DE Bitte beachten Sie, dass Sie sich für jedes Gerät in jedem Browser und auf jedem Gerät separat abmelden müssen.
Traduzir "jedem gerät separat" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem gerät separat" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de jedem gerät separat
alemão
japonês
JA ブラウザーごと、端末ごとに別々にオプトアウトする必要があることにご注意ください。
Transliteração burauzāgoto、 duān mògotoni bié 々nioputoautosuru bì yàogaarukotonigo zhù yìkudasai。
DE *Separat und nur für die Größen M und L erhältlich. **Wird nur mit den Modellen Wacom Intuos Pro Paper Edition M und L angeboten. ***Separat und nur für Wacom Intuos Pro Paper Edition M und L erhältlich.
JA *MediumとLargeのみ対応（別売り） **Wacom Intuos Pro Paper EditionのMサイズとL サイズとのセットのみで提供 ***Wacom Intuos Pro Paper EditionのMサイズとL サイズのみ対応（別売り）
Transliteração *MediumtoLargenomi duì yīng （bié màiri） **Wacom Intuos Pro Paper EditionnoMsaizutoL saizutonosettonomide tí gōng ***Wacom Intuos Pro Paper EditionnoMsaizutoL saizunomi duì yīng （bié màiri）
| alemão | japonês |
|---|---|
| l | l |
DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
JA どんな場所でも、ブラウザーでも、デバイスでもリモートからログイン。
Transliteração don'na chǎng suǒdemo,burauzādemo,debaisudemorimōtokararoguin.
DE Erfassen Sie Interaktionen online und offline auf jedem Gerät in jedem Zustand
JA すべてのデバイス/状況でのオンラインとオフラインのやり取りを入手します
Transliteração subetenodebaisu/zhuàng kuàngdenoonraintoofurainnoyari qǔriwo rù shǒushimasu
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
JA 120以上のチェックでサイトの技術的な健全性をチェックし、あらゆるデバイスや場所でキーワードのパフォーマンスをトラッキングします。
Transliteração 120yǐ shàngnochekkudesaitono jì shù dena jiàn quán xìngwochekkushi、arayurudebaisuya chǎng suǒdekīwādonopafōmansuwotorakkingushimasu。
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte, Deals und Aufgaben von jedem Gerät und jedem Ort aus. So bleiben Sie mit Ihren Leads in Verbindung, auch wenn Sie unterwegs sind.
JA どこにいても、さまざまなデバイスでコンタクト、取引、タスクを管理。移動中も、外出先からもリードとのやり取りが可能です。
Transliteração dokoniitemo、samazamanadebaisudekontakuto, qǔ yǐn,tasukuwo guǎn lǐ。yí dòng zhōngmo、 wài chū xiānkaramorīdotonoyari qǔriga kě néngdesu。
DE Auf jedem Gerät und an jedem Ort
DE Ermöglichen Sie die Fernaktivierung: Erlauben Sie es Ihren Nutzern, Ihre Softwareprodukte auf jedem Gerät und von jedem Ort aus zu aktivieren.
JA オンライン更新の提供: ユーザーが使用しているシステムを最新の状態に保つことができるよう、最新の機能とリリースバージョンを提供します。
Transliteração onrain gèng xīnno tí gōng: yūzāga shǐ yòngshiteirushisutemuwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadekiruyou、 zuì xīnno jī néngtorirīsubājonwo tí gōngshimasu。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
JA デバイス、場所、時間、規模を問わない、シームレス、スムーズ、かつ包括的な働き方を求めるハイブリッドワークモデル
Transliteração debaisu, chǎng suǒ、 shí jiān、 guī mówo wènwanai,shīmuresu,sumūzu,katsu bāo kuò dena dòngki fāngwo qiúmeruhaiburiddowākumoderu
DE Mitarbeiter von jedem Standort und jedem Gerät sicher mit Geschäftsanwendungen verbinden
JA あらゆるデバイス、あらゆる場所から、従業員がビジネスアプリに接続が可能
Transliteração arayurudebaisu,arayuru chǎng suǒkara、 cóng yè yuángabijinesuapurini jiē xùga kě néng
DE Mit einem kompletten Security-Stack, einschließlich Cloud IPS, DNS-Sicherheit und -Kontrollen und Cloud Sandbox können Sie Ihren Benutzern auf jedem Gerät und an jedem beliebigen Verbindungsort identischen Schutz bieten.
JA クアウドIPS、DNSセキュリティとコントロール、クラウドサンドボックスを含む完全セキュリティスタックにより、接続する方法や場所に関係なく、同一の保護をユーザに提供します。
Transliteração kuaudoIPS、DNSsekyurititokontorōru,kuraudosandobokkusuwo hánmu wán quánsekyuritisutakkuniyori、 jiē xùsuru fāng fǎya chǎng suǒni guān xìnaku、 tóng yīno bǎo hùwoyūzani tí gōngshimasu。
DE Produzieren Sie Live-Videos von jedem Ort der Welt, von jedem Laptop/PC-Gerät.
JA 世界のどこにいても、どんなラップトップ／PC端末からでも、ライブ映像を制作することができます。
Transliteração shì jiènodokoniitemo、don'narapputoppu／PC duān mòkarademo,raibu yìng xiàngwo zhì zuòsurukotogadekimasu。
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte, Deals und Aufgaben von jedem Gerät und jedem Ort aus. So bleiben Sie mit Ihren Leads in Verbindung, auch wenn Sie unterwegs sind.
JA どこにいても、さまざまなデバイスでコンタクト、取引、タスクを管理。移動中も、外出先からもリードとのやり取りが可能です。
Transliteração dokoniitemo、samazamanadebaisudekontakuto, qǔ yǐn,tasukuwo guǎn lǐ。yí dòng zhōngmo、 wài chū xiānkaramorīdotonoyari qǔriga kě néngdesu。
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte, Deals und Aufgaben von jedem Gerät und jedem Ort aus. So bleiben Sie mit Ihren Leads in Verbindung, auch wenn Sie unterwegs sind.
JA どこにいても、さまざまなデバイスでコンタクト、取引、タスクを管理。移動中も、外出先からもリードとのやり取りが可能です。
Transliteração dokoniitemo、samazamanadebaisudekontakuto, qǔ yǐn,tasukuwo guǎn lǐ。yí dòng zhōngmo、 wài chū xiānkaramorīdotonoyari qǔriga kě néngdesu。
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte, Deals und Aufgaben von jedem Gerät und jedem Ort aus. So bleiben Sie mit Ihren Leads in Verbindung, auch wenn Sie unterwegs sind.
JA どこにいても、さまざまなデバイスでコンタクト、取引、タスクを管理。移動中も、外出先からもリードとのやり取りが可能です。
Transliteração dokoniitemo、samazamanadebaisudekontakuto, qǔ yǐn,tasukuwo guǎn lǐ。yí dòng zhōngmo、 wài chū xiānkaramorīdotonoyari qǔriga kě néngdesu。
DE Auf jedem Gerät und an jedem Ort
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Rund um die Uhr geöffnet. Auf jedem Gerät. In jedem Land.
JA あらゆるデバイス、あらゆる国で、24時間365日運営。
Transliteração arayurudebaisu,arayuru guóde、24shí jiān365rì yùn yíng。
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte, Deals und Aufgaben von jedem Gerät und jedem Ort aus. So bleiben Sie mit Ihren Leads in Verbindung, auch wenn Sie unterwegs sind.
JA どこにいても、さまざまなデバイスでコンタクト、取引、タスクを管理。移動中も、外出先からもリードとのやり取りが可能です。
Transliteração dokoniitemo、samazamanadebaisudekontakuto, qǔ yǐn,tasukuwo guǎn lǐ。yí dòng zhōngmo、 wài chū xiānkaramorīdotonoyari qǔriga kě néngdesu。
DE Ermöglichen Sie die Fernaktivierung: Erlauben Sie es Ihren Nutzern, Ihre Softwareprodukte auf jedem Gerät und von jedem Ort aus zu aktivieren.
JA オンライン更新の提供: ユーザーが使用しているシステムを最新の状態に保つことができるよう、最新の機能とリリースバージョンを提供します。
Transliteração onrain gèng xīnno tí gōng: yūzāga shǐ yòngshiteirushisutemuwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadekiruyou、 zuì xīnno jī néngtorirīsubājonwo tí gōngshimasu。
DE Mit einem kompletten Security-Stack, einschließlich Cloud IPS, DNS-Sicherheit und -Kontrollen und Cloud Sandbox können Sie Ihren Benutzern auf jedem Gerät und an jedem beliebigen Verbindungsort identischen Schutz bieten.
JA クアウドIPS、DNSセキュリティとコントロール、クラウドサンドボックスを含む完全セキュリティスタックにより、接続する方法や場所に関係なく、同一の保護をユーザに提供します。
Transliteração kuaudoIPS、DNSsekyurititokontorōru,kuraudosandobokkusuwo hánmu wán quánsekyuritisutakkuniyori、 jiē xùsuru fāng fǎya chǎng suǒni guān xìnaku、 tóng yīno bǎo hùwoyūzani tí gōngshimasu。
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
JA 120以上のチェックでサイトの技術的な健全性をチェックし、あらゆるデバイスや場所でキーワードのパフォーマンスをトラッキングします。
Transliteração 120yǐ shàngnochekkudesaitono jì shù dena jiàn quán xìngwochekkushi、arayurudebaisuya chǎng suǒdekīwādonopafōmansuwotorakkingushimasu。
DE Versäumen Sie nichts mehr durch den Zugriff auf wichtige Netzwerkfunktionen – von Konfigurationen bis hin zu Warnmeldungen – von jedem Ort und jedem Gerät aus.
JA Merakiなら、どこにいても、どのデバイスからでも、設定からアラートまでビジネスに不可欠なネットワーク機能にアクセスできます。
Transliteração Merakinara、dokoniitemo、donodebaisukarademo、 shè dìngkaraarātomadebijinesuni bù kě qiànnanettowāku jī néngniakusesudekimasu。
DE Greifen Sie sicher auf Anwendungen zu und arbeiten Sie von jedem Ort, zu jeder Zeit, auf jedem Betriebssystem oder Gerät.
JA 場所や時間を問わず、どんな OS やデバイスからでも、アプリケーションに安全にアクセスし、作業できます。
Transliteração chǎng suǒya shí jiānwo wènwazu、don'na OS yadebaisukarademo,apurikēshonni ān quánniakusesushi、 zuò yèdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
DE Sparen Sie Zeit bei der Prüfung Ihrer elektronischen Designs, indem Sie das Feedback von Stakeholdern einbeziehen, die von jedem Browser und auf jedem Gerät Zugriff haben.
JA 任意のブラウザやデバイスから配信される関係者のフィードバックにより、電子デザインのレビューに要する時間を短縮できます。
Transliteração rèn yìnoburauzayadebaisukara pèi xìnsareru guān xì zhěnofīdobakkuniyori、 diàn zidezainnorebyūni yàosuru shí jiānwo duǎn suōdekimasu。
DE Sichern Sie jeden Nutzer, der auf jede Anwendung zugreift, auf jedem Gerät und an jedem Ort.
JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。
Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。
DE Verwenden Sie PDF Expert auf jedem Apple-Gerät – iPhone, iPad und Mac. Übertragen Sie Dokumente nahtlos von einem Gerät zum anderen.
JA PDF Expertは、iPhone、iPad、Macなど、あらゆるAppleデバイスに対応。デバイス間のシームレスなファイルのやり取りをお楽しみください。
Transliteração PDF Expertha、iPhone、iPad、Macnado、arayuruAppledebaisuni duì yīng.debaisu jiānnoshīmuresunafairunoyari qǔriwoo lèshimikudasai。
DE Änderungen an der Formatierung der Datei von Gerät zu Gerät. Konvertiere deine Dateien in PDFs, sodass sie auf jedem Laptop, Tablet oder Smartphone identisch aussehen.
JA ファイルのレイアウトは開く端末によって変わります。どのノートパソコンでもタブレットでもスマートフォンでも同じように表示されるように、ファイルをPDFに変換しましょう！
Transliteração fairunoreiautoha kāiku duān mòniyotte biànwarimasu。dononōtopasokondemotaburettodemosumātofondemo tóngjiyouni biǎo shìsareruyouni,fairuwoPDFni biàn huànshimashou！
| alemão | japonês |
|---|---|
| pdfs |
DE Einzelnes Gerät hinzufügen (Knoten): Verwenden Sie in der Ermittlungszentrale die Option „Einzelnes Gerät hinzufügen“, wenn Sie nur ein einzelnes Gerät hinzufügen möchten.
JA 単一のデバイス（ノード）を追加する：単一のデバイスのみを追加する必要がある場合は、検出セントラルの「ADD A SINGLE DEVICE（単一のデバイスを追加）」オプションを使用します。
Transliteração dān yīnodebaisu（nōdo）wo zhuī jiāsuru： dān yīnodebaisunomiwo zhuī jiāsuru bì yàogaaru chǎng héha、 jiǎn chūsentoraruno「ADD A SINGLE DEVICE （dān yīnodebaisuwo zhuī jiā）」opushonwo shǐ yòngshimasu。
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。
Transliteração zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
JA 外部ユーザーのオンボーディングには、多くの場合、時間と費用がかかります。企業の多くは、請負業者のSSOライセンスを支払い、アクセスを個別に管理する必要があります。
Transliteração wài bùyūzānoonbōdinguniha、 duōkuno chǎng hé、 shí jiānto fèi yònggakakarimasu。qǐ yèno duōkuha、 qǐng fù yè zhěnoSSOraisensuwo zhī fǎni,akusesuwo gè biéni guǎn lǐsuru bì yàogaarimasu。
DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat
JA 各地域マーケットのウェブサイトのトラフィック統計を個別に確認する
Transliteração gè de yùmākettonou~ebusaitonotorafikku tǒng jìwo gè biéni què rènsuru
DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.
JA いいえ、Ahrefsは（キーワードエクスプローラーなどの）機能を個別に提供しているわけではありません。Ahrefsのプランには、すべての機能へのアクセスが含まれています。
Transliteração iie、Ahrefsha（kīwādoekusupurōrānadono） jī néngwo gè biéni tí gōngshiteiruwakedehaarimasen。Ahrefsnopuranniha、subeteno jī nénghenoakusesuga hánmareteimasu。
DE Die unten aufgelisteten XML-Tools können separat oder als Teil des kostengünstigen MissionKit-XML-Pakets erworben werden.
JA 下にリストされている XML ツールを個別に、または、お得な価格のMissionKit XML パッケージを購入することができます。
Transliteração xiànirisutosareteiru XML tsūruwo gè biéni、mataha、o déna sì génoMissionKit XML pakkējiwo gòu rùsurukotogadekimasu。
DE Übe die linke und rechte Hand separat
JA 右手と左手を別々に練習してから両手に挑戦できる
Transliteração yòu shǒuto zuǒ shǒuwo bié 々ni liàn xíshitekara liǎng shǒuni tiāo zhàndekiru
DE zu klicken, den iFrame-Code zu kopieren und ihn in den HTML-Editor deiner Website einzufügen. Du kannst den Publikums-Chat auch separat einbetten.
JA を必ずクリックしてください。そして、iframeコードをコピーして、ウェブサイトのHTMLエディターに貼り付けます。視聴者チャットを別に埋め込むことも可能です。
Transliteração wo bìzukurikkushitekudasai。soshite、iframekōdowokopīshite,u~ebusaitonoHTMLeditāni tiēri fùkemasu。shì tīng zhěchattowo biéni máime yūmukotomo kě néngdesu。
DE *ONLYOFFICE Online-Editoren werden separat als ONLYOFFICE Docs Developer Edition zur Verfügung gestellt.
JA *ONLYOFFICE オンラインエディターは、Developer Editionとして別々に提供されます。
Transliteração *ONLYOFFICE onrain'editāha、Developer Editiontoshite bié 々ni tí gōngsaremasu。
DE Hinweis: Das Löschen deines Vimeo-Kontos führt nicht zur Kündigung deines Vimeo-Abonnements bei Apple oder Google. Dies muss bei dem entsprechenden Laden separat erfolgen.
JA 注意：Vimeoアカウントの削除はAppleまたはGoogleでのVimeoサブスクリプションのキャンセルにはなりません。該当するアプリストアでキャンセルする必要があります。
Transliteração zhù yì：Vimeoakauntono xuē chúhaApplematahaGoogledenoVimeosabusukuripushonnokyanserunihanarimasen。gāi dāngsuruapurisutoadekyanserusuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE Hinweis:Das Löschen deines Vimeo-Kontos führt nicht automatisch zur Kündigung deines Vimeo-Abonnements bei Apple oder Google. Das muss beim entsprechenden Laden separat bewerkstelligt werden.
JA 注意：Vimeoアカウントの削除はAppleまたはGoogleでのVimeoサブスクリプションのキャンセルにはなりません。該当するアプリストアでキャンセルする必要があります。
Transliteração zhù yì：Vimeoakauntono xuē chúhaApplematahaGoogledenoVimeosabusukuripushonnokyanserunihanarimasen。gāi dāngsuruapurisutoadekyanserusuru bì yàogaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE Unterstützt Video Satellite (separat erhältlich) zur besseren Workflow-Integration mit den Videoteams.
JA Video Satellite（別売）に対応して、ビデオ・チームとのワークフローを結合します。
Transliteração Video Satellite （bié mài）ni duì yīngshite,bideo・chīmutonowākufurōwo jié héshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jedem gerät separat separat erworben oft separat separat aktiviert separat kaufen gerät jedes gerät sinnvoll halte das gerät ios gerät jeweiligen gerät installieren anderen gerät öffnen gerät festgelegt gerät gespeichert lädt dein gerät jedem jedem projekt jedem standort jedem ort jedem meeting jedem thema jedem touchpoint jedem benutzer jedem zimmer jedem cloudflare rechenzentrum jedem blickwinkel betrachten jedem beliebigen ort jedem entwickler jedem fall jedem aspekt jedem tag jedem browser herunterladen jedem netzwerk jedem punkt jedem blickwinkel fast jedem jedem server jedem besucher jedem zeitpunkt jedem element jedem user jedem leicht jedem klick jedem kunden jedem schritt jedem webbrowser jedem raum jedem tarif jedem cms jedem kanal
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe