DE Wir kennen den besten Weg, Ihr Problem mit Hilfe eines digitalen Zwillings zu lösen, denn wir können es aus jedem Blickwinkel betrachten.
Traduzir "jedem blickwinkel betrachten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem blickwinkel betrachten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de jedem blickwinkel betrachten
alemão
japonês
JA Altairは、デジタルツインを駆使して問題を全方位から捉え、問題解決の最善策を見つけるすべを熟知しています。
Transliteração Altairha,dejitarutsuinwo qū shǐshite wèn tíwo quán fāng wèikara zhuōe、 wèn tí jiě juéno zuì shàn cèwo jiàntsukerusubewo shú zhīshiteimasu。
DE Wir kennen den besten Weg, Ihr Problem mit Hilfe eines digitalen Zwillings zu lösen, denn wir können es aus jedem Blickwinkel betrachten.
JA Altairは、デジタルツインを駆使して問題を全方位から捉え、問題解決の最善策を見つけるすべを熟知しています。
Transliteração Altairha,dejitarutsuinwo qū shǐshite wèn tíwo quán fāng wèikara zhuōe、 wèn tí jiě juéno zuì shàn cèwo jiàntsukerusubewo shú zhīshiteimasu。
DE Wir kennen den besten Weg, Ihr Problem mit Hilfe eines digitalen Zwillings zu lösen, denn wir können es aus jedem Blickwinkel betrachten.
JA Altairは、デジタルツインを駆使して問題を全方位から捉え、問題解決の最善策を見つけるすべを熟知しています。
Transliteração Altairha,dejitarutsuinwo qū shǐshite wèn tíwo quán fāng wèikara zhuōe、 wèn tí jiě juéno zuì shàn cèwo jiàntsukerusubewo shú zhīshiteimasu。
DE Entdecken Sie die spannende Geschichte der Royal Oak Offshore Kollektion (neu) und betrachten Sie einige ihrer wichtigsten Entwicklungen aus dem Blickwinkel unserer Experten.
JA ロイヤル オーク オフショア コレクションの興味深い歴史と主要モデルの変遷を、カメラアイを通してご紹介。
Transliteração roiyaru ōku ofushoa korekushonno xìng wèi shēni lì shǐto zhǔ yàomoderuno biàn qiānwo,kameraaiwo tōngshitego shào jiè。
DE Spektakuläre Beleuchtung aus jedem Blickwinkel über vier separate Lichtschleifen.
JA 4 つの異なるループで、どんな角度からも壮大なライティング。
Transliteração 4 tsuno yìnarurūpude、don'na jiǎo dùkaramo zhuàng dànaraitingu.
DE Erzählen Sie jede Story aus jedem Blickwinkel
JA あらゆる事実をあらゆる視点で網羅
Transliteração arayuru shì shíwoarayuru shì diǎnde wǎng luó
DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
JA どんな場所でも、ブラウザーでも、デバイスでもリモートからログイン。
Transliteração don'na chǎng suǒdemo,burauzādemo,debaisudemorimōtokararoguin.
DE Stellen Sie auf einen digitalen Workflow um und machen Sie es Ihren Kunden leicht, Bilder auf jedem Handy, Tablet oder Desktop zu betrachten, zu prüfen, zu kaufen und herunterzuladen.
JA デジタルワークフローに切り替えることで、モバイル、タブレット、デスクトップを問わず、クライアントが画像の閲覧、校正、購入、ダウンロードを簡単に行えるようになります。
Transliteração dejitaruwākufurōni qièri tìerukotode,mobairu,taburetto,desukutoppuwo wènwazu,kuraiantoga huà xiàngno yuè lǎn、 xiào zhèng、 gòu rù,daunrōdowo jiǎn dānni xíngeruyouninarimasu。
DE Entscheidungsträger und führende Vertreter der Gesundheitsbranche werden sich immer stärker der Bedeutung bewusst, die ein räumlicher Blickwinkel bei der Gestaltung von Entscheidungen und Gesetzesvorgaben im Gesundheitswesen hat.
JA リーダーと医療専門家は、健康に関する意思決定と方針を形成する際の地理的観点の影響を実感しています。
Transliteração rīdāto yī liáo zhuān mén jiāha、 jiàn kāngni guānsuru yì sī jué dìngto fāng zhēnwo xíng chéngsuru jìno de lǐ de guān diǎnno yǐng xiǎngwo shí gǎnshiteimasu。
DE Erleben Sie fantastische und einzigartige Blickwinkel auf die Golden Gate Bridge, Kunst, Architektur, Sightseeing und vieles mehr. Ausschließlich vom Sattel eines Fahrrades aus möglich.
JA 自転車のシートからしか見ることのできない、ゴールデンゲートブリッジ、アート、建築、観光などの素晴らしくまたユニークな景色を体験してください。
Transliteração zì zhuǎn chēnoshītokarashika jiànrukotonodekinai,gōrudengētoburijji,āto, jiàn zhú、 guān guāngnadono sù qíngrashikumatayunīkuna jǐng sèwo tǐ yànshitekudasai。
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
JA タイムレスでありながら、常に進化を遂げ続けるアイコン。Goldenでは定番のアイテムにアレンジを重ね、次々と新たなスタイルを生み出しています。
Transliteração taimuresudearinagara、 chángni jìn huàwo suìge xùkeruaikon.Goldendeha dìng fānnoaitemuniarenjiwo zhòngne、 cì 々to xīntanasutairuwo shēngmi chūshiteimasu。
DE Schwenk & Neigung – Ihren Blickwinkel erweitern
DE Tolle Blickwinkel und Sexstellungen
JA 素晴らしいアングルとセックスポジション
Transliteração sù qíngrashiiangurutosekkusupojishon
DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!
JA デザインの課題から生きた動物のショーまで、毎日行われるライブデモンストレーションの1つをぜひご覧ください。
Transliteração dezainno kè tíkara shēngkita dòng wùnoshōmade、 měi rì xíngwareruraibudemonsutorēshonno1tsuwozehigo lǎnkudasai。
DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!
JA デザインの課題から生きた動物のショーまで、毎日行われるライブデモンストレーションの1つをぜひご覧ください。
Transliteração dezainno kè tíkara shēngkita dòng wùnoshōmade、 měi rì xíngwareruraibudemonsutorēshonno1tsuwozehigo lǎnkudasai。
DE Lassen Sie sich von AI automatisch Besonderheiten und Beziehungen in Ihren Daten aufzeigen sowie neue Blickwinkel für Ihre Auswertungen empfehlen.
JA AI は、データに潜むインサイトや関係性を自動的に明らかにし、探索すべき角度を推奨します。
Transliteração AI ha,dētani qiánmuinsaitoya guān xì xìngwo zì dòng deni míngrakanishi、 tàn suǒsubeki jiǎo dùwo tuī jiǎngshimasu。
DE Dual Domain Pixel für höhere Blickwinkel
JA 広視野角のためのデュアルドメインピクセル
Transliteração guǎng shì yě jiǎonotamenode~yuarudomeinpikuseru
DE Verlangsamen, um zu beschleunigen; innehalten, damit jeder gehört werden kann, und sicherstellen, dass wir jeden Blickwinkel berücksichtigt haben.
JA スローダウンからスピードアップへ、全員に聞こえるように一時停止して、あらゆる角度から検討します。
Transliteração surōdaunkarasupīdoappuhe、 quán yuánni wénkoeruyouni yī shí tíng zhǐshite、arayuru jiǎo dùkara jiǎn tǎoshimasu。
DE Sehen Sie Ihr Unternehmen aus dem Blickwinkel eines Angreifers.
JA 攻撃者の視点で組織を観察します。
Transliteração gōng jī zhěno shì diǎnde zǔ zhīwo guān cháshimasu。
DE Sehen Sie Ihr Unternehmen aus dem Blickwinkel eines Angreifers.
JA 攻撃者の視点で組織を観察します。
Transliteração gōng jī zhěno shì diǎnde zǔ zhīwo guān cháshimasu。
DE Sehen Sie physische Sicherheit aus einem besseren Blickwinkel.
JA より良い角度から物理的セキュリティをご覧ください。
Transliteração yori liángi jiǎo dùkara wù lǐ desekyuritiwogo lǎnkudasai。
DE TED-Stipendiatin Candy Chang erzählt uns, wie das Reisen ihren Blickwinkel auf ihr Zuhause verändert hat.
JA TEDフェローのキャンディ・チャンは、旅が彼女の家や故郷に対する見方をどのように変えたのかを語ります。
Transliteração TEDferōnokyandi・chanha、 lǚga bǐ nǚno jiāya gù xiāngni duìsuru jiàn fāngwodonoyouni biànetanokawo yǔrimasu。
DE Konzentrieren Sie sich auf Details oder ändern Sie den Blickwinkel
DE Konzentrieren Sie sich auf Details oder ändern Sie den Blickwinkel
DE Was sind die 6 Elemente der Fotografie?Die 6 Elemente der Fotografie sind Farbe, Linie, Muster, Textur, Blickwinkel und die Drittelregel.
JA 写真の6要素とは、「色」「線」「模様」「質感」「視点」「三分の一の法則」の6つです。
Transliteração xiě zhēnno6yào sùtoha、「sè」「xiàn」「mó yàng」「zhì gǎn」「shì diǎn」「sān fēnno yīno fǎ zé」no6tsudesu。
DE Entscheidungsträger und führende Vertreter der Gesundheitsbranche werden sich immer stärker der Bedeutung bewusst, die ein räumlicher Blickwinkel bei der Gestaltung von Entscheidungen und Gesetzesvorgaben im Gesundheitswesen hat.
JA リーダーと医療専門家は、健康に関する意思決定と方針を形成する際の地理的観点の影響を実感しています。
Transliteração rīdāto yī liáo zhuān mén jiāha、 jiàn kāngni guānsuru yì sī jué dìngto fāng zhēnwo xíng chéngsuru jìno de lǐ de guān diǎnno yǐng xiǎngwo shí gǎnshiteimasu。
DE Sehen Sie Chicago aus einem ganz neuen Blickwinkel! CityPASS-Gäste erhalten einen Rabatt in Höhe von 1 $ auf TILT (regulärer Preis: 10 $ freitags und samstags und 9 $ montags bis donnerstags).
JA シカゴを全く新しい角度から眺めよう！CityPASSをご利用のお客様には、TILTの料金（通常料金： 金曜日と土曜日は10ドル、月曜日から木曜日は9ドル）から1ドルを割引させていただきます。
Transliteração shikagowo quánku xīnshii jiǎo dùkara tiàomeyou！CityPASSwogo lì yòngnoo kè yàngniha、TILTno liào jīn （tōng cháng liào jīn： jīn yào rìto tǔ yào rìha10doru, yuè yào rìkara mù yào rìha9doru）kara1doruwo gē yǐnsaseteitadakimasu。
DE Erleben Sie fantastische und einzigartige Blickwinkel auf die Golden Gate Bridge, Kunst, Architektur, Sightseeing und vieles mehr. Ausschließlich vom Sattel eines Fahrrades aus möglich.
JA 自転車のシートからしか見ることのできない、ゴールデンゲートブリッジ、アート、建築、観光などの素晴らしくまたユニークな景色を体験してください。
Transliteração zì zhuǎn chēnoshītokarashika jiànrukotonodekinai,gōrudengētoburijji,āto, jiàn zhú、 guān guāngnadono sù qíngrashikumatayunīkuna jǐng sèwo tǐ yànshitekudasai。
DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.
JA Cloudflareのお客様はすべて、100 TbpsのDDoS攻撃防御の盾で守られています。
Transliteração Cloudflarenoo kè yànghasubete、100 TbpsnoDDoS gōng jī fáng yùno dùnde shǒurareteimasu。
DE Erfassen Sie Interaktionen online und offline auf jedem Gerät in jedem Zustand
JA すべてのデバイス/状況でのオンラインとオフラインのやり取りを入手します
Transliteração subetenodebaisu/zhuàng kuàngdenoonraintoofurainnoyari qǔriwo rù shǒushimasu
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
JA 120以上のチェックでサイトの技術的な健全性をチェックし、あらゆるデバイスや場所でキーワードのパフォーマンスをトラッキングします。
Transliteração 120yǐ shàngnochekkudesaitono jì shù dena jiàn quán xìngwochekkushi、arayurudebaisuya chǎng suǒdekīwādonopafōmansuwotorakkingushimasu。
DE Zuschauer von jedem Punkt in deinem Video mit jedem beliebigen Zielort verbinden.
JA 動画の好きなポイントから自由に視聴者を誘導できます。
Transliteração dòng huàno hǎokinapointokara zì yóuni shì tīng zhěwo yòu dǎodekimasu。
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。
Transliteração Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte, Deals und Aufgaben von jedem Gerät und jedem Ort aus. So bleiben Sie mit Ihren Leads in Verbindung, auch wenn Sie unterwegs sind.
JA どこにいても、さまざまなデバイスでコンタクト、取引、タスクを管理。移動中も、外出先からもリードとのやり取りが可能です。
Transliteração dokoniitemo、samazamanadebaisudekontakuto, qǔ yǐn,tasukuwo guǎn lǐ。yí dòng zhōngmo、 wài chū xiānkaramorīdotonoyari qǔriga kě néngdesu。
DE Auf jedem Gerät und an jedem Ort
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
JA 任意のOSのどのブラウザを使っても、さらにインポート中や印刷中でも、ドキュメントは同じ書式形態を保ちます。
Transliteração rèn yìnoOSnodonoburauzawo shǐttemo、saraniinpōto zhōngya yìn shuā zhōngdemo,dokyumentoha tóngji shū shì xíng tàiwo bǎochimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
DE Ermöglichen Sie die Fernaktivierung: Erlauben Sie es Ihren Nutzern, Ihre Softwareprodukte auf jedem Gerät und von jedem Ort aus zu aktivieren.
JA オンライン更新の提供: ユーザーが使用しているシステムを最新の状態に保つことができるよう、最新の機能とリリースバージョンを提供します。
Transliteração onrain gèng xīnno tí gōng: yūzāga shǐ yòngshiteirushisutemuwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadekiruyou、 zuì xīnno jī néngtorirīsubājonwo tí gōngshimasu。
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
JA iPhone Backup Extractorは、最新のMac（macOS 10.11以降）および最新のPC（Windows 7 SP1以降）で動作します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac（macOS 10.11yǐ jiàng）oyobi zuì xīnnoPC（Windows 7 SP1yǐ jiàng）de dòng zuòshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| windows | windows 7 |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
JA BlackBerry Backup Extractorは、最新のMac（macOS 10.9以降）および最新のWindows（Vista以降）で再実行します。
Transliteração BlackBerry Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac（macOS 10.9yǐ jiàng）oyobi zuì xīnnoWindows（Vista yǐ jiàng）de zài shí xíngshimasu。
DE Zuschauer von jedem Punkt in deinem Video mit jedem beliebigen Zielort verbinden.
JA 動画の好きなポイントから自由に視聴者を誘導できます。
Transliteração dòng huàno hǎokinapointokara zì yóuni shì tīng zhěwo yòu dǎodekimasu。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
JA デバイス、場所、時間、規模を問わない、シームレス、スムーズ、かつ包括的な働き方を求めるハイブリッドワークモデル
Transliteração debaisu, chǎng suǒ、 shí jiān、 guī mówo wènwanai,shīmuresu,sumūzu,katsu bāo kuò dena dòngki fāngwo qiúmeruhaiburiddowākumoderu
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
JA 壊れやすい物理的なハードディスクではなく、Pro ToolsやSibeliusのシステム上で管理することで、どこからでも作品に簡単にアクセスできます
Transliteração huàireyasui wù lǐ denahādodisukudehanaku、Pro ToolsyaSibeliusnoshisutemu shàngde guǎn lǐsurukotode、dokokarademo zuò pǐnni jiǎn dānniakusesudekimasu
DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.
JA Camo Studioは、macOS 10.13以降を実行しているmacOSコンピューター、またはWindows 764ビット以降を実行しているWindowsコンピューターと互換性があります。 M1Macと互換性があります。
Transliteração Camo Studioha、macOS 10.13yǐ jiàngwo shí xíngshiteirumacOSkonpyūtā,matahaWindows 764bitto yǐ jiàngwo shí xíngshiteiruWindowskonpyūtāto hù huàn xìnggaarimasu。 M1Macto hù huàn xìnggaarimasu。
DE Das ist auch schon alles! Ab sofort können Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt von jedem beliebigen Standort aus auf alle gewünschten Inhalte zugreifen.
JA 簡単です！これで、必要なときに、どこからでも、望みのコンテンツにアクセスできます。
Transliteração jiǎn dāndesu！korede、 bì yàonatokini、dokokarademo、 wàngminokontentsuniakusesudekimasu。
DE Wir produzieren Videos in jedem Werbeformat, für jede Plattform, mit jedem Seitenverhältnis.
JA 弊社はあらゆる広告フォーマット、あらゆるプラットフォーム、あらゆるアスペクト比に対応した動画を制作しています。
Transliteração bì shèhaarayuru guǎng gàofōmatto,arayurupurattofōmu,arayuruasupekuto bǐni duì yīngshita dòng huàwo zhì zuòshiteimasu。
DE Mitarbeiter von jedem Standort und jedem Gerät sicher mit Geschäftsanwendungen verbinden
JA あらゆるデバイス、あらゆる場所から、従業員がビジネスアプリに接続が可能
Transliteração arayurudebaisu,arayuru chǎng suǒkara、 cóng yè yuángabijinesuapurini jiē xùga kě néng
DE Mit einem kompletten Security-Stack, einschließlich Cloud IPS, DNS-Sicherheit und -Kontrollen und Cloud Sandbox können Sie Ihren Benutzern auf jedem Gerät und an jedem beliebigen Verbindungsort identischen Schutz bieten.
JA クアウドIPS、DNSセキュリティとコントロール、クラウドサンドボックスを含む完全セキュリティスタックにより、接続する方法や場所に関係なく、同一の保護をユーザに提供します。
Transliteração kuaudoIPS、DNSsekyurititokontorōru,kuraudosandobokkusuwo hánmu wán quánsekyuritisutakkuniyori、 jiē xùsuru fāng fǎya chǎng suǒni guān xìnaku、 tóng yīno bǎo hùwoyūzani tí gōngshimasu。
DE Bitte beachten Sie, dass Sie sich für jedes Gerät in jedem Browser und auf jedem Gerät separat abmelden müssen.
JA ブラウザーごと、端末ごとに別々にオプトアウトする必要があることにご注意ください。
Transliteração burauzāgoto、 duān mògotoni bié 々nioputoautosuru bì yàogaarukotonigo zhù yìkudasai。
DE Schaffen Sie eine einzige vertrauenswürdige Datenquelle für alle datengesteuerten Entscheidungen in Ihrem Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie einen Data Lake aufbauen, der jedem Team, jeder Abteilung und jedem Projekt dient.
JA 信頼できる唯一の情報源を用意しましょう。すべてのチーム、部署、プロジェクトが活用できるデータレイクの構築方法をご紹介します。
Transliteração xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo yòng yìshimashou。subetenochīmu, bù shǔ,purojekutoga huó yòngdekirudētareikuno gòu zhú fāng fǎwogo shào jièshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedem blickwinkel betrachten jedem blickwinkel blickwinkel betrachten beispiel betrachten oben betrachten betrachten sie nun linse betrachten internationale organisationen betrachten jedem jedem projekt jedem standort jedem ort jedem meeting jedem thema jedem touchpoint jedem benutzer jedem zimmer jedem cloudflare rechenzentrum jedem beliebigen ort jedem entwickler jedem fall jedem aspekt jedem tag jedem browser herunterladen jedem netzwerk jedem punkt fast jedem jedem server jedem besucher jedem zeitpunkt jedem element jedem user jedem leicht jedem klick jedem kunden jedem schritt jedem webbrowser jedem raum jedem tarif jedem cms jedem kanal jedem moment jedem computer gleichzeitig jedem jedem land jedem fall empfehlen nahezu jedem service jedem beliebigen jedem wetter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe