長で 1 年を要していました。それが今ではたったの数週間で完了します。
Transliteração cóng láino huán jìngdeha,repōtonoendotsūendo・purobijoninguni、 zuì zhǎngde 1 niánwo yàoshiteimashita。sorega jīndehatattano shù zhōu jiānde wán leshimasu。
DE Ein paar geringeres Volumen, aber geringer Wettbewerb Keywords ist nur ein Ausgangspunkt besser organische Suchvolumen zu erhalten.
JA いくつかの低ボリュームが、低競争のキーワードは、より良いオーガニック検索ボリュームを取得するだけの開始点です。
Transliteração ikutsukano dīboryūmuga、 dī jìng zhēngnokīwādoha、yori liángiōganikku jiǎn suǒboryūmuwo qǔ désurudakeno kāi shǐ diǎndesu。
DE Mit ein paar Klicks richtest du die Verbindung ein und verwendest komoot auf deinem Gerät.
JA 簡単にセットアップして、お使いのデバイスでkomootを利用できます。
Transliteração jiǎn dānnisettoappushite、o shǐinodebaisudekomootwo lì yòngdekimasu。
DE Plötzlich ist das, was ein nicht wiederherstellbares, gestohlenes Gerät war, jetzt mit ein paar polizeilichen Follow-ups und Informationsanfragen möglicherweise wiederherstellbar. Danke, Apple! ????
JA 突然、回復不能な盗難にあった機器が、警察による追跡調査と情報提供の要求によって回復可能になる可能性があります。ありがとうアップル！ ????
Transliteração tū rán、 huí fù bù néngna dào nánniatta jī qìga、 jǐng chániyoru zhuī jī diào zhāto qíng bào tí gōngno yào qiúniyotte huí fù kě néngninaru kě néng xìnggaarimasu。arigatouappuru！ ????
DE Erstellen Sie Intros für YouTube und pushen Sie Ihr Kanal. Erhalten Sie ein Video in Sendequalität innerhalb von ein paar Minuten. Keine Designkenntnisse sind erforderlich!
JA Youtube オープニング 作り方を楽しみながら動画 オープニングを作り、チャンネルを盛り上げよう。高品質ビデオを簡単に制作。デザインのセンスは必要ありません！
Transliteração Youtube ōpuningu zuòri fāngwo lèshiminagara dòng huà ōpuninguwo zuòri,chan'neruwo shèngri shànggeyou。gāo pǐn zhìbideowo jiǎn dānni zhì zuò.dezainnosensuha bì yàoarimasen！
DE Das Erstellen von Online-Videos auf Renderforest ist schnell und unkompliziert. Es dauert nicht länger als ein paar Minuten, um ein Projekt fertigzustellen, zu exportieren und herunterzuladen.
JA Renderforestでのオンライン動画の作成は、短時間で簡単にできます。プロジェクトの最終確認、エクスポート、ダウンロードには数分しかかかりません。
Transliteração Renderforestdenoonrain dòng huàno zuò chéngha、 duǎn shí jiānde jiǎn dānnidekimasu.purojekutono zuì zhōng què rèn,ekusupōto,daunrōdoniha shù fēnshikakakarimasen。
DE Ihr Unternehmen verdient das beste Logo. Glauben Sie, es braucht ein neues? Unser Firmenlogo-Ersteller generiert sehr schnell ein paar Designoptionen für Sie.
JA 貴社は最高のロゴに値します。 もっと良いものが必要だと思いますか？ 当社の企業ロゴメーカーはすぐにいくつかのデザインオプションを生み出すでしょう。
Transliteração guì shèha zuì gāonorogoni zhíshimasu。 motto liángimonoga bì yàodato sīimasuka？ dāng shèno qǐ yèrogomēkāhasuguniikutsukanodezain'opushonwo shēngmi chūsudeshou。
DE Erstelle ein benutzerdefiniertes Youtube Outro mit ein paar Klicks
JA YouTube エンディング 作り方 はこの動画作成ツールがあれば問題ありません！
Transliteração YouTube endingu zuòri fāng hakono dòng huà zuò chéngtsūrugaareba wèn tíarimasen！
DE Datenschutz ist ein Recht. Warum nicht ein paar Dollar dafür investieren? Sie geben wahrscheinlich mehr Geld auf Kaffee aus.
JA 愛猫にトイレを教えて、猫砂代を節約？浮いたお金はWnidscribeで、インターネットプライバシーを守りましょう。
Transliteração ài māonitoirewo jiàoete、 māo shā dàiwo jié yuē？ fúitao jīnhaWnidscribede,intānettopuraibashīwo shǒurimashou。
DE Ein paar Tipps können Ihnen helfen, Ihr Postfach zu entrümpeln und Ihre Arbeit effizienter zu gestalten, ohne dass Sie ein Google Mail-Superuser sein müssen.
JA いくつかのヒントを使えば、Googleメールのスーパーユーザーでなくても、メールボックスを整理して作業を効率化することができます。
Transliteração ikutsukanohintowo shǐeba、Googlemērunosūpāyūzādenakutemo,mērubokkusuwo zhěng lǐshite zuò yèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimasu。
DE Zu einem Marae gehören ein Wharenui (ein geschnitztes Versammlungshaus), ein Marae Ātea (ein offener Platz davor), ein Wharekai (ein Speisesaal und Kochbereich) und ein Toiletten- und Duschgebäude.
JA マラエは彫刻を施したファレヌイの建物を中心とし、正面にマラエ・アテアという空間を設け、周辺にファレカイ（食堂、厨房）やトイレ・シャワー棟などが配置されています。
Transliteração maraeha diāo kèwo shīshitafarenuino jiàn wùwo zhōng xīntoshi、 zhèng miànnimarae・ateatoiu kōng jiānwo shèke、 zhōu biānnifarekai （shí táng、 chú fáng）yatoire・shawā dòngnadoga pèi zhìsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warte ein paar ein paar fotokunstxthemenxtierexwolfxbild ein paar vielleicht ein paar dir ein paar möchten ein paar paar stunden paar paar minuten paar ideen paar jahren paar klicks paar dinge paar karten paar features paar euro paar ohrringe paar wochen paar jahre paar tagen paar tage gut gekleidetes paar paar tipps paar bilder paar mal paar keywords letzten paar jahren paar sekunden paar schritte paar fotos paar wumpa früchte lädt alle paar tätowierte sexy paar paar spannende alternativen paar nach unten paar in der ihrem verschreibungspflichtigen paar junges verliebtes paar paar nischen wohltätigkeitsorganisationen paar kennzahlen paar einfachen schritten paar bekannte beispiele paar beispiele komplexer paar einfachen pflegetipps paar wichtige unterschiede paar einfache schritte beste paar echter paar punkte sollten paar unserer tools paar shows
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe